Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 148-162. szám)
1991-06-05 / 152. szám
4 Oda van a virágos nyár (meg minden)?! Két héttel ezelőtt kértem a kedves olvasóktól e rovat számára egy kis bátorítást. Valahogy úg, hogy érdekes-e ez a rovat, kell vagy éppen nem kell, látni szerettük volna a reakciót arra, amit teszünk. Mindezt persze nem önös érdekekből, hanem tiszta SZÍNHÁZügyben. Vagy talán azért is, hogy kissé felébresszük a szunnyadó érdeklődést a színjátszás iránt, kultúránk és anyanyelvünk megőrzése és ápolása érdekében. Hát kérem, kaptam is EGY levelet. Kerek, nagyon szabatos, olyan igazi „oda van a virágos nyár” stílusban, ahol valaki szépen megmagyarázza, hogyha írunk valamit, ha nem teszünk valamit, ha nem, az teljesen lényegtelen, hisz „úgyis mindegy minden”! HOSSZÚ éveken át hallom azt a szót, hogy mindegy és ugyanannyi időn keresztül nem tudom megérteni. Talán nem is akarom, hiszen úgy érzem, hogy e szó mögött lustaság, érdektelenég, tehetetlenség, esetleg valamiféle elfásultság rejtőzik. Meg talán az, hogy nekünk, magyaroknak Itt úgysem lehet (szabad) tenni semmit, meg az utóbbi időben nagyon divatos mondás arról a fene nagy elnyomásról . . . Nem erről van szó, kérem! Olvastam a múltkor, hogy a Kaszinóban (ha már senki sem hívja Petőfi Sándor Művelődési Egyesületnek) rendezett szavalóversenyen nem volt néző. A másik cikk szerzője azon kesereg, hogy az Újvidéki Színház vendégszereplését is csak egy maroknyi ember nézte végig. Talált-e, keresett-e valaki erre magyarázatot? Csak a néző a hibás azért, ha nem egészen két eldugott plakát az összes értesítés egy rendezvényről? Teszünk-e mi, szervezők, résztvevők vagy éppen újságírók eleget azért, hogy idejében tudassuk a nagyéi eleművel, hogy mikor és mi is FOG történni, hogy miért érdemes és hova elmenni? Azt hiszem, ide tartozik a következő, szerintem igen érdekes eset. Két hete összehívtuk a környék huszonkét (!) legjobb amatőr színészét az annyira várt, hiányolt és most megalakult zombori magyar „Dunatáj” színházba, megbeszélésre a rendezővel, szereposztás végett. Rajmoktól Verbászig és Szabadkáig, kilenc helységbe küldtük el a meghívókat. És mi történt? A huszonkettő közül kilencen (!) jelentek meg, egy a helyszínen mondta le a szereplést hivatali elfogultsága miatt..., nyolc ember maradt a nyolc igen komoly és meghatározott arculatú szerepre. Ebből a nyolcból a rendező három és felet talált alkalmasnak a kezdésre, a többi hiányzik. Hivatkozunk a munkára, a második váltásra, a fáradtságra, a családra, az elnyomásra, a pénztelenségre és még ezer bődületes (de komoly) okra, amivel megmagyarázzuk, hogy mennyire is igazoltan NEM csinálunk semmit. Vagy tényleg csak az maradt, hogy aszongya, hogy „oda van a virágos nyár. ..” (mert ugye a borra meg a prímásnak még mindig jut, abból a semmiből is!) GYÖRFI Sándor EGY FESTŐ SZÁZ ARCA Konjović önarcképeiből nyit ma kiállítást Ritkaságszámba menő, hogy