Magyar Szó, 2002. május (59. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-23 / 118. szám
12 RIPORT Magyar Szó Traktort nyertek a vásáron Nagyon kellett már az új gép - Az adorjáni Kalmárék ötven holdon gazdálkodnak A tavaszi Újvidéki Mezőgazdasági Vásár minden évben eseményszámba megy, százezrek kíváncsiak a mezőgazdaság legújabb vívmányaira, és ilyen alkalmakkor a belépőjegyekkel értékes nyereményeket sorsolnak ki. Az adorjáni Kalmár István és Veronika május 13- án látogatta meg a vásárt. Szerencsés nap volt számukra 13-a, az asszony nevét írták fel a belépőjeggyel járó nyereményszelvényre, és szombaton, május 19-én ezt a kis cédulát húzták ki a sok ezer ugyanolyan papírdarabka közül. Kalmáréké lett a vásár főnyereménye, a 130 lóerős Belarusz traktor. Az örömhírt elsőként két lányukkal és vejeikkel osztották meg, akik Zentán laknak. Kalmár István is zentai születésű, az Újvidéki Mezőgazdasági Vásárra először negyven évvel ezelőtt 12 éves korában vitte el a nagyapja, azóta nem mulasztja el a nagy eseményt, feleségével minden évben ellátogatnak a vásárba. - Hogyan értesültek a rendkívüli eseményről? - A faluban előbb értesültek a dologról, mint mi. Volt, aki nézte szombaton este az Újvidéki Tévé híradóját, amelyben bemondták a nyertes nevét és lakhelyét. A hír gyorsan terjedt, de én nem akartam elhinni, hogy ekkora szerencse ért bennünket. Az életben mindenért nagyon keményen meg kellett dolgoznunk. Azért mentünk a vásárra, hogy tájékozódjunk a traktorvásárlási feltételekről, mert férjemmel azt terveztük, ha az idén jól fizet a krumpli meg a paprika, akkor talán részletre tudnak venni egy új, nagyobb traktort, amivel fel tudnánk váltani a harmincéves Volvót. Azért látogattunk el a vásárra éppen 13-án, mert előző nap volt egy jó kis zápor és nem lehetett kapálni a földeken. Az ismerősök telefonhívását követően csakhamar Újvidékről is felhívtak bennünket, és a szervezők közölték velünk, hogy mi nyertük a nagy traktort. Olyan hihetetlen volt! Megkértek bennünket, hogy a nyeremény ünnepélyes átadására vasárnap tíz órakor jelenjünk meg vásáron. Egyik lányunkkal és vejünkkel utaztunk Újvidékre. A vásáron megkérdezték, hogy mivel foglalkozunk, el akarjuk-e esetleg adni a traktort, de mi mondtuk, hogy a szerencsénket nem adjuk el és nagyon is szükségünk van az új erőgépre, mert a régi nagytraktor már kiöregedett a munkából. Az ajándékozók is örültek, hogy méltó helyre került a nyeremény, és arra fogjuk használni, amire való. A férjem három és fél óra alatt ért haza az új traktorral, a vásár igazgatója azt ígérte, hogy a vámot, az adót meg a többi formaságot is ők rendezik - mondta a boldog nyertes, Kalmár Veronika. - Mit érdemes és mennyit termelni az adorjáni határban? - Összesen ötven hold földön gazdálkodunk, ebből 30 hold a saját, a többit pedig béreljük. Ha van öntözési lehetőség, a bérleti díj 10 mázsa búza ára, és még ha közel is van a faluhoz a parcella, akkor már 15 mázsa búzáért bérelhető egy hold. Az öntözhető területeken konyhakerti növényeket, krumplit, pasztinákat és fűszerpaprikát, összesen mintegy húsz holdon. Annak idején még a horgosi paprikamalom építette ki a helybeli szövetkezettel karöltve azt a 2 kilométer hosszú csőrendszert, amelynek segítségével a sárgaárokból öntözhetünk. Minden öt lánc távolságban rákapcsolódási lehetőség. Traktorral hajtott vízpumpákat használunk. A konyhakertiek mellett 15 hold búzánk és 4 hold lucernánk van, a többi földbe meg kukoricát ültettünk. Tavaly volt napraforgó is, de a verbászi olajgyár csak nagy sokára fizette ki a termést, ezért úgy döntöttünk, idén nem vetünk belőle. - A faluban gazdáramat csak Bikás Pistának hívják, honnan a becenév, amikor üres az istálló? - A volt Jugoszláviában, a békevilágban a zágrábi Gruda cégnek végeztünk vágómarha-hizlalást. Tőlük hoztuk a kétmázsás bikaboljakat és ezeket hizlaltuk fel, egy-egy turnusban 80 bikát is hizlaltunk, hát innen a ragadványnév. A név megmaradt, de a jószághizlalás egyre nagyobb buktatókkal jár napjainkban. A zágrábiak után az oromhegyesi földműves-szövetkezet a Srbokoppal létesített üzleti kapcsolatokat, nekik adták tovább az általunk felhizlalt vágóállatokat. Kezdetben úgy tűnt, hogy jobb feltételekkel veszik meg a vágómarhát, de már az első szállításnál jóval kevesebbet adtak a napi felvásárlási árnál, később pedig már húsz százalékot is le akartak venni. Hát ezért üres az istálló. Tavaly sem volt érdemes hizlalni, nagyon drága volt a takarmány, meg a bortakért is sokat kérnek, darabjáért 700-800 márkát szeretnének kapni. Megint csak nincs haszna az állattenyésztőnek. - A marhahizlalás mellett másfajta jószággal nem próbálkoztak? - Dehogynem, volt, amikor 200 juhot is tartottunk, de a földek művelése mellett nem jut idő a birkák után járni. A nyáj mellé megbízható juhász kell. Próbálkoztunk mi több juhásszal is, de egyik sem vált be. Olyan hihetetlen dolog is megtörtént, hogy a mi juhászunk fogta magát, és egyszerűen otthagyta a birkákat a határban. Ez Felsőhegy közelében, Oromparton volt, három nap múlva értesítették az ottani Kalmár rokonok, hogy a nyáj gazdátlanul csatangol a mezőgazdasági birtok földjein. Egyet közülük el is loptak, de szerencsére az is megkenult, mert volt szemtanúja az esetnek. Úgy esett, hogy beelégedtünk a birkatenyésztéssel. Manapság csak néhány birkát tartunk, kizárólag saját, meg a család részére. A juhászánál kapcsolatos, hogy már 15 éve szervezünk Adorjánon minden februárban juhászbált, akkora az érdeklődés, hogy olykor két hétvégén is meg kell tartani bált - mondta Kalmár István. get the company for women AVON - kozmetikai cikkek katalógus szerinti eladásában világhírnévre szert tevő társaság, végre nálunk is! OPEN DAYS - keresse fel legújabb termékeink bemutatóját! Ne szalassza el a, üzleti siker és a korlátlan kereset lehetőségét. Csatlakozzon ön is csapatunkhoz! JÖJJÖN EL AZ AVON OPEN DAYS-ra 12-19 óráig az alábbi helységekbe és időpontokban: Pancsova, 2002. május 10-e, Zrenjanin, 2002. május 15-e, Kikinda, 2002. május 17-e, Szabadka, 2002. május 22-e, Zombor, 2002. május 24-e, Újvidéki, pancsovai Kultúrközpont, Népfront utca 4. zrenjanini Kultúrközpont, Népi ifjúság utca 1. Narvik Szálló, MH otthon, Boris Kidric 3. Stari fijaker vendéglő, a parkban. 2002. május 31-e, Vojvodina Sport- és Üzletközpont, első emelet, Sutjeska utca 2. A BELÉPÉS SZABAD Avon Cosmetics Yugoslavia D.O.O., Knez Mihailova 11-15, Beograd, Tel: 011/328-1022, 328-1505; Fax: 629-134 www.avon.com or i i aso· 1 1 □ : » -SC I _QJ I = S’ a — I f if - ; c ^ « -22 Ö2 -sc I i ^ J . -I - s s’ is .1 - : a _C ~sc > _sc »3 , _o '« er 'O *rq cr >cs Q* I kx *-* -jq M 1 0 o 3C Dr 'O </> I -g = -S g " O -g I —o —a qjS a> 5 I _>c a> fs* o I '£t >r- ■<£ sc , ° o _ = CD -je « I 'S J2 o = I 1 * 1 g , g. ® sri ; a -S n -—El a> *0 LJ < a> j -£•**•§ z I S’ s O s .3 5 ! g = S' E -2 = 1 1 1 : ° -s ; s 1 ■io >• I •t= -Qj . “S e i H | Kalmárék az új nagy traktort a nehéz talajú réti földek szántására fogja használni 2002. május 23., csütörtök A Szabadkai Szakegyesületek és Társulások Szövetsége, Engels utca 9., a Szövetség végrehajtó bizottságának 2002. május 17-én hozott határozata alapján ip&b.'y&s a1?