Magyar Szó, 2006. október (63. évfolyam, 229-254. szám)
2006-10-26 / 250. szám
■ SZABADSÁG HÍD Teherautóknak tilos A városi közlekedési és útügyi igazgatóság végzést hozott a teherforgalom megtiltásáról a Szabadság hídon. Meghagyták a Városépítési Intézetnek, hogy helyezzen el megfelelő tilalomtáblákat és ezeket vezesse be a közlekedési jelek kataszterébe. A tilalom október 27-én lép életbe. (G. B.) Néma telefonok A Telekom Srbija közvállalat értesíti a polgárokat, hogy a telefonhálózaton végzendő halaszthatatlan munkálatok miatt ma 15-től 19 óráig szünetel a telefonkapcsolat Petrőc, Dunagálos (Glozan), Kölpény (Kulpin) és Bulkeszi (Maglic) helységekkel. A megnevezett településeken a helyi beszélgetés lehetséges. (G. B.) Áramszünet Tervezett hálózati munkálatok miatt ma reggel 8 órától délig nem lesz áram a Belgrádi rakpart, a Duna és a Putnik vajda utcák néhány bejáratában, Péterváradon 8 és 13.30 között lesznek időnként áramszünetek. A Futaki út, valamint a Szentjános és a Bojovic vajda utcák néhány épületét 8 óra és dél között kapcsolják le a hálózatról. /__ / _ ÚJVIDÉK kalauz@magyarszo.co.yu2006. október 26., csütörtök RÖVIDEN ■ TEMERIN 1956 Ma a temerini Kókai Imre Általános Iskolában, a 7. és 8. osztályosok részére, szombaton, október 28-án, a 19 órakor a Kertész-lakban minden érdeklődőnek filmvetítéssel egybekötött megemlékezést szervezünk az 1956-os magyarországi események 50. évfordulója alkalmából. Közreműködnek a versmondó műhely tagjai. Az Emlékezzünk a hősökre! című rendhagyó dokumentumfilmet a Társaság a Kárpát-medence Magyarságáért Közhasznú Egyesület adta ki, hogy elsősorban a fiatalok érdeklődését fölkeltsék az ötven évvel ezelőtti események iránt. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők, szombaton este 7 órára, a Kertész-lakba. Rajz- és festőtanfolyam Holnap gyermek és ifjúsági festő- és rajztanfolyam indul az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesületben. A 7-14 éves korú jelentkezőket este 7 órára várják az első emeleti teremben. A tanfolyam vezetője Bunyik Lili az újvidéki Művészeti Akadémia végzős hallgatója. Bővebb felvilágosítás az 506441-es telefonon kapható. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. (A PEART elnöke) ■ HÉTFŐN A TELEPEN Mozart-est Hétfőn, október 30-án 17 órai kezdettel, a Városi Könyvtár telepi fiókkönyvtára, a Művelődési Ház földszinti olvasótermében Wolfgang Amadeus Mozart címmel a zenevilág halhatatlanjának szentelt emlékműsort szervez. Mozart életútját és munkásságát Sinka László, az Újvidéki Rádió zeneosztályának főmunkatársa ismerteti megfelelő zenei illusztrációk kíséretében. A programot színesebbé teszik a Vajdasági Versmondók Szövetségének, illetve a Nikola Tesla Általános Iskola magyar önképzőkörének vers- és prózamondói. Brkity Magdolna könyvtárvezető minden érdeklődőt szívesen lát. (K. K.) DEMOKRATIKUS VAJDASÁG: Fejtetőre állítják a várost! A Demokratikus Vajdaság erélyesen ellenzi a helységközi autóbuszállomás áthelyezését, szerintük jó helyen van ott, ahol van. A pártban úgy vélik, hogy a városi hatalom döntése - amelynek értelmében az állomást áthelyezik a tejgyár közelébe - ellentmond a józan észnek, hiszen megnehezíti a város gépjárműforgalmának lebonyolítását. A pártot érdekli az, hogy mi motiválta a városi vezetőket egy ilyen, a várost feje tetejére állító rendelet meghozására, kinek lesz az áthelyezésből haszna, hiszen nyilvánvaló, hogy a polgároknak csak káruk származhat belőle. Megengedhetetlennek tartják azt, hogy az új autóbuszállomás megépítésére kidolgozott, több évtizede létező tervet az illetékesek semmibe veszik, és az ATP Vojvodina új tulajdonosának érdekeivel összhangban - máról holnapra - rossznak minősítik azt. A városépítők már néhány évtizeddel ezelőtt kidolgoztak egy minőséges tervet, amely az új autóbuszállomás megépítését a meglévő helyén, és a vasútállomás-komplexum keretében, a vágányokon túl irányozza elő. Ha az autóbuszállomást a tejgyár mellé helyeznék, akkor megváltoznának, nyakatekertebbé válnának a városi tömegközlekedés útvonalai, az összeköttetések komplikáltabbak lennének, az utazások tovább tartanának, és az utasoknak felesleges időveszteséget és bosszúságot okoznának. Ezen kívül a Jasa Tomid sugárút és a Kiszácsi utca nem lenne képes elnyelni a megnövekedett gépjárműforgalmat, ki kellene szélesíteni őket. A hátrányok között kell megemlíteni azt is, hogy egy magánszemély zsebébe kerül majd az új buszállomáson árusított jegyek jutalékából származó összeg, az új tulajdonos olyan jegyárakat szabhat meg, amilyeneket csak akar, és így kedve szerint sakkban tarthatja a polgárokat - vélik a Demokratikus Vajdaságban. ■ szb Dávid Csilla A vasútállomás mellett lévő autóbuszállomás (a háttérben) igaz, hogy elavult, de hozzászoktak az utasok Milliók a legjobb ötletért A Legjobb technológiai újítás elnevezésű pályázatot tavaly hirdették meg először, akkor kilencszáznál is több pályázó versenyezett 346 ötlettel. 2005-ben az Aeroakva Inzintering vállalat vitte el a pálmát (és az 1 millió 150 ezer dináros jutalmat) , az idei versennyel kapcsolatban tegnap sajtótájékoztatót tartottak a szervezők. A köztársasági szintű pályázatot a tudományügyi és környezetvédelmi minisztérium, a Szerbiai Gazdasági Kamara és a Műszaki Kar közösen szervezik, célja a különösen produktív és vállalkozó gondolkodásmód fejlesztése, és az újítani, javítani akarók támogatása. Tavaly összesen 10 csapatot és magánszemélyt díjaztak, köztük hat, magas technológiai eljárásokkal dolgozó újvidéki céget is. Az idén a jelentkezéseket április derekáig fogadták, olyan cégek és magánszemélyekből álló csapatok nevezhettek be, amelyek három évnél nem régebben kezdték meg tevékenységüket. A nyereményalap az idén 5 millió dinár, ezt abból a 2,5 millió euróból különítik el, amelyet a kormány 2006-ban a különböző újítások támogatására fordított. Külön jutalmak is lesznek, a pénzen a 257 benevezett technológiai újítási ötlet közül a legjobbnak kikiáltott tervek megalkotói osztoznak majd. Legtöbb konkrét újítás az elektronika, az energetika, a gyártástechnológiák és a mezőgazdaság teréről érkezett, Újvidékről 35 csapat nevezett be ötletével. Az elkövetkező öt hétben a szakzsűri elbírálja majd a javaslatokat, a díjkiosztás december elején esedékes, a nemzeti televízió egyenesben közvetíti majd. A pályázatról bővebben a wwww.inovacija.org internetes honlapon tájékozódhatunk. Iszb Az áldozatokról Kerekasztal-beszélgetés és megemlékezés Az újvidéki hagyományápoló és műemlékvédő egyesület a háború végén lezajlott magyarellenes atrocitások közelgő évfordulója alkalmából kerekasztal-beszélgetést szervez, és készíti a szokásos koszorúzási ünnepségre műsorát. A beszélgetésre október 30-án kerül sor a Petőfi Sándor MME székházában este 18 órakor. A téma 1. A háborúban elesett katonák és a megtorlás civil áldozatai iránti tisztelet; 2. A megmaradt sírok, sírhelyek sorsa; 3. Új közös síremlék, emlékmű emelése. A vérengzés emlékére a gyászünnepséget november 2-án tartja az egyesület a szokásos helyszínen, a Futaki úti temetőben, a katonasíroknál, délután 3 órakor. SZOMBATON A PETŐFIBEN Emlékünnepség Az újvidéki Petőfi Sándor MME szakcsoportjai október 28-án 19 órai kezdettel a székház nagytermében emlékműsort rendeznek az 1956 os magyar forradalom és szabadságharc 50. évfordulója alkalmából. A rendezvény mottója: „Ezerkilencszázötvenhat, te csillag, a nehéz út oly könnyű volt veled!” (Faludy György). A történelmi-irodalmi-zenés összeállítás, illetve kollázsműsor keretében fellép: az irodalmi-hagyományápoló kör, a vegyes kórus, a Dalkör kiskórusa és Gaál Zoltán szólóénekes. 1956 a szemtanúk visszaemlékezésével műsorszámban a meghívott vendégek: Úri Ferenc, Kovács József és Takács Ilona kerekasztal-beszéltetésen idézik fel a magyar forradalom megélt eseményeit. A moderátor (a beszélgetés vezetője): Öreg Dezső, az Újvidéki Rádió főszerkesztője. Az ünnepélyes emlékest műsorvezetői: Horvát Anikó és Tóth Ervin. Szövegíró, szerkesztő és rendező: Berényi Ilona szakvezető. (B. I.) Tudományos tanácskozások Az 1956-os forradalom ötvenedik évfordulója és a magyar tudomány napja alkalmából A Vajdasági Magyar Tudományos Társaság értesíti tagságát és minden érdeklő dőt, hogy tudományos tanácskozások keretében emlékezik meg, folyó év október 28- án az 1956-os magyar forradalom ötvenedik évfordulójáról, illetve november 4-én a magyar tudomány napjáról. Mindkét tanácskozást a jelzett napokon 10 órai kezdet tel a Tartományi Végrehajtó Tanács (Mihailo Pupin sugárút 16., Újvidék) III. emeleti termében tartják meg. A tanácskozásokon ismert hazai és anyaországai tudósaink vesznek részt referátumaikkal. Szívesen látunk minden érdeklődőt. A szervező bizottság nevében: n c . .. r ,TM1TT , Dr. Szalma József, a VM11 elnöke Régiségkiállítás A Vojvodina Szálloda előcsarnokában ma délelőtt 10 órától este 8 óráig rendezik meg a sorrendben 57. régiségkiállítást. A vásárt a székvárosi Szerb Athén Régiséggyűjtő Egyesület szervezi, félszáz kiállító 10 ezernél is több tárgyat kínál majd eladásra. Kiállítanak majd ásatási leleteket, régi ékszereket, lámpákat, festményeket, használati tárgyakat, gyűjteményeket, egy római korból származó mozaikkal díszített téglát stb., a bevétel egy részét humanitárius célokra fordítják. A vásáron a régiséggyűjtő egyesület tagjai felbecsülik a polgárok által behozott - padlásokon, pincékben, fészerekben stb. talált - régi tárgyak értékét, eredetét, korát, a nagyobb bútordarabokról, gépekről fénykép alapján mondanak véleményt. A rendezvénnyel kapcsolatban Sava Todorov, a Szerb Athén alelnöke ad részletesebb felvilágosítást, az érdeklődők a 456-186-os és 528-673-as újvidéki telefonszámokat, valamint a 063/525-572-es mobil számot tárcsázhatják. I szb ■ ÚJVIDÉK ARENA MOZI (nagyterem): A3 - R’n’R uzvraca udarac (A3 - a R’n'R visszavág), hazai zenés komédia, forgatókönyv: Srdan Dragojevic, r.: Petar Pasic' ( 17.15,19,20.45, 22.30) * (kisterem): Real Madrid, dokumentumfilm a futballcsapatról (18.30,20.15) * World Trade Center, amerikai