egy festő egy egész kiállításra való önarcképet készített volna, mint Milan Komjović. Szerdán este 7 órakor dr. Draško Redep nyitja meg Zomborbant a mesterről elnevezett képtárban az önarcképek című kiállítást. Lang Irma művészettörténész, a képtár igazgatója, aki egyben a képeket is válogatta, elmondta, hogy az önarcképeivel is nyomon lehet követni a művész gazdag festői pályáját. A mintegy 20 olajfestmény, egy pasztell és 14 rajz között helyet kapott az 1915-ben, gimnazista korában készített önarcképétől az 1982-ben készültig. Minden fontos festői álip-s más képviselve van a kiállítási anyagban. Itt van két olajfestmény a prágai éveiből, a párizsi kék korszakból, a Zomborban és Cavtarcbam készült harmincas évekbeli képekből. Egy pasztellel és két rajzzal képviselve van a háború utáni szürke korszaka. A kiállított anyag nagyobb része a képtár, valamint a mester tu-lajdonéban van. Az összes Konjovic által készített önarcképekből azonban hiányzik néhány kép, amihez a képtár nem tudott hozzájutni. Az újvidéki Pavle Beljaipski emlékképtárban lévő hiányzik többek között a kiállításról. II. I. „DOROSLOVO- PROMET“ A doroszlói Doroslovo-promet kül- és belkereskedelmi magánvállalat kis- és nagykereskedelmi tevékenységet is folytat. A vállalat székhelye Doroszlón van az Októberi forradalom. 55 Telefon/telefax: 025/86-330. Forduljon hozzánk bizalommal! RADNIČKI SOMBOR IVENAC PETRA BOJEVKJA BROJ 11 — TEL.: 22-360, STADION 22-227 Fuobalski KLUB OSMOVAN ,912. HÉTVÉGI KIRÁNDULÁSOK 1991-BEN MINDEN KIRÁNDULÁS KÉT RÉSZLETBEN, FIZETHETŐ CSEKKEL! 1. ZOMBOR—BÉCS 2 NAP, szállás, reggeli, vacsora 1050.00 Tervezet indulások: június 14, július 19., augusztus 16., szeptember 13., október 11., november 1., december 6. 2. ZOMBOR—BÉCSPOZSONYON ATI 3 nap, 2 félpanzió 1550,00 Indult: június 27., augusztus 1., szeptember 26., október 17., november 7., és november 38. 3. ZOMBOR—SIÓFOK 2 nap, 1 félpanzió 930,00 Kizárólag csoportoknak (villaletek, egyesületek) — megegyezés szerint 4. ZOMBOR— GUNARAJFÜRDŐ, 3 l.ap. kétfélpanzió, borkóstoló 1240,00 Indulás: június 21., július 26., augusztus 23., szeptember 20. és október 4. Megjegyzés- Árváltozás lehetséges újabb devalváció esetén. Ha nincs kellő létszám (legalább 45 fő) a szervező fenntartja a kirándulás elnapolásának jogát! ÜDÜLÉSEK — 1991-BEN Magyarország — Gyógyfürdők. Hét nap, öt részletben! 1. Szálloda (szállás, reggeli) 2200,00 (5 X 440,00) 2. Nyaralók (szállás) Gúnarat. 2400,00 (5 X 480,00) 3. Hajdúszoboszló, nyaralók (szállás) 3750,00 (5 X 750,00) Balaton, június 15-éig és szeptember 1-je után. Hat nap öt részletben! : 1. Panzió (reggeli, szállás) 3900,00 (5 X 780,00) 2. Panzió (szállás, reggeli, vacsora) 4750,00 (5 X 950,00) Balaton — idényben, hét nap, öt részletben 1. Panzió (alvás, reggeli) 4650,00 (5 X 930,00) 2. Panzió (szállás, reggeli, varróra) 5000,00 (5 X 1000,00) Csehszlovákia, Csallóköz, gyógyfürdő, két nap, öt részletben 1. Panzió (szállás) 1300,00 (5 X 260,00) 2. Panzió (alvás, reggeli) 2100,00 (5 X 420,00) 3. Panzió (alvás, reggeli, vacsora) 2850,00 (5 X 570,00) Megjegyzés: Árváltozás lehetséges, ha újabb devalváció lesz. Ki-ki saját költségén utazik, szervezett csoportoknak (vállalatbelieknek) társasgépkocsit biztosítunk, napi fuvardíj ellenében. Egyének, közületek óhajára bártova szervezünk üdülést. Befizetés és bővebb felvilágosítás- Zombor, a Radnicki irodájában, petar Bojovic körút 11., tel.: 22-360, vagy Bezdán, Koluti út 7*., dél■ tér M ÍR* Acélnl fal * 41 _ — —) 4 DUNATÁJ Színjátszóink múltjából (A piros függöny) Vidékünkön a színjátszás akkor indult fejlődésnek, amikor elkészültek a művelődési otthonok. Addig a legtöbb helyen valamelyik kocsma nagytermében folytak az előadások. Így volt ez Gomboson, Doroszlón, Szilágyin és más településeken is. A legtöbb művelődési vagy szövetkezeti otthont úgy tervezték, hogy az alkalmas legyen színdarabok bemutatására is, tehát színpadot is építettek a nagyterembe. Igen ám, de ez még nem volt elegendő, hiszen a színpadot fel kellett szerelni, be kellett rendezni, sok pénz kellett még a különböző kellékek beszerzéséhez. Szilágyin, ahol a háború után önkéntes munkával az elsők között épült fel a kultúrotthon, most már 250—300 néző is megtekinthette az előadásokat, önkéntes munkával a kulisszákat is megcsinálták (a farámára zsákokat szögeztek s erre ráfestették az alapszínt). Már minden készen állt a színdarabok bemutatására, egyedül csak az a bizonyos piros függöny hiányzott. Volt ugyan egy rongyos, fakó ideiglenesen festett függöny, de ez elcsúfította az egész termet. Mindent elkövettünk, hogy helyette egy szép bársonyosat szerezzünk. Végül is a honatyákhoz folyamodtam egy gyűlésen azzal a kéréssel, hogy ezt a kelléket ők vegyék meg. Kérésem sajnos nem talált megértésre. Azzal utasítottak vissza, hogy a pénz FONTOSABB dologra kell. Miután az „odborosok" befejezték értekezletüket, szokás szerint az egyik honatya megkérdezte az egybegyűlteket, valahogy így: „Emberek átmegyünk a kocsmába?” A kérdést nem kellett megismételni s nem kellett tíz percet sem várni s az egész „értekezlet” átvonult a szomszéd kocsmába. Senkinek sem volt sietős a dolga. Amikor már az egész „odbor” jó hangulatban volt,az elnök felállt s legnagyobb meglepetésemre így szólt: „Emberek megvesszük a tanító bácsinak azt a piros függönyt?" Egyet hörpintett a boros poharából, majd folytatta: „Emelje fel a kezét, aki azon van, hogy ez a vezetőség megszavazza a piros bársony függönyt”. A kezek felemelkedtek: „Emberek, igyunk e határozatra” — ezt már én mondtam. A boldog kocsmáros nyomban az asztalra tett még néhány liter bort, közben arról is határozatot hoztunk, hogy másnap ki megy Zomborba a függönyt megvenni. Most már semmi sem hiányzott a bemutatóhoz. Éti néni a varrónő megvarrta már a szebbnél szebb ruhákat s a premieren lassan ünnepélyesen felgördülhetett a bársony piros függöny