Magyarország és a Nagyvilág, 1872 (8. évfolyam, 1-26. szám)
1872-01-07 / 1. szám
Eredeti és fordított költemények. Lap. Andrássy Béla: Az „Új tavasziból (Heine) ... 213 „ Heinéből . ..............................285 ., „ A koldusnő (Béranger)................. 377. Ábrányi Emil: A tudományok (Béranger).................26 : „ .. Lord Byron elhagyja hazáját .... 362 “ „ , La sainte alliance des peuples (Béranger) 590 Ifj. Ábrányi Kornél: Jebida ....................................182' „ .. A kivándorlók ...... 290“ „ ., A kincses koldusok. . . . . 434 Balogh Zoltán: „Alpári“-ból..................... 57 ., „ Ottlik Györgyné ................. 2301 Beksics Gustáv : Cid (spanyolból).............................. 41 Benedek Aladár: Verset kell írnom ” . 14 Berecz Károly : Leszakadt a part alatta.................494 „ „ Falun .......................... . . 537 Ocengey Gusztáv : Szűcs Marcsa (dicsérettel kitüntetett ballada)...................... .134 Hullong a fának őszi lombja . 446 „ Álmomban láttam Magdalénát 513 Dobó László: Otthon....................................... 316 „ .. Mirza Saffiból I. .. III. . . . 410 Dóczy Lajos: Álétt leány.......................... 141. .. .. Petőfi szobra . . ...................... G11y Dömötör János : Keresztleányomnak (Freiligrath) . . 158 Gáspár Imre : Tót népdalok ...... 596 Györy Vilmos: XV. Károly király költeményeiből . . 460 Hermin: Várakozás....................................... . 596 Keszthelyi: Mondd meg (Boissard)................. 20 Kiss József: Varrólány dala............................... 100 . Hajón ... .......................... 422 .. .. A csók_482 Kőmives Imre: Vannak napok.................................. 5 Kuthen: A kutyabonti csárda.................................. 357 Marikovszky Gábor: Az emberfajnak múltja . . 248 Márki Sándor: Schillerből..................................8. 218 Mikes Kálmán: Bán Cziczelle......................................257 „ .. Az agg őrmester (Béranger) .... 429 Moldován Gergely : A szép leány..............................350 . A jegyes levele..........................398 Íévtelen: Cseh népdal ..........................................585 Prem József: S ne ékesitne s,mmi érdem . ... 50 .. Marianna (Tennyson) . ......................323 Verőfény (Longfellow)...................386 Rónay István: A letört virág (angolból) ... 273 ! „ Dicsőség és szerelem....... 377 Simonfi: Tudnék szeretni...............................................110 .. A halottak táncza (Göthe) ..........................149 Sipos Soma: Oh oly ártatlanok................................269 .. Oh ne aggódj....................................417 Oszszel . . ..............................542 .. A régi dal.........................................585 Steiner Zsigmond: Könyező virágok (Finn dal) ... 17 .. .. Finn dal................. .... 244 .. „ Szláv népdalok................. 537, 519 Szász Károly: A várakozó (Tennyson).........................470 .. „ Kései rózsa . ......................566 Karácsonya a temetőben (képpel) . . 610 Szeverényi Lajos: A dalnok a temetőben (Jablonszkyi 518 Xillik és Boleszláv (ó-cseh) . . . 569 Szelestey László: Béranger költeményei...................... 2 Szécsenyi emlékezete...................147 Vorkos László: Szomorú látogatás................................74 . .. „ Szeretni, csak szeretni.................208 „ „ Sík mezőn.......................................501 Tóth Endre: Lydiához (Horac)...................................116 P. Tóth Kálmán: Tiszaparti csárda..........................122 Vajda János: Gina emléke.......................................56 Viski Bálint : A Körös és a Szamos eredete . . . 200 Beszélyek és rajzok, A hazugok, Deák Farkastól .... 5, 14, 29, 38 A szerencse kereke, Ruppiustól . . . 8, 17, 32 A menekült leánya Gonzales Emanueltől, ford. Szépfaludy Ö. Ferencz 50, 65,80,93,104,112 Új ivadék, Irmei Ferencztől 64, 74 89, 100, 110,124 Fegyencz alakok (képpel) F. J.-től ...........................98 Egy Lear-király a faluban, Turgenjew Ivántól...................... 128, 137, 153, 163, 173, 189 Aki sohasem szeretett, Hajnalkától . . 134, 148, 158 Rózsabilincsek, F. J.-tól (képpel).......................... 149 Előbb Panna, utóbb Pálma, Lauka Gusztávtól ............................................... 170, 182, 194 Az útitársnő, Gramm Jánostól, ford. Sebestyén Gyula.......................... 200, 211, 225 A tengerész arája, Ágai Adolftól 218 233, 242,254,268 Egy megvénült angyal, Hartmann Mórtól, fordította Szépfaludy Ö. Ferencz . . . . 249, 260, 273 285, 296, 305, 318, 326 A Vargányai család Pesten, Lauka Gusztávtól.. .................................. 293, 301 A párbaj, ifj. Ábrányi Kornéltól . . 314, 329, 338 A zsesztidi biróné (cseh beszély) Svetlé Karolinától 341,352,361,379,393,401 TARTALOMУС. Lap. Két hét egy színész életéből, .Krecsányi Ignácztól...................................350, 362, 376, 328 A fenekesi honoratiorok, Németh Ignácztól.......................................... . . 410,410,422 Egy különös megidézés, ford. P. L. J. . . 413, 427 Őszi merengés, Wohl Stephanietél . 424 Photográfiák a vármegyéből, Mikszáth Kálmántól . . . 434,448,461,472 482,496,506 «Valerian mézeshete, Aidé Hamiltontól, ford. Sebestyén Gyula.................. 436 Nők is szeretnek igazán (horváth beszély), Perkovácz Ivántól, ford. Szeberényi Lajos . . . 437 453, 477, 489, 497, 509, 522 „Es zogen drei Bursche wohl über den Rhein“. Úti rajz, b. Pongrátz Emiltől 448 Az első siker, Fréré de Mariétól . . 520 Mindent egy nőért, Posta Sándortól 532, 542, 557, 568, 580 Tévutazás, Gerstäcker Frigyestől, ford. Kis Iványi . 533, 545, 561, 569, 592, 603, 123 Karácsom utazás (dán rajz)...................... 511 A hollófürt és az arany haj , Toldy Istvántól ................................................ 619 Essayk, aesthetikai, történelmi, művelődési rajzok és rokon. A kendőzés eredetéről, Ácsi A.-tól.......................... 16 „Divat asszonyság“, Dr. Silberstein Adolftól . 26 Az arany története, H. F.-től .... .... 43 Eugénia és Persigny......................................................68 Van-e szabad akaratunk? Kőrösy Józseftől . . 76, 85 A javasok vagyis kuruzslók népünk babonájában, Sipos Somától ....................................................93 Biharvármegyei nyomtatványok a XVI. században, Márki Sándortól.............................. 104 A magyar kir-egyetem vegytani intézete (képpel) . . 116 A munka körútja, A. J.-től................. .... 136 Piros tojások, Heffermantól..................................148 Mazzini életéből (autogrammal)..................................170 A bolygó zsidó (képpel)........................... . . . 177 Bölcs Salamon király trónusa . . .... 198 A gyermekről, Forgó Jánostól..................... 206 A rózsa, B. L -től........................................................213 Udvari törpék a régi időkben.......................................216 Az első társaskocsi, P. I.-től......................................297 A rózsa a görögöknél és rómaiknál, K. L.-tól . . . 305 A Pulsky család síremléke (képpel)..........................326 . A művészetek s azok viszonya egymáshoz. Dr. Ambros után R. L....................................................................328 A szokás történetéhez, B. L. ... 377 A német császári jelvények (képpel) . 423 Laiás levél a középkor festészetéről, Toldy Istvántól .................................................................481 Kirándulás Pompejibe, I., II., Irmei Ferencztől 508.530 A szentek statisztikájáról F. M.-tól . . . . . . 542 Drezdából: Schilling csoportjai, a Zsófia templom . . 542 A khinai kisasszonyok lábacskái, F. M.-tól .... 548 Fetis-imádok Éjszak-Amerikában B.-től .... 568 A fájdalomról, Greguss Ágosttól ........................531 A kholera Magyarországon negyvenegy év előtt, közli Ballagi Aladár ..................................................597 Petőfi születésének 50 ik évfordulóján, Szeberényi Lajostól.....................................................................618 | A tenger pusztításai (képekkel)...................... . 629 Nép- és országismék. Karácsonyi népszokások a ráczoknál, Hegyesi Aladártól .......................................................................20 Néger tánczok (képpel) K. K. I.-től........................28 A római néplétről (képpel).................................29 Leányvásár Alexandriában, Lavrencsics Ferencztel............................................................53 Buenos-ayresi gyapjúvásár (képpel)........................81 Medvevadászat Oroszországban (képpel)...................82 Az új gyámántország.............................................153 Spanyolországi képek (két képpel).......................220 Az erdélyi szászok (képekkel)................................245 Képek a hazai népéletből, Forgó Jánostól (két képpel)..................................................... . . 284 Szász lakodalmi menet Erdélyben (képpel) .... 290 A búzakoszorús menet (román népszokás) Ember Györgytől.............................. 240 Vadászat az északi sarkvidékeken...........................389 Levél Baden-Badenből, b. Pongrácz Emiltől . . 411 A mezőségi olakok Erdélyben (képpel) Sándor Kálmántól .................................. 425 1 A földalatti vaspálya Londonban (képpel)..............446 Khinai színház San Franciscóban (képpel)..............449 Vadászat az északi sarkvidéken ........ 472 Vándor czigányok (két képpel)............................478 Kukoricafosztás, Forgó Jánostól (képpel) . . . 484 Török kávéház Konstantinápolyban (kémei) .... 494 Természetrajz, természettan. Nagyszarvú tengeri rák (képpel)............................... 5 Az éhség és szomj. Hene Józseftől...........................28 A madárvilág strikeja, gr. Lázár Kálmántól . . 33 Az apró madarak hasznáról, B. C.-től 53 Nyúl és görény (képpel).................................................92 A tavasz egyik hírnöke, gr. Lázár Kálmántól . . 125 Pettyes párducz és satyrtyúk (képpel)..........................128 A hang (francziából), Ungerpeck Geyzától . 161, 172 Böblingi kutyák (képpel)...............................................b.5 Fürdői gyógyerők, Dr. Mangold Henriktől . . . 23Г I Csevegések a viz urairól, Rodiczky Jenőtől .................................. 244, 266, 284, 297 A visszhangról.................................................................245 . Egy rágalmazott ....................................... . . 278 A hallás (francziából) U. G.-től..................................321Majd ha a nap kialszik, Thomassen után S. Gy. . 352 A veréb, Hrabovszky Istvántól ..... 366 Mikor a méhesben szundikálunk, Rodiczky Jenőtől ........................................................ . 374. 498 Hiúz a birkanyájban ... 497 Élet- és jellemrajzok Sárkány József (képpel) ............................... 1 Matolay Elek(képpel)............................................... 3 Marczibínyi Antal (képpel) ..................... . . . 26 Gecse Dániel (képpel) L. Á.-tól.............................. . 37 Gounod Károly (képpel)...............................................49 Mgr. Guibert, párisi érsek (képpel)..............................57 A szerkesztőhöz (Eötvösről) (képpel) Berecz Károlyról . 61 Benza Károly (képpel).................................................62 Biró László (képpel) U. G.-től.......................................73 Körösi József (képpel)................. ....... 79 Davison Bogumil (képpel) ................................... 91 Pra-Bal, Siam királya (képpel)............................... 92 Büchner Lajos (képpel) . 97 Than Károly (képpel) ..............................................117 Mazzini József (képpel)...............................................121 Báró Schwarz (képpel).......................... 133 DócziLajos (képpel) .................................. . 145 Kőbányi Sámuel (képpel) ............................... . 153 Hunfalvy János filippel).......................... 17 Erzsébet királyné (képekkel).............................. . 165 Toldy István (képpel)..................................................169 Rudolf, koronaherczeg (képpel) ...... 181 Gizella, főherczegnő és Lipót herczeg (2 képpel) . . 186 Somssich Pál (képpel)........................................... 191 Morse Sámuel (képpel).............................. 217 Ghyczy Kálmán (képpel) ..............................................225 Báró Koller Sándor (képpel).............................. 230 Don Carlos és Amadeo király (2 képpel) .... 230 Varga János (képpel).................................................241 Olteanu János (képpel)...................... 253 Zsófia főherczegnő (képpel) ... ..... 281 Kónyi Manó és Fenyvessy Adolf (2 képpel) .... 277 I. Nikicza, montenegrói fejedelem (képpel) . . .. . .27 Serrano, tábornagy (képpel).........................................289 Wenckheim Krisztina grófnő (képpel)............................301 Hartmann Mór (képpel).................................................302 Palmieri Lajos (képpel) .............................................308 Victoria, porosz koronaherczegné (képpel)..........................313 Fest Imre (képpel)......................................................326 Gerstäcker Frigyes (képpel) . 337 Bója Gergely (képpel)................................................319 Juarez Benito (képpel)..................................................361 Livingstone Dávid (képpel).........................................373 Hatala Péter (képpel)..................................................387 Obrenovics Milán (képpel) .........................................398 Ghyczy Béla (képpel)..................................................40 Midhat pasa (képpel) ..................................................421 Trefort Ágoston (képpel).............................................433 Kovács László (képpel) ..............................................145 XV. Károly (képpel) ......................................................457 Friedmann Mór..........................................................462 II. Oszkár (képpel)....................................... 469 Gr. Fesztetics György (képpel).....................................482 Báró Sennyei Pál (képpel) .........................................493 Bismark herczeg és családja (képpel) ... . 497 Vajda János (képpel)...................................... . . 506 Mehemet Murad effendi (képpel)................................513 About Edmond (képpel) .............................................517 Kalil pasa (képpel) .... ..............................518 Guizot és Taréra (képpel) .........................................518 Feuerbach Lajos (képpel).............................................525 Lap* Terebes (képpel)............................................... . 508 Párisi levél, F. M.-tól.................................................521 Képek az alföld-fiumei vasútról, Hegyesi Aladártól (képekkel)............................... .... 566 Japán és a japániak (három képpel)......................578 Erdélyországi képek (két képpel).......................... 584 Karácson Magyarországon, F. M.-tól..............................602