Magyarság, 1930. április 11. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-13 / 85. szám
31 ______________________________ sabb készüléke egy gombnyomásra működik. Nem kell hozzá semmiféle telep. Nincs töltés, nincs gond, mert úgy az anód, mint a füstőáramot a villanyból nyeri. Hangja csodatiszta. Budapesten bárhol antenna nélkül működik. Budapest hangszóró vételére: „Csalogány“ F. Ugyanaz, mint „E“. Hullámcsapdával Budapesten is szelektív és tetőantennával 5—6 állomást hangszóróval behoz. Épül kétféle kivitelben és pedig 110/220, 120/150 Voltra átkapcsolhatóan. „Csalogány F 2“ luxuskivitelű „Csalogány F“ gép, két ezüstözött Mikrodialskálával és két darab világhírű Standard légszigetelésű forgókondenzátorral. „Pacsirta H. 2.“ 110/220, vagy 120/150 Volt váltóáramhoz megépítve, átkapcsolható kivitelben, ezért drágább 10 pengővel előbbi hirdetéseink árainál. Háromrácsos végerősítő csővel, luxuskivitelű Mikrodial precíziós skálákkal. — Közöljük egyben mindazon előfizetőinkkel, akik rádiókészülékek iránt levélileg érdeklődtek, hogy rádióakciónk csak május 4 vagy 5-ig fog tartani. Ezen időpont után hozzánk érkező megrendeléseket nem lesz módunkban elfogadni.♦ A rádió közvetíti az első belföldi utasszállító repülőgép megérkezését. A Magyar Légiforgalmi Társaság kedden, áprils 15-én nyitja meg a belföldi repülőforgalmat. Reggel 9 órakor indul Mátyásföldről az első magyar utasszállító repülőgép, egy hatalmas nyolcüléses Focker Pécsre és onnét Kaposvárra. Délután 1 5-kor érkezik vissza a gép Mátyásföldre s ezzel bekapcsolódik a vidék is a repülőforgramba. A magyar légiközlekedés történetének ebbe a nevezetes eseményébe belekapcsolódik a magyar rádió is. Kiviszi a mikrofont a mátyásföldi repülőtérre és a helyszínéről fogja közvetíteni az első belföldi utasszállító repülőgép megérkezését. A közeledő gép motorjának mind erősbödő zúgása, a repülőgép utasaival folytatott interjú — akik az út élményeiről számolnak be — teszik színesebbé a rádió-riportot, amelynek egyik érdekessége lesz az a kísérlet is, hogy a még uton levő repülőgépről a gép rádiótisztje is összeköttetést igyekszik keresni a hallgatósággal s még a leszállás előtt helyzetjelentést ad és üdvözölni fogja a rádió közönségét. GSSLORT bronzból aVMBOH , „ sem vásárolhat St£SZPÉSZÉitT„I,T"it,nm RÉSZLETRE Palacs csillar-Rádió RákócStV47] "Katona-emlékünnepély a Stúdióban. A rádió kedden, április 15-én este 8 óra 15 perces kezdettel Katona József, a kiváló magyar drámaíró halálának századik évfordulója alkalmából emlékünepélyt rendez a Stúdióban, amelynek keretében a Bánk bán második és negyedik felvonását adja elő. A bevezető előadást Hevesi Sándor, a Nemzeti Színház igazgatója tartja Katona József életéről, a Bánk bánról s annak a magyar drámairodalomban elfogadott nagy jelentőségéről. Az előadást Odry Árpád, a Stúdió főrendezője rendezi. A szereposztás a következő: Bánk bán Petheő Attila, Gertrud Márkus Emilia, Melinda Mátrai Erzsi, Petur bán Földényi László, Simon bán Ditrói Mór, Mickhál bán Körmendi János, Biberach Palágyi Lajos, Ottó Nagy Sándor, Tiborc Somfár Zsigmond.