a Piros szegfű operetthez. A sikerhez az is hozzájárult, hogy a kulisszákat Balázs G. Árpád festette. BALÁZS László Klubest a zombori Kaszinóban Két héttel ezelőtt arról adtunk hírt, hogy júniustól kezdve nyári szünet lesz a zombori Kaszinóban. A nyugdíjasok klub délutánját látogatók el is búcsúztak egymástól, a többi aiktív egyesületi tag pedig az elköszönést elhalasztotta az évadzáró bálra. A múlt szerdán azonban ismét egybegyűltek a nyugdíjasok, dalárdisták és kaszinó-barátok. Igaz, az énekkar ez alkalommal nem tartott próbát, de megállapodtak, hogy nyáron át is találkozzanak, így az évadzáró bál csak a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesület színjátszó és irodalom csoportjának jelenti majd az évad zárását. Az évadzáró táncmulatságra egyébként még korlátozott számban kaphatók jegyek. A páronkénti 250 dináros belépődíjat az érdeklődők az egyesület irodájában fizethetik be, munkanapokon 10-től 12 óráig. Június 16-án 15 órakor kezdődik a legifjabb kaszinósok teadélutánja, amire meghívást kapnak mindazok a gyerekek, akik év közben kivették részüket a munkából. Zombori labdarúgóliga Nem kis meglepetést tartogatott magában a 22. forduló. A bajnokjelölt kolutiak Szerbmi ütiesen vendégeskedtek a gyengélkedő Zadrugar ellen, mégis csak félsikerre futotta erejükből. A bezdániak végre magukra találtak, ezúttal egy színvonalas mérkőzésen semmilyen esélyt sem adtak a ratkovóiaknak és biztos győzelmet könyveltek el. Az őrszállásiak (Stanišić) egy megtorpanás után ismét villogtak, vasárnap a rakovaiak ellen bizonyultak jobbnak, így a tavaszi rajt utáni kilátástalan helyzetből a középmezőnybe tornázták fel magukat. Hódságon tét nélküli mérkőzésen a feljövőben levő Tekstilac nem adott semmilyen esélyt a Csonoplyának. Eredmények: Kordun—Graniear (R) 1:3, Sport—Radnički o:2. Stanišić—Graničar 2:0, Mladost—Borac 4:4 — 8:9, Tekstilac—Sloga 3:1, Lipar—Prigrevica 5:1, Zadrugar—Jedinstvo 2:2 — 4:6. A táblázat: A következő fordulóban: Zadrugar— Kordun, jedinstvo—Lipar, Prigrevica— Tekstilac, sloga—Mladost, Borac—Stanišić. Granićar—Sport, Radnički—Graničar (R). KÖZSÉGKÖZI LIGA — I. OSZTÁLY Már fordulókkal ezelőtt tudtuk, hogy a Jedinstvo a továbbjutó ebben a versenyfokozatban. A 21. körben ismertté vált a másik is, a Rusin és a Hódság egymás között döntött a tétről. Óriási küzdelem alakult ki, a hazai pálya nagy előnynek bizonyult és a keresztúriak biztosították a második helyet. Az éllovas nemesmiliticsi gárda szép játékkal szerezte meg a pontokat, amelyre egyáltalán már nincs szükségük, így nagy előnnyel nyerték meg az első helyet. A jelen pillanatban négy kiesőjelölt van, annyira minimális ugyanis a különbség közöttük. Telecskán a Petőfi nagyon fontos pontokat szerzett, noha még így is nehéz, de nem kilátástalan a helyzete. Liliomoson (Lalic) a két kiesőjelölt csapott össze, így bizonyos hogy nem volt bundázás. Mindkét együttes a biztonságos játékra törekedett, így