Magyar Szó, 1995. december (52. évfolyam, 279-303. szám)
1995-12-22 / 297. szám
1995. december 22., péntek Csökkenő hozamok Az őszi mezőgazdasági munkák a statisztika tükrében Községünkben befejezettnek tekinthető az őszi mezőgazdasági idény. Micsik László községi mezőgazdasági felelős ismertette a végleges adatokat. Az üzemanyag-ellátás nehézségei ellenére a termést betakarították. A termelők az idén a kukoricát részesítették előnyben. A társadalmi szektor összterületének a felén kukoricát termesztett, a magántulajdonban levő földeknek pedig mintegy háromnegyedét vezették be ezzel a növénynyel. Az átlaghozam 3,8, illetve 2,7 tonna hektáronként, s ez jóval alatta van a sokéves átlagnak. Micsik László szerint ez a műtrágyázás hiányával, a vadcirok elterjedésével és a kukoricamoly károsításával magyarázható. Csak az utóbbi 25-30 százalékkal csökkentette a hozamot. Cukorrépából nem is várható nagyobb hozam, mivel az észak-bácskai talaj homokos. A hektáronkénti 20 tonna megfelel az elvárásoknak. A napraforgó 1,72, illetve 1,42 tonnát termett hektáronként. A nedvesség és a viszonylag magas hőmérséklet kedvezett a szürkepenész terjedésének. Az eredmény: 10-30 százalékos hozamkiesés. A 10 éves átlagnál rosszabb termés napraforgóból jelentős lemaradás. Annak ellenére, hogy nem alkalmaztak műtrágyát, a hozam viszonylag jónak tekinthető. Szóját csak a társadalmi szektorban termesztettek, a hozam 1,4 tonna hektáronként. Az őszi vetést nem végezték el teljes egészében. Búzával a tervezett területnek mindössze 67, őszi árpával 88 százalékát vetették be. Fontos megjegyezni: amíg a társadalmi szektorban megfelelő vetőmagot juttattak a földbe, a magántermelők jórészt a padlásról vetettek. A jövő évi termésre nézve ez katasztrofális következményekkel járhat. Micsik László szerint számolnunk kell azzal, hogy a búza nagy része üszögös lesz, és még a jószággal sem etethető fel. Csupán az olajrepce vetéstervét teljesítették túl, feltehetően abból a meggondolásból, hogy biodízelre jövőre is szükség lesz. M.R. Szorosabb határ menti együttműködést Kern Imre, a községi végrehajtóbizottság elnöke december 20-án találkozott a szomszédos Bács-Kiskun megye néhány vezető politikai és gazdasági személyiségével. Tárgyalt dr. Balogh Lászlóval, Bács-Kiskun megye közgyűlésének elnökével, Széll Péterrel, Baja polgármesterével, Gazdják Péterrel, az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank kecskeméti igazgatóságának vezetőjével, valamint Szabó Károly és Frankó János urakkal, a megyei közgyűlés tagjaival. A tartalmas és hasznos eszmecsere folyamán megállapították, hogy a két ország - Jugoszlávia és Magyarország - határ menti övezetének gazdasági kapcsolatait az eddiginél még sokkal szorosabbra kell fűzni, és ki kell szélesíteni az egyéni vállalkozók egymás közötti együttműködésének területét és lehetőségeit. Szorgalmazni kell, vallották, a helyben termelt áruk cseréjét, a konkrét árucserét. Megpróbálták körvonalazni egy esetleges magyarországi pénzintézet megjelenésének esélyeit Szabadkán, illetve egy közös bank megszervezésének lehetőségeit, amely hathatósan hozzájárulna a regionális gazdasági együttműködés kiszélesítéséhez. Kern Imre találkozott Lindei János úrral is, Kecel polgármesterével, a híres szőlő- és borszakértővel. Sindei úr a közeljövőben meg fogja látogatni a palicsi borpincét. Az év legeredményesebb gerontológiai klubja kai kiérdemelték a köztársaság legsikeresebb intézménye kitüntetést. Az ünnepségen megnyitották Milivoj Nikolajevic festőművész kiállítását. Dr. Biljana Banjac, a klub vezetője elmondta, hogy különböző szolgáltatásokat végeznek a nyugdíjasoknak (élelmiszer-ellátás, a higiéniai feltételek megteremtése). Különféle kulturális és szórakoztató rendezvényeket, zenés és irodalmi esteket, kirándulásokat, emellett előadásokat szerveznek írók, színészek bevonásával. A programokat kedden és csütörtökön tartják. A szabadkai Gerontológiai Központnak öt klubja van, mintegy 2500 taggal. A 2. számú klub 240- 250 tagot tart nyilván. A tagsági díj havonta 1 dinár. A községben körülbelül 30 000 nyugdíjas él, körükben elsősorban Palicson, Csantavéren és Kisbajmokban nagy az érdelődés a klub iránt. A 2. számú klubban december 28-án délután zenés-táncos évbúcsúztatót tartanak. G. A. Nemrégiben ünnepelte négyéves fennállását a Gerontológiai Központ 2. számú klubja, melynek épületét Mamuzsich Mária 1991-ben hagyta rájuk örökségül. Az idén munkájuk- Szabadkán ma FILM ZVEZDA: Füst, amerikai (19, 21) * Aranytojás, amerikai (17, 23) MUNKÁS: Vonzó hölgy, amerikai (18, 20) * Hamvas barackok, amerikai pornófilm (16, 22) ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 7-től reggel 7 óráig, tel.: 94 vagy 54-373 * Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Đaković utca 14., tel.: 53-559 * Iskolai rendelő, tel.: 53-627 * Nőgyógyászati rendelő, tel.: 52-543 * Gyógyszertár: a Városháza épületében, tel.: 52-499. KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: Szerbia az 1900-as párizsi világkiállításon VÁROSI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA: Vörösmarty-emlékkiállítás LEONARDO GALÉRIA: Maté Vuksanovic olajfestményeinek kiállítása KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ GALÉRIÁJA: Branislava Đuranović festménykiállítása; Színek és formák - vajdasági magyar festőművészek kiállítása FRANZER GALÉRIA: Kabát József kiállítása ÉPÍTŐMÉRNÖKI KAR: Sava Halugin kiállítása CINEMA 2000: Pallos Erika festményeinek kiállítása ART CAFFE: Szöllősi Anna képeinek kiállítása PERL ART KÉPTÁR: A Q csoport kiállítása BAJNAT GERONTOLÓGIAI KLUB: A Népkör Hobby képzőművészeti és népművészeti csoportjának tárlata Karácsonyi ismeretterjesztő előadás Szombaton délelőtt 9 órakor az új városháza kettes termében ismeretterjesztő előadást tartanak az általános iskola felső tagozatosainak. A Kis karácsony, nagy karácsony elnevezésű rendezvényen Beszédes Valéria néprajzkutató a karácsonyi hagyományokról beszél, az Ivó Lola Ribar Általános Iskola harmadikos diákjai - Grubanov Martinek Emília tanítónő vezetésével - betlehemi játékot adnak elő. A szervező, a Jó Pajtás szerkesztősége kéri a megjelenő gyerekeket, ha tudnak karácsonyi verset, dalt vagy történetet, adják elő a többieknek. Az ismeretterjesztő előadás minden részvevőjét meglepetés várja. m. k. Magyar Szó Az egyházak segítségére is számítanak A polgármester fogadta a vallási közösségek képviselőit A szabadkai vallási közösségek és felekezetek képviselőit fogadták tegnap délelőtt Szabadkán, a polgármesteri hivatalban. A polgármester szokásos karácsonyi fogadásán Kasza József polgármester köszöntőjében elmondta: „Nem vagyok túlsosan derűlátó alkat, ezúttal azonan bízom abban, hogy a békeszerződés megkötése és a gazdasági zárlat feloldása után a jövő évben hozzá foghatunk mindannak a felépítéséhez, amit az esztelen háború röpke pillanatok alatt romba döntött. A elkekben történt pusztítás felszámolásához lehet, hogy ennél sokkal hosszabb időre lesz szükség. Ugyanakkor éppen ebben segíthetnek a legtöbbet az egyházak, mint ahogyan abban is meghatározó szerepük volt, hogy ezeket a vészterhes, szegénységgel, menekültekkel sújtott éveket átvészeltük. Kern Imre, a községi végrehajtó bizottság elnöke utalt azokra az erőfeszítésekre, amelyeket az önkormányzat az egyházi létesítmények tatarozása érdekében kifejtett. Korántsem fordíthattak annyi pénzt erre a célra, mint amennyire szükség lett volna. Pénzes János szabadkai megyéspüspök felbecsülhetetlen jelentőségűnek tartja a Szent Teréz-székesegyház orgonájának felújításához kapott támogatást. A pravoszláv hitközség részéről Milivoj Mijatov esperes, a református keresztyén gyülekezet nevében Póth Emil magiszter, lelkész, a zsidó hitközség részéről Marika Krpež és Ružo Lazovic-Hauzer, a Krisztus Pünkösdi Gyülekezete vallási közösség nevében Arnold József köszönte meg a jókívánságokat. S. Gy. A KÖRZETI KORMÁNYBIZTOS KARÁCSONYI ÜDVÖZLETE Tisztelt polgártársak! A szeretet, a béke és a családi szeretet keresztény ünnepét az idén nyugtalanság, félelem és bizonytalanság nélkül várjuk. A karácsonyt a szabadkaiak annak tudatában várják és ünnepük, hogy béke van, s nagy jobb, boldogabb és sikeresebb napok következnek. Alkalom ez arra, hogy béke legyen lelkünkben, és gondolataink nemesebbek, fennköltebbek, szavaink melegebbek, tetteink emberibbek legyenek, így az élet is a keresztény tanok tanításának felel meg, az emberek közötti testvériség hatja át, s városunkat egyéni és kollektív boldogság színterévé teszi. Abban a mély meggyőződésben, hogy a jövőben ilyen Szabadkán élünk, kellemes karácsonyi ünnepeket kívánok valamennyi katolkus hívőnek. Mile Jovičić aki, jogász, Észak-Bácska kormánybiztosa Három európai nagyság Irodalmi est Thomas Mann, Kosztolányi Dezső és József Attila emlékére A szabadkai irodalomkedvelők szerdán este megemlékeztek Thomas Mann születésének 120. és halálának 40., Kosztolányi Dezső születésének 110. és József Attila halálának 90. évfordulójáról. Nemcsak az évfordulók kapcsán emlékezünk meg a három európai rangú értelmiségiről, hanem azért is, mert barátok voltak - hallottuk egyebek között dr. Vajda Gábortól a Szabad Líceum és az Életjel közös estjén. A Csáth Kör tagjai felolvasták Kosztolányinak Thomas Mannról írt tanulmányát, valamint Barkochba című novelláját. Elhangzott József Attila: Thomas Mann üdvözlése című verse, valamint a költő Kosztolányiról szóló tanulmánya, továbbá Thomas Mann Kosztolányihoz és özvegyéhez írt levele. Az esten közreműködött: Horváth Emma, Lőrinc Zsuzsanna, Mikuska Zsolt, Zsoldos Kristóf, Vida Ágnes és Farkas Csongor. m. k. SZABADKA 9 Lámpaláz, izgalom, szeretet Ünnepi rendezvény a Népszínházban Csütörtökön este a Népszínház kamaratermében, az intézmény egykori és mostani dolgozói megünnepelték a hivatásos szerbhorvát és magyar társulat megalakulásának 50. évfordulóját. - Szeretném hinni, hogy életüknek az a része, amit itt töltöttet, szép volt. Ha nem is volt egyértelműen az, a visszaemlékezés talán széppé teszi, hiszen az emberi természet olyan, hogy a rosszat kitörli az emlékezetből - mondta Erdudac Zsuzsanna, az intézmény igazgatója, majd megköszönte munkájukat, amellyel a város és a ház hírnevét öregbítették. Siflis Zoltán, aki az önkormányzat nevében köszöntötte a megjelenteket, elmondta, hogy győzelem jelképe a mai ünnep, hiszen a nehéz háborús évek után sikerült újraindítani ezt a csodálatos intézményt. Viszont tudatában kell lenni annak, hogy ez az újrakezdés csak a színészek által, az ő munkájukkal lehet tartalmas. Ezért fontos a színészek, az egykoriak és a jelenleg itt munkaviszonyban lévők jelenléte, ezért különös jelentőségű ünnep ez a mai. Az elmúlt 50 évről Milovan Miković és Gerold László emlékezett meg. Mikovic pontos kronológiai áttekintésében az ünnepelt színészek, rendezők, igazgatók meghatározó egyéniségére helyezte a súlyt. Gerald viszont szubjektív módon, mint mondta, színházi élményeire, emlékeire, illetve újságcikkekre hagyatkozva beszélt a szabadkai Népszínházról, olyan meggyőző erővel - mint az a színészek körében az estet követően elhangzott -, ami általában nem jellemzi a kritikusokat, ebből is látszik, mondták, hogy vannak kritikusok, akik szeretik a színházat. Gerold három szakaszra osztotta a színház utóbbi ötven évét, ebből most csak két megjegyzését emelnénk ki: „a magamban mindig csak aranycsapatnak nevezett színészek portréit kellene megírni, kiegészítve azon időszak díszlettervezőjével és jelmeztervezőivel”. A másik megállapítás az utóbbi tíz évről és erről a kezdődő időszakról így hangzott: ,,’85-ben a város, a színészek hozzáállásával is lehetett némi baj; ha akkor keményebbek vagyunk, talán másként alakulnak a dolgok. De ennek az időszaknak vége. Az újraindulás nagy reményt jelent, hiszen emlékeztet arra az 50 évvel ezelőttire. Kevés a lehetőség, és teremteni kell. Én bízom a színházi múltban”. Az est további részében felléptek a Színészek, így, nagy kezdőbetűvel, idősek és kevésbé idősek, de mindannyian azzal a fénnyel, ami a közönséget a székhez láncolja: Ugrinov Aleksandar, Romhányi Ibi, Radiša Vučković, Heck Paula, Mihajlo Janćikin (Lajčo Lendvairól, a rendezőről emlékezett meg),Ilija Drašković, Albert János, Colić-Jakšić Jelena, Pataki László és Kama Margit. Rendezői munkájára visszaemlékezett Virág Mihály, fellépett a Népszínház zenekara Murényi Mátyás vezetésével. Az énekszámokat zongorán Végső József kísérte. l.i. Csantavéren ma Kiskarácsony, nagykarácsony címmel ma este 7 órakor Csantavéren, a színházteremben rendezvényt tartanak a szülőknek az óvodások, az alsós és a felsős diákok. A műsort karácsonyi dalok, bethelemes játékok és táncok töltik ki. Tolerancia és többnyelvűség A Professzorok a világbékéért szervezet minapi összejövetelén szabadkai előadók is voltak Két szabadkai részvevője is volt a Professzorok a világbékéért nemzetközi szervezet jugoszláviai szekciója minapi belgrádi összejövetelének, amelynek témája a tolerancia volt (a harmadik szabadkai meghívott betegség miatt nem tudott részt venni a Szerb Tudományos Akadémián megtartott kerekasztal-beszélgetésen). Az ott elhangzottakról dr. Horváth Mátyás, a szekció alelnöke számolt be. Nagy érdeklődést váltott ki dr. Vesna Pešić előadása, aki az általános iskolai olvasókönyvek tartalmának vizsgálatával bizonyította, hogy különösen a kisiskolásokra milyen stresszhatásokat gyakorolhatnak azok a szövegek, amelyek az erőszakot mutatják be. Ispánovity Verona (aki egyébként szabadkai származású) azt vizsgálta, hogy a közvetlen háborús hatások milyen lelki sérüléseket okoztak a menekült gyerekeknél, valamint hogy milyen nyomot hagyott az elmúlt négy év azoknak a kicsinyeknek a lelkében, akik nem voltak közvetlen háborús hatásnak kitéve - hallottuk Horváth tanár úrtól. Dr. Tóth Lajos arról beszélt, hogy mennyire fontos a nemzeti értékek kölcsönös megismerése, a béke és a tolerancia érdekében. Saját tapasztalatairól szólt, hogy tanári pályája során mennyire hasznos volt, hogy másnyelvű tanítványaival igyekezett megismertetni a magyar nemzeti értékeket. Előadásom címe Többnyelvűség és tolerancia volt. Arról szóltam, hogy a többnyelvűség és a multikultúra milyen hatással van a toleranciára, illetve azt bizonyítottam, hogy a többnyelvű Vajdaságot azért kerülték el a szélsőséges események, mert a többnyelvűség kialakította az emberekben az egymás iránti türelmet. A többnyelvűség ugyanis azt jelenti, hogy ismerjük egymás értékeit is - hallottuk beszélgetőtársunktól. m. k. Karácsonyi műsor a Népkörben Ma este fél nyolctól a Népkörben rendezik meg a Karácsonyi útravaló című műsort. Pénzes János megyéspüspök a rendezvény előtt felszenteli a felújított épületet. Mindenkit várnak, akinek szívügye a Népkör. Ünnepelt a Harcosszövetség December 22-e, a népfelszabadító háború első reguláris egysége megalakulásának 54. évfordulója alkalmából Szabadkán tegnap délután alkalmi ünnepséget tartott a Harcosszövetség községi bizottságának elnöksége. Az ezt megelőző összejövetelen jelen volt Milisav Lukic, a köztársasági- és Miloslav Gonja, a tartományi harcosszervezet elnöke. A házigazda, Marko Radonjic elégedettséggel nyugtázta, hogy Szabadkán az egykori harcosokat mellőző korábbi politikával szemben az utóbbi egy-két évben rendeződni látszik a helyzet. Annak ellenére, hogy a község alapszabályába nem került vissza október 10-e, a fasiszta megszállás alóli felszabadulás napjának a megünneplése, Szabadka jeles napjaként mégis ünnepi ülést tartott a községi képviselő-testület. A költségvetési dotációt törölték, de különböző formákban mégis jelentős anyagi támogatást kap a községtől. A munkajellegű megbeszélésen szó volt még a hadirokkantak külön szövetségbe tömörüléséről is, amit a szabadkaiak nem támogatnak, mert szerintük az egyébként is szűkös anyagi eszközök további szétforgácsolódását jelentené. S. Gy.