* A berlini Stúdió táviratilag köszönte meg a magyar muzsikát. A német rádiósoknak egyik legkedveltebb műsorszámuk a magyar cigányzene. Éppen ezért a német rádióállomások gyakran kérik meg a budapesti Stúdiót, hogy közvetítsen nekik cigányzenét. Pénteken, április 11-én este, a berlini Stúdió kérésére, 11 órától 12 óráig Magyari Imre és cigányzenekara muzsikáját közvetítette a magyar rádió a berlini Stúdiónak. Ma reggel a magyar rádió Berlinből a következő sürgönyt kapta: „Hálás köszönet a kitűnő cigánymuzsikáért. A vétel Berlinben elsőrangú volt. Meleg üdvözlettel: Knöpfke és Flesch, a berlini rádió igazgatói.“ * Már hetekkel ezelőtt megindultak a Budapesti Nemzetközi Vásár rádió-előadásai és közlései, amelyeknek sorozatában nagy érdeklődésre tarthat számot a május 15-én, kedden este 10.05 perckor tartandó magyarnyelvű előadás. A felolvasás keretében Székács Antal udvari tanácsos, felsőházi tag, mint a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke méltatja és ismerteti a május 3-án megnyilvánuló jubiláns vásár jelentőségét. Kiadótulajdonos: MAGYARSÁG LAPKIADÓ R.-T. A kiadásért felelős: HEGEDÜS GYULA szerkesztő A Magyarság telefonszámai: Automata 294—31. 294—32. 294—33 Levélcím: Budapest 741, poetafiók 1 LAKÁS APROHIRDETÉSEK Szavanként hétiőznapon —.12 fillér, vasár- és ünnepnapon — .18 fillér Vastagabb betűkkel és az első szó duplán számítandó. Legkisebb hirdetés 1.20 pengő illetve 1.60 pengő Állást és oktatást adók és keresők részére szavanként hétköznap 1.08 vásár- és ünnepnap.12 fillér BÉRPALOTA. HÁZ SCHLESINGER ingatlanforgalmi iroda hirdetései, Wekerle Sándor utca 13. (volt Nagykorona utca, Bazilikánál). Aut. 238-21. ELADÓ BÉRHÁZAK: BÉRHÁZ. Szent Király utcánál, II. emeletes, jól épített, modern lakásokkal, olcsó bérekkel, ára 105.00 pengő, építkezés, jó fizetési feltételekkel, ára 105.000 pengő. Schlesinger KÍSÉRI HÁZ. 5 emeletes, Belvárosban. 14 évig adómentes, rt. alapon, elsőrendű építkezés, gyönyörű lakásokkal, üzletekkel, 86.000 P bérjövedelemmel, 350.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 850.000 P. Schlésinger, RH47. 3 emeletes, 55.000 P bérjövedelemmel, üzletekkel, jó fizetési feltételekkel, forgalmas helyen, ára 340 000 pengő. Schlésinger BÉRHÁZ, 3 emeletes, cca 28.000 P bérjövedelemmel, 80.000 P amortizációs kölcsön, gyönyörű lakásokkal, ára 210.000 P. Schlésinger BÉRHÁZ, Főherceg Sándor térnél, 3 emeletes, 17 000 P bérjövedelemmel, 60.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 160.000 P, kevés pénzzel átvehető. Schlésinger. 4 emeletes, budai oldalon, 50.000 P bérjövedelemmel, rt. alapon, modern lakásokkal, fővonalon, cca 5.000 P kölcsönnel, jó fizetési feltételekkel, ára 330.000 pengő. Schlésinger. BÉRHÁZ. fővonalon, legforgalmasabb helyen, modern lakásokkal, üzletekkel, 300.000 P amortizációs kölcsönnel, 73.000 P bérjövedelemmel, ára 500.000 P. Schlésinger. NAGYKÖRÚTON, 3 emeletes, nagy utcai fronttal, modern lakásokkal, 7% tiszta jövedelemmel, ára 370.000 P, kevés pénzzel átvehető. Schlésinger. FÖLDSZINTES bérház, forgalmas helyen, beköltözhető arással, jól építve, ára 40.000 pengő. Schlésinger SAROKBÉRHÁZ, 3 emeletes, fővonalon, cca 44.000 P bérjövedelemmel, jó amortizációs kölcsönnel, 8%% tiszta jövedelemmel, ára 315.000 P. Schlésinger SAROKBÉRHÁZ, forgalmas helyen, modern lakásokkal, cca 60.000 P amortizációs kölcsönnel, más vállalkozás miatt 140.000 P, 23.000 P bérjövedelemmel, Schlésinger. SAROKBÉRHÁZ, modern lakásokkal, üzletekkel, 140.000 P amortizációs kölcsönnel, 38.000 P bérjövedelemmel, 100.000 P-vel átvehető, ára 290.000 P. Schlésinger. BÉRHÁZ, 3 emeletes, Thököly-út mellett, 30 évig adómentes, 14.600 P bérjövedelemmel, modern lakásokkal, jó építkezés, ára 90.000 P. Schlésinger.__________________ BÉRHÁZ, Horthy Miklós-uti köröndnél, rt. alapon, jó építkezés, szép lakásokkal, 200.000 P amortizációs kölcsönnel. II. helyen 100.000 P. 52.000 P bérjövedelem. 30 évig adómentes, ára 430.000 P. Schlésinger. SAROKBÉRHÁZ. 2 emeletes, 26.000 P bérjövedelemmel, ebből 16.000 P adómentes, 35.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 174.000 P. Schlésinger. VINCZE TÖRV. BEJ. INGATLANFORGALMI IRODÁJA. ERZSÉBET-KÖRUT 17. FÉLEMELET 4. TEL.: 421-98. MARGIT-KÖRÚTNÁL hatemeletes, adómentes, liftes, sarokbérpalota, huszonnégyezer jövedelemmel, kettőszáztízezer, százhúszezer amortizáció. Vincze, THÖKÖLY-ÚTNÁL háromemeletes, luxusbérpalota, tízezer bérhozammal, hatvannyolcezer pengő, negyvenezerrel átvehető. Vincze. TIZKERCSFTBEN három utcára szóló, emeletes sarokbéri ház, húszezer bérjövedelemmel, százezer pengő. Vincze. LIPÓT-KÖRÚTNÁL háromemeletes, kétszázhúsz ötön körülépített masszív bérház, húszezer bérjövedelemmel, egyszáznegyvenezer, felével átvehető. Vincze. BELVÁROSBAN, Kossuth Lajos utca mellett, háromemeletes sarokbérház huszonnyolc ablakfronttal, kettőszázhatvenezer pengő, nettó hétszázalék hozadékkal. Vincze, LIPÓT-KÖRÚT mellett háromszáz ötön körül épített, négyemeletes, liftes, tizenöt éve épült bérpalota, kétháromszobás luxuslakásokkal átlagos négyszázötven pengő szobabérrel, negyvenhatezer bérjövedelemmel, háromszázhatvanezer, felével átvehető. Vincze: FENTIEKEN kívül nyilvántartjuk Budapest összes villáit, családiházait, bérpalotáit, azokat saját autónkon díjtalanul mutatjuk tisztelt ügyfeleinknek, ugyancsak díjtalanul szolgálunk mindennemű felvilágosítással. Vincze, Erzsébet körút 17. 421—98. BUDÁN 25 évig adómentes, kertes úribérház, hatszor háromszobás komplett lakással 9% hozammal, eladó. Vételhez 90.000 pengő szükséges. Ugyanott emeletes, ötszobás kertes családiház eladó. Bővebbet L: Ferry Oszkárutca 78. Telefon: 532—76. INGATLANT eladni, venni, cserélni, előnyösen, gyorsan, diszkréten Zwillinger Győző ingatlanirodája által lehet, Erzsébet-körút 29. József 403—13. CSALÁDI HÁZ SZALKSZENTMÁRTONBAN (Pest megye) Puszta-Nagyvadas határában vadásznak, méhésznek, vagy baromfitenyésztésre alkalmas 800 öles területen háromszobás, parkettás, kastélyszerü lakóház, olcsó bérrel, azonnal kiadó. Felvilágosítást ad: Kovács Zsigmond, Szalkszentmártonban; vagy a tulajdonos: Lukácsyné, V., Visegrádi utca 43 Vendéglő Telefon: Aut. 927—11. CSALÁDI- ÉS BÉRHÁZAK ÉPÍTÉSÉT és egyéb szakmábavágó munkát vállalok. Csekély készpénzhozzájárulással rendelkező telektulajdonosoknak, olcsó kamat mellett, az ország bármely részén, építők Csoportosult építtető érdekeltségeknek kedvező feltételek. Tervezés és szakvéleménynyújtás díjtalan. Elsőrendű referenciák Koncz Lajos építőmester, Budapest, József-körút 26., 11. 12._______________________________________________ HÁZ ELADÓ KISPESTEN, Vas Gereben utca 153. szám. Két szoba, konyha, éléstár, fáskamra. Vízvezeték Piac egy percre, épülő templomhoz három percre villamoshoz 8 percre. Ára: 7000 pengő. Felével átvehető. Május 1-re elfoglalható. VILLA, NYARALÓ ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet körút 29. József 403-13. SIESTA-SZANATÓRIUMNÁL négyszobás, hallos, adómentes villa, ötvenötezerért, ebből húszezer amortizációs kölcsön. Zwillingen______________________________________ ADÓMENTES bérvilla budai mágnás villanegyedben, tizenháromezer nettó jövedelemmel, ötszobás elfoglalhatósággal, egyszázötvennyolcezer, ebből amortizációs kölcsön hatvanezer. Zwillinger. ____________________ BATTHYÁNY-TÉRNÉL családi ház, négyszobás, komfortos, nagyméretű lakásokkal, házmesterlakás, garázs, negyvennyolczerért eladó, felével átvehető. Zwillinger. CENTIEKEN kívül számtalan villára, családiházra van hgbizásunk, felvilágosítás, ajánlattétel, autóhasználat ügyfeleink részére díjtalan. ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet-körut 29.ózsef 403—13. ’HÁROMSZOBÁS urivilla, modern, adómentes, klimatikus fekvés, 32.000. Bővebbet helyszínen. I., Torbágyi ut 28. (59-es villamossal.) MÁNÁSURAK FIGYELMÉBE! URASÁGI VILLAPAIOTÁMAT sürgősen eladni óhajtom, mely fekszik Fillér-, Trombitás-, Garas-, Rókushegyi-, Debrői- és Ruszti-utak körzetében. Egylakásos, 9 szoba, hall, különleges kivitelű fürdőszoba. Alagsorban különféle személyzeti szobák: házfelügyelői lakás, nagy terrasz, 450 öles, nagyon szép díszpark, szökőkúttal, valóságos szemeringi kilátással a budai hegyekre. Az ingatlan becslési értéke 300.000 pengő, az eladási ára 210.000 pengő. Teher: 60.000 pengő, 8%-os, 150.000 pengő készpénzzel átvehető. Kizárólagos megbízottam: BANYAY LÁSZLÓ, RETEK-U. 17., FÖLDSZINT Telefonja: Aut 533-90.____________ 30.HLÉSINGER ingatlanforgalmi iroda hirdetései, Wekerle Vándor utca 13. (volt Nagykorona utca, Bazilikánál), Aut. 233-21. ELADÓ VILLÁK: BUDAI OLDALON 1X4 szobás villa, nagy kerttel, szép kivitelben, ára 40.000 P. Schlésinger. VÁROSLIGETBEN, urasági villa, 1X6 szoba. közp. fűtéssel, angol stílben építve, gyönyörű kivitelben, ára 48.000 pengő. Schlésinger. BIRÓTELEPEN, 1X4 szobás gyönyörű szép villa, nagy telekkel, ára 50.000 P. Schlésinger. RÓZSADOMBON, urasági villa, legszebb helyen, szép kilátással, 30.000 P amortizációs kölcsönnel, ára 95.000 pengő. Schlésinger, VILLA, Stefánia-útnál,* 1X5 szobás, nagy telekkel, azonnal beköltözhető, elsőrendű kivitelben, ára 78.000 pengő. Schlésinger, SVÁBHEGYEN, 1X5 szoba, hall, 1000 négyszögöl telekkel, szép kilátással, gyönyörű parkkal, jó fizetési feltételekkel, ára 50.000 pengő. Schlésinger. .SVÁBHEGYEN,, a fentieken kívül tölb vitára, nap, esc, adási megbízásom. Schlésinger. ANDRÁSSY-UTI villaragonban, 2X4 szobás modern villa, azonnal beköltözhető, más vállalkozás miatt 100.000 P-értadó. Schlésinger. A VASÚTI villavajonban, 1X6 szobás modern villa, szép kerttel, ára 60.000 P. Schlésinger.________________ STEFÁNIA-ÚTNÁL, 1X6, 1X5 szobás modern villa, elsőrendű építkezésű emeletes villa, legjobb helyen, azonnal beköltözhető, ára 90.000 P. Schlesinger. VILLA HELYETT vegyen sajátkertes ÖRÖKLAKÁST, mert 1. harmadrész annyiba kerül; 2. adómentes, központfekvésű, napsütéses, remek három- és négyszoba-hallos, loggiás, terraszos budai öröklakást már 5000 pengő lefizetéssel (vagy készpénzfiztéssel) megszerezhet; 3. a maradványt olcsó, HOSSZÚLEJÁRATÚ kölcsön fedezi, amelyet lakbérével törleszthet. Májusi beköltözés. Már csak pár öröklakás kapható. „Centrum“ Házépitő vállalat, Horthy Miklós út 9., 9—12, