Magyar Szó, 1993. május (50. évfolyam, 116-144. szám)
1993-04-30 -1993-05-03 / 116. szám
Vieuréka, győztünk, éljen, vivát, Li-tako treba! - kiáltozza a mamutok a konyhából, mint aki teljesen megbolondult a háborús hírektől, amit a rádión szólt hallgatni krumplihámozás közben. S azóta már a mentőkt akarta hívni, de a mama kikapta a kezéből a telefont, s olyat csinált, amit sohasem szólt:özzepuzilta a tatát. - Állj meg, Tegyula, nem vagyok bolond, csak a boldogságtól tör ki belőlem a lelkesedés, mert soha többet nem kell krumplit hámoznom meg téztát gyúrnom meg babot főznöm meg mosogatnom meg a csontot vásárolnom a boltban meg lezedni a csontról a húscafatokt, hogy abból csináljak fasírtot - lelkendeze a mama. - Jójó, de mit fogunk enni ? - kérdé kétségbeesetten a tóta, mire a mamutok. - Nyugodj meg, Tegyula, most mondta be a rádió a kövér Pánics nyilatkozatát, hogy mi zerbek ezentúl kizárólag nyárson sült bárányhúst eszünk kenyérrel, s így dacolunk azembargóval. S képzeld Tegyula, milyen finom az a nyárson sült bárány és mennyivel táplálóbb, mint a grízes tézta. Sőt mi több nincs is vele annyi vesződség. És én máris megbántam, hogy annak idején a biciklis Pánicsra szavaztam, nem erre a kövérre. - Jójó, Tematild - akadékoskodó atóta -, de 2-1 dologról megfeledkezel. Az 1-gyik az, hogy mi itt a 10-zedik emeleten nem rakhatunk tüzet, mert 1-gyrért nincs fánk, 2-szért menten kijönnek a tűzoltók és eloltják a nyárst. A 2-sik dolog meg az, hogy hol vesszük ama bárányt? Hizzen te pénzhiányból kifolyólag már a tejberizsből is kispórolod a tejt. S erre föl menten lelohadt a mama lelkesedése, s vizzaballagott a konyhába meghámozni azt a fél kiló krumplit az ünnepi krumplipaprikáshoz. Mert ez még vasárnap történt. Amikor még nem tudtuk, hogy a zerbek aláírják vagy nem írják alá. S akkor még nagyon izgultunk. De a végén kitűnt, hogy felesleges volt az izgalom. Mert aláírták. A saját halálos ítéletünkt. - Nem értem, nem értem - dünnyögött azóta -, hogy az a sok képviselő a Bjelinában meg a Belegrádban nem látja be... - Ámde a ZacsekKomzédnak van erre 1-gy magyarázata: 1-gy afrikai repülőtéren felültettek 3-rom okos majmot a repülőgépre. Az 1-gy ikt a newjorki, a 2-sikt a mozkvai, a 3-maflikt a belgrádi járatra. S várták, hogy mi történ. S a newyorki gépbe ültetett intelligens alany bácsi, hogy Serbiában nem engedélyezettek a paravoszkák. S rettentően felháborod a Krapulek, amikor azt hallja, hogy már errefelé is vannak kuplerájok, sőt némely nőkök kiállnak a zuccasarokra. - Én bizony soha nem engedném meg a feleségemnek, hogy ilyesmivel foglalkozzon - fogadkoz. - De hizen - veté közbe a barátja - köztudott, hogy a te feleséged a zemed láttára kurválkod. - Mire a Krapulek: - Igen, de nem az én engedélyemmel. És most azt kezélik, hogy eme zigorú tankciók folytán még jobban megzilárdul azocialista halom. S hogyan lehetséges ez a többpárti demokráciában? - csodáihoz a mama, ámde azóta megmagyarázza: - Pályázatot hirdet a vasút, s jelentkez a Stevo, a Jovo meg a Jóska. S mindhármuk fel is veszik, s behívja őt a vezérckki, mondván: - Nálunk nem nézzük a pártbeli hovatartozást, és csak kíváncsiságból kérdezem magukt, hogy milyen párthoz tartoznak. S mondd a Steve, hogy ő a socialista kormánypárt tagja. S a vezérigazgató menten kinevezé állomásfőnöknek. S mondá a Jóvá, hogy ő az ellenzéki Deposra szavazott. S a vezércikkj mindjárt kinevezi jegyárusnak. S megzólal a Jóska: - Tudja mit, vezérigazgató úr? Tegyen meg engem bakternak és ne kérdezzen semmit. Ámde az így régi úton. Mert azóta már mind kényzerzabadságon vannak. PISTIKE Ja és éljen május 1-seje, a kényzerzabadságon tartózkodó munkanélküli proletariátus ünnepe ünnepe, majom 1gy hét múlva vizzatért. S a mozkvai géppel is viszatért 1gy hónap múlva a zokos majom. Ámde a belgrádi géppel csak 1gy üzenet jött a zagytött majomtól: - Engem ne várjatok e-gy éven belül, mert akkor jár le a mandátumom. Ja és eme mandátumokból kifolyólag mi most hermetikusan el letünk vágva a világtól. - Mi az, hogy hermetikusan ? - kérdé a mama, ámde azóta megmagyarázta: Megy a réteg pali a vaksötétben, s tántorogva az egyik faltól a másikig nekiütköz a kerek hirdetőozlopnak. S tapogatva körüljárja jobbról 3-zor és balról 3-zor, s kétségbeesetten felkiált: - Szentisten, engem elevenen befalaztak. - Mit kell olyan nagyon betojni? - vete közbe a Zacsekzemzéd. - Nem megmondta a Tanjug, hogy Cipruson nem zárolják a jugozláv bankbetétekt? S nem megmondtamadnap a Ciprus, hogy mégis zárolják? Ezek a külföldik csak ezzevizza kéreinek, s azután mást cselegenek. A tata vizont a Tanjug jóslatai ХЛ. helyett a jövőben inkább a Vava néni jóslataira hagyatkoz. Annál is inkább mert nincsen neki ciprusi bankbetétje. Sem hazai, csak csupán a cipőjében van neki lúdtalpbetétje. És mi most sem tudjuk mi következ: folytatód vagy nem folytatód a háború. Sőt még azt se nem tudjuk pontosan, hogy miért folytatód. Mint ama sivatagszármazású afrikai néger unproforkatona, aki megláta a perucsaci víztározót, s tanácstalanul fölkiáltott: - Emberek, miért háborúztok, hizen itt annyi víz van, hogy mindenkinek jut belőle. S dettó ugyanez állt, csak csupán más szavakkal abban a levélben is, amit a Cseszics meg a Milosevics meg a Bule bácsik hírtak Bjelinába. S van erről egy vers is, amely így hangoz: Három jugo elnök levelét megírta, terelmes könnyével azt is telesírta. Adassék a levél Karadzsics elvtársnak tulajdon kezébe, senkinek se másnak. Ámde nem jött a fekete holló, s ezért a levél késve érkezett meg a címzetthez. Mivelhogy errefelé nem fekete hollók, hanem fekete sólymok, sasok és seselyűk szálldosnak. Nekünk kisebbségieknek vizont nincs mit félnünk eme fekete sólymoktól. S azt nyilatkozta a hétfői napjainkban is szocialista interjúLABA SEBES, BORE VERES BŐRGYÓGYÁSZT ÖN MIÉRT NEM KERES. Telefon: 024/27-120 NOVI SAD, 021/336-964 Rumenacka u. 134. (8-tól 16 óráig) Bata Brkic u. 18. (6-tól 13 óráig) a piacon (Kvantaska, 9-től 13 óráig) 1 kg PÖRKÖLT KÁVÉ 5,5 DEM (dinár ellenértéke) Telefon: 021/623-960 • 624-543 Fax: 021/622-080 И НПШ, ш És hot тшж -SONT-R\NASONIC-]VC-SAMSUNG-TECHNICS MAGYARZjíS N PiMefef HESSE/ 8TTeseWBfPIAT T O P O LYA RENDEZVÉNYEK, ÜGYELETEK Újvidék FILM:ARÉNA: ma:Három jegy Hollywoodba, (20), 1-én, 2-án, 3- án: (17. 20) KISTEREM: ma: Szexuális keveredés francia erotikus (10, 16.30), 1- jén és 2- án: (16.30) 1-jén és 2-án: Rajzfilmválogatás, amerikai (11) ma, 1-jén, 2-án és 3-án: A hús, olasz dráma (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm ma és 3-án: (16.30), 1-jén és 2-án: (11, 16.30) ma, 1-jén, 2-án és 3-án: Öregek , amerikai komédia (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: ma: Nikita, francia (19. 21) SZÍNHÁZ, SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: ma: B. Smetana: Az eladott menyasszony, vígopera, nagyszínpad (19.30) ,--------------------------------------------------------------. J. S. Popovic: Kir Janja, vígjáték, kisszínpad (20) T. Williams: Üvegfigurák, dráma, kamaraszínpad (20.30) 1- jén: L. J. Razumovszka: Kedves Jelena Szergejevna, dráma, kamaraszínpad (20.30) 2- án: G. Bock - G. Stein: ______________________________________ Hegedűs a háztetőn, musical, nagyterem (19.30) 3- án: S. Selenic: Apák és atyák, dráma, kisterem (20) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: 3-án: Görgey Gábor: Fejek Ferdinándnak - történelmi bohózat, nagyszínpad (19.30) ÜGYELETES ORVOS Ma: Éjjeli ügyelet a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben. Gyermekek számára: éjszakai ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: ma:: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. Ünnepi ügyelet: Tekintettel a májusi ünnepekre, az újvidéki Egészségház intézményei az alábbi munkaidő szerint dolgoznak: A Njegos utca 32. szám alatti fogászati rendelő szombaton, vasárnap és hétfőn 24 órás ügyeletet tart. ÁLTALÁNOS ORVOSI RENDELŐ Szombaton, vasárnap és hétfőn a Zmaj Ognjen Vuk utca 19. szám alatti egészségház (a régi épület első emeletén) tart ügyeletet 7-től 18 óráig. A környező falvakban az ügyeletet minden egészségházban az állami ünnepeken érvényes munkaidő szerint szervezik meg. ELSŐSEGÉLY-SZOLGÁLAT Május 1-jén, 2-án és 3-án 24 órás ügyeletet tart négy mentőorvoscsoport. A gyorssegély-szolálati rendelő (Njegos utca 4.) 19-től reggel 7 óráig dolgozik. ANYA- ÉS GYERMEKVÉDELMI INTÉZET Szombaton, vasárnap és hétfőn az iskoláskor előtti és iskoláskorú gyerekek egészségvédelmi szolgálata a Njegos utca 32. szám alatt állandó ügyeletet tart. Az anyavédelmi intézet nem tart ügyelet az ünnepek alatt. A sürgős esetekben a betegek a nőgyógyászati klinikán jelentkezzenek. A csecsemőszolgálat holnap szombaton 8-tól 15 óráig dolgozik. MUNKAEGÉSZSÉGÜGYI RENDELŐ Május 1-jén, 2-án és 3-án a Zmaj Ognjen Vuk utca 19. szám alatti rendelő régi épületének első emeletén tartanak ügyeletet 7-től 19 óráig. SZAKORVOSI RENDELŐK ÉS LABORATÓRIUMOK Az ünnepek alatt a szakorvosi rendelők és laboratóriumok nem dolgoznak. GYÓGYSZERTÁR Az ünnepek alatt (május 1-én, 2-án és 3-án) a Mihajlo Pupin sugárút 7. szám alatt levő Bulvár Gyógyszertár tart 24 órás ügyeletet. SZABADKÁN MA (továbbá: május 1-jén és 2-án) FILM: ZVEZDA: Elemi ösztön, amerikai (17.30, 19.30) A nagy mancs, amerikai (10, 15,30) MUNKÁS: Nem vagyunk angyalok, jugoszláv (18, 20) A pornófilm rendezője, amerikai (16, 18) STUDIO MLADOST: (Harambasic u. 4.)Rock and roll ördögök, amerikai rajzfilm (10); Twean Peaks - Laura Palmer utolsó hét napja, amerikai (18, 20, 22). Május 3-án ZVEZDA: Ellenőrzők HL, amerikai (17.30, 19.30) A kislány és a gyermekfilm, jugoszláv (10, 15,30) MUNKÁS: Végrehajtó, amerikai (18, 20) Szenvedélyek tűzijátéka, amerikai (10, 16, 22) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136, 25-733 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 TELEFONHÍD (a válságövezetbe: hétfőn, szerdán és pénteken 18-tól 21 óráig, jelentkezés szerb nyelven): 99-39-2 55-187-525 KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: Kosztolányi emlékkiállítás (9-13) VÁROSHÁZA ELŐCSARNOK: A Bunjevacko kolo Művelődési Egyesület képzőművészeti szakcsoportja tagjainak közös tárlata ART CAFFÉ: Cvijanovic Erzsébet szabadkai formatervező és dekoratőr önálló kiállítása SVETOZAR MARKOVIC GIMNÁZIUM: A gyermekszínház 60. éve c. kiállítás ZENTA BOLTOK NYITVATARTÁSI IDEJE: Szombaton minden üzlet zárva lesz. Vasárnap a szokásos ügyeletes önkiszolgálók tartanak nyitva: a Csarnok, a Homoki önkiszolgáló és az Egység 7-től 9 óráig. Hétfőn csak az élelmiszerboltok nyitnak ki 7-től 10 óráig. Tej lesz, de a városi pékségből nem érkezik kenyér, mivel vasárnap nem sütnek, így csak a magánboltokban és a magánpékeknél lehet kenyeret venni. EGÉSZSÉGÜGY: Az ünnepek alatt az egészségházban tartanak ügyeletet. A gyógyszertár pénteken 8-tól 20 óráig lesz nyitva, szombaton, vasárnap és hétfőn ugyanebben az időben pedig ügyeletet tart. RENDEZVÉNYEK: Pénteken a belgrádi Kolo népitáncegyüttes vendégszerepel a zentai színházban. Az előadás kezdete 20 óra. Belépődíj 50 000 dinár. Vasárnap a lipari Művelődési Egyesület vendégszerepel a zentai színházban Aleksandar Popovic: Ljubinko és Desanka című művével. Az előadás 20 órakor kezdődik.