Magyar Szó, 2000. október (57. évfolyam, 233-258. szám)
2000-10-01 / 233. szám
HIRDESSE36 ép rHi M um Sióba,, ISO 9001 NOVOSADSKA SZABADKA JKBW üKNR HB ANKA Jovan Nenad cár tér 3. tel/fax: 024/552-458 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LVII. évf., 233. (18 732.) szám Újvidék, 2000. október 1., vasárnap Ára 10 dinár . rgy/s// (trZ m/ovćĆé-i a o/fáyyjif/ A VÁLASZTÁSI EREDMÉNYEK ELISMERÉSÉÉRT Sztrájk, polgári engedetlenség Szerbia-szerte (Szerkesztőségi hírösszefoglaló) A választási eredmények elismeréséért Szerbia-szerte tegnap számtalan vállalat sztrájkba lépett, a polgárok pedig tömegesen és egyénileg is polgári engedetlenséget fejtenek ki. A Függetlenség szakszervezet levélben fordult tagjaihoz és minden dolgozóhoz, és felhívta a Függetlenség valamennyi tagját, Szerbia minden dolgozóját, különösen a kényszerszabadságon levőket, hogy térjenek vissza gyáraikba, hogy szervezzék meg a munkásőrségeket, továbbá, hogy a gyárakba és a vállalatokba ne engedjék be az SZSZP-s és JB-s igazgatókat, és védjék meg a vagyont a megsemmisítési kísérletektől. Ezzel egyidejűleg nem szabad megengedni az olyan termelést, amelyből a távozó rezsimnek bármilyen, közvetlen vagy közvetett haszna lenne. „Különösen követeljük a pénzverde foglalkoztatottjaitól, hogy ne teljesítsék a pénznyomtatásra vonatkozó meghagyásokat, mert vannak arra utaló komoly jelek, hogy a távozó rezsim még egy betörést tervez a pénzrendszerbe, hogy az új, demokratikus hatalomnak hiperinflációt hagyjon örökségbe. A rendőrség és a jugoszláv katonaság tagjaihoz fordulunk, követeljük tőlük, tagadják meg az olyan parancsok végrehajtását, amelyek nincsenek összhangban az alkotmánnyal és a törvényekkel, illetve ellentétesek a polgárok érdekeivel”- áll többk között a levélben. A Vajdasági Ügyvédi Kamara igazgatóbizottsága felszólította az ügyvédeket, hogy a Szövetségi Választási Bizottság által közölt valótlan választási eredmények miatt tiltakozásul szüntessék be a munkát. A Vajdasági Ügyvédi Kamara követeli az SZVB-től, hogy módosítsa határozatát, ismerje el a polgároknak a választásokon kinyilvánított tényleges akaratát, és erősítse meg, hogy Vojislav Koštunica az elnökválasztások első körében győzött. Az užicei helyi médiumok szerkesztőségébe számos bejelentés érkezett az užicei kollektívák és magánvállalkozók részéről, akik értesítik a nyilvánosságot, hogy a polgárok választási akaratának meghamisítása miatt sztrájkba lépnek. A helyi médiumok közölték, hogy szombattól sztrájkolnak a Prvi partizán, a FASAU, a sevojnói Rézhengerművek, az Užicei Bank és a Jugobanka dolgozói, az užicei körzet legnagyobb utasszállító vállalata, a Rakéta pedig úgy döntött, hogy 50 százalékkal csökkenti az utasszállítást. A šabaci vasutasok szombaton hajnalban 1 órakor általános sztrájkba léptek a Szövetségi Választási Bizottság által megállapított választási eredmények és a polgárok választási akaratának tiszteletbe nem tartása miatt. Slobodan Todorovic, a Lábád vasútállomás foglalkoztatottjai sztrájkbizottságának elnöke elmondta, hogy leáll a közlekedés Loznica, Mali Zvornik és Ruma irányába, az utasszállítást minimális szintre csökkentik, hogy eleget tegyenek a polgárok igényeinek. A belgrádi Studio B Rádió 12 újságírója megtagadta e rádió műsorának irányítását, amiért nem ismerik el Vojislav Koštunicának, a Szerbiai Demokratikus Ellenzék elnökjelöltjének választási győzelmét, és emiatt megtiltották nekik, hogy belépjenek a rádió helyiségeibe. „Nem akarunk a Studio B jelenlegi szerkesztési portréjának részesei lenni, szolidaritást árlalunk a szerdaji polgárokkal, akik a naplókban az utcákon tiltakoznak, és követelik választási akaratuk elismerését” - áll a Studio B Rádió 12 újságírójának közleményében. Mint hangsúlyozták, a munkabeszüntetés miatt felmondással kell számolniuk. Több helyen a sztrájkot bejelentették az egészségügyi dolgozók, az egyetemi karok is. Szerbia városaiban a sztrájk és a polgári engedetlenség mellett folytatódnak a tüntetések, és több helyen úttorlaszokat is állítottak a polgárok. (Beta) (LÉPHAFT Pál karikatúrája) Svetolik Avramov, az Újvidéki Egyetem rektora úgy nyilatkozott, hogy az Oktatási Tudományos Tanács mai ülésén amellett fog kiállni, hogy az egyetemen a tanévkezdést 7-10 nappal halasszák el, amíg nem oldódik meg az újonnan beállt társadalmi helyzet. (Beta) Putyin kész Jugoszláviába küldeni Ivanovot Vlagyimir Putyin orosz államfő szombaton bejelentette, hogy kész Jugoszláviába küldeni Igor Ivanov külügyminisztert, hogy tárgyaljon a válságban érintett felekkel. Az orosz elnök újságírók előtt beszélt a Kremlben. Mint mondta: azért küldené Belgrádba Ivanovot, hogy „tárgyaljon a jugoszláviai politikai folyamatban érintett összes féllel”. Putyin hozzátette, hogy a látogatást „egyeztetni kell Belgráddal”. Hangsúlyozta, hogy a jugoszláv nép csakis külső beavatkozás nélkül, maga dönthet sorsáról, jövőjéről, és Oroszország nem szeretné, ha Jugoszlávia öszszeomlana. Minden kérdést a törvény keretein belül kell rendezni, mert - mondta Putyin - „ha más úton indulnak el, akkor megkérdőjelezik a hatalom törvényes voltát”. Putyin kifejtette, hogy a törvényes lépésekre egyebek mellett azért is szükség van, hogy megőrizzék Jugoszlávia területi egységét. Az orosz elnök szólt az afganisztáni válságról is. Közölte: Oroszország erőfeszítéseket tesz, hogy béke legyen Afganisztánban, és az ott zajló események „ne csapjanak át a volt Szovjetunió területére”. Megemlítette, hogy Oroszország Paidsztántól eltérően értékeli ugyan az Afganisztánban zajló eseményeket, de - a válság rendezését illetően - ugyanaz a célja. (MTI) Öt nap alatt ötvenezer látogató Újvidéken véget ért a nemzetközi őszi vásár, de már október 10-én nyílik Az ember és a természet elnevezésű nemzetközi kiállítás Újvidéken tegnap bezárta kapuit a 37. Nemzetközi Őszi Vásár, s már bejelentették az október 10-én nyíló Az ember és a természet elnevezésű nemzetközi vásárt, melynek keretében néhány rendezvényt tartanak meg, mint a halászati, vadászati, sport-, idegenforgalmi, ökológiai és világkiállítást. Az őszi vásáron mintegy 500 hazai és külföldi kiállító mutatta be termékeit, s az öt napig tartó rendezvényt körülbelül 50 ezer látogató tekintette meg. A kiállításra a tanulók hagyományosan szervezetten érkeztek, ám ezúttal sokkal több diák juthatott be, mert a vásár vezetőségének döntése szerint a két utolsó napon számukra ingyenes volt a belépés, s így mintegy 150 osztály járta körbe a vásárt. A vásár vezetősége a jövőben is lehetővé teszi a diákok ingyenes látogatását - mondta Dušan Manojlovic, az Újvidéki Vásár igazgatóhelyettese a tegnapi vásárzáró sajtótájékoztatón. (Folytatása az 5. oldalon) A KISHEGYES CSÉPE-NAPON Hetven- és hatvanévesek köszöntése A Csépe Imre Emlékbizottság elnöke, Gobby Fehér Gyula köszöntötte pénteken délután az egybegyűlteket Kishegyesen, majd Bosnyák István, ahogy mondta vállalkozva a lélekben feldolgozandó szerepre, elhelyezte a kegyelet koszorúját a Csépe-emléktáblán, mely a róla elnevezett könyvtár falán kapott helyet. A rendezvény, melyet az Illyés Alapítvány támogatásával sikerült megtartani a 60 évesek könyvkiállításával, majd az emlékbizottság ülésével folytatódott. Ennek keretében köszöntötték a 70 éves Németh Istvánt. Elsőként Vígh Rudolf Ki a világot szereti cmű írásával. - Türelmetlenül várunk Rád, közben az Ima a Tündérlakért cmű legújabb könyvedet forgatjuk, már olvasása utáni mély benyomásokkal, s egyre csak az elejére tévedünk vissza. Megjelent az író 70. születésnapjára - mondta többek között Vígh Rudolf. - Téged köszöntünk, közben Te adsz ajándékot nekünk. Hasonló lelkiismeret-furdalással akadunk el könyved mottójánál: „Micsoda sár, micsoda rengeteg sár! S Ön ezt a sáros országot Tündérlaknak hívja”. Alatta az idézet eredete: Papp Dániel Tündérlak magyarhonban. Hát így egészen más. Sáros, itt-ott ingoványos is ez a Tündérlak, de a mienk. Csak arra vigyázzunk, hogy az arcunk ne legyen sáros. (Folytatása az 5. oldalon) Mocsáry-díj Béres Károlynak A délvidéki magyarság érdekében kifejtett tevékenységének elismeréseként Mocsáry Lajos-díjban részesítette Béres Károly református lelkészt, az újvidéki Ökumenikus Szeretetszolgálat igazgatóját az alapítvány kuratóriuma. A díjat ünnepélyes keretek között adják át minden díjazottnak október 21-én Kolozsvárott, áll a kitüntetésről tájékoztató levélben, amelyet dr. Kreczinger István, a kuratórium elnöke írt alá. A díjat, mint ismeretes, a Magyar Népjóléti Minisztérium alapította a határon túli magyarok szociális, egészségügyi és mentálhigiéniai problémái megoldásának segítségére és támogatására. stg Nemzetközi vásár nyílik Szabadkán Kedden, október 3-án újra benépesül a Palicsi úton az EXPOCENTER, ahol a VII. Szabadkai Nemzetközi Őszi Vásáron ad egymásnak találkozót mintegy 80 hazai és külföldi cég, illetve polgári szervezet. Az őszi vásár sokat fejlődött az elmúlt években tartalmát és nagyságát illetően, s az idén első ízben kerül megrendezésre az idén felépült Szabadkai Vásárközpontban, amelynek előnyeit már megismerhették a kiállítók és a látogatók a tavaszi vásár alkalmával. A 2500 négyzetméternyi fedett és 3000 négyzetméteres nyitott kiállítási területen kívül korszerű szolgáltatásokat is nyújt a vásár a kiállítóknak, és tartalmaz kísérő programot mind az előbbieknek, mind pedig a látogatóknak. (Folytatása az 5. oldalon) Hétfőig kaptak haladékot Mintegy négyezer ember tiltakozott Szabadka főterén a választások eredményeinek meghamisítása miatt Tiltakozások, sztrájkok Vajdaságban Szabadkán eddig csak az ellenzéki pártirodákban ünnepelték a Szerbiai Demokratikus Ellenzék elsöprő szabadkai győzelmét. Pénteken este azonban ebben a városban is megkezdődtek az utcai tiltakozások. Mintegy négyezer polgár gyűlt össze, hogy így adjanak nyomatékot követelésüknek: távozzon Slobodan Milosević és poltronjai, ismerjék el a választások eredményét, azaz tartsák tiszteletben a népakaratot. Kasza József, a VMSZ elnöke megköszönte a szabadkaiak kitartását, hogy az elmúlt tíz évben az ellenzék mellett voksoltak, s azt üzente, még csak néhány napot kell kibírni és a népakarat érvényesülni fog. Azoknak pedig, akik most a választási csalásokban részt vesznek, felelniük kell majd a törvény előtt Mint kiemelte, nem mi fogunk innen elmenni, hanem azok, akik most a népakaratot meghamisítják. Mert mi holnap is emelt fővel járhatunk az utcán, de azok, akik most csalnak, mindenféle revansizmus nélkül, maguktól távoznak majd. A polgármester bejelentette, minden este hétkor a Szabadság térre várják a város lakosságát, hogy békés tiltakozásukkal adjanak nyomatékot követeléseiknek: ismerjék el a népakaratot, Milosevic pedig távozzon a hatalomról. Ha hétfőig nem történik meg a hatalomátvétel, akkor Szerbia többi városához hasonlóan Szabadkán is teljesen leáll az élet. A polgármester elmondta: a gyerekekkel nem akarnak manipulálni, ezért nem várják el, hogy az iskolákban is szüneteljen a tanítás, de a vállalatokban leáll a munka, eltorlaszolják az utakat és megbénítják az egész várost. Fölényesen győzött újra az ellenzék a zombori községben, az SZDE községi bizottsága azonban csatlakozott azokhoz, akik igyekeznek megvédeni dr. Vojislav Koštunica választási győzelmét, és minden este tiltakozó nagygyűlést tart a város központjában, a Szentháromság téren. A választási eredmények meghamisítása miatt lemondták a zombori Népszínház előadásait és sztrájkot hirdettek. A Ravangrad polgári tömörülés lemondta minden rendezvényét, köztük a tegnapra tervezett és hat községet felölelő Geotakt körzeti programot is. A tiltakozás jeléül elmarad a zombori Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben mára, vasárnapra tervezett Az Óz, a nagy varázsló című előadás, s ezt a bejelentést nagy tetszésnyilvánítással fogadta péntek este a nagygyűlés többezer résztvevője. Polgári engedetlenségre szólította föl a lakosságot az SZDE, hogy általános sztrájkkal védjék meg a választási eredményeket. A Szerbiai Demokratikus Ellenzék polgári engedetlenségre és általános sztrájkra való felhívása, amely arra irányul, hogy a rezsimet rákényszerítsék, ismerje el Vojislav Kostunicának, az SZDE elnökjelöltjének győzelmét, nagy támogatásra talált a kikindai polgárok körében is. Pénteken a délelőtti órákban a gimnázium tanulói kezdtek általános sztrájkba, hamarosan csatlakoztak hozzájuk a műszaki középiskola, a közgazdasági és a vegyészeti-technológiai középiskola tanulói. Tegnap délután újból gyülekeztek a fiatalok a város központjában, majd tiltakozó sétát tettek. Kk, Hl, F.L. Felhős, szeles idő várható, helyenként esővel Finn SZIGETELŐANYAG GYÁRKANIZSA KANIZSA, telefon: 024/873-411 vBS EN ISO 9001