Magyarország, 1934. március (41. évfolyam, 48-72. szám)

1934-03-18 / 62. szám

telj­esen látványos színezésében csúcsoso­dik, Reinitz Béla kísérőzenéjéről, Gara Zoltán díszleteiről és a színészek játékáról külön tanulmányban kellene megemlékez­­ni, mint ennek a szezonnak eddig kiemel­kedően legjobb előadásáról. Lázár Mária, Dán Etelka, alá ebben az első vezető sze­repében, még végig kissé egy szinten moz­gott, Ráday, Habos, Kovács Terus, Gőzön és mellettük a kisebb szerepekben Fehér Lili, Baló, Szigeti, Gonda, Z. Molnár, Su­gár és a kis Sugár Zoltán magyar színpa­don az utóbbi időben agyra ritkábbá váló tökéletes együttes­ játékot teremtettek. _______ Magyar Bálint Savoir »viss­zafordítja« franciára »A nagyhercegnő és a pincér« operettváltozatát Március 23-án mutatja be a bácsi Theater­ an der Wien-ben a Josef­­­stadter Theater együttese »A nagy­herceg­nő és a pincére című ismert Savoir-vígjátékból készült új Ábra­­hám- operettet, amelynek »Marchen ins Grand Hotel« a német címe: Joane Hald, Bársony Rózsi és Oscar Kari­­■iveis játssza a három vezető szerepet. Itt Gimnwald és Beda szövegét Heltai Jenő fordította magyarra a Vígszín­ház számára, ahol a darab április má­sodik felében kerül bemutatóra. A darab párizsi kiadása érdekes francia fordítót kapott. Alfréd Sa­voir, az eredeti vígjáték szerzője vál­lalkozott arra, hogy »visszafordítja« saját művét. Savoir elég jól tud né­metül és így vállalhatta »A nagyher­ceg­nő és a pincér a bécsi operett-vál­tozatának francia átdolgozását. Példátlan színházi bukás Párizsban Párizsban a bukott darabok is rend­szerint megérnek 25—90 előadást; sok milliós városban mindig akad néhány ezer ember­, aki megnéz minden dara­bot. Most azonban olyan szokatlan bukás történt az előkelő Ambassa­­deurs-azín­házban, amilyenre alig­ volt még példa. Igen ismert, jónevű író, Steve Passeur »La Bete noire« (»A mumus«) című darabját mutatták be elsőrangús szereposztásban, Spinelly-ve­l a női főszerepben. Már a főpróbán a közön­ség rendkívül hűvösen fogadta az új­donságot, de a sajtó a kifogások mel­lett is méltatta Passeiut tehetségét. A premieren aztán eldőlt a színdarab sorsa: a közönség nem tüntetett a da­rab ellen, de a második felvonás után nagyon sokan elhagyták a nézőteret. Másnap délután öt óráig aztán egyet­len jegyet sem adtak el a színház pénztáránál. Az igazgató összehívta a társulatot és bejelentette, hogy be­zárja a színházat. — Ha önök — mondotta tagjainak­­— társulati alapon tovább akarnak játszani, ingyen adom a díszleteket, ruhákat és az épületet. Csak napi ki­adásokat kell önöknek viselni. A színészek megvárták az esti ki­lenc órát, de miután az előadás kez­detéig alig néhány ember váltotta meg jegyét, nem fogadták el az aján­latot. Párizsban húsz év óta nem for­dult elő, hogy egy újdonság csak egy előadást érjen meg. (*) Róbert Jenő »A krétakör« elő­adását rendezi Londonban. Több mint egy esztendeje Londonban tartózkodik Róbert Jenő, a volt berlini magyar színigazgató, a német színigazgatók egykori elnöke. Róbert egy esztendő alatt kitűnően megtanult angolul és nemsokára bemutatkozik az angol fő­városban mint­ rendező. Klabund »A krétakör« című drámájának előadását fogja rendezni. (*) Pozsonyinál 3 kép 8 P. Kálvin tér 5, Cit­afoxik. || H DÁRMOL ! Mozi ALKOTÁS MOZGÓ (Alkotás Ixeon 11. Tel.: 55-J—74): Viktor vagy Viktória? (Remaite Mü­l­­ler), A láthatatlan ember (H. G. Wells re­génye). Noé bárkája (114. V13, 9 ló). — BEL­­VAHOSI MOZGÓ (Szák­lyi­­miea 21. Tel.: 8SS- 211): A csata (Annabella). A meseben­ herceg (Gustav Fridk­ish) (Jobil terem: 5, V&, ló, hal­­terem: %a). — BUDAI APOLLO (Csalogány ucca Ifj. Tel.: 51—5—00). VIII. Henrik magán­élete (Charles Laughton). A mesebeli herceg (Gustav Brühlieh), Híradó (114, %T, Vsít­)­. — CAPITOL FILMPALOTA (Baross tér, Keleti pályaudvar mellett. T.s­ 343—37). A riói lányok (Doloros dél Rió). Jancsi és Juliska (rajz/.film). Híradó (%4, %1, %8, %1«). — CASINO FILM­SZÍNHÁZ (Eskü tér 5. Tel.: 831—61). Csak MAGYARORSZÁG (*) Kétnapos szünet után a »Kék Duná«-t és az »Őméltósága sofőr«-jét felváltva játssza a Király-színház. A Király-színház csak szombaton a késő déli órákban határozta el jövő heti műsorát. A Magyar Szivárvánnyal folytatott tárgyalások nem vezettek eredményre. Hétfőn és kedden a szín­ház zárva tartja kapuit, szerdától a »Kék Duná«-t, K. Halász, Kristóf és Nagynál operettjét játsszák és az »Öméltósága sofőrje" cs­upán szomba­ton és vasárnap este szerepel mű­soron. (*) Soréi és revütársulata New Yorkban. Cecile Soréi, a franciák nagy drámai szí­nésznője, mint ismeretes, néhány hónap óta revü-színpadon arat sikereket. Tár­sulatával, mint Párizsból jelentik, szep­tembertől kezdve a Broadway egyik nagy színházában fog vendégszerepelni New­ Yorkban. Hangverseny Casals Pablo gordoukaestje a Vigadó­ban (8). ____ 9 Halálugrás a kórház III. emeletéről (A Magyarország tudósítójától.) Ma reggel különös tragédia történt a maglódi úti Horthy Isfaids-közkórház­­ban. A belgyógyászati osztály egyik ápoltja, Mü­ller Ferencné 40 éves asz­­szony levetette magát a harmadik emeletről és szörnyethalt. Napokkal ezelőtt helyezték el csa­ládtagjai a kórházban a szerencsét­len asszonyt. Súlyos beteg volt és ezen kívül a lelki bánat is keserítette. Sokat panaszkodott a kórteremben társnőinek. Ma reggel aztán azzal az ürüggyel, hogy friss levegőre van szüksége, kinyitotta a III. emelet ud­varra néző ablakát és az ablak pár­kányára ült. A betegek riadtan nézték a villogó szemű, zavart külsejű asszonyt, de mielőtt közbeléphettek volna, Mitler Ferencné kihajolt az ablakon és le­zuhant a mélységbe. Koponyaalapi törést szenvedett és nyomban meghalt. A rendőri bizottság megállapította, hogy a kórházban történt öngyilkos­ságért senkit sem terhel felelősség. Mü­llerné holttestét a törvényszéki or­vostani intézetbe szállították. H­­HHI fMffVIlk Színházak OPERAHÁZ: Szombat: Fa­rb­urgi lölkudalol­ (y8). Vasárnap) u­. r.: Tosca.O); este: Elsőlén­­yitán­y; Purti karnevál; Magyar ábrándok (V18). Hóffti; Bohémélet (Népművelési Bizottság, V.). Kedd: Sajómé; Eru­sler Papary (A. bérlet). Szerda: A fsipsol­y országa (Bérletszünet). Csütörtök: Pillangókisasszony (B. bérleti), Péntek: Bél­engriji (C. bérlet), Iczumbut: Háry ,János (fp. bérlet). Vasárnap 4. u.: A 1 50yí Wh4 borbély (Bérletszü­­net); este: Sehereziáde; Putriikká, József legen­dája (Bérletszü­net. Olcsó balett-est II.). Hétfő: Nincs előadás, Keddi Parsifal (A. bérlet), szerda: Carmen (Bérli-főszünet). —­ NEMZETI SZÍNHÁZ. Szombat: őszi szivárvány (C13). Va­sárnap d. 1­.: Szegény Mariner (114), este: Csere­bogár (IA8). Hétfő, kedd, csütörtök, szombat: Az ember tragédiája. Szerda: Rokonok (K. bér­let). Péntek. (Érpüzér; A. bérlet), vasá­rnap (Q. bérlet), hétfő (B. bérlet), s­edd (K. bérlet). Aran­yb­ástya. Vasárnap d. 11.: Öt*~i szivárvány (E. bérlet). -r- VÍGSZÍNHÁZ: Szombat és vasá­­­rnap este: A vörös bestia '!»); vasárnap d. u.: Fizető vendég* Hétfő, vasárnap (1. u.: Fizető vendég- Kedd: Az orvos nyilvános fő­próbája. .Szerda (Elősz­ör), csütörtök, péntek, szombat, vasárnap: Az orvos. . MAGYAR SZINHÁZ: Szombat és vasárnap este: Barlang­­vasu­t (8). Vasárnap d. u.:­Bál a Havagban (3). Hétfő, kedd, csütörtök, szombat és vasárnap este: Barla Ui,varós, szerda, svéntek: Bál a­ Sa­voyba.il.. vasárnap d. p.: Bál a Savoybap, —­BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Szombat, varó r­uh­a d. n. és este: Helyet, ifjúrófínak! (4, 8). Hétfő, kedd, szerda, pró törtök, svén­tek és va­­rárnap d* Ut: Helyet iifjúrófínak! Szombat (elősözör) és vasáriPHP este: Napóleoni ágya. — FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Szppilmt, vá­­rós'b'ft'( d. n. és este: Sárga liliom 6). Egér'a hé­ten miniden este és vasárnap d. n.: Sárga liliom. — KIRÁLY­­SZÍNHÁZ­­ Szombat, vasárnap d. p.­éti este: jövő szom­bat és vasár­­ljaip­efate: Önjell­ósága sofőrje (Vá4, &). Hétfő és kedid: Nit­cs előadás, Szerd­la, csentörítik, pén­tek este és vasáa*nap­­­. u­.­ A kék Duna.­­ ANDRÁSSY ÚTI SZÍNHÁZ: Szombat, va­sárnap d. u. és e­ste: Oh! Papai (4, D). Hétfő, kedid, szerda, csütörtök. Péntek: Oh! Papa! Szambati (elő­ször), varárnap (­. n. és este: Vadvárág. —«* VÁROSI SZÍNHÁZ: Szombat, vasárnap d. n. és este: Szabad a esők (4, 8). Egész héten minden este és varárnap d. n.: Szabad a csók. Kedd: A cigánybáró (Schwarz Vera ven­­dégfelléptével). — PESTI SZÍNHÁZ: Szomibat, vasárnap d. n. és este: A bécsi revír­­társulat, vendég,intéikn (k H9). -1- BETHLEN TÉRI SZÍNPAD: Szombat és vasárnap, egész héten: Di­ Jazz (V26, %19). Vasárnap d. u.: Gyermekek­ adás (3). 7- KOMÉDIA: Szombat, vasárnap d. u. és estét Tejet az i­f.iásóignak! (¥/\ %0). — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Szombat, vasárban d. u. és este: Pest mégis nevet! (4, 0). Hétfő: Pest mégse nevet! Keddtől m­­in­dhen­ este étt vasárnap d. u. u.i ftiu.joy: Egy tízpengős története. — ROYAL ORFRUSM: Szom­bat, vasárnap: Szegény Fehérvári (!!*:5, * m. ' hátúéból ismerem (Magda Schneider), Híradók • (4, ti, 6, 10).­­ CITY FILMSZÍNHÁZ (Vilmos császár út 36. Tel.: 111—10): Illós lányok (Dolo­­res del Itio). Híradók (4, 6, 11, 10). — CORSÓ MOZGÓ (Váci upea 0- Tel.: 87—4—02): A riói lányok (Dolorea del Illo). Híradók (944, 94). yt., 31m. - CORVIN FILMSZÍNHÁZ (József körút és Üllői út sarok. Tel.: 395—84). A ki­rálynő szerelme (Claudette Coláért). Kísérő műsor (1/­4, 946, L8, V410). — DÉCSI MOZGÓ (Ter­éz körút 38, Tel.: 218—413). Prolongálva! Csibi (Gaál Franciska, Halmay T.). Híradók (4,. tl. 8, 10).­­ ELIT HANGOS MOZGÓ (Dipót körút 16, Tel.: 161—51). A csata (Apm­ahelia). Egy leán­y, aki mindent tud (Dolly Haas) (4, 7, 10).­­ FÓRUM FILMSZÍNHÁZ (Kossuth Lajos utca 18. Tel.: 897—07). Prolongálva! Csibi (Gaál Franciska, Halmay Tibor). Hír­­ad­ók (4, 6, 8, 10). — GLÓRIA FILMSZÍNHÁZ (Thököly út áll. Tel.: 441S—00). A mesebeli her­ceg (Gustav Fin­hlied). Szív a törvény előtt (Iréné Puluim) (4, 947, V110).­­ KAMARA MOZGÓ (Pekány ucca és Nyár ucca Sarok. Tel.: 44—0—37). A báró®­egászárvadász (Paul Riechter). Kísérő mosor (4, 11, 8, 10). — NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 41. Tel.: 371­-8a). Egy asszony útja (Barbara Stauwyok). Öfensége autója (Lilian Harvey). Betlehemtől—Jeruzsá­lemig (kultúrálni). Kom­ló és Júlia (4, 940 MJD).­­ OLY­MPIA MOZGÓ (Erzsébet körút 26. Tel.: 430—47). A mesebeli herceg (Gustav Frohlich). Egy leány, aki mindent tud (Bolly Haas). Híradók (V)4, 147, Vil(l). — OMNIA FILMSZÍNHÁZ (József körút és Kölcsey nevű sarok. Tel.: 301—25).­­ Riói lányok (Polores del Rió). Kanári háború (trüiklvium). Híradó (4, 6, 8, 10).­­ PALACE MOZGÓ (Erzsébet körút 8. Tel.: :).35—34). Az It­mulihunon (Buster Keaton). Bimbó kalandjai (trükkfu­m). Hívattók (4, ti, S. 10). — PATRIA MOZGÓ (Népiszínház ucca 13. Tel.: 45—11 73). A csata (Annabella). Vili, Henrik magánélete (Charles Laughton) (4, 947, 9410).­­ PHÖNIX MOZGÓ (Szákóczi út 68. Tel.: 379—10). A csata (Annabella). Az igazi leány (Katheryna Hopfein) (4, filfi). . — RÁ­DIUS-M­KTUO Fn­MPALOTA (Nagymező ucca 22—24. szám. Telefon: 230—98). Negyedik hétre prolongálva! Krisztuna királynő (Greta Garbó). Reggel, délben, este (trü­kkfilm). Hír­adók 0—6 óráig folytatáláig, azután (J. S., 10). Vasárnap délelőtt 11 órakor gyerme­km­atiné. Legújabb bundellakek. — ROYAL APOLLÓ (Erzsébet körút 45. szék­). Tordon: 411­—6J és 438—46). Párna egy napra (Jean Par­ker). Bwllők (4, 6, 8, 10). — TIVOLI MOZGÓ (Nagymező ucca 8. Tel.: 288—49). A csata (Annabella). A nagyvilági nő (Nagy Kató). Peer Gyuta hazája (kultúrium). Híradó (444, 17, ZáJó).­­ TÚRÁN MOZGÓ (Nagymező ucen éa Mozsár nevű sarok. Tel.: 264—30). VIII. Henrik magánélete (Charles Laughton). A n­esebeli herceg (Gustav Fröhlich) (tel. 1­7,­­10). — UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút it­. Tel.: 197—67). A félmeztelen igazság (Lupe Valez). A fényképezőgép (Kultúrfilm). Híradó (4, 6, 8, 10). - URÁNIA FILMSZÍNHÁZ (Rá­kóczi út 21. Tel.: 460—46): A milliomos titkár­nője (Brigitte Klelm). Paramount és Magyar Híradó (fe4, feö, fee, fe,b­ö). - VESTA MOZGÓ (Erzsébet körút 39. Tel.: 32—6­39): A csata (Annabella). VIII. Henrik magánélete (Charles Laugthton) (fee, fe 7, 3,10-től folyt,). Vidéki iparvállalat textilcikkei értékesítésére helyi ügynököket keres Csakis komoly, felsőbb körökbe bejáratos, jó meg­­jelenésű egyének ajánlkozzanak. Minimális , 300.­­ havi jövedelmet biztosítunk. Referenciákkal felsze­relt ajánlatokat „Textil 2455" jeligére a kiadóba. Mulató, étterem X New York­ a legkellem­esebb Café Re­staurant, Hoyal-szálló télikertjében esténként Alex Heinemann, Európa legjobb tánczenekara játszik. Moulin Bougo »F’? a zsánerem« című új reviljének szenzációs sikere, van. A részi számok elsőrangúak. Párisien Grillben táblás házak tapsolják végig esténként Wind Mae McKinney, a csodálatos énekesnő produkcióit. Arizona dancing-kabaré új műsora meg­hozta a tavaszt. Nemcsak műsorban, ha­nem a természetben is. Telefon: 149—86.) Boccaccio (VI., Nagymező u. 30.) estén­ként Vall órai kezdettel világvárosi tánc­­műsor. Keszeg éttermében (Rákóczi út, 44) estén­ként Bachmann zenekara játszik. Zanzibar (IV., Jókai ucca 29). Reggelig tánc a világító ü­vegparketten. Eirektrice: Zichy Tivadarné grófné. A Negresco-ban Sólyom Janka, a kiváló dizőss, esténként igen nagy sikert a­rat új dalaival, Lapos-bár, Andrássy út 36. Nejtek és Takács zongoraduó. Osztálysorsjegy- tulajdonosok j­b. figyelmébe­n s Az új 32. m. kir. osztálysorsjáték játékterve nem változott, 34.000 sorsjegy, 42 000 i­ . nyeremény. Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 300.000 pengő, imalom 300.000 P, főnyeremény 200.000 P, azután 100.000, 50.000, 40.000, 30.000,­­ 25.000, 20.000 stb. összesen 7.722.000 aranypengő készpénz.­ Ajánlatos, hogy eddigi sorsjegyszámát mindenki tartsa meg. A főárusítók a foly-­­­tonosság miatt üzletfeleiknek a régi sorsjegyet elküldik, vagy egy ideig fentartják.­­ “ Ugyanis, aki nem nyert eddig, tapasztalat szerint nagyobb a valószínűsége,hogy ezen-­­ túl húzzák ki a számát egy nagy nyereménnyel, mert a szerencse változó és forgandó. lgy Ha azonban valaki más, új sorsjegyszámmal akar a következő sorsjátékon részt i­s venni, azt a kívánságát is készséggel teljesítik a főárusítók.4 Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esélye, nem létezik B . előny, vagy kiváltság, csak „SZERENCSE11! Állandó állami felügyelet és ellen- is őrzés!5 Ha valaki bármely okból nem akar most rész­tvenni az új sorsjátékban, küldje­­ ■ azonnal vissza a kapott sorsjegyet az illetékes tőárusítónak, mert kárt és veszte- s séget okoz, ha idejében nem küldi vissza.6 A sorsjegyek árát — egész 24, fél 12, negyed 6, nyolcad 3 pengő — van ideje i­s mindenkinek legkésőbb az április 14-én kezdődő húzás előtt megfizetni. H7 Csak kifizetett sorsjegyeknek van nyereményjogosultságuk. A befizetést legcélsze­ M ■ rűbb a sorsjegyhez csatolt postabefizetési­ lapon eszközölni.8 Akinek még nincs sorsjegye, kérjen prospektust akármelyik főárusítótól. Ingyen K ■ és bérmentve küldik a hivatalos tervezettel együtt.­ A húzások után hivatalos nyereményjegyzéket küldenek a főárusítók. Nagyobb , a nyereményekről pedig diszkréten külön értesítik azonnal feleiket.­­ Senki se feledje el, hogy sorsjegy nélkül nem nyerhet se kis-, se nagy-, se fe­­jjl a nyereményt! A szerencse útja most azonban mindenkinek nyitva áll! !

Next