®? hirdet az alagsorban levő helyiségek bérbe adására. I. Bérbe adók a Szövetség Engels utca 9. szám alatti székházának alagsorában található helyiségek. A helyiségek egyik részének rendeltetésszerű használatát (cca 250 m2) vendéglátóipari létesítmény, a másik részét (cca 70 m2) a vállalkozók klubhelyiségeinek működtetésére irányoztuk elő. II. Az alagsorban elhelyezett létesítmények működtetése nem gátolhatja az épület más részeinek munkáját, és nem zavarhatja csendjét. Il. A bérbeadás tíz évre szól. IV. A bérlő, a hatályos jogszabályok és törvények értelmében, köteles saját költségén tatarozni, berendezni a helyiségeket és gondoskodni azok rendeltetésszerű működtetéséről. A beruházás és a munkálatok kivitelezése céljából a bérlő köteles megfelelő engedélyeket, terveket és más szükséges okmányokat beszerezni, amelyek nélkülözhetetlenek a munkák elvégzéséhez. V. A bérlő a vendéglátóipari létesítményért a 10 éves bérlési időre köteles bérleti díjat fizetni a Szövetségnek, amely 60 százaléka a községi határozatban előírt extra üzleti övezet bérleti díjának (az alagsori létesítményekre előírt 15 százalékos kedvezménnyel), amelyet a mindenkori bérleti díjként a községben meghatároznak, és a Hivatalos Lapban közzé tesznek. Ezenkívül a létesítményre kiszabott adókat, illetékeket és más költségeket is köteles magára vállalni. VI. A Szövetséggel a bérlő köteles szerződést aláírni az alagsor használatáról, és az e hirdetményben megszabott tatarozási és berendezési munkák minőségéről, valamint az Engels utca 9. számú épületben zajló tevékenységről az élet- és munkaminőség megőrzése érdekében. VII. A pályázónak az alábbiakat kell mellékelnie: - a pályázóra vonatkozó valamennyi adatot, - a jogi személyek képviselőjének felhatalmazását, nyilatkozatot, amelyben utal arra, hogy hajlandó a helyiségeket a látott állapotban átvenni, és kötelezettséget vállal arra, hogy saját költségén mindkét rész tatarozási munkálatait és berendezését a rendeltetésszerű használat céljából a Szövetséggel aláírt szerződés alapján elvégzi. Az írásos jelentkezéseket a Szabadkai Szakegyesületek és Társulatok Szövetsége - pályázati bizottság -, Szabadka, Engels utca 9. címre kell eljuttatni. A hiányos és késve érkező pályázati beadványokat nem vesszük tekintetbe. A pályázat tárgyát képező helyiségeket minden munkanapon 9 és 12 óra között lehet megtekinteni. E célból jelentkezni kell a Szövetség titkárnőjénél, Vlahovity Katalinnál, Szabadkán, az Engels utca 9. alatt személyesen vagy a 024/556-891-es telefonon. A pályázatról véglegesen a Szövetség végrehajtó bizottsága dönt. A pályázat a Suboticke novinéban és a Magyar Szóban való megjelenésétől számított 8 napig erényes. APRÓHIRDETÉS • Elcserélném komfortos, kertes házamat Szabadka központjában levő lakásért. Németh Rozália, Szabadka, Szervo Mihály u. 48. 063580 azz * SZÓRAKOZIK * TANUL * VISZONTLÁTJA MAGÁT AZ ÚJSÁGBAN * ÉS MÉG A NAGYPAPA IS TALÁL BENNE OLVASNIVALÓT