Magyar Szó, 1995. március (52. évfolyam, 49-75. szám)
1995-03-25 / 70. szám
A VAJDASÁGON ÁT Negyvenéves a temerini méhészegyesület Újabban fiatalok is érdeklődnek a méhészet iránt Nemrég ünnepelte fennállásának 40. évfordulóját a temerini Szigeti Sándor Méhészegyesület. Felidézték az elmúlt évek eredményeit, megemlékeztek az egyesület alapítóiról és megválasztották az új vezetőséget. Temerinben már régebben is működött méhész szakosztály, amely a Gazdakör támogatását élvezte. Régi újságcikkek utalnak erre. Az akkori egyesület életéről más írásos emlék nem maradt fenn. A Tartományi Méhész Szövetség sugallatára 1954-ben alakult újra a temerini méhészegyesület. Alapító tagok voltak: Varga Péter, Tóth György, Hevér Sándor, Tamás József, Mező István, Hegedűs Vince, Mihajlo Cárné, Bankó Imre, Varga Szilveszter és Nemes János. Az egyesület célja az ifjú méhésznemzedék oktatása volt. Bátran elmondhatjuk, hogy ennek a célnak az elérése érdekében nem ismertek lehetetlent. Minden évben téli tanfolyamokat szerveztek, neves újvidéki, szabadkai, becsei, magyarországi, és nem utolsó sorban helybeli méhészek voltak a tanfolyamok előadói. Ezeknek a tanfolyamoknak köszönhetően a temerini gyakorló méhészek gazdagították tudásukat, és emelték olyan szintre a méhészkedést, amelyet sokan megirigyeltek. Alakuláskor a községben 107 méhészt volt, de ez a szám az utóbbi években megfogyatkozott, és 1992- ben már csak 33-an, tavaly 17-en voltak, akik be is fizették a szerény tagsági díjat. Nehézségek merültek fel a gyógy- és tápszerek beszerzésében, ami miatt sokan hátat fordítottak az egyesületnek. Újabban ismét vannak, fiatalok, akik érdeklődnek a méhészet iránt, és komoly befektetéseket szándékoznak tenni méheseik kiépítésére. A volt jugoszláv térségben dúló háború veszteséget okozott a temerini méhészeknek is. Aca Markovic méhese a teljes felszereléssel, a mézkészlettel Szlavóniában rekedt. Az egyesület tagjai úgy próbáltak segíteni társukon, hogy rajokat ajándékoztak a károsultnak. Különösen jelentős a betegségek elleni küzdelem. A temerini méhészek elmondhatják, hogy a költésrothadást már száműzték méheseikből. Az atka elleni küzdelem, a betegségek ellen való védekezés csúcspontjában van. Ezt a veszedelmes méhbetegséget a temerini méhészek csak úgy tudják felszámolni, ha a község minden méhészkedője küzd a baj ellen. Minden gyógykezelés hiábavaló, ha vannak, akik nem teszik meg a védintézkedéseket. A költésmeszesedés ellen is eredményesen küzdenek. A betegség a hasítást támadja meg, és ha nem védekeznek ellene, a méhcsalád előbb-utóbb halálra van ítélve. A betegség ellen legeredményesebben a Yukoluk készítménnyel védekeznek. Az elmúlt negyven év alatt a következő tisztségviselők vezették az egyesületet. Elnökök voltak: Tóth György (szabó), Papp Imre (hentes), Pethő Ferenc (földműves), Bankó Imre (szobafestő), Gombár Ferenc (nyugdíjas), Balázs László (asztalos) és Pecze József (pék). Pénztárosok voltak: Kovács Dezső (földműves), Varga Szilveszter (földműves), Kaslik Imre (szabó), Pethő Fernc (földműves), Bankó Pál (méhész), Ivóc István (kereskedő), Varga Zoltán (tisztviselő). Az egyesület titkári teendőit Nemes János tanító végezte. A közgyűlésen a következőkre bízták az egyesület további vezetését: Pecze József (elnök), Tóth László (alelnök), Oláh Mihály, Lóc István, Ifj. Gyuráki Imre, Varga Zoltán, Balázs László és Nemes János (tagok). A tagsági díjat is megállapították, amely egy évre 10 dinár. Határoztak arról, hogy a fertőző méhbetegségeket köteles minden méhész bejelenteni az illetékes szervek- Juhász Erzsébet Adán Egy író-olvasó kapcsán Az napokban az adai könyvtár előadótermében a művelődési központ szervezésében Juhász Erzsébet újvidéki írónő volt az író-olvasó találkozó vendége. Az est a zenekedvelő ifjúság három tagjának fellépésével kezdődött, majd a Cseh Károly Általános Iskola diákjai részleteket olvastak fel az írónő két kötetéből. Ezt követően dr. Hódi Éva bevezető szavai köszöntötték a vendéget, aki a szép számban megjelenteknek bemutatta Juhász Erzsébetet, a megszokottól kissé eltérő módon nem életrajzi adatokkal, hanem idézve az írónő néhány alkotását, amiben közvetetten ecsetelte a vajdasági magyar irodalom nehéz helyzetét is. Juhász Erzsébet írói pályafutásának kezdetét „boncolgatta” először, majd szólt az egyes pályatársak áttelepüléséről az anyaországba, a mai helyzetről, amely a vajdasági magyar irodalmat épp oly nehéz helyzetbe sodorta, mint minden mást, és az egyetemes magyar irodalomról is kifejtette egyéni véleményét. Beszélt Homorítás c. regényéről, amelynek fejezeteit a hősök képzettársításos monológjai képezik. E könyve kapcsán az írónő a következőket mondta: - Fontos a magunk kultúráját megteremteni, de ugyanakkor nyitottnak lenni a világ felé; ezt éreztem én Szenteleky Kornél esetében. Mi tulajdonképpen belső emigránsok vagyunk. Az írónő megrendítőnek tartja, hogy több írótársa elment vidékünkről. Ehhez fűződő véleményét idézzük: „Fontos, hogy az embernek legyenek gyökerei és azokat érezze is. Vállalni kell azt, hogy az ember tartozzon valahova, ahol a legjobban érzi magát, vagy ahova a gyökerei kötik.” Juhász Ersébet következő szavai igen jól rámutatnak mai nehéz helyzetünkre: „Szárnyaszegett vagyok a mai helyzetben, képtelen vagyok hosszabb prózát írni háborús szimperlandunk közepette." Az írónő még hozzátette, hogy rövidebb műveket ír arról, ami körülöttünk történik. Hangsúlyozta, hogy a mai fiataloknak is nehéz ez a helyzet, amiben vagyunk, és ami körülöttünk van, de tanácsolta nekik, hogy ne menjenek el, őrizzék meg „gyökereiket”. Végül beszélt az új művéről, amely még csak kéziratban van meg — ez egy vegyes kötet lesz, amelyben lesz esszé, novella és más kisprózai mű is. Juhász Erzsébet végezetül válaszolt a jelenlevők kérdéseire. B.G. Veszélyben a Duna-part Tegnap Duško Janić, a népszerű Rádió 100 főszerkesztője újságíróknak elmondta, hogy a Kövestől a Sodrosig húzódó Duna-parti sétány nagy veszélyben van. Mivel kiapadtak vagy felszedték a csápos kutakat, helyükön illegális szeméttelepek létesültek. A sétányt képező homokgátból felelőtlen személyek villástargoncákkal, teherautókkal, traktorokkal hordják a homokot. Ennek következtében homokbányák képződtek, és lassan már sétálni sem lehet a töltésen. A betonpart is kilazult, mivel a víz alámossa a gátat. Ha a homok elszállítását nem akadályozzák meg, a környéket hamarosan elönti a víz. Duško Janic felvetette azt az ötletet, hogy ismét állítsanak föl sorompót a sétányon, amivel megállíthatnák a homokbányászást Elhangzott, hogy a Televízió Újvidéki Stúdiójának Újvidéki Képeslapok rovata ökológiai akciót kezdeményez, ami az Ökológiai Mozgalom szervezésében a városba vezető utak tisztításával kezdődik. Felszólítják az újvidékieket, hogy vegyenek részt ebben a városrendezési akcióban. B. I. Magyar Szó Újvidéken ma FILM ARENA: Négy esküvő és egy temetés, amerikai vígjáték (17, 19, 21) KISTEREM: Robin Hood, amerikai rajzfilm (11) Mint csokoládéhoz a víz, mexikói (18.30,20.30) Perverziók a bárban, amerikai erotikus (17) JADRAN: Három szín: kék, francia (16.30, 18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Farinelli, a kasztrált, belga (19, 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: M. Nikolic: Kovácsok, komédia, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára a Njegov utca 4. szám alatti rendelőben (19- től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegov utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig). GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár a Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. szám alatt (20-tól 7 óráig), tel: 23-167. PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÓ: Zsidó utca 1/1., telefon: 52-384, munkanapokon 15-től 19 óráig. A VOJVODINA SPORT- ÉS ÜZLETKÖZPONT USZODÁJÁNAK NYITVATARTÁSA: munkanapon és hétvégén 10-12 óráig és 13-17 óráig. Belépődíj: felnőtteknek 2 dinár, gyerekeknek 1 dinár. A VÁSÁRTÉRI KORCSOLYAPÁLYA NYITVATARTÁSA: munkanapon 19-21 óráig. A belépődíj 2 dinár, míg a korcsolyakölcsönzés 3 dinár. RENDEZVÉNYEK 19 órakor Gojko Čelebić: Barokk színdarabok című könyvének bemutatója a Karlócai Gimnázium könyvtárában. Közreműködik Nikola Strajnic, Sava Damjanov, Zoran Déric, Gordana Durdevic - Dimic és Predrag Momčilović. HAMAROSAN Újvidékről Tivatka - repülővel A cseneji reptéren júniustól polgári légiforgalom is lesz A városi végrehajtó bizottság kezdeményezi a Čenej Repülőtér Közvállalat megalakítását Újvidék közelében, a cseneji reptéren a gépek csupán sportrepülés, illetve permetezés céljából szálntak fel. A Hős Pinki Aeroklub már régebben kezdeményezte, hogy a repülőtér megkapja a polgári légiforgalomhoz szükséges engedélyt is. Ehhez azonban egy irányítótorony felépítése szükséges. Magántőke segítségével hozzá is láttak az ott levő épület átalakításához. Júniusig várhatólag be is fejezik. Ezután legfeljebb a 20 férőhelyes gépeken megindulhat a légiforgalom. A tervek szerint az első légijáratot Újvidék és Tivat között bonyolítanák le. A cseneji repülőtér társadalmi tulajdonba levő földön terül el. Az ott lévő épület is társadalmi tulajdonban van. A Hőssinki Aeroklub és a Vajdasági Repülős Szövetség csupán használati jogot élvez az öt évre aláírt szerződés alapján (mely egyébként 1996. év tavaszán jár le). Újvidék illetékesei ezért kezdeményezték, hogy közvállalat alapításával (Csenej Repülőtér név alatt) a város ellenőrzése alá helyezték a repteret, elsősorban azért, mert nagy mennyiségben magántőkét is alkalmaztak. A városi végrehajtó bizottság tegnap megtartott ülésén ezzel kapcsolatosan elhangzott, hogy a városi képviselő-testületnek április végéig kell megalapítani az említett közvállalatot. A szankciók eltörlésével a cseneji repülőtér nemzetközi jelleget is kaphatna, rövidebb légváratok (utas- és áruforgalom egyaránt) lebonyolítására. Addig az üzletemberk és a turisták belföldi légi forgalom céljaira vehetikmajd igénybe. E. O. Bemutató Muzslyán Ma 19 óra 30 perces kezdettel a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület bemutatja Jaroslav Died Disznótor című háromfelvonásos komédiáját. Rendező Balázs János. A szereplők: Barta István, Pozsár Sándor, Kovács Irén, Balázs György, Pozsár Etelka, Boldizsár Márta, Sárkány Zoltán, Varga Katalin, Kovács József, Dénárt József, Súgó Balázs Eta. A jegyek 2 dinárba kerülnek. V-s 1995. március 25., szombat Beköltözésre kész az ökológiai épület Az újvidéki Szeeni Dom lakásszövetkezet tegnap ünnepélyes keretek között átadta az ökológiai épületet. Đorđe Kruska, a lakásszövetkezet igazgatója, miután üdvözölte a megjelenteket, többek között Duro Bajicot, Újvidék polgármesterét és munkatársait, elmondta, hogy az 1959-ben megalakult szövetkezet ezidáig sikeres tevékenységet fejtett ki. Az ökológiai építkezést három évvel ezelőtt kezdték el. Az első ökológiai kiállításon jelentették be a projektumokat A minden napra egészséges lakás jelszóval új filozófiát indítottak el a lakásépítés terén. Az épületet Újvidék régi részében emelték fel az építészeti hagyományokat tisztelve. Az építkezés második szakasza áprilisban kezdődik. Az ünnepélyes átadás után átadták az elismerő okleveleket, amelyeket a Dušan Staničkov Építkezési Vállalat, a Városépítési Intézet, az Urbanizam Közvállalat, a Vajdasági Bank, a városi Ökológiai Mozgalom, Tóth József és Szilágyi László építészmérnökök, Jovanovic Radonja mérnök és Đorđe Krittka, az ökológiai épület kezdeményezője és felépítője érdemelte ki. Más vállalatok intézmények mellett szerkesztőségünket is elismerésben részesítették a projektum népszerűsítéséért. B. T. Az első ökológiai épület Újvidéken (Oros András felvétele) Nemzetközi konvenció aláírása Újvidéken Tegnap Đorđe Veber, a Vajdasági Ügyvédi Kamara elnöke sajtótájékoztatón ismertette, hogy ma Újvidéken Milan Vujin, a Jugoszláv Ügyvédi Kamarák Szövetségének elnöke aláírja a Vádlott védelmének jogairól szóló nemzetközi egyezményt, amelyhez eddig 56 állam csatlakozott. A konvenciót 1987-ben hozták meg a Párizsi Ügyvédi Kamara kezdeményezésére, az egyetemes emberi jogok megvédése céljából, amelyek közé tartoznak a szabadságra, tulajdonra és a személyi