Magyarország, 1913. december (20. évfolyam, 284-308. szám)
1913-12-06 / 288. szám
Budapest, lyic. szombat, deczember 6. ........... . ...................idm ............ 11 " JAGTABOERZAC" Bécsi értéktőzsde. Az előtőzsdén megszilárdult az irányzat, amely azonban nem volt tartós, minthogy Alpesiben nagyobb eladások történtek. Zárlat igen csendes, tartott megnyitás. Osztrák hitelrészvény 631.50. Magyar hitelrészvény 128.—. 20 frankos 19.07. 4°/6-os aranyjáradék 99.50 Osztrák-magyar államvasut 704.75. Az irányzat szilárd. I. Elütésedé. Osztrák hitelrészvény 631.—. Angolosztrák bank 340.50. Union bank 597.—. Déli vasút 104.25. 20 frankos 19.07. Osztrák-magyar államvasut 705.—. Magyar hitelbank 828.—. 4°/6-os magyar aranyjáradék 99.50 Dohányrészvény 416.05. Alpesi bányarészvény 811.—. Osztrák koronajáradék 83.70. Magyar koronajáradék 82 55. Márka bankjegy 117.65. Az irányzat tatózkodó. II. Előtüzstre. Osztrák hitelrészvény 651.—.Angolosztrák bank 340 25. Magyar hitelbank 821.—. 20 fankos 1907 Osztrák-magyar államvasut 705.—. Déli vasút 103 50. Unionbank 195,50. 4°/6-os magyar aranyjáradék 99.53. Osztrák koronajáradék 83.70. Magyar koronajáradék 82.50. Márka-bankjegy 117.66 Az irányzat gyenge. hSySlathozat. Osztrák hitelrészvény 631.—. 20 bankos 19.7. Osztrák-magyar államvasut 104.50. Déli vasút 101.1.0.1'mon-bank 193 55. Magyar hitelrészvény 828.—. Angol-osztrák bank 340 25. Magyar aranyjáradék 09.50. Osztrák koronajáradék 83.70. Magyar koronajáradék 82.50. Márka bankjegy 117.66. Az irányzat gyenge, fclcsárral. Osztrák hitelrészvény 631.—. Osztrákmagyar államvasut 704.50. Magyar hitelrészvény 829.—. Magyar aranyjáradék 99.50. Osztrák koronajáradék 83.70. Magyar koronajáradék 82.50. Márka bankjegy 117.66 Az irányzat tartott. 1 Magyar értékek zárlata. Magyar aranyjáradék 99.59. Magyar koronajáradék 82.40. tiszai kölcsön sorsjegy —. Magyar földtehermentesitési kötvény —. Magyar nyereményk. sorsjegy —. . Kassa-oderbergi vasút —. Magyar kereskedelmi bank-----Magyar jelzálogbank 423,50. Magy. hitelbank 829.45 Magyar leszámítoló bank —. Rimamurányi vasmű részvénytársaság 645.—. Magyar cukoripar r.-t. 2675—. Adria tengerhajózási r.-t. 572.—. Az irányzat szilárd. Osztrák értékek zárlata. 2 óra 45 p. 4.2 százalékos napirjáradék 83.05. 4 százalékos ezüstjáradék 82.80-----. Osztr. aranyjáradék 103 85. Osztr. koronajáradék 83.65. 1860. évi sorsjegyek -----.—. 1864. évi sorsjegyek —. Osztrák hitelsorsjegyek —. Osztrák hitelrészvény 629.50. Angol-osztrák bank 339.45. Unicbank 596.25. Bácsi Bankverein 517.25 Osztrák Länderbank 527 25. Osztrák-magyar bank 2058.—. Osztrák-magyar államvasut 703.39. Déli vasút 103.10. Elbavölgyi vasút —. Dunagőzhajózási részvények 1252.—. Alpesi bányarészvény 808.—. Dohányrészvény 418.—.20 frankos 19.07. Cs. kir. vert arany 11.40. Londoni váltóár 24.13. Német bankváltó 117.40. Lipót-kohó 772.—. Osztrák Lloyd 622 —. Török sorsjegy 234.15. gáliat, de Úgy érezte magát, mintha a saját szemeit lette volna. Művésziesen feltálalt aranyfáczán-pecsenye következett ezután. A pompás tollruha épp olyan csillogóan díszeleg a sültön, mint mikor a hím üldözi szerelmesen tojó párját. A gróf mosolyogva mutat a madárra: — Valami hasonló lebeghetett az északi költő szemei előtt, amikor «a szépségben való meghalásról» írt. Szépségben meghalni egyedül méltó az emberhez. Igyunk tehát arra, hogy engedje a mindenható, hogy te, Madeleine, ha egyszer már úgy rendeltetik, hogy eltávozzál e földről, ragyogó szépségben búcsúzzál el tőlünk, mint ahogy ez a madár búcsúzik el teljes pompájában a napsugártól, melyet sohasem fog látni többé! A szép halálra igyunk! Erre ki kell inni mindenkinek. A grófné összeroskadt székében, mintha csak maga előtt látná már a halált, amint az arczába bámul. A vikomt ellenben fölegyenesedett aranyveretű borszékében és daczosan úgy nekifeszítette a hátát a szék támlájának, hogy az ropogni kezdett minden izében és fehér ujjai görcsösen markolták meg a kést és a villát az asztalon. A grófnő nagy erőlködéssel kinyitotta a száját, de csak egy szót bírt kinyögni. — Sylvain! Ezt az egy szót azonban olyan nagylelkű gyötrelemmel nyögte ki, hogy még a köveket is megindította volna — a gróf pedig nem volt kőből — Látom, hogy nem érzed jól magadat. Akkor legjobb lesz, ha felültünk az asztaltól. Csak arra kérlek, téged is, meg kedves unokabátyádat is, hogy legalább a feketekávét, úgy, mint rendesen odaát nálam igyuk meg. Szeretnek valamiről beszélni veletek! Mindnyájan felálltak az asztal mellől. A gróf megint ismételte azt a kis mozdulatot, — mely parancscsal volt egyértelmű ■— és a vikomt karját nyújtotta a grófnénak. A majordomus kopogott pálczájával és a szolgák felnyitották a toronymagasságú tölgyfaajtókat és kétoldalt felállottak, míg a fiatal pár inkább végigtámolygott, semmint végigment közöttük. A gróf utánuk haladt. Nagyon halvány volt és szemeinek tekintete könyörtelenül rideg volt. A grófné leroskadt az öblös karosszékek egyikébe. Olyan volt most, mint egy halálrarémült, remegő gyermek. Az ajkai remegtek, reszkettek, mintha sírni készült volna, a hajának fénylő színe eltompult, s a nehéz konty olyan volt, mint egy összekuszált, ostoba nagy csomó, aminőt a bolond, buta emberek kötnek a zsebkendő végére, hogy el ne felejtsenek valamit, amit nem szabad elfelejteniük s amit mégis elfelejtenek. Szépen meghalni... Madeleine soha nem olvasott semmiféle északi költőt, nem is tudta, mi az: egy északi költő. A kolostorbeli nevelőintézetben nem olvastak északi költőt és Madeleine nem ismerte és nem is tulajdonította el a gróf könyvtárának a tartalmát, mint Jean -Jacques. Ő Kleopátrára gondolt és a kígyóra, mert bent a keblében nagyon fájt valami és alig tudott lélegzetet venni. Vele szemben, a két bronzoroszlánon nyugvó, nagy, fekete márványasztal mögött, neki háttal fordulva állott a gróf és a kávét készítette el azon a csodálatos masinán, amelyet Bécsben nemcsak meg kellett vennie az ő kedvéért, hanem egy pinczértől meg is kellett tanulni a szakszerű kezelését is. A víz zizegve, búgva forrott az üvegkupola alatt. Mögötte állott a teástárrczával készes Jean Jacques. Ezt az amorettekkel díszített teástárczát Madeleine kapta ajándékba iskolatársnőitől. . . • Madeleine lopva a vikomtra tekintett, aki bátorító, de egyben figyelmeztető pillantást vetett feléje és ebben a pillanatban érezte, hogy szereti őt, hogy szereti, halálosan szereti, s még meghalni is kész érte. Jól illett a halvány, sápadt arczához eza bátorság és hidegvériség. Most már ő is kész volt panaszszó nélkül meghalni. — Reményem, hogy a kávé épp úgy fog izleni, — mint Bécsben, — ha visszaemlékezel meg rá, Madeleine. Mack Line elvette a csészét és mereven bámult bele a feketés folyadékba, mintha csak valami borzalmas képet látna benne. A csésze úgy remegett, ingott kezei között, mint valami törékeny sarka a hullámokon. A gróf áthajolt hozzá és udvariasan elvette tőle. — Mennyire reszketsz, Madeleine! Csak nem fáztál meg? — Megengeded? — tette hozzá és szembeült vele. — Ennyire hát már eljutottunk volna! Kissé túl nagy szünetet tartott. — Ilyen az élet, Madeleine és pam más. Te tizennyolc? éves voltál és én negyven. És bizony kegyetlen különbség. Ha huszonhét éves lennék, mint az unokabátyád, akkor most aligha jutna eszedbe megcsalni! (Folytatása következik.)’ Külföldi értéktőzsde. Berlin, decz 5. 12 óra 30 perczkor. (Megnyitás.) Osztrák hitelrészvény 202.—. (Zárlat.) 4-2%-os papírjáradék —. 4-2%-os ezüstjáradék 82.90. 4°/o-os osztrák aranyjáradék 88.10. 4'Vo-os magyar aranyjáradék 83.60. Osztrák hitelrészvény 202. . Magyar koronajáradék 82.40. Déli vasút 22.—. Osztrák-magyar államvasut —. Orosz bankjegyek 215.55. Bácsi váltóár 84.83. 4°/6 03 új orosz kölcsön —.—. Olasz járadék —.—. Disconto coninfandit 184.87. Általános villamos Edison 232.20. Dinamit Trust 174.20. Gelsenkircheni 178.20. Harpeni 174.—. Laura-kohó 149.70. Török járadék 87.20. Az irányzat ingadozó. Berlini utótőzsde. — Hitelrészvény 202.— Déli vasút 22.—. Osztrák-magyar államvasut —. Az irányzat szilárd. Frankfurt, decz. 5. (Zára t.) 4°/'o-os konvertált osztrák májusi járadék —.—. 4 százalékos konvertált osztrák áprilisi járadék 85.50. 4 százalékos osztrák aranyjáradék 88.10. 4 százalékos magyar aranyjáradék 83.60. Magyar koronajáradék 82 30. 3 százalékos magyar aranykölcsön 68.50. Osztrák hitelrészvény 202. -. Osztrák-magyar bank 149.25. Unicbank részvény 148.50. Bécsi Bankverein 134.—. Osztrák-magyar államvasut 155.— . Déli vasút részvény 22.—. Alpesi bányarészvény —. Phönix 235 —. Konstanzi faelpároló részvény 296.50. Bécsi váltóár 88.75. Párisi váltóár 81.— Londoni váltóár 205.. Magánkanadáb 4.sz. Az irányzat tartott. Paris, decz 5 12 órakor. (M e g nyí tá s.)3°/6-os franczia járadék 85.60. 3 és fél százalékos franczia járadék —. Olasz járadék 98.97. Osztrák-magyar államvasut —.—. Déli vasút —. ottomán bank —. Török konzolok 87.60. Magyar aranyjáradék —.—. Az irányzat állandó. London, decz 5. (Zárlat.) Angol konzolok 72.3 1. Déli vasút 4.50. Spanyol járadék —. Olasz járadék —. 4 százalékos magyar aranyjáradék 84.. 4 százalékos osztrák aranyjáradék —. 4 százalékos rúpia —. Canada Pacific-vasut 232.—, később —. Leszámítolási kamatláb 47/8 Ezüst 26.11/9. Bécsi váltóár —.—. Az irányzat nyugodt. Süew-York, decz. 5. Ezüst 57 75. Orrúkor, kávé. Bécs, deczember 5. Czukorpiacz. — Nyersczukor állandó. Készáru Aussigbó száll. 21.05 k. pénz, 21.15 áru. nov.— decz.-re 215 pénz, 21.15 áru. Finomitvány 77.— pénz, 77.50 áru. Koczkaczukor ládákban brutto 30.50 pénz, 81.— áru. Czentrifuga! Pilét.— pénz, —.— áru. Magdeburg, decz. 5. Czukorüzlet állandó, 88 fokos nyersczukor 8.75----8.87 m., 75 fokos 6.95— 7.05 m. Őrölt finomitvány hordóval állandó , 18.62— 18.87 irt. Őrölt elsőrendű melisz 18.12 — 18.37 m. A határidőpiacz állandó, decz.-e 9.22 m., jan.-ra 9.39 m, márcz -ra 9.45 m., májusra 9.62 m., aug-ra 98 m. Felelős szerkesztő: Dr. LOVÁSZEY MÁRTON, Laptulajdonos, ,5„ MAGYARORSZÁG” hírlap* kiadó-vállalat részvénytársaság. L állatvásár. Kőbányai sertéspiaca. Decz. 5-én Magyar elsőrendű. Öreg nehéz (páronkint 400 kilogram, felül) — fill.—től 4 50 kg. lev. Öreg közép 300— 400 kilogrammig-----fillér. Fiatal nehéz (páronkint 320 kilogrammon felüli súlyban) 126—128 fillér. Fiatal közép (páronkint 251—320 klg.-ig terjedő súlyban 124—126 fillér. Könnyű (páronkint 250 klg.-ig)-----------fillér. Magyar szedett. Nehéz (páronkint 280 klg.on felül)-----—— fillérig. Közép (páronkint 240—280 klgr.) 126—128 fillérig. Könnyű (páronkint 240 klgr.) ——----fillérig. Sertéslétszám: 1913. évi decz. 3 napján volt készlet 22427 drb. — 1913. decz. —4-én felhajtatott 616 drb. — 1913. decz. — 4-én elszállittatott 216 drb. — 1913. decz. 5. napjára maradt készletben 22827 darab. A hízott sertésüzlet irányzata: nyugodt SertéBronzumvasari jelentés. (A székesfővárosi állatvásár és közvágóhíd igazgatóságától 1913. decz. 5-én.) Előző napi eladatlan maradvány 280 darab sertés, 13 darab süldő, 0 darab malacz. Pótfelhajtás 27 darab sertés, — darab süldő, — db malacz. Mai felhajtás (V 1 4-ig) 2291 db sertés, — drb süldő, 0 drb malacz. összesen 2598 drb sertés, 13 darab süldő, 0 drb malacz. Eladatott 2433 drb sertés, 13 drb süldő, 0 darab malacz. Mai maradvány 161 drb sertés, 19 drb süldő, 0 drb malacz. Árjegyzés. Zsirsertés. Öreg 1. rendű 350 kig felüli élősúlyban-----------fillér, életsulylevonással 122-125 fll. üreg II. rendű 280-350 kig. élősúlyban-----------fillér, életsulylevonással 116—128 fillér, üreg silány élősúlyban----------életsulylevonással 116--------fillér. Fiatal nehéz 300 klg. felül élősúlyban-----------fillér, életsulylevonással 124—126 fillér. Fiatal közép 220— 300 klg.-ig élősúlyban-----------fillér, életsúlylevonással 120—128 fillér. Fiatal könnyű 120 klg.-ig élősúlyban--------------fillér, életsúlylevonássa 123 —128 fillér. Hússertés nehéz 300 klg. felüli élősúlyban --------fillér, súlytélelevonással--------fillér. Hússertés könnyű 240—300 klg.-ig élősúlyban -----------fillér, életsulylevon. ——— fillér. Süldő 50 klg.-ig bel. élősúly. 118-----fil., élet—sulylev.--------fillér. Süldő külföldi élősúlyban -----------fillér, életsulylevonással — fillér. Malacz élősúlyban-----fill. A vásár irányzata gyengült. Árak csendesebbek. Budapesti szurómarhavásár. 1913. deczember 5-éd. (Saját tudósítónktól.) Felhajtatott: 601 drb élő borjú (közte 14 rúgott), 15 drb leölt borjút. Árjegyzések: Elsőrendű élő borjukért 100—110 fillérig, kivételesen 112—120 fillér, középminőségű élő borjukért 90-----98 fillérig, leölt borjukért 120—134 fillér, silány és rúgott borjukért 51 — 00 fillérig, növendékmarháért--------fillérig. Az irányzat lanyha, az árak 10—12 f.-rel kig.ként csökkentek. 10