Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 148-162. szám)

1991-06-05 / 152. szám

4 Oda van a virágos nyár (meg minden)?! Két héttel ezelőtt kértem a kedves olvasóktól e rovat számára egy kis bátorítást. Valahogy úg­­, hogy érdekes-e ez a rovat, kell vagy éppen nem kell, látni szerettük volna a reakciót arra, amit teszünk. Mindezt persze nem önös érdekekből, hanem tiszta SZÍNHÁZügyben. Vagy talán azért is, hogy kissé felébresszük a szunnyadó érdeklődést a színjátszás iránt, kultúránk és anyanyelvünk megőrzése és ápolása érdekében. Hát kérem, kaptam is EGY levelet. Kerek, nagyon szabatos, olyan iga­zi „oda van a virágos nyár” stílusban, ahol valaki szépen megmagyaráz­za, hogyha írunk valamit, ha nem­ teszünk valamit, ha nem, az teljesen lényegtelen, hisz „úgyis mindegy minden”! HOSSZÚ éveken át hallom azt a szót, hogy mindegy és ugyanannyi időn keresztül nem tudom megérteni. Talán nem is akarom, hiszen úgy érzem, hogy e szó mögött lustaság, érdektelenég, tehetetlenség, esetleg valamiféle elfásultság rejtőzik. Meg talán az, hogy nekünk, magyaroknak Itt úgysem lehet (szabad) tenni semmit, meg az utóbbi időben nagyon divatos mondás arról a fene nagy elnyomásról . . . Nem erről van szó, kérem! Olvastam a múltkor, hogy a Kaszinóban (ha már senki sem hívja Pe­tőfi Sándor Művelődési Egyesületnek) rendezett szavalóversenyen nem volt néző. A másik cikk szerzője azon kesereg, hogy az Újvidéki Szín­ház vendégszereplését is csak egy maroknyi ember nézte végig. Talált-e, keresett-e valaki erre magyarázatot? Csak a néző a hibás azért, ha nem egészen két eldugott plakát az összes értesítés egy rendezvényről? Teszünk-e mi, szervezők, résztvevők vagy éppen újságírók eleget azért, hogy idejében tudassuk a nagyéi eleművel, hogy mikor és mi is FOG történni, hogy miért érdemes és hova elmenni? Azt hiszem, ide tartozik a következő, szerintem igen érdekes eset. Két hete összehívtuk a környék huszonkét (!) legjobb amatőr színészét az annyira várt, hiányolt és most megalakult zombori magyar „Dunatáj” színházba, megbeszélésre a rendezővel, szereposztás végett. Rajmoktól Verbászig és Szabadkáig, kilenc helységbe küldtük el a meghívókat. És mi történt? A huszonkettő közül kilencen (!) jelentek meg, egy a helyszínen mond­ta le a szereplést hivatali elfogultsága miatt..., nyolc ember maradt a nyolc igen komoly és meghatározott arculatú szerepre. Ebből a nyolc­ból a rendező három és felet talált alkalmasnak a kezdésre, a többi hi­ány­zik. Hivatkozunk a munkára, a második váltásra, a fáradtságra, a családra, az elnyomásra, a pénztelenségre és még ezer bődületes (de komoly) okra, amivel megmagyarázzuk, hogy mennyire is igazoltan NEM csiná­lunk semmit. Vagy tényleg csak az maradt, hogy aszongya, hogy „oda van a virágos nyár. ..” (mert ugye a borra meg a prímásnak még mindig jut, abból a semmiből is!) GYÖRFI Sándor EGY FESTŐ SZÁZ ARCA Konjović önarcképeiből nyit ma kiállítást Ritkaságszámba menő, hogy egy festő egy egész kiállításra való ön­arcképet készített volna, mint Mi­lan Komjović. Szerdán este 7 órakor dr. Draško Redep nyitja meg Zom­­borbant a mesterről elnevezett kép­tárban az önarcképek című kiállítást. Lang Irma­­ művészettörténész, a képtár igazgatója, aki egyben a képe­ket is válogatta, elmondta, hogy az önarcképeivel is nyomon lehet kö­vetni a művész gazdag festői pályá­ját. A mintegy 20 olaj­festmény, egy pasztell és 14 rajz között helyet ka­pott az 1915-ben, gimnazista ko­rában készített önarcképétől az 1982-ben ké­szültig. Minden fontos festői ál­ip-s más képviselve van a kiállítási anyag­­­­ban. Itt van­ két olajfestmény a prá­­­­gai éveiből, a párizsi kék korszak­ból, a Zomborban és Ca­vtarcbam ké­szült harmincas évekbeli képekből. Egy pasztell­el és két rajzzal képvi­selve van a háború utáni szürke kor­­szak­­a. A kiállított anyag nagyobb­­ része a képtár, valamint a mester tu-­l­­­ajd­onéban van. Az összes Konjovic­­ által készített önarcképekből azonban hiányzik néhány kép, amihez a kép­tár nem tudott hozzájutni. Az újvi­­­­déki Pavle Beljaipski emlékképtárban lévő hiányzik többek között a kiál­­­­lításról. I­I. I. „DOROSLOVO- PROMET“ A doroszlói Doroslovo-promet kül- és belkereskedelmi magán­­vállalat kis- és nagykereskedelmi tevékenységet is folytat. A vállalat székhelye Doroszlón van az Októberi forradalom­­. 55 Telefon/telefax: 025/86-330. Forduljon hozzánk bizalommal! RADNIČKI SOMBOR IVENAC PETRA BOJEVKJA BROJ 11 — TEL.: 22-360, STADION 22-227 Fuobalski KLUB OSMOVAN ,912. HÉTVÉGI KIRÁNDULÁSOK 1991-BEN MINDEN KIRÁNDULÁS KÉT RÉSZLETBEN, FIZETHETŐ CSEKKEL! 1. ZOMBOR—BÉCS 2 NAP, szállás, reggeli, vacsora 1050.00 Tervezet indulások: június 14, július 19., augusztus 16., szeptember 13., október 11., november 1., december 6. 2. ZOMBOR—BÉCS­­POZSONYON ATI 3 nap, 2 félpanzió 1550,00 Indult­: június 27., augusztus 1., szeptember 26., október 17., november 7., és november 38. 3. ZOMBOR—SIÓFOK 2 nap, 1 félpanzió 930,00 Kizárólag csoportoknak (v­illaletek, egyesületek) — megegyezés szerint 4. ZOMBOR— GUNARAJFÜRDŐ, 3 l.ap. két­­félpanzió, borkóstoló 1240,00 Indulás: június 21., július 26., augusztus 23., szeptember 20. és október 4. Megjegyzés- Árváltozás lehetséges újabb devalváció esetén. Ha nincs kellő létszám (legalább 45 fő) a szervező fenntartja a kirándulás el­napolásának jogát! ÜDÜLÉSEK — 1991-BEN Magyarország — Gyógyfürdők. Hét nap, öt részletben! 1. Szálloda (szállás, reggeli) 2200,00 (5 X 440,00) 2. Nyaralók (szállás) Gúnarat. 2400,00 (5 X 480,00) 3. Hajdúszoboszló, nyaralók (szállás) 3750,00 (5 X 750,00) Balaton, június 15-éig és szeptember 1-je után. Hat nap öt részletben! : 1. Panzió (reggeli, szállás) 3900,00 (5 X 780,00) 2. Panzió (szállás, reggeli, vacsora) 4750,00 (5 X 950,00) Balaton — idényben, hét nap, öt részletben 1. Panzió (alvás, reggeli) 4650,00 (5 X 930,00) 2. Panzió (szállás, reggeli, varróra) 5000,00 (5 X 1000,00) Csehszlovákia, Csallóköz, gyógy­fürdő, két nap, öt részletben 1. Panzió (szállás) 1300,00 (5 X 260,00) 2. Panzió (alvás, reggeli) 2100,00 (5 X 420,00) 3. Panzió (alvás, reggeli, vacsora) 2850,00 (5 X 570,00) Megjegyzés: Árváltozás lehetséges, ha újabb devalváció lesz. Ki-ki sa­ját költségén utazik, szervezett csoportoknak (vállalatbelieknek) tár­sasgépkocsit biztosítunk, napi fuvardíj ellenében. Egyének, közületek óhajára bárt­ova szervezünk üdülést. Befizetés és bővebb felvilágosítás- Zombor, a Radnicki irodájában, petar Bojovic körút 11., tel.: 22-360, vagy Bezdán, Koluti út 7*., dél­■ tér M ÍR* Acélnl fal * 41 _ — —) 4 DUNATÁJ Színjátszóink múltjából (A piros függöny) Vidékünkön a színjátszás akkor indult fejlődésnek, amikor elké­szültek a művelődési otthonok. Addig a legtöbb helyen valame­lyik kocsma nagytermében folytak az előadások. Így volt ez Gom­boson, Doroszlón, Szilágyin és más településeken is. A legtöbb műve­lődési vagy szövetkezeti otthont úgy tervezték, hogy az alkalmas legyen színdarabok bemutatására is, tehát színpadot is építettek a nagyterembe. Igen ám, de ez még nem volt elegendő, hiszen a szín­padot fel kellett szerelni, be kel­lett rendezni, sok pénz kellett még a különböző kellékek beszerzésé­hez. Szilágyin, ahol a háború után önkéntes munkával az elsők kö­zött épült fel a kultúrotthon, most már 250—300 néző is megtekint­hette az előadásokat, önkéntes munkával a kulisszákat is meg­csinálták (a farámára zsákokat szögeztek s erre ráfestették az alapszínt). Már minden készen állt a színdarabok bemutatására, egye­dül csak az a bizonyos piros füg­göny hiányzott. Volt ugyan egy rongyos, fakó ideiglenesen festett függöny, de ez elcsúfította az egész termet. Mindent elkövettünk, hogy helyette egy szép bársonyosat szerezzünk. Végül is a honatyákhoz folya­modtam egy gyűlésen azzal a ké­réssel, hogy ezt a kelléket ők ve­gyék meg. Kérésem sajnos nem talált megértésre. Azzal utasítot­tak vissza, hogy a pénz FONTO­SABB dologra kell. Miután az „odborosok" befejez­ték értekezletüket, szokás szerint az egyik honatya megkérdezte az egybegyűlteket, valahogy így: „Emberek átmegyünk a kocsmá­ba­?” A kérdést nem kellett meg­ismételni s nem kellett tíz percet sem várni s az egész „értekezlet” átvonult a szomszéd kocsmába. Senkinek sem volt sietős a dolga. Amikor már az egész „odbor” jó hangulatban volt,­­az elnök felállt s legnagyobb meglepetésemre így szólt: „Emberek megvesszük a ta­nító bácsinak azt a piros füg­gönyt?" Egyet hörpintett a boros poharából, majd folytatta: „Emel­je fel a kezét, aki azon van, hogy ez a vezetőség megszavazza a pi­ros bársony függönyt”. A kezek felemelkedtek­: „Emberek, igyunk e határozatra” — ezt már én mondtam. A boldog kocsmáros nyomban az asztalra tett még né­hány liter bort, közben arról is határozatot hoztunk, hogy másnap ki megy Zomborba a függönyt megvenni. Most már semmi sem hiányzott a bemutatóhoz. Éti né­ni a varrónő megvarrta már a szebbnél szebb ruhákat s a pre­mieren lassan ünnepélyesen fel­gördülhetett a bársony piros füg­göny a Piros szegfű operetthez. A sikerhez az is hozzájárult, hogy a kulisszákat Balázs G. Árpád festette. BALÁZS László Klubest a zombori Kaszinóban Két héttel ezelőtt arról adtunk hírt, hogy júniustól kezdve nyári szünet lesz a zombori Kaszinóban. A nyug­díjasok klub délutánját látogatók el is búcsúztak egymástól, a többi aiktív egyesületi tag pedig az el­köszönést elhalasztotta az évadzáró bálra. A múlt szerdán azonban ismét egybegyűltek a nyugdíjasok, dalár­­disták és kaszinó-barátok. Igaz, az énekkar ez alkalommal nem tartott próbát, de megállapodtak, hogy nyá­ron át is talál­kozzanak, így az évadzáró bál csak a zom­bori Petőfi Sándor Művelődési Egye­sület színjátszó és irodalom csoport­jának jelenti majd az évad zárását. Az évadzáró táncmulatságra egyéb­ként még korlátozott számban kapha­tók jegyek. A páron­kén­ti 250 diná­­ros belépődíjat az érdeklődők az egyesület irodájában fizethetik be, munkanapokon 10-től 12 óráig. Június 16-án 15 órakor kezdődik a legifjabb kaszinósok teadélutánja, ami­re meghívást kapnak mindazok a gyerekek, akik év közben kivették ré­szüket a munkából. Zombori labdarúgóliga Nem kis meglepetést tartogatott ma­gában a 22. forduló. A bajnokjelölt kolutiak Szerbmi üti­esen vendéges­kedtek a gyengélkedő Zadrugar ellen, mégis csak félsikerre futotta erejük­ből. A bezdániak végre magukra ta­láltak, ezúttal egy színvonalas mér­kőzésen semmilyen esélyt sem adtak a ratkovóiaknak és biztos győzelmet könyveltek el. Az őrszállásiak (Stani­­šić) egy megtorpanás után ismét vil­logtak, vasárnap a rakovaiak ellen bizonyultak jobbnak, így a tavaszi rajt utáni kilátástalan helyzetből a középmezőnybe tornázták fel magukat. Hódságon tét nélküli mérkőzésen a feljövőben levő Tekstilac nem adott semmilyen esélyt a Csonoplyának. Eredmények: Kordun—Graniear (R) 1:3, Sport—Radnički o:2. Stanišić—Gra­­ničar 2:0, Mladost—Borac 4:4 — 8:9, Tekstilac—Sloga 3:1, Lipar—Prigrevica 5:1, Zadrugar—Jedinstvo 2:2 — 4:6. A táblázat: A következő fordulóban: Zadrugar— Kordun, jedinstvo—Lipar, Prigrevica— Tekstilac, sloga—Mladost, Borac—Sta­­nišić. Granićar—Sport, Radnički—Gra­­ničar (R). KÖZSÉGKÖZI LIGA — I. OSZTÁLY Már fordulókkal ezelőtt tudtuk, hogy a Jedinstvo a továbbjutó ebben a ver­­senyfokozatban. A 21. körben ismert­té vált a másik is, a Rusin és a Hód­ság egymás között döntött a tétről. Óriási küzdelem alakult ki, a hazai pálya nagy előnynek bizonyult és a keresztúriak biztosították a második helyet. Az éllovas nemesmiliticsi gár­da szép játékkal szerezte meg a pon­tokat, amelyre egyáltalán már nincs szükségük, így nagy előnnyel nyer­ték meg az első helyet. A jelen pil­lanatban négy kiesőjelölt van, annyi­ra minimális ugyanis a különbség közöttük. Telecskán a Petőfi nagyon fontos pontokat szerzett, noha még így is nehéz, de nem kilátástalan a helyzete. Liliomoson (Lalic) a két ki­esőjelölt csapott össze, így bizonyos hogy nem volt bundázás. Mindkét együttes a biztonságos játékra töre­kedett, így gól nem esett. A pont a szilágyiakat illeti, és minden valószí­nűség szerint a következő idényben is ebben a fokozatban kergetik majd a labdát. Eredmények: Jedinstvo—Omladinac l:ü. Petőfi—Poiet 4:3. Rusin—Odáaci 3:1, Metalac—Dinamo 2:1, panonija— Törekvés ü:u — 3:5, B6K—bikara 3:1. A táblázat: A következő fordulóban: Omladinac— BSK, Sikara—Panonija, Törekvés—Me­­talac, Dinamo—Rusin, Odžaci—Petőfi, Polet—Jedinstvo. málikan kihasználták és a maguk ja­vára fordították a találkozót. Eredmények: Aleksa Santic—Partizán 8:0, Dunatáj—Jedinstvo 3:1, Dinamo— Hajduk 0:1, Mosztonga—Dunav 2:3, az Omladinac szabadnapos. A táblázat: Az új idényben az Omladinac és a Hajdúk az első osztályban fog verse­nyezni. összeállította: DUKAT József 1. Lipar 24 18 5(1) 1 54:8 37 2. Jedinstvo 24 17 3(2) 4 64:31 38 3. Mladost 24 14 3(2) 7 61:43 30 4. Granicar (R) 24 13 3(2) 8 62:42 28 5. Radnicki 24 10 5(4) 9 55:46 24 6. Tekstilac 24 10 6(3) 8 47:34 23 7. Sport 24 10 4(1) 10 46:43 21 8. Sloga 24 7 7(6) 10 39:48 20 Stanišić 24 9 4(0) 11 35:41 18 10. Graničar (G) 24 9 1(0) 14 30:62 18 11. Prigrevica 24 7 3(2) 14 44:55 16 12. Borac 24 7 7(2) 10 28:39 16 13. Zadrugar 24 5 6(3) 13 34:47 13 14. Kordun 24 2 3(2) 19 19:79 6 1. Jedinstvo 21 15 3(3) 3 57:24 33 2. Hasin 21 13 4(3) 4 43:19 29 3. Otízaci 21 12 5(1) 4 46:31 25 4. Omladinac 21 11 1(1) 9 46:29 23 5. Poiet 21 9 2(1) 10 34:33 19 6. BSK 21 8 4(1) 9 35:33 17 7. Slüara 21 8 3(1) 10 28:33 17 8. Dinamo 21 7 2(2) 12 26:34 16 9. Metalar 21 7 3(0) 11 26:37 14 10. Törekvés 21 6 2(2) 13 39:54 14 11. Petőfi 21 6 5(2) 10 22:43 14 12. Panonija 21 6 2(1) 13 19:45 13 1. Omladinac 16 11 10(2) 1 38:17 24 2. Hajduk 16 11 1(1) 4 37:20 23 3. Dinamo 16 10 2(2) 4 44:17 22 4. A. Santic 16 9 1(0) 6 57:29 18 5. Dunav 16 6 3(1) 7 34:29 13 6. Jedinstvo 16 5 1(0) 10 17:27 1« 7. Dunatáj 16 4 4(2) 8 23:48 10 8. Partizán 16 3 2(1) 11 18:44 7 9. Mosztonga 16 3 2(1) 11 23:60 7 KÖZSÉGKÖZI LIGA — II. OSZTÁLY Gomboson a Dunatáj jó teljesítményt nyújtott, de meg is lett az eredménye. Biztos hazai siker született a nagy­szállásiak ellen, Aleksa Santicon egyenlőtlen küzdelem folyt a pályán. A hazaiak annyira jobbak voltak, hogy csupán, az volt bizonytalan, hány kü­lönbséggel nyernek a Partizán ellen. A Mosztonga két ízben is vezetett, és megérintette a nyerés szele, a hajrá­ban azonban elővigyázatlanok voltak. Ezt a rutinos monostorszegiek maxi- Zombori bírósági krónika Elítéltek egy asztalost Többszöri tolvajlás miatt került a zombori községi bíróság elé Rank János 37 éves zombori asztalos. Rank 1988 decemberétől 1989 májusáig, Zom­­borban hét betörést követett el és összesen 15 530 dinár értéket tulajdo­nított el. A bíróság háromévi szabad­ságvesztésre ítélte. AUTÓT LOPOTT, MAJD KARAMBOLOZOTT Bezdánban a 9 éves D. S. ellopta Zorica Jovic zombori lakos Yugo tí­pusú személygépkocsiját, menet köz­ben kiamambolozott és ennek követ­keztében megsérült a vére tartó test­vére is. A kár 50 ezer dinár, a vizs­gálat megindult. A. R. ffPIP \Ш TXiat építünk, újjáépítünk .»few ЈШ. régi házat újjá varázsolunk Fpsjtt đBk gEnfok Oyftrfl Sándor architekta« llb No&&&? 'Trfr РрамСа Zom­hor .1. tcniatovW o ШШШ |||11 ШЈВ МШ|» t*Ls (0*5) 38-508. 1991. június 5., szerda MOSZTONGA-FK DUNAV 2:3 (1 :0) Doroszló, Mosztonga pálya, mintegy 50 néző. Vezette: Cvetkovic (Karavu­­kovo). Góllövők: Nikolič a 30., Cvija­­novic a 70. percben tizenegyesből, il­letve Krajicsé az 52., Kalc a 66. és Simunov a 87. percben. MOSZTONGA: Dujkovic, Gellér, Ko­vács (Hegedűs), D. Javorina, Cvijano­­vic, Belic, Nikolic, Milié, Szabó L., Z. Javorina (Szabó A.). FK DUNAV: S. Francuz, Penié, Krajiéié, M. Francuz. Kováé, Ivakié, S. Mrviéin, Raić, J. Mrviéin (Simu­nov), Bešlin, Balaž, Molnár (Brdar). Négy perccel a befejezés előtt a Mosztonga még 2:1 arányban veze­tett, a kihagyott helyzetek alapján akár 6—7 góllal is megnyerhette vol­ttá a találkozót. A végén aztán ösz­­szeroppant, két értelmetlen potya gólt kapott, és végül is vereséggel búcsú­zott az id­ai bajnokságtól. D. Z. Kispályás labdarúgótorna Kupuszinán Népszerűbb a kispályás labdarúgás Kupuszinán, mint a nagypályás sze­replés a bajnokságban. A nyári hó­napokban elnémul a sportközpont, de annál vidámabb hangulatú a Sárká­­nyos nevű Holt-Duna menti horgász­központ. Ezzel kapcsolatban fordul­tunk Gábor Katalin tanárnőhöz, az egyesület titkárához. — Az idén már szombaton megkez­dődik a csatározás. Jelentkezni jú­nius 7-éig lehet Szászi­váré­vics József­nél. A csapatoknak 1000 dinárt kell befizetniük részvételi díj címén. A hú­zás és a megbeszélés pénteken este 20 órakor lesz a Tűzoltó vendéglő­ben. A vidékről érkező játékosok be­nevezését is elfogadja a szervezőbi­zottság. Az iskolás gyermekek külön c*oprer*,b»n '1 '•,o ••ez*rént. A legjobb csapatokat serleggel jutal­mazzák, valamint értékes ajándékot osztanak az első három helyezettnek, még egyéni díjjal jutalmazzák a leg­jobb, legsportszerűbb játékost és ka­puvédőt. (marásek) Nikola Milivo­jević kőfaragó Kupuszma. .INA 8/a. Zombor, Skopljanska 19. Telefon: (025) :17.454. Mindennemű kőfaragó- és kőművesmunkát vállalunk. A Magyar Szó zombori, apáti­ai, hódsági melléklete Szerkeszti a szerkesztőbizottság A laptanács tagjai: Guzsvany József, Urbanovszki Mihály (Apatin), Andrék István, dr. Pintér János, Bogdan Kokoto­­vic, Beke Ottó (Zombor), Lá­bad­ Károly (Horvátországi Ma­gyarok Szövetsége) Horváth István (Hódság), Tóth László, Friedrich Anna (Magyar Szó). Kővári Árpád (Dunatáj). Elnök: Guzsvány József Megbízot­t szerkesztő: Tóth László Munkatársak' Hajnal Árpád, Kővári Árpád, Ivsié Ilonka tit­kárnő). Prihu­da "'Mátyás és Zám­­bó Illés. A szerkesztőség címe: 2.Nooo Zombor. Városháza (Gradska kupa). I. emelet­­i és 19-es szoba. Telefon • (0?*»> ??-0S9. Előfizetés! dfj belföldre 6 hó­­napra 260 dinár, egy évre nedre 528 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: NTSPO .Fórum: Magyar SzÓ. Nmd Sad 65708-601-14861. Kiadja a Fórum nyomda fk­vi­­dék.

Next