Magyar Szó, 2000. július (57. évfolyam, 153-178. szám)
2000-07-01 / 153. szám
/ I : // Ősei a Magyar Szóban SZABADKA Jovan Nenad cár tér 3. tel/fax: 024/552-458 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LVII. évf., 153. (18 652.) szám Újvidék, 2000. július 1., szombat . Matié: „A NATO folytatja az agressziót” A szövetségi tájékoztatási miniszter a JSZK destabilizálásával vádolja a nemzetközi kormányon kívüli szervezeteket - Interjú a Nezaviszimaja Gazetában Goran Matié szövetségi tájékoztatási miniszter megvádolta a NATO-t, hogy folytatja a JSZK elleni agressziót, a JSZK- ban működő „úgynevezett kormányon kívüli nemzetközi szervezetek” pedig destabilizálni akarják Jugoszláviát „először a média, majd a nyílt felforgató tevékenység útján”. A Nezaviszimaja Gazeta moszkvai napilap tegnapi számában közölt interjúban Matié elmondta, hogy a terrorizmus elleni harcról szóló törvényt „az említett tevékenység ellehetetlenítése” céljából terjesztették be. „Elsősorban a politikai indíttatású gyilkosságok megakadályozásáról és egyes szélsőséges ellenzéki pártok negatív akcióinak megakadályozásáról van szó, amilyen az ellenállás, amely fasiszta módszereket alkalmaz” - nyilatkozta Mádé. Elmondta még, hogy a „politikai gyilkosságok” a hatalommal való harc eszközévé váltak, és emlékeztetett arra, hogy gyilkosság áldozata lett Pavle Bulatovic véderőminiszter, Boško Peroševic, a Vajdasági Végrehajtó Tanács elnöke és Žika Petrovc, a JAT igazgatója. Az említett törvényt azért is javasolták, mert harcolni kell „a külföldi hírszerző szolgálatoknak dolgozó jugoszláv polgárok felforgató tevékenysége ellen” -mondta Matic és példaként felhozta Jugoslav PetruSicot, „aki a Pók nevű szervezet keretében a francia hírszerző szolgálatnak dolgozott". A kérdésre, hogy ez azt jelenti-e: a törvény mindazok ellen irányul, akik az ellenzéknek dolgoznak, nem pedig a terrorizmus, mint a szeparatizmus formája ellen, Matic azt válaszolta „ami Kosovóban történik, nem nevezhető politikai terrorizmusnak, hanem klasszikus terrorizmusról, etnikai tisztogatásról van szó”. Megvádolta Bernard Kouchnert, az UNMIK főnökét, hogy együttműködik a francia hírszerző szolgálattal, mivel az Orvosok Határok Nélkül szervezet munkatársa, és megjegyezte, hogy Kouchner „lényegében bűnöző, aki túl nagy kötelezettségekre vállalkozott”. (Beta) Olvassa a mai Kilátóban! ■ Bányai János: Mit viszünk magunkkal? ■ Bori Imre: „Mint megváltó szalmaszálba” ■ Jung Károly: Ének Rákóczi fogságáról és szökéséről ■ Hódi Sándor: A magyarság szellemi, lelki állapotáról ■ Csányi Erzsébet: Tolnai-bestiárium ■ Bosnyák István: Tízéves a Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság o 1 SZÖVETSÉGI KÉPVISELŐHÁZ Visszavonták a terrorizmus elleni törvényt Hamarosan, lehetséges, hogy már a jövő hét elején tárgyalni fog a parlament a most elhalasztott jogszabályról A parlamenti pártok frakcióival folytatott egyeztetés után a szövetségi kormány úgy határozott, hogy visszavonja a terrorizmus elleni törvényt, amely tegnap szerepelt napirenden a Szövetségi Képviselőházban. Mivel a parlament rendkívüli ülését a szövetségi kormány hívta össze, így Momir Bulatovic kabinetje jogosan élt a lehetőséggel, és visszavont még egy törvényjavaslatot, nevezetesen a büntetőtörvény kiegészítését. A kormány határozatát Vladan Kudleníc kormányalelnök közölte mindkét ház, a polgárok és a köztársaságok tanácsának képviselőivel, de mindjárt sietett hozzátenni, hogy hamarosan, nagyon rövid időn belül, lehet, hogy néhány nap múltán a kérdéses törvényjavaslat ismét a Szövetségi Parlament ülésén fog napirendi pontként szerepelni. Magyarázata szerint a törvényjavaslat alapjaiban nagy támogatottságot élvez, de több észrevétel és kifogás érkezett hozzájuk a jogszabály számlájára, amelyet a tegnapi ülésre nem tudtak érdemében feldolgozni. Így a szövetségi kormány pár nap alatt módosítást eszközölt a törvényszövegen, és utána ismét összehívják a képviselőházi ülést. A két tanács elnöke, Milomir Minic és Srđa Božović mindjárt felhívta a képviselők figyelmét, hogy készüljenek fel egy újabb rendkívüli parlamenti ülésre. A büntetőtörvény módosítását azért kellett levenni napirendről, mert az közvetlenül kötődik a terrorizmusról szóló törvényhez. Ezután tegnap a szövetségi parlament a végrehajtásról szóló törvényt, két mezőgazdaság, a vonatkozó jogszabályt, a fizetésforgalom módosítására vonatkozó törvényt és a szövetségi költségvetés zárszámadását fogadta el. A végrehajtási eljárásról szóló új törvényről Petar Josic szövetségi igazságügyi miniszter úgy nyilatkozott, hogy kénytelenek voltak új jogszabályt megfogalmazni, mert a régit nem volt már érdemes módosítani, ugyanis az a hitelező helyett az adóst védte, oly mértékben, hogy szinte lehetetlen volt az adósság behajtása. A mostani törvény felgyorsítja a végrehajtási eljárást, és ezzel együtt csökken az eljárási költség is. Sokkal egyszerűbbé válik az adósság behajtása, a hitelező kedvezőbb helyzetbe kerül, viszont az adóssal sem lehet visszaélni. A jövőben a fellebbezés megszűnik, helyette kifogással élhetnek a felek, s ilyen esetben az " . s .dácsa hoz miérsi határidő h felsőfokú bíróság döntésé A kifogárom nap az eddigi nyolc nap helyett, s a felvetett kérdésről a bíróságnak 15 napon belül állást kell foglalnia. A meghozott ítélet alapján a kényszervégrehajtást három napon belül véghez kell vinni, és csak ezután emelkedik jogerőre az ítélet. Az eddigiek során a végrehajtási eljárás elhúzódhatott akár tíz évig is, hiszen a községi és a körzeti bíróságok között évekig utazgattak a tárgyak, mert előszeretettel küldözgették azokat ide-oda. Ezt az adósok jól kihasználták, úgyhogy a régi törvény az adóslobbynak kedvezett. (Folytatása a 4. oldalon) Szocialista-baloldali-radikális eszmecsere a parlamentben tilRD£SS€N a Madrid ba„ ÚJVIDÉK Vojvode Mišića 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 Ára 6 dinár Babovic: Lesz elég búzánk A mezőgazdasági miniszter 2,4 millió tonna termésre számít, s rosszmájúsággal vádolja azokat, akik gyenge hozamokról beszélnek Jovan Babovic szerbiai mezőgazdasági miniszter tegnap úgy nyilatkozott, lesz elegendő búza a lakosság élelmezésére az elkövetkező évben, és egyszersmind azzal vádolt „egyeseket”, hogy dezinformációkat terjesztenek, amikor azt állítják, hogy kisebb lesz a búzahozam. „Szerbiában sikeresen halad az aratás. Eddig 461 ezer hektárt arattunk le, vagyis a búzával bevetett földek 62 százalékát. Ezeken a területeken összesen 1,5 millió tonna termett, az átlaghozam dekáronként 3,3 tonna, s ez 10 százalékkal több a vártnál” - mondta Babovic a Belgrádi Rádiónak adott interjújában. Mint kijelentette, az idei össztermés 2,4 millió tonna lesz, a tartalékban pedig 700 ezer tonna van. „Mindez azt bizonyítja, hogy az idén annyi búza terem, hogy teljes egészében fedezi a lakosság biztos ellátását, és 700 ezer tonna stratégiai tartalékot teremthetünk, és jelentős piaci feleslegeink lesznek” - mondta a mezőgazdasági miniszter. A Belgrádi Rádió újságírója ezt kérdezte Baboviétól: „Kinek állt érdekében, hogy azt mondja a nyilvánosságnak: az idén nem sikerült a termés, a hozam minden várakozáson alul lesz, és hogy éhesek leszünk?” Babovic azt válaszolta, hogy „egyesek”, akik nem akarnak jót hazájuknak, „az idén is megkíséreltek a tömegtájékoztatási eszközök révén dezinformálni, azt terjesztették, hogy Szerbia búzát fog importálni”. „Ez egyeseknek a hazájuk és népük iránti negatív viszonyulása” - mondta Babovic. (Beta) „Szerbiában egyre veszélyesebb a helyzet Hogyan segíteni a jugoszláviai civil társadalom erősödését? - Balkán-értekezlet Brüsszelben A brüsszeli Balkán-értekezleten Bodo Hombach, a délkelet-európai stabilitási egyezmény koordinátora kijelentette, hogy már megkezdődött húsz projektum realizálása, amihez a pénzt az egyezméy márciusi donorértekezletén gyűjtötték össze. A német Bertelsmann Alapítvány szervezésében számos nemzetközi tisztségviselő és a térség országaiból érkezett képviselő (beleértve a szerbiai ellenzéket is) részvételével folyó értekezleten Hombach hangsúlyozta, hogy „a stabilitási egyezmény a viszály és bizonytalanság eddigi balkáni tapasztalatának alternatívája”. A viszályok elkerülésének módja az, hogy „jelen legyünk a terepen és elkerüljük a miloševićihez hasonló rezsimek létrejöttét, amelyekre jellemző, hogy terrorizmus elleni törvényeket hoznak az ellenzék, a független média és Crna Gora elleni terror eszközéül”. A koordinátor úgy ítélte meg, hogy a Crna Gorában és Boszniában nemrég megtartott választások meghatározták az irányvételt, az pedig az európai demokratikus értékek célkitűzése. (Folytatása a 3. oldalon) 5* Bátorítani kell a jugoszláviai demokratizációt Kofi Annan megbeszélése Orbán Viktor magyar kormányfővel - Az ENSZ-főtitkár budapesti látogatásának második napja A nemzetközi közösség eddig csak korlátozott eredményeket tudott elérni a jugoszláviai demokratizáció érdekében, a folyamat sikeréhez szükség van az érintett társadalom bátorítására - jelentette ki tegnap az országházban Kofi Annan ENSZ-főtitkár. A világszervezet vezetője - aki háromnapos hivatalos látogatáson tartózkodik Budapesten - Orbán Viktor miniszterelnökkel tárgyalt, majd a két politikus közösen nyilatkozott a sajtónak. - Olyan szervezetként akarjuk az ENSZ-t megújítani, amely szembe tud nézni a XXI. század kihívásaival - közölte Kofi Annan, aki köszönetet mondott az ENSZ-nek a kifejtett magyar támogatásért. A főtitkár elismerését fejezte ki az elmúlt tíz év magyarországi politikai és gazdasági teljesítménye kapcsán. Szorgalmazta, hogy az ország vezetése próbálja átadni tapasztalatait a régió többi országának. Kérdésre válaszolva Kofi Annan úgy vélte: további kreatív elképzelések kellenek a jugoszláviai demokrácia kibontakoztatásához. - A gazdasági szankciók hatását széles körben vitatják az ENSZ-ben, a kérdés vizsgálat alá is kerül, mivel a büntetőintézkedések nem a helyi politikai hatalmat, hanem a lakosságot sújtják - fogalmazott Jugoszlávia és Irak kapcsán a főtitkár. A magyar miniszterelnök tájékoztatása szerint a találkozón az ENSZ millenniumi közgyűlésére készülő főtitkári jelentésről, valamint a környezetvédelem és a régiók ügyéről esett kiemelten szó. Hangsúlyozta: Magyarország stabilizáló szerepet játszik a Kárpát-medencében, s ezt igyekszik kisugározni Délkelet- Európa felé. Kofi Annan tegnap találkozott még Szent-Iványi Istvánnal, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnökével, továbbá beszédet mondott Raoul Wallenbergszobornál, ahol Demszky Gábor budapesti főpolgármester társaságában tett látogatást. Kofi Annan felesége, Nane Annan Raoul Wallenberg unokahúga. (MTI) (FoNet/AP-telefotó) Göncz Árpád köztársasági elnök csütörtökön, a látogatás első napján, találkozott az ENSZ-főtitkárral Mérsékelten felhős, meleg idő Időjárás-Jelentésünk a 16. oldalon