Magyar Szó, 2017. május (74. évfolyam, 99-123. szám)
2017-05-20 / 114. szám
lyjjjj hirdet@magyarszo.rs / oglasno@magyarszo.rs Umatyó 2017. május 20– 21., szombat-vasárnap A Tartományi Városrendezési és Környezetvédelmi Titkárság A környezeti ártalmak felméréséről szóló törvény (SZK Hivatalos Közlönye 2004/135. sz.) 10. szakasza alapján ÉRTESÍTI a nyilvánosságot arról, hogy kérelmezték a környezetvédelmi hatástanulmány szükségességének megítélését. A projektum beterjesztője, a NIS Rt. (Újvidék, Népfront u. 12.) kérelmezte az FB-0712 tartály szanálása a Hertelendyfalva kataszteri község 3556. sz. kataszteri parcelláján, a pancsovai olajfinomító keretében elnevezésű projektum környezetvédelmi hatástanulmánya szükségességének megítélését. A projektum beterjesztőjének kérelmébe foglalt adatok és dokumentáció Tartományi Városrendezési és Környezetvédelmi Titkárság helyiségeiben (Újvidék, Mihailo Pupin sgt. 16., földszint 39. sz. iroda) tekinthető meg. Az érdekelt nyilvánosság az értesítés közzétételétől számított 10 napon belül írásban elküldheti észrevételeiket a titkárság címére. • Ford Tranzit, 100 L, dízel, magasított, SU-táblás, regisztrált, teherszállító kombi, 1998-as, 363 000 km-t futott, hazai, 2. tulajdonostól. Telefon: 065/509-1260. 165172 • Renault Thalia 1.4, 2005- ös + gáz, 2017 decemberéig regisztrált, 2150 euró, Renault Megane Caravan 1.6,2001-es, 2017 novemberéig regisztrált, Opel Astra 1.7 D, Caravan, 2005-ös, 2750 euró, Opel Meriva 1.6, 2003-as, Mercedes A 160, 2006- os, dízel, 4000 euró, VW Turan 1.9 Tdi, 2010-es, 7500 euró, Opel Zafira, 2.0 dízel, 2004-es és 1.6, 2005-ös, áruk 2800 euró. Telefon: 024/547-977, 063/8061-105. 165197 • Gépjárműveket felvásárolunk azonnali kifizetéssel, jöjjön, és megbeszéljük. Szabadka, Bajnai utca 11. Telefon: 063/8410-444. 130937 • VW Golf 4. 1.4 benzin, 2001-es, 5 ajtós, aranyszínű, a vevő nevére, 2200 euró, Hyundai Tucson 2.0 crdi, 4x4, 2009-es, első tulajdonos, 150 000 km-t futott, regisztrált, 9000 euró. Telefon: 063/8410-444. 130154 MUNKALEHETŐSÉG MAGYARORSZÁGI AUTÓIPARI CÉGEKNÉL. Bejelentett munkaviszony, stabil és hosszú távú munkahely, havi utazási támogatás, Erzsébet-utalvány, ingyenes szállás és rezsi. Minimális jövedelem 500 euró + túlórapénzek. Feltétel az elvégzett általános iskola, korhatár 55 év. NEM SZÜKSÉGES A MAGYAR ÁLLAMPOLGÁRSÁG. Jelentkezhetnek a 063-510-041-es telefonszámon. Kombájnokhoz is előtörőkhöz gumialkatrészek gyártása • Fiat Ducato 2.8 std, 2006- os, teher-, 6 üléses, 3800 euró, Hyndai Getz 1.1 benzin, 2008-as, 5 ajtós, klíma, első tulajdonos, újonnan vásárolt, 47 000 km-t futott, 3500 euró. Peugeot 207 1.4 hdi, 2011-es, klíma, regisztrált, első tulajdonos, 55 000 km-t futott, Szerbiában vásárolt, 6800 euró, csere is lehetséges. Telefon: 063/8410-444. 130154 • VW Passat 2.0 Tdi bluemotion, 2011-es, klíma, riasztó, tempómat, kitűnő állapotban, regisztrált, Szerbiában vásárolt, 100 000 km-t futott, 14 000 euró, Citroen C4 1.6 Hdi, 2006-os, klíma, távirányítással, tempómal, regisztrált, új, Szerbiában vásárolt, 3900 euró. Telefon: 064/612-5795. 165169 • Ford Maverick, 2.0 benzin, 4x4, 2003-as, regisztrált, 4500 euró, Nissan Micra, 1.3 benzin, 2000-es, fekete, légzsák, a vevő nevére, 1250 euró, Renault Twingo 1.2, 2005-ös, szervó, légzsák, szürke, a vevő nevére, 1800 euró. Csere is lehetséges. Telefon: 064/612-5795. 165147 • Fiat Grande Punto 1.9 JTD, 2008-as, 5 ajtós, piros, klíma, alufelnik, távirányítású, 3900 euró, Peugeot 206 CC 2.0, 2001-es. Piros, bőr, digitális klíma, a vevő nevére 2200 euró, Peugeot 206 1.4 Holi, 2002-es, 3 ajtós, a vevő nevére, 1650 euró, Audi 80, 1.6 benzin gáz, 1991-es, bordó, regisztrált, 990 euró, BMW 316, 1.8 benzin, 2002-es, limuzin, regisztrált, 4500 euró, csere is lehetséges. Telefon: 065/2532-200. 165147 • Mercedes 123 D 1978- as 40 kW. Ára: 650 euró. Telefon: 024/4878-883, 062/8949-482. 160289 • Zastava Skala 55, 2005- ös évjáratú, bejegyezve 2018 márciusáig, 4 db téli gumival és Euro vontató. Ára: 650 euró. Telefon: 063/87-60-410. 999 • 2001-es Ford Focus TDI Caravan, metálszürke, tulajdonos, most bejegyezve. Ára: 1800 euró. Telefon: 062/89-87-745. 150891 • Citroen C4,2005-ös évjárat, 1.4 benzin, bejegyezve 2018. május 7-éig. Telefon: 063/539-525. 150236 • Poly 2002-es évjárat. Telefon: 024/880-242. 160246 • Golf II (1990), év végéig bejegyezve. Ára: 350 euró. Telefon: 061/3736-020. 151249 • Páterrévei dobos morzsoló (550 €), IMT 756 eke, 12 colos, magas (330 €). Telefon: 064-11-26-154. 134319 • SÍP, négytonnás trágyaszóró zöld táblával, jó állapotban. Tel.: 062-782-386. 134781 • Hidraulikaszerviz, Zenta: Javítunk garanciával, próbapadon külföldi és hazai traktorokhoz, kombájnokhoz, rakodókhoz, nehéz gépekhez hidraulikus motorokat, pumpákat, szervókat, orbitokat, kommandókat, teleszkópokat. A gyanúsan működő berendezéseket próbapadon bevizsgáljuk. Minőség! Garancia! Tapasztalat! Zenta, Hidraulikaszerviz, Petőfi Sándor 8/b. Rózsa József, tel.: 024/815-619, 063/8049-733, 156349 • Vogel-Noot L-950 3 vasú eke és Inex-Lifam prés, valamint új és régi cserép eladó. Tel.: 063/14-21-338. 156128 • Kombájn New Holland Clayson M 140 5 m vágóasztallal eladó. 062/353-259. 156136 • Motoros, talicskás 80 literes permetező, Motoros kapálóeke, megművelő szélessége 30, 50 és 70 centiméter. Tel.: 064/19-22-538. 156148 • Majevicai 4 soros ekekapa, Goldini kasza, fehér köles, gyümölcspálinka. Tel.: 064/409-8836. 156356 • Motokultivátor Pasqali frézerrel eladó, kitűnő állapotban. Tel.: 063/529-640. 156361 • Adut homlokrako- 4ó, Welger kockabálázó, Poljostroj morzsoló, takarmánykeverő kocsi, 5 köbméteres, Vogel- Noot, 3 vasú eke. Telefon: 063/8195-936. 130440 •Tizennégy tonnás billenőszekrényes kamionpótkocsi zöld táblára, jó állapotban. Telefon: 063/8195-936. 130441 • Zetor 16145-ös, 160 lóerős traktor, jó állapotban. Telefon: 063/8195-936. 130442 • Eladó első meghúzású, 75-ös Torpedo traktor, kabinos. Ára 5800 euró. Telefon: 069/158-8412, 065/4414-139. 165189 • Búzakombájn ZM 143-as. Telefon: 063/390-353. 126985 • IMT 539, MTZ 82. Telefon: 024/883-238. 160280 • IMT 755 háromvasú eke és 14 colos Vogel háromvasú és Torpedo 75-re rakodótartó, lehetséges csere is. Telefon: 063/86-66-269. 160288 • 1,5 tonnás Iveco teherautó kedvező áron, négysoros ekéző, háromtáblás fogas, háromtagú vashenger és korona. Telefon: 063/78-87-052. 160294 • Zmaj pótkocsihoz billenőrész, rudak, ötödik kerék stb. Telefon: 063/765-7301. 160299 • Zmaj 470 pótkocsi, 8 t-s, négy új gumival, felújítva, lehomokozva, befestve, a nevemen, 4800 euró. Telefon: 063/198-36-01. 999 • Nagy kapacitású dobos morzsoló dízel 18 LE motorral, magánjáró. Telefon: 064/352-0356. 150057 • Kétsoros ekekapa eladó. Telefon: 062/97-76-763. 138700 • Ursus C 35-ös traktor kitűnő állapotban. Telefon: 063/84-40-171. 151750 • Hatsoros ekekapa védőtárcsákkal jutányos áron. Telefon: 064/80-620-75. 160304 • IMT 3 m RAU, kétvasú szántóeke, 14 colos, 8 tsomas pótkocsi. Telefon: 024/852-821, 064/39-05-802. 150894 • Kétvasú IMT 755 magas állású eke. Telefon: 060/738-95-33. 134855 • MTZ 52-es ás Torpedo 75 traktorok, lehet csere is. Telefon: 063/714-55-86. 134828 • Ursus 904, 1990-es, IMT 533,539,560, Deutz 4006, Belarus 82, Rakovica 76, Dubrava, 3 t-s pótkocsi, Kikinda, 3 t-s önürítős pótkocsi, Vicon Cremna 500 kg, IMT 755 és 757 „magos klízenszű” ekék, talajkerék, 28 leveles tárcsa, 330, 440 és 660 1-es permetezők, IMT farokkasza, széles Zetor fülke és Torpedo kisebb fülke. Telefon: 061/220-6200. 150238 • Mindenfajta traktorhoz és pótkocsihoz használt és új gumik, felnik. Telefon: 061/220-6200. 150237 • Traktort, egysoros csőtörőt, OLT mechanikus vetőgépet, tárcsát vennek. Telefon: 061/220-6200. 150239 • Imai pótkocsik kifogástalan állapotban. Telefon: 062/562-286. 150242 • Claas 105 kombájnok búza-, kukoricahéderek, bálahordó kocsik, Zastava FAP 13 teherautók, homokfúvó kompresszor, Poljostroj szalmaprés, ULT 200 rakodó, mobil homokozók, lemezvágó olló, lemezhajlító, Toyota dzsip, Apipang, préskatapultok, traktoros fűvágó, héderkocsi, szalmaszecska, 11x20, 8,25x15, 13x18 gumiabroncsok. Telefon: 063/8348, 339. 150243 • 2,5 m Latex vetés-előkészítő. Telefon: 064/61-024 90,024/723-657. 151945 • Mengele silókombájn jó állapotban. Ára: 660 euró. Telefon: 064/96-58-768. 151944 MAZDA 3 G120 REVOLUTION AKCIÓ - TESZMIBinSailSADASA Az ára csak 18.400 € ■"AV'ALFA Kft., Szabadka, Jovan Miklé u. 18., tel.: 024/555-500 Újdonság!!! - Magas szintű autóápolás, -karbantartás - Mélytisztítás, fényszórópolírozás garanciával - Polírozás - Gépi wax - Tetőkárpitcsere Zenta, Alsó Tisza-part 4L. 063/8503-159 • MTZ 50, MTZ 82 üzemképes állapotban. Telefon: 065/4433-726. 151949 • Traktormeghajtású locsolópumpa és 30 szál 110-es locsolócső. Telefon: 024/880-242. 160247 • Gumik, felnik, kerekek MTZ-re, Torpedóra és Zmaj pótkocsira, súlyok MTZ-re és Torpedóra, Ursus 902, MTZ 82-es és 52-es, kétvasú eke, Zastava pótkocsi, OLT farkasza, kapálóeke 150 euró. Telefon: 063/13-12-494. 150240 • IMT kongszkilder, 2,90 szénasodró korona 2,90. Telefon: 063/8-201-960. 127200 • 6601-es RAU permetező, Zmaj 222 BM búzahéderek kocsin, sima vashenger, répaekéző, Nodett, 6 soros kukoricavető, IMT 6-os ekéző, 6000 1-es víztartály, Zmaj kombájnhoz Goodyeare első kerekek, 2 t-s húzatos műtrágyaszóró, Zmaj pótkocsihoz felső ráma, a tesztpapír 14 t-s teherautó pótkocsihoz. Csere is lehet. Telefon: 063/517-752. 150902 • 5 t-s faoldalas pótkocsi. Telefon: 060/087-8983. 160131 • Vennék IMT, Rakovica, Landini, Torpedo, Belarus traktorokat, egyéb kapcsolható eszközöket. Telefon: 063/8299-098. 151937 • Vennék Zmaj, SÍP Sempeter csőtörőket, lehet egysoros. Telefon: 064/207-2327. 151938 •Eladó hűtőszekrény (frizsider) és egyéb bútorok. Telefon: 062-1786-135. 134317 • Akció a szobafoglalásnál Brné szigetén, a Fülöp Apartmanházban***. 8,8 euró/fő/és a következő időpontokban: 06. 02-06. 09, 06. 09-06.16. Az utazás is megoldható Vajdaságból. Foglalás, információ: 063/8260-392, polyakh@gmail.com. 2000 • Odanci morzsoló-daráló, ipari varrógép, kerek asztal 4 székkel, bárpult fából 3 székkel, ülőgarnitúra, üvegpolcok, asztalok. Tel.: 024/821-435, 064/4472-855. 156358 PULSAR, DINOX, WQUIP, LAUDIS, EDAGUM-SM. Telefon: 063/511-650. • Kiadó szobák és apartmanok Braé szigetén, a Fülöp Apartmanházban*** a következő időpontokban: 06.16-23., 06. 30-07. 07., 07. 07-14., 07. 14-21., 07.28-08. 04, 08. 04-11., 08. 11-18., 08. 18-25., 08. 25-09. 01, 09. 01-08., 09. 08-15., 09. 15-22., 09. 22-29. A szobákhoz saját fürdőszoba, klíma, wifi, hűtőszekrény tartozik. Az utazás is megoldható Vajdaságból. Foglalás, információ: 063/8260-392, polyakh@gmail.com. 2000 • Zarándoklat Szentföldre november 26-ától december 3-áig Melánia tisztelendő nővér szervezésében: 063/858-29-53. 2000 • Zarándoklat Rómába: Padova-Assisi-Velence-Verona augusztus 6-16. Melánia tisztelendő nővér szervezésében: 063/858-29-53. 2000 • Kiadó elsőáldozásra, bérmálkozásra, eljegyzésre vagy bármilyen más rendezvényre lakodalmas sátor 50-400 személyre, teljes felszereléssel vagy külön is, valamint 14 köbméteres hűtőkocsik házhoz szállítással. 024/815-574,062/785-534. 156308 • Betonoszlopok, tanyák és gyümölcsösök bekerítése jutányos áron. Szőlőkarók, falcos oszlopok, betonfalak, drótháló, járólapok lerakással, vizesvályúk stb. Tel.: 069/2822-862, Zenta. 156317 • Búzaszalma és idei bálázott here, valamint kaszálást és bálázást vállalok. Tel.: 062/20-66-15. 156125 • Betegágy eladó decubitusmatraccal. 024/822-877, 064/175-49-09. 156135 • Használt és új elektromos kerékpárok, robogók, elektromos rokkantkocsik, tolószékek, járókák, szobai wc új állapotban, 36 V-os és 48 V-os töltők elektromos kerékpárokhoz, elektromos kerékpárok akkumulátorai garanciával. Zenta: 066/100-666. 156118 [autóüvegek Szabadka, Körösi u. 109, tel.: 024/580-980 • Autó-, tehergépkocsi- és autóbuszüvegek cseréje és árusítása • Üvegek károsodásának javítása • Gépkocsik és létesítmények sötétítése INGYENES ÜVEGCSERE A ODOR NOVI SAD, WIENER STÄDTISCHE ÉS A DUNAVOSIGURANJE BIZTOSÍTOTTA! SZÁMÁRA ÜGYELETES TELEFON 0-24- 063/680-580 [ ELADÓ ]gépjármű • Renault Espace, 2004-es kiadás és autogén hegesztőkészlet palackokkal. Tel.: 062-354-560. 134782 • Toyota Corolla 2.0 DSL, 1999-es, 3 ajtós, szervó, klíma, ABS, elektromos ablakemelők, jó állapotban. Tel: 064/65 93-629. 156354 • Golf 5, metálszürke, 2006- os, kitűnő állapotban eladó. Tel: 063/529-640. 156361 • Renault 9, a tesztált gázzal, ára 650 euró. Telefon: 065/4414-139. 165189 • VW Passat Caravan 2.0 Tdi, 2014-es, DSG váltóval, LED-lámpák, Xenon, dupla digitális klíma, multifunkcionális FI a kormányon, elektromos csomag, fedélzeti komputer, tempómat, 149 000 km-t futott, szervizkönyv, a vevő nevére. Ára 12 999. Telefon: 069/1240-753. 165190 • Automatic 3-as. Irányár: 100 euró. Telefon: 062/87-61-738. 160291 ELADÓ mezőgép egyéb LEGKEDVEZŐBB ÁR INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS