Magyar Szó, 2006. október (63. évfolyam, 229-254. szám)

2006-10-05 / 232. szám

6_U]VIDEK kalauz@magyar­szo.co.yu RÖVIDEN ■ CMH IRODA Kirándulás Pécsre Az újvidéki CMH iroda szombaton, 2006. október 14-én egynapos kirándulást tervez Pécsre. A program keretében meg­látogatjuk a Székesegyházat és kincstá­rát, a Régészeti múzeumot, a Zsolnay Ke­rámiakiállítást, valamint a marcipán mú­zeumot. Hazafelé, mintegy 2 órát töltünk a Tesco bevásárlóközpontban. Az utazás 900 dinárba kerül. A belépőjegyek ára 650 dinár­. Az indulás az említett napon reg­gel 5 órakor lesz Újvidék központjából, az Isidora Sekulic Gimnázium épülete előt­ti parkolóhelyről (a Báni palota közelé­ben). A késő esti órákban érünk vissza. Ér­deklődni a 420-107-es telefonon, bejelent­kezni ped­ig Újvidéken a CMH irodában lehet (Sv. Veletic u. 4. szám alatt) október 12-ig, minden munkanapon 7 és 15 óra között. Az érdeklődők bejelentkezéskor hozzák magukkal útlevelüket is. ■ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ Bérletek Az Újvidéki Színházban az idén is négyfajta bérletet válthattak az érdeklő­dők: a Németh P. István-bérlet 1000, a Nagygellértjános-reprízbérlet 750, a Sol­tis Lajos-egyetemista- és a Romhányi Ibi­­nyugdíjasbérlet pedig egyaránt 500 dinár­ba kerül. Ezek felmutatásával az Éjjeli me­nedékhely (r.: L’uboslav Majera), a Hó­hérok hava (r.: László Sándor), a Tizedes meg a többiek (r.: Lavro Ferenc), Ham­lett halott (r.: Puskás Zoltán) és az Audi­dé­ (r.: George Ivascu) című előadások bemutatóit nézhetik meg a színházkedve­­lők Bővebb információk az Újvidéki Szín­ház 021 /66-22-592-es és 021/657-25-26os telefonszámán kaphatók. (szb) ■ PÉNTEKEN ÉS SZOMBATON Virágpiac Az újvidéki Erdőtelepítő Mozgalom pénteken és szombaton szervezi meg a második őszi virágpiacot. A Vojvodina sportközpont előtti platón 75-nél is több mag- és virágtenyesztő, kertész stb. állít­ja majd ki kisipari termékeit, a látogatók­nak tanácsokkal is szolgálnak. A standok 8 és 20 óra között lesznek látogathatók, az erdőtelepítők mindenkit szeretettel vár­nak. (szb) Korcsolyaidény A Vojvodina Sport és Üzletközpont­ban szombaton, október 7-én nyitják meg a fedett jégpályát A váltások ugyanakkor kezdődnek, mint a tavalyi idényben (10-11.45, 18.15-19.45, hétvégenként 9-10.30, 15.45-17.15, 18-19.30, 20-21.30), a belépőjegyek 120,150 és 200 dinárba kerülnek. A húsz jegyet tartalma­zó jegyblokkért 3400 dinárt kell fizetni. (szb) ■ A PETŐFIBEN Diákbál A jövő Fiataljai Magyar Ifjúsági Egye­sület szervezésében 2006. október 20- án, pénteken az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület nagytermé­ben megrendezik a sorrendben tizedik, jubiláns diákbált. A buli 21 órakor kezdő­dik, kapuzárás hajnali 4 órakor, a szóra­koztatással a Délibáb zenekart és a teme­­rini Kókai Angélát bízták meg. A belépő­jegyek ára elővételben - pezsgővel és meg­lepetéssel - 200 dinár, a helyszínen ugyanezek nélkül vásárolható meg ugyan­csak 200 dinárért. A szervezők szeretet­tel várják a középiskolásokat és az egye­temi hallgatókat, de az idősebb korosztály tagjait is. A bulizok azt est folyamán továb­bi meglepetésekre számíthatnak, bővebb információk a megbízott jegyárusoktól, Kovács Dánieltől a 064/61­1-16-98, Burány Árpádtól a 064/198-7841, Gombár Nó­rától a 064/1564740, Hamath Tímeá­tól a 063/882-86-63, illetve Klenanc Mik­lóstól a 063/84-82-094-es telefonszámon kaphatók. (szb) Mícmreó Betemetik a feltúrt utcát A Városépítési Intézet a Víz- és Csatornaműveket vádolja a befejezetlen beruházásért. Egy ember beleesett a kiásott árokba. A székváros egyik mellékutcájában, közel a város központi részéhez, hó­napok óta elhagyottan áll egy megkezdett beruházás, kezőhelyet nem biztosították, illetve, hogy a csatornázás után nem töltötték fel a ki­ásott árkot és nem állították eredeti álla­potába az utcát. Mindennek okát a Vá­rosépítési Intézetben abban látják, hogy a Víz- és Csatornaművek nem irányzott elő megfelelő eszközöket a beruházásra, ami tervezési hibának számít, ezért a fe­lelősség az igazgatót és munkatársait il­leti. A városépítési Intézet szakértőinek csoportja még július folyamán, a hiányos­ságok tapasztalása során eldöntötte, hogy önállóan fognak a helyzet orvoslásához, annál is inkább, mert a feltárt utcában ba­lesetveszélyes közlekedni. Miután a vá­rosi önkormányzat módosította korábbi döntését, feltételek adódtak a helyreállí­tási munkálatok megkezdésére. Ebből adódóan tegnap már megkezdték a Dor­de Rajkovic utcában a földmunkálatokat. A kivitelezéssel a Put­sistem vállalatot bíz­ták meg. A Víz- és Csatornaművek közvállalat sajtószolgálata kérdésünkre válaszolva, hogy miként kommentálják a Városépíté­si Intézet vádjait, közölte, hogy a városra nézve igen fontos két közvállalatra, és a polgárok előtti felelősségre való tekintet­tel példátlannak tartják a vállalatok kö­zötti meg nem értés, és a közös érdekek kérdéseinek a médiumokon keresztül va­ló szellőztetését. A fentiekből adódóan a számlájukra kimondott minősítésekre korábban sem reagáltak. Úgy vélik, hogy a felmerült nézeteltérést a két közvállalat vezetőinek szintjén fogják rendezni. ■ G. B. A Víz- és Csatornaművek közvállalat szennycsatornát épített a Dorde Rajkovic­ utca egy szakaszán, ám a befejezése a mai napig nem történt meg, azaz nem állítot­ta vissza eredeti állapotába az utcát. A csaknem faltól falig feltúrt utcában, a kes­­kenyre hagyott, és csak hevenyészetten biztosított járda mellett szakadékszerűen tátong a csatornaművek betemetetlen ár­ka. A járdán igen nehéz biztonságosan közlekedni. Járművel pedig (még kerék­párral sem) az utcába nem is lehet behaj­tani. Az áldatlan állapotokat tanúsítja, hogy a napokban egy hatvan év körüli nyug­díjas a járdáról beleesett az árokba - ge­rinc és fejsérüléssel került kórházba. Nem ő volt az első, aki áldozatul esett. A bale­set kapcsán beszédtéma lett a városban a Dorde Rajkovic utca közműépítésének befejezése. A helyszínen járva láthattuk, hogy a csatornázást már régen befejezhették, a feltúrt utcában több­felé kinőtt a gyom. Láttunk két ottfelejtett szerszámos bódét, építkezést elkerítő akadályokat. Az ott la­kóktól megtudtuk, hogy június óta, ami­óta befejezték a mintegy teljes évig tartó csatornázást, a helyi közösség az utcabe­liek panaszára többször sürgette a polgár­mesteri hivatalban és a Városépítési Inté­zetben az utca rendjének helyreállítását. Mind idáig sikertelenül. Vagy mégsem? A Városépítési Intézet sajtóosztálya, vélhetően a legutóbbi baleset kapcsán ar­ról tájékoztatott, hogy a Dorde Rajkovic utcában tapasztaltakért kizárólag a Víz- és Csatornaműveket terheli a felelősség, mi­vel nem fejezték be a beruházást, az épít- A hevenyészetten biztosított járda mellett szakadékszerűen tátong a csatornamű­vek nyomvonala a Dorde Rajkovic utcában Gábor Béla PÉNTEKEN PÉTERVÁRADON Koszorúzás a várban Értesítjük mindazokat a polgárokat, akik tisztelegni kívánnak az ARADI VÉR­TANÚK emlékének, hogy pénteken, október 6-án vegyenek részt a koszorúzá­son a Péterváradi várban, ahol a Nagy Sándor Műemlékvédő és Hagyományápo­ló Egyesület és az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület, az ideig­lenesen odahelyezett emléktáblára helyezi el a megemlékezés koszorúját. A ko­szorúzáson résztvevők 10.45 órakor, a vár toronyórájánál gyülekeznek, ahonnan a már hagyományos várfalhoz, a koszorúzás színhelyére mennek és ott 11 órakor koszorúznak. Kérjük, hozzanak magukkal egy-egy szál virágot is, és tiszteletük je­léül helyezzék a vár falára. (P. F.) MA A TELEPEN Az aradi vértanúk tiszteletére A 75 éves jubiláló Petőfi Sándor művelődési ház emlékműsora Az újvidéki Petőfi Sándor MME ok­tóber 5-én, csütörtökön 19.30 órai kez­dettel a székháza kistermében történel­­mi-irodalmi-énekes műsorában emléke­zik az aradi vértanúkra, a magyar szabad­ságharc 157 éve kivégzett tábornokaira és a többi mártírra. A művelődési egyesület irodalmi-ha­gyományápoló köre prózai-verses összeál­lítással nyújt betekintést Magyarország 1849-es sorsdöntő eseményeibe. A vegyes kórus hazafias jellegű kórusműveket, a Dalkör kiskórusa pedig alkalmi népdalo­kat ad elő. Tóth Ervin és Fehér Ildikó mű­sorvezetők (az irodalmi­ hagyományápo­ló kör tagjai) ismertetik október 6-ához, az aradi vértanúk napjához fűződő, ha­gyományos vajdasági megemlékezéseket. Felidézik a 75 éves, jubiláló újvidéki Pe­tőfi Sándor MME korábbi műsorait, ame­lyeket az aradi vértanúk emlékezetére ren­dezett. Szövegíró, műsorszerkesztő és rende­ző: Berényi Ilona szakvezető. A művelő­dési egyesület szeretettel várja a műsoros emlékestre látogatókat. Díjtalan a belé­pés. ■­­B. I. A TARTOMÁNYI KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉSI TITKÁRSÁG A KÖRNYEZETI ÁRTALOM FELMÉRÉSÉRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNY (SZERBIA HIVATALOS KÖZLÖNYE 2004/135 SZÁM) 25. SZAKASZA ALAPJÁN ÉRTESÍT a környezeti ártalmat felmérő tanulmány jóváhagyására szóló végzés meghozataláról. Az illetékes szerv értesíti a nyilvánosságot, hogy végzést hozott a Hidegen sajtolt ola­jok és biodízel előállítása Karlován (Novo Milosevo) Pop Arkadija 133. sz. elnevezésű pro­jektum környezeti ártalmát felmérő tanulmány jóváhagyásáról. A projektum a törökbe­csei község karlovai kataszteri község 2220/1, 2220/2, 2221/1 és 2221/2. számú katasz­teri parcelláján van. A jóváhagyásról szóló végzést az illetékes szerv a műszaki bizottság jelentésének szer­ves részét képező határozati javaslat alapján és a beterjesztett dokumentáció megtekin­tése után hozta meg, és megállapította, hogy a tervezett projektum nem fogja károsan be­folyásolni a környezetet, amennyiben betartják az előírt védelmi intézkedéseket. A környezetvédelem érdekében a projektum beterjesztője köteles megteremteni a környezetvédelmi ártalmat felmérő tanulmány 9. fejezetébe foglalt feltételeket és intéz­kedéseket. A projektum hordozója köteles szavatolni a környezeti ártalomról szóló tanulmány 10. fejezetébe foglalt, a környezeti ártalom figyelemmel kísérése programjának valóra vál­tását az előírásnak megfelelő módon, és a monitoring útján kapott adatokat továbbítani a környezetvédelmi ügynökségnek, összhangban a környezetvédelemről szóló törvénnyel (Szerbia Hivatalos Közlönye 135/04). Tüntetés a központban Tizennyolc évvel ezelőtt, a mai napon elvették Vajdaságtól önállóságát, megdön­tötték a tartományi kormányt, az antibürok­­ratikus fordulatnak nevezett eseménysoro­zatra mindannyian csak joghurtforradalo­­ként emlékszünk Most, 18 évvel később is­mét napirenden van az alkotmány, ezúttal is egy olyan, amely nem ismeri el Vajdaság önállóságát és különlegességét. A Vajdasá­gi Párt felszólítja a polgárokat, hogy holnap, pénteken délután három órakor jelenjenek meg a Szerb Szocialista Párt tartományi bi­zottságának székhelye előtt, a Modena és az In­ja Ognjanovic utcák kereszteződésénél, és békés megmozdulás keretében adjanak hangot polgári elégedetlenségüknek. (szb) 2006. október 5., csütörtök ÚJVIDÉK ARENA MOZI (nagyterem): Gde cveta li­­mni zut, hazai dokumentum-játékfilm, r.: Zdravko Sotra (11,13,15) * The Ant Bully, amerikai rajzfilm, John A. Davis (17,19) * Sedam­­­po, hazai komédia, fsz.: Nikola Du­­ricko, Milan Gutovic, Gordana Durdevic, r.: Miroslav Momcilovic (21, 23) * (kisterem): Én, a nő és plusz egy fő (You, Me, and Dup­ree), amerikai vígjáték, fsz.: Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon, Michael Douglas, r.: Anthony Russo (18,20) * Optimista ha­zai dráma, fsz.: Lazar Ristovski, Mira Banjac, Nebojsa Glogovac, Ivan Bekjarev, Tihomir Arsic, r.: Goran Paskaljevic (22). Az Arena moziban október 12-én bemutatják a Mi nis­­mo andeli című hazai film harmadik részét, a bemutatóra szóló jegyek mától vásárolha­tók meg 300 dináros áron. JADRAN MOZI: Rém Rom (Monster Hou­se), amerikai animációs film, r.: Gil Kenan (16.45) * Dögölj meg, John Tucker! (John Tucker Must Die), amerikai romantikus ko­média, fsz.: Jesse Metcalfe, Brittany Snow, As­hanti (18.30, 20.30,22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Sírugrók (Odg­­robadogroba), szlovén-horvát komédia, fsz.: Gregor Bakovic, Sonja Savic, r.: Jan Cvitko­­vic (19,21,23) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Dosztojevsz­kij novellája alapján: A nagybácsi álma, r.: Egon Savin, ősbemutató (Pera Dobrinovic színpad, 19.30) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: nincs előadás ÚJVIDÉKI SZABADEGYETEM, telefon: 021/529-861. ART KLUB: Templomudvar 5. TARIATOK VAJDASÁGI IPARMŰVÉSZEK GALÉRIÁJA Tamara Terzic selyemkiállítása, a tárlat ok­tóber 17-ig lesz megtekinthető. Nyitvatartá­si idő 9-től 14.30-ig, fi­ja Ognjanovic utca з. , telefon: 524481. PODRUM GALÉRIA Milos Stanojev rajzkiállí­­tásása, a tárlat október 17-ig lesz megtekinthe­tő, Apolo Üzletközpont, Szabadság tér 3. FRIDA KLUB: Goran Josic illusztrációiból és képregényeiből összeállított kiállítás, a tárlat ma zárul, Laza Telecki 7. ART KLINIKA: Görög iskola utca 5. MOST GALÉRIA: Putnik vajda utca 2. KIS MŰVÉSZETI SZALON: Eladással egybe­kötött tárlat, Mihailo Pupin sugárút 9. A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT KIÁLLÍTÓ­­TERME: A galériában hétköznap 10-től 14 ig, délután 17-től 21 óráig fogadják a láto­gatókat. Templomudvar 5., telefon: 528-972. VAJDASÁGI BANK KIÁLLÍTÓTERME: Sza­badság tér 5. VAJDASÁGI KÉPZŐMŰVÉSZEK EGYESÜLE­­TÉNEK GALÉRIÁJA: Velimir Matejic grafika­­kiállítása, a galéria 1­0-től 18.30-ig tart nyitva, Mi­hailo Pupin sugárút 9., telefon: 524991. BOSKO PETROVIC GALÉRIA: Faliszőnyeg­­kiállítás, nyitva 9-től 17 óráig a Bastian Leo­pold u. 1. alatt, telefon: 433­588. ZLATNO OKO GALÉRIA: nyitva 9-től 19 óráig. Laza Telecki u. 3­1., telefon: 529-075. PÉTERVÁRADI MŰVÉSZETI KÖR: Pé­terváradi vár, nyitva 9 és 17 óra között, telefon: 431-295. VAJDASÁGI FOTÓ-, VIDEO- ÉS FILMEGYE­SÜLET GALÉRIÁJA: kiállítás az európai zsi­dók kulturális hagyatékából. Nikola Pasic u. 34., telefon: 520-780. MÚZEUMOK VÁROSI MÚZEUM: Péterváradi vár, nyitva 9 és 17 óra között, telefon: 6433-145 és 6433- 613. VAJDASÁGI MÚZEUM: A múzeum nyitva 9 és 14 óra között, Duna utca 35-37., tele­fon: 525-059 és 420-566. A TERMÉSZETVÉDELMI INTÉZET MÚZE­UMA: Munkás utca 20., hétköznap nyitva 9 és 17 óra között, telefon: 421-144. Újvidéki Rádió 6 órától 24 óráig ultrarövidhullámon a 90,5, a 92,5 és a 104,2 MHz-en A mai műsorból: 7.00,15.00, 18.30 és 21.30 Híradó 9.05—12.00 Egészségügyi mozaik -A gyógyszerek hatásáról és mellékhatásáról be­szélgetünk dr. Pajor Margit általános szakorvossal. Várjuk hallgató­ink kérdéseit a szokásos telefonszámon. 15.35—16.30 Térerő- műhely a Muravidéki Magyar Rádióból: a Lendva-vidéki bortermelés múltja és jelene. A műsor az interneten is meghallgatható: www.radiopatria.sk Hallgassa ma is a vajdasági közszolgálati rádiót!

Next