gól nem esett. A pont a szilágyiakat illeti, és minden valószínűség szerint a következő idényben is ebben a fokozatban kergetik majd a labdát. Eredmények: Jedinstvo—Omladinac l:ü. Petőfi—Poiet 4:3. Rusin—Odáaci 3:1, Metalac—Dinamo 2:1, panonija— Törekvés ü:u — 3:5, B6K—bikara 3:1. A táblázat: A következő fordulóban: Omladinac— BSK, Sikara—Panonija, Törekvés—Metalac, Dinamo—Rusin, Odžaci—Petőfi, Polet—Jedinstvo. málikan kihasználták és a maguk javára fordították a találkozót. Eredmények: Aleksa Santic—Partizán 8:0, Dunatáj—Jedinstvo 3:1, Dinamo— Hajduk 0:1, Mosztonga—Dunav 2:3, az Omladinac szabadnapos. A táblázat: Az új idényben az Omladinac és a Hajdúk az első osztályban fog versenyezni. összeállította: DUKAT József 1. Lipar 24 18 5(1) 1 54:8 37 2. Jedinstvo 24 17 3(2) 4 64:31 38 3. Mladost 24 14 3(2) 7 61:43 30 4. Granicar (R) 24 13 3(2) 8 62:42 28 5. Radnicki 24 10 5(4) 9 55:46 24 6. Tekstilac 24 10 6(3) 8 47:34 23 7. Sport 24 10 4(1) 10 46:43 21 8. Sloga 24 7 7(6) 10 39:48 20 Stanišić 24 9 4(0) 11 35:41 18 10. Graničar (G) 24 9 1(0) 14 30:62 18 11. Prigrevica 24 7 3(2) 14 44:55 16 12. Borac 24 7 7(2) 10 28:39 16 13. Zadrugar 24 5 6(3) 13 34:47 13 14. Kordun 24 2 3(2) 19 19:79 6 1. Jedinstvo 21 15 3(3) 3 57:24 33 2. Hasin 21 13 4(3) 4 43:19 29 3. Otízaci 21 12 5(1) 4 46:31 25 4. Omladinac 21 11 1(1) 9 46:29 23 5. Poiet 21 9 2(1) 10 34:33 19 6. BSK 21 8 4(1) 9 35:33 17 7. Slüara 21 8 3(1) 10 28:33 17 8. Dinamo 21 7 2(2) 12 26:34 16 9. Metalar 21 7 3(0) 11 26:37 14 10. Törekvés 21 6 2(2) 13 39:54 14 11. Petőfi 21 6 5(2) 10 22:43 14 12. Panonija 21 6 2(1) 13 19:45 13 1. Omladinac 16 11 10(2) 1 38:17 24 2. Hajduk 16 11 1(1) 4 37:20 23 3. Dinamo 16 10 2(2) 4 44:17 22 4. A. Santic 16 9 1(0) 6 57:29 18 5. Dunav 16 6 3(1) 7 34:29 13 6. Jedinstvo 16 5 1(0) 10 17:27 1« 7. Dunatáj 16 4 4(2) 8 23:48 10 8. Partizán 16 3 2(1) 11 18:44 7 9. Mosztonga 16 3 2(1) 11 23:60 7 KÖZSÉGKÖZI LIGA — II. OSZTÁLY Gomboson a Dunatáj jó teljesítményt nyújtott, de meg is lett az eredménye. Biztos hazai siker született a nagyszállásiak ellen, Aleksa Santicon egyenlőtlen küzdelem folyt a pályán. A hazaiak annyira jobbak voltak, hogy csupán, az volt bizonytalan, hány különbséggel nyernek a Partizán ellen. A Mosztonga két ízben is vezetett, és megérintette a nyerés szele, a hajrában azonban elővigyázatlanok voltak. Ezt a rutinos monostorszegiek maxi- Zombori bírósági krónika Elítéltek egy asztalost Többszöri tolvajlás miatt került a zombori községi bíróság elé Rank János 37 éves zombori asztalos. Rank 1988 decemberétől 1989 májusáig, Zomborban hét betörést követett el és összesen 15 530 dinár értéket tulajdonított el. A bíróság háromévi szabadságvesztésre ítélte. AUTÓT LOPOTT, MAJD KARAMBOLOZOTT Bezdánban a 9 éves D. S. ellopta Zorica Jovic zombori lakos Yugo típusú személygépkocsiját, menet közben kiamambolozott és ennek következtében megsérült a vére tartó testvére is. A kár 50 ezer dinár, a vizsgálat megindult. A. R. ffPIP \Ш TXiat építünk, újjáépítünk .»few ЈШ. régi házat újjá varázsolunk Fpsjtt đBk gEnfok Oyftrfl Sándor architekta« llb No&&&? 'Trfr РрамСа Zomhor .1. tcniatovW o ШШШ |||11 ШЈВ МШ|» t*Ls (0*5) 38-508. 1991. június 5., szerda MOSZTONGA-FK DUNAV 2:3 (1 :0) Doroszló, Mosztonga pálya, mintegy 50 néző. Vezette: Cvetkovic (Karavukovo). Góllövők: Nikolič a 30., Cvijanovic a 70. percben tizenegyesből, illetve Krajicsé az 52., Kalc a 66. és Simunov a 87. percben. MOSZTONGA: Dujkovic, Gellér, Kovács (Hegedűs), D. Javorina, Cvijanovic, Belic, Nikolic, Milié, Szabó L., Z. Javorina (Szabó A.). FK DUNAV: S. Francuz, Penié, Krajiéié, M. Francuz. Kováé, Ivakié, S. Mrviéin, Raić, J. Mrviéin (Simunov), Bešlin, Balaž, Molnár (Brdar). Négy perccel a befejezés előtt a Mosztonga még 2:1 arányban vezetett, a kihagyott helyzetek alapján akár 6—7 góllal is megnyerhette volttá a találkozót. A végén aztán öszszeroppant, két értelmetlen potya gólt kapott, és végül is vereséggel búcsúzott az idai bajnokságtól. D. Z. Kispályás labdarúgótorna Kupuszinán Népszerűbb a kispályás labdarúgás Kupuszinán, mint a nagypályás szereplés a bajnokságban. A nyári hónapokban elnémul a sportközpont, de annál vidámabb hangulatú a Sárkányos nevű Holt-Duna menti horgászközpont. Ezzel kapcsolatban fordultunk Gábor Katalin tanárnőhöz, az egyesület titkárához. — Az idén már szombaton megkezdődik a csatározás. Jelentkezni június 7-éig lehet Szászivárévics Józsefnél. A csapatoknak 1000 dinárt kell befizetniük részvételi díj címén. A húzás és a megbeszélés pénteken este 20 órakor lesz a Tűzoltó vendéglőben. A vidékről érkező játékosok benevezését is elfogadja a szervezőbizottság. Az iskolás gyermekek külön c*oprer*,b»n '1 '•,o ••ez*rént. A legjobb csapatokat serleggel jutalmazzák, valamint értékes ajándékot osztanak az első három helyezettnek, még egyéni díjjal jutalmazzák a legjobb, legsportszerűbb játékost és kapuvédőt. (marásek) Nikola Milivojević kőfaragó Kupuszma. .INA 8/a. Zombor, Skopljanska 19. Telefon: (025) :17.454. Mindennemű kőfaragó- és kőművesmunkát vállalunk. A Magyar Szó zombori, apátiai, hódsági melléklete Szerkeszti a szerkesztőbizottság A laptanács tagjai: Guzsvany József, Urbanovszki Mihály (Apatin), Andrék István, dr. Pintér János, Bogdan Kokotovic, Beke Ottó (Zombor), Lábad Károly (Horvátországi Magyarok Szövetsége) Horváth István (Hódság), Tóth László, Friedrich Anna (Magyar Szó). Kővári Árpád (Dunatáj). Elnök: Guzsvány József Megbízott szerkesztő: Tóth László Munkatársak' Hajnal Árpád, Kővári Árpád, Ivsié Ilonka titkárnő). Prihuda "'Mátyás és Zámbó Illés. A szerkesztőség címe: 2.Nooo Zombor. Városháza (Gradska kupa). I. emeleti és 19-es szoba. Telefon • (0?*»> ??-0S9. Előfizetés! dfj belföldre 6 hónapra 260 dinár, egy évre nedre 528 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla: NTSPO .Fórum: Magyar SzÓ. Nmd Sad 65708-601-14861. Kiadja a Fórum nyomda fkvidék.