történelmi dráma, fsz.: Nicolas Cage, Maria Bello, r.: Oliver Stone (22) JADRAN MOZI: Nagyon vadon (Open Season), amerikai családi rajzfilm, szerb nyelvre szinkronizált változat (17,18,30) * Stvar srca (Szívügy), hazai akciókomédia, r.: Vuk Kostic, Nada Macankovic, r.: Miroslav Aleksic (20,15, 22) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Short Order, amerikai kalanddráma, Emma de Cannes, John Hurt, Rade Serbedzija, r.: Anthony Byrne (19, 23) * Az elszánt diplomata (The Constant Gardener), angol thriller-dráma, fsz.: Ralph Finnes, Rachel Weisz, r.: Fernando Meirelles (17,21). Tel.: 528-972 SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Lutz Hübner: Greta, a 89-es oldal (Pera Dobrinovic színpad 19.30) * A. Popovic: Ljubinko, kabaré (kamaraszínpad, 22) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Mátéi Viniec: A kommunizmus története - elmebetegek számára elmesélve, r.: Anca Bradu (19) ÚJVIDÉKI SZABADEGYETEM, Munkás utca 20., telefon: 021/529-861. ART KLUB: Templomudvar 5. I TÁRLATOK PODRUM GALÉRIA: Ratko Soc képkiállítása, a tárlat a hónap végéig lesz megtekinthető. Apolo Üzletközpont, Szabadság tér 3. FRIDA KLUB: Laza Telecki 7. VAJDASÁGI IPARMŰVÉSZEK GALÉRIÁJA: nyitvatartási idő 9-től 14.30-ig, Ilija Ognjanovic utca 3., telefon: 524481. VAJDASÁGI KÉPZŐMŰVÉSZEK EGYESÜLETÉNEK GALÉRIÁJA: Slobodan Knezevic grafikus önálló kiállítása, a tárlat holnap zárni. A galéria 10-től 18.30-ig tart nyitva, Mihailo Pupin sugárút 9., telefon: 524-991. KIS MŰVÉSZETI SZALON: Jovanka Ulic rajzkiállítása, a tárlat november végéig lesz megtekinthető. Mihailo Pupin sugárút 9. ART KLINIKA: Görög iskola utca 5. MOST GALÉRIA: Putnik vajda utca 2. A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KIÁLLÍTÓTERME: a galériában hétköznap 10-14, délután 17-től 21 óráig fogadják a látogatókat, Templomudvar 5., telefon: 528-972. BOSKO PETROVIC GALÉRIA: faliszőnyegkiállítás, nyitva 9-től 17 óráig a Bastian Leopold u. 1. alatt, telefon: 433-588. ZLATNO OKO GALÉRIA: nyitva 9-től 19 óráig, Laza Telecki u. 3/1., telefon: 529-075. PÉTERVÁRADI MŰVÉSZETI KÖR: Péteraradi vár, nyitva 9 és 17 óra között, telefon: 431- 295. SEZAN GALÉRIA: állandó tárlat az Aleksa Santic utca 72. alatt, nyitva 9 és 20 óra között, telefon: 6372-600. VAJDASÁGI FOTÓ-, VIDEO- ÉS FILMEGYESÜLET GALÉRIÁJA: Nikola Pasic u. 34., telefon: 520-780. A SZERB TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KIÁLLÍTÓTERME: nyitva 9-től 19 óráig, Nikola Pasic utca 6., telefon: 420-210. PROMETEJ GALÉRIA: Marija Trandafil tér 11., telefon: 422-245, nyitva 8-tól 15 óráig. ■ MÚZEUMOK A TERMÉSZETVÉDELMI INTÉZET MÚZEUMA: Munkás utca 20., hétköznap nyitva 9 és 17 óra között, telefon: 421-144. VÁROSI MÚZEUM: Péterváradi vár, nyitva 9 és 17 óra között, telefon: 6433-145 és 6433- 613. VAJDASÁGI MÚZEUM: A múzeum nyitva 9 és 14 óra között, Duna utca 35-37., telefon: 525459 és 420-566. Újvidéki Rádió HBHB8 7.00,15.00,18.30 és 21.30 Híradó 9.05-12.00 Egészségügyi mozaik - Egyebek között a nyelőcső betegségeiről beszélgetünk dr. Barna Gizellával, valamint a fül-, orr-, gége területén jelentkező idegen testekről dr. Berkes Brigitta szakorvossal. 15.35-16.30 Térerő- magazin a pozsonyi Pátria Rádióból: az 1956-os magyar forra-dalom visszhangjai az anyaország határán kívül. A műsor az interneten is meghallgatható: www.radiopatria.sk