integritás megőrzésének joga. Az ügyvédi kamarák világszövetségének adatai szerint a vádlott jogainak megcsorbítása az utóbbi években számos esetben előfordult. A védőügyvédek személyének szabad megválasztása és a vádlottal való folyamatos kapcsolattartás lehetővé tétele fontos alkotó eleme a büntetőtörvények normáinak, ezért ezeket az alapelveket elfogadják a mi törvényeink is. Mint ismeretes, 1992-ben meghozták a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság új alkotmányát, és most folyamatban van a szövetségi törvények egybehangolása az alkotmánnyal Ennek a nemzetközi egyezménynek az aláírása garantálja, hogy a benne található megoldások szerves részévé válnak a mi törvényeinknek is. A Jugoszláv Ügyvédi Kamarák Szövetsége a szankciók ellenére tagja maradt az Ügyvédek Világuniójának, ennek köszönve a volt Jugoszlávia tagköztársaságai közül elsőként Jugoszláviában írják alá az egyezményt A konvenció aláírásán jelen lesz Mario Stasi, a Párizsi Ügyvédi Kamara elnöke, Sulyok Miklós, a Magyarországi Ügyvédi Kamara képviselője, Đorđe Veber, a Vajdasági Ügyvédi Kamara elnöke és Đuro Bajic Újvidéki polgármestere is. V. A. TORDA Több figyelmet a megelőzésnek A napokban megtartotta évi közgyűlését a helyi önkéntes tűzoltó egyesület, amelyen részt vettek a községi tűzoltószövetség, a busahidi tűzoltó egyesület, a helyi közösség és a magánvállalkozók képviselői is. Barna János, az egyesület elnöke beszámolójában hangsúlyozta, hogy az egyesület tagjai tavaly is igyekeztek végrehajtani a rájuk háruló feladatokat. Tavaly három tűz is volt a faluban, de a beavatkozásnak köszönhetően nem keletkezett nagyobb anyagi kár. Igaz, voltak kisebb szervezési hibák, elsősorban is a tűzoltókocsi hibásodása miatt, de a basahídiak, amikor szükség volt rá, a segítségükre siettek. Az egyesület tagjai több akciót szerveztek az otthonuk és környékének rendbehozására, megszervezték a háztartások és az aratásban részt vevő járművek tűzvédelmi vizsgálatát, az ügyeletességet az aratás idejére és részt vettek Szerbiztabén, a tűzoltók baráti találkozóján is. Az egyesület tavaly kevés pénzeszközzel rendelkezett, mivel a helyi közösség és a szövetkezet sem tudta, az anyagiak hiánya miatt, előteremteni a szükséges hozzájárulást. Az idei évben a legnagyobb hangsúlyt a megelőző intézkedésekre helyezik, a tagság és a lakosság megfelelő felkészítésére. Nagyon nagy szükség van a felszerelés felújítására is, elsősorban is a tűzoltókocsi felújítására, mert ettől függ legjobban, milyen gyors és hatékony lesz a tűzoltás. Az idei tervben szerepel a már évek óta húzódó, szertár felépítése is. Az egyesületben remélik, hogy az idén a helyi közösség és a szövetkezet részéről sem marad el a nagyobb anyagi támogatás. A vitában felszólalók is a megelőző tűzvédelmi intézkedések megtételére helyezték a hangsúlyt. A közgyűlés után tűzoltóbálat tartottak, amelyen az egyesület fúvószenekara húzta a talpalávalót reggelig. D.J. Vásár Dehelyacsán Március 31-én tartják az idei első dehelyacsai vásárt. Az Október 4. közművesítési és szolgáltatási vállalat értesíti az érdekelteket, hogy a vásárra vészmentes helyről szabályos bizonylattal mindenféle jószág felhajtható. Az iparosok és a kereskedők kötelesek magukkal vinni az iparengedélyüket és a hatósági szervek kívánságára felmutatni. Debelyacsán évente négyszer tartanak vásárt: március utolsó péntekén, június első, továbbá augusztus utolsó és november első péntekén. Átadták a Kultúra Szikrái Díjat A Közművelődési Közösségben ünnepélyes keretek közt átadták a Kultúra Szikrái Díjat. A képzőművészeti díjat Sava Stepanov, a Zlatnovko galéria művészeti igazgatója, a színművészet díjat Mira Banjac színésznő, a rendezésért járó díjat Barácsus Zoltán, a bajmoki Egység M.E. rendezője, a zenei díjat Mirko Bulovan, a zrenjanini Koča Kolarov énekkar karmestere, az irodalmi díjat Raša Popov újvidéki irodalomtörténész, újságíró és publicista, az egyesületeknek járó díjakat pedig a római Branko Radijević Művelődési Egyesület és a bukovaci Augusztus 22. Általános Iskola kapta. B.T.