Magyar Szó, 1991. június (48. évfolyam, 148-162. szám)
1991-06-09 / 156. szám
1991. június 9., vasárnap A zentaiCSERGA CSÁRDA NAPI ÉTELAJÁNLATA, HALÉTELEK 1. Szálkanélküli vegyes halászlé 2. Pontypaprikás tejfeles galuskával 3. Vegyes halpaprikás 4. Harcsafűlé rántva, tartár mártással 5. Tejfeles gombás harcsafűlé 6. Tisza sulidi roston, tartár mártás HÚSÉTELEK 1. Szegedi sertésborda, csipetkével 2. Hortobágyi sertésszelet 3. Csirkemájas sertésérmék 4. Zentai sertésborda 5. Sertésszelet pirított gombával 6. Sertésszelet Eszterházy módra 7. Palóc pecsenye 8. Cserga szelet 9. Mátrai borzas borda TÉSZTÁK 1. Somlói galuska 2. Csúsztatott palacsinta Cserga Csárda Vulkan Protektor APATIN, Dimitrije Tucović u. 75. Telefon: (025) 777-477 Telefax: (025) 777-477 AZ APATINI VULKAN PROTEKTOR EXPORT-IMPORT VÁLLALAT termeléssel és eladással foglalkozik, emellett szolgáltatásokat végez. A VULKAN TERMÉKEI: különböző gumiáru, szállítószalagok az élelmiszeripar részére, hajtószíjak, és más termékek. ELADÁSRA KÍNÁL: különféle gumiipari termékeket, személygépkocsi gumiabroncsokat, tehergépkocsi és az építőipari gépekhez. SZOLGÁLTATÁSOK: a gépkocsikerekek optikai beállítása és szabályozása, különböző szerelések és javítások Telefon: (025) 773-321. • GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS SZOLGÁLTATÁSAINK ÉS TERMÉKEINK MINŐSÉGÉRŐL! ! állás ! ^ ^^W»VWWWWVVWWWVV»WAVAWVVWAVVVV»VJTAna 40 év körüli munkást keresek kőfaragó munkára. Telefon: 024/30-490, Subotica, Misio Borivója 80. 005509 Jól dolgozó pékmunkást keresek. Fizetés megegyezés szerint: Mitrovic Danilo pék, Subotica, Hrastova 6. 005600 Két és fél éves kisfiú mellé asszonyt keresünk, aki a lakásán vigyázna. Telefon: 021/615-359. 17408 Az ATASE Pizzeriába női vagy férfi munkaerőt keresünk, pizza készítésére, lehet kezdő is. Telefon: 024/714-203.70323 j eladó I I_____hangszer HSR rádióerősítő Sharp deck és Basis Hand Made lemezjátszó. Szlavnics, Szabadka, Beer Imre 11/A. 005471 Jó állapotban levő 120 basszusos Royal Standard harmonika. Telefon: 024/ 67-511. 055577 IBANEZ RODSTAR villanygitár. Telefon: 021/814-338. 071063 SANSU1 zenetorony, négy hangfallal. Telefon: 024/711-192. 70336 Compact Disc player, dokumentációval, kábelekkel, rendkívül jutányosan, kifogástalan állapotban. Telefon: 021/ 361-302. 11452 I eladój háziállat str..WAWAV/.V/.WII/mW*W//W/.WAWAV.WWW_. Ötven darab birka és egy első fias szimentáli tehén. Temerin, Pap Pál u. 42. 61832 Cocker spaniel kiskutyák, Pásztor Tivadar, Felsőhegy, József Attila u. 12. Telefon: 024/843-119. 21444 Fejőskecske, esetleg elcserélhető vágni való birkákért. Csóka, Tito marsall u. 38. 21437 Héthónapos vörös tojótyúkok, 45 dinár darabja. Devecseri tojótyúkfarm, Mohol, Tito marsall u. 141. Telefon: 024/ 861-265. 52209 Több fajta naposcsibe kapható. Ára 5 dinár. Nacsa Viktória, Ada, telefon: 024/ 852-243. (A rendőrállomás utcában, KUTYÁS TÁBLA VAN A KAPUN).52202 Három fiatal belga kanca, vemhesek, Ada, Sava Kovacevic u. 89. Telefon: 024/ 852-308. 52231 Jutányosan kilenc AZS kaptár. Érdeklődni a 025/725-288-as telefonon, Kula. 52739 Kitűnő nevelésű ROTTWEILER kölyökkutyák. Apa CLIF VON HAUS RIPP. Telefon: 024/872-048. 59216 Három kan német drótszőrű kiskutya. Kanizsa, telefon: 024/871-716. 59214 35 család méh, nagyboconádi fekvő kaptárral és felszereléssel. Bús József, Kanizsa, Arany János u. 19. Telefon: 024/ 871-598 (délután). 59208 Kékszemű Husky, törpepincser, törpe Schnauzer, pekingi, cocker spaniel törzskönyvezett kiskutyák. AVAV. Telefon: 024/22-356. 005478 Nemzetközi győztes szülőktől 7 hónapos fekete és fehér pudli kutyák. Telefon: 024/41-880. 005578 Perzsa kiscicák több színben. Telefon: 024/44-012. 005595 ___________________________ Sziámi kiscicák. Subotica, Bore Stankovica 18. Telefon: 38-637. 005614 Pekingi kiskutyák. Érdeklődni a 024/ 37-629-es telefonszámon. Subotica, Metohijska 58. 005632 1 különféle ! Gyümölcsösök, kertek szézelését vállalom. Telefon: 024/37-868. 005542 Mindenféle kőműves- és ácsmunkát vállalok, olcsón. Szabadka, Ivan Milutinovic u. 73/72. Telefon: 024/37-349.005564 Régi fürdőkádak felújítását végzem kádfényezéssel. Telefon: 024/39-807.005561 Mindenfajta kuplungtárcsa és fékpofa felújítását vállalom. Szabadka, Petőfi Sándor u. 20/B. Telefon: 024/39-070. 005582 Sóder házhoz szállítva, olcsón. Telefon: 024/23-363. 005599 A fájdalom a múlté - Fájdalomkezelés az otthonában, olyan esetekben, amikor a hagyományos fájdalomcsillapító módszerek már nem hatékonyak. A jelentkezéseket telefonon fogadom, minden hétfőn 10-től 12 óráig a 024/45-004-es telefonszámon. Dr. Raffai Zsuzsanna.005656 Opátiában egymás mellett levő két garzonlakás eladó. Lehet külön is. Érdeklődni: Szabadka. Telefon: 024/23-962 vagy Budapest. Telefon: 99-36-1-17-59- 151, telefax: 99-36-1-13-26335.005610 Figyelem! Június 10-én megnyílik Kanizsán a LAKÁSÉPÍTKEZÉSI SZÖVETKEZET ÉS TERVEZŐIRODA Mielőtt hozzálátna háza építéséhez, a régi átalakításához vagy kibővítéséhez, társuljon be szövetkezetünkbe. Megéri! Az építkezéshez szükséges anyagokat akár 30%-kal olcsóbban is megvásárolhatja! Csak 4%-os jutalék. A belépés ez év szeptemberéig ingyenes. Ha szaktanácsra vagy tervdokumentációra is szüksége van, forduljon bizalommal hozzánk. Gázvezeték tervezését is vállaljuk. Ügyintézés: munkanapokon 8-tól 16 óráig, és a hónap második szombatján 8-tól 12 óráig. Cím: Kövesdi Éva, oki: építészmérnök Kanizsa, Edvard Kardell tér 10/11. (az autóbusz-állomásnál, az iskola mellett) Telefon: 024/872-328 Olcsóbban épít, ha velünk épít! (fd.GLOB HERMES GÉPKOCSIELADÁS Szabadka, Jovan Nenad cár tér 15/11-7. Telefon: 22-737 Gépkocsi eladás, gyári áron: - Jamaica Mint 49 ccm, - segédmotoros kerékpár - Yugo 45 Korai - Yugo 55 Korai - Lada Riva - Mercedes 200 D - Mercedes 190 E - Toyota Corola 1800 D - Toyota Carina II XLI Szállítás azonnal, a befizetés után. Lehet csere, régitúlért alapon. Jöjjön el hozzánk, győződjön meg róla!! JflRiUllCISIktl ÚJDONSÁG A FRANCISKA SZALONBAN Menyasszonyi ruha/ kölcsönzés, fátyol, fejdísz, kesztyű. Emellett új menyasszonyi ruhákat is vásárolhat, 24435 MOHOL jutányos áron. Makszim Gorkij u. 52 Munkaidő: 7-től 12-ig és 15-től 20 óráig. Fudbalski KLUB GLNOVAN 1912. RADNIČKI SOMBOR NYARALJON VELÜNK KÉSZPÉNZ NÉLKÜL, CSEKKRE - TÖRLESZTÉS ÖT RÉSZLETBEN MAGYARORSZÁG - GYÓGYFÜRDŐK GUNARAS - DOMBÓVÁR lakosztály _______ 2400 dinár szálloda, reggelivel _________________ 2200 dinár HAJDÚSZOBOSZLÓ lakosztály_________________________ 3750 dinár SIÓFOK - BALATON panzió _______________________ 3990-5000 dinár CSEHSZLOVÁKIA - GYÓGYFÜRDŐ (CSALLÓKÖZ) panzió_______________________ 1300-2850 dinár KÉT CSEKKRE KIRÁNDULÁSOK, HAVONTA EGY ÍZBEN Zombor - Bécs 2 nap, 1 félpanzió, 1050 dinár Zombor - Pozsony - Bécs 3 nap, 2 félpanzió 1550 dinár Zombor - Gunaras 3 nap, 2 félpanzió, borkóstoló 1240 dinár Érdeklődni a délelőtt folyamán FK RADNIČKI, Zombor, Venne P. Bojovica 11. 025/22-360 délig, 18 órától: Szabó Ferenc, 25270 BEZDÁN, Koluti út 78. Telefon: 025/81-774 MENYASSZONYOK BUTIKJA • MenywMonyi tejdtezek, Hlylak • Menyecske (pwoe) fejditzete • EtoóéMozá* fejdívek • Kelepok, tokok • LakodéiTM verApók • indeimsiei csokrok • Kesztyűk, eljegyzést dobozok Dkrsdepbél ved mimé seenneis dolgozunk teabedke (új üztstközpont a Шшт Bafcević - Vase Stapć utcák sarkán). Magyarországi vegyes vállalati, cégalapítási, független befektetési és kártalanítási követeléseivel, továbbá cégbejelentéssel és tartózkodási engedély megszervezésével kapcsolatban forduljon hozzánk bizalommal, és keresse fel budapesti irodánkat. Gyors ügyintézés. New BTC. Telefon: 99-36-1-17-59151 vagy telefax: 99-36-1-13-26335, Dudás Ferenc. 005611 Ingatlanértékesítés és -közvetítés (építési telek, lakás, családi ház, üdülő, üzlet stb.), valamint bérlés ügyében forduljon bizalommal dr. Fantoly Istvánhoz. 6720 Szeged, Oroszlán u. 3. Telefon: 99-36-62- 12-019. 005605 Fekete színű ebédlőbútor (hat kárpitozott szék, nagy asztal, szekrény) eladó. Szabadka, Zmaj Jovina 4. Telefon: 024/ 21-196. 005615 Garancia mellett és jutányos áron NORTON-kutak fúrását vállalom. Keceli Gyula 024/872-495. Készítek férfi és női sérvkötőket. Fel kell tüntetni a derékbőséget és a sérv helyét. Candir, Újvidék, Gogol u. 2. Telefon: 021/618-048. 17193 Üdüljön, pihenjen Gyulán! FAMILY Panzió. Gyula, Kossuth u. 13. Telefon: 36-6661382. A panzió a Várfürdő tőszomszédságában, olcsón, egész évben az Ön, rendelkezésére áll. Mindenkit szeretettel vár az ORÉ család. 11425 Ajtók, ablakok, lépcsőházak, komplett kidolgozását, falak beburkolását, parkettázást és másfajta asztalos munkákat elfogadható árak mellett vállalok. Telefon: 023/541-288. 53145 Fiam, Csonka Szilveszter, Zenta, elhagyott, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Csonka Mihály, Zenta, 21419 FIGYELEM! Temetkezési kellékek olcsóbban, mint máshol, szállítás helyben ingyenes. Matolcsi Károly, Moravica, Dragity István u. 2. 70324 A CARPAK KFT akvizitőröket keres kötöttáru forgalmazására. Topolya, P.f. 23. 70346 Figyelem! Minden típusú gépkocsiba méretre üléshuzatot varrunk, nyersbőr cserzését vállalom. Mohol, Tito marsall u. 89. Telefon: 024/861-145. 52225 Kisgyálára a BOLERO vendéglő közelében levő pálinkafőzőbe idősebb házaspárt vagy férfit lakónak keresek (ingyenes lakás). Kanizsa, Majtényi Mihály u. 5. Telefon: 024/871-293. 59233 Lányunk, Bata Anita, Kanizsa, Néphősök utca 15, elhagyta a családi házat 1991. június 3-án, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalunk. A szülők: 59225 Hentesek, cukrászok figyelem! Különféle gépek és berendezések TERSZOL. Telefon: 024/871-315. 59212|ismerkedjünk Te, zentai lány, írjál Zolinak! ___________________________ Sziasztok, lányok! 18 éves fiú vagyok, 160 cm magas és 53 kilogrammos. Sportolok, szabad időmben zenét hallgatok, halászok stb. Nem dohányzom és nem iszom. Szeretnék komoly leányokkal levelezni. Fényképet kérek. Jelige: Választ várok Svédországba 346 34/173, középiskolai végzettségű, magányos, nyugodt családi életre vágyó legény hozzá illő, házias leány levelét várja. Jelige: Azuro 347 Vidám természetű, 38/170, barna, elvált férfi, állandó munkaviszonyban, ezúton szeretne megismerkedni 35-40 év körüli nővel. Jelige: Észak-Bácska 348 70 éves, özvegyaszony, megismerkedne 78 év körüli, férfival, házasság céljából. Jelige: Megértés, bizalom 349 Nehéz egyedül. Jelentkezz egy 57/170 nyugdíjas hölgynek. Jelige: Remény 350 26 éves legény megismerkedne 18-24 éves becses leánnyal. Jelige: Nyár lesz351 NSZK-beli nyugdíjas orvos megismerkedne csinos nővel. Jelige: Audi 352 165 cm magas, 33 éves legény megismerkedne hozzá illő nővel, házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Nyárelő 353 38/165, házasság céljából hozzá illő nő ismeretségét keresem. Jelige: Együtt 354 Magányos személy vagyok, megismerkednék középkorú nővel, aki új életre vágyik. Jelige: Zastava 355 Ha csinos, vidám nő vagy, 34-től nem idősebb, s nem volt részed igazi boldogságban, jelentkezz! Jelige: Hosszú, forró nyár 356 45 éves földműves férfi házasság céljából megismerkedne hozzá illő, szerény nővel. Jelige: Doroszló 357 49 éves özvegy asszony megismerkedne komoly férfivel. Házasság céljából. Jelige: Tearózsa 358 elveszett ! s érvényteleníti ! Vladisavljevic Marija, Ada, érvényteleníti az 1966/67-ben Szabadkán kiadott, Moša Pijade Gimnázium által kiadott oklevelét. 52194 Tóth Erika, Becse, érvényteleníti az 1976/77-ben a becsei Samu Mihály Általános Iskola által kiadott nyolcadikos bizonyítványát. 71074 Martinovic Darko, Kula, érvényteleníti az Isa Bajié Általános Iskola által kiadott bizonyítványát. 52735 Major Attila, Kanizsa, érvényteleníti a géplakatos szakközépiskoláról szóló bizonyítványát. 59217 eladó bútor Olcsón rekamié. Szabadka, Car Lazar u. 22/a. Telefon: 024/22-850, 9-től 16 óráig. 005524 Két darab klasszikus rekamié és Sloboda Čačak porszívó. Telefon: 024/43-254. 005566 Jól megőrzött, kiváló mesterektől barokk stílusú ebédlő. Petkov, telefon: 021/ 614-018. 17407 MENYASSZONYIRUHA KÖLCSÖNZŐ 60 MODELL KÖZÜL VÁLASZTHATNAK! SZABADKA, PÉTER SÁNDOR u. 14/a. Telefon: (024) 31-135 MUNKAIDŐ 8-tól 13-ig és 16-tól 19 óráig szombaton 9-tól 12 órán ______ ЈЛХЛГПОД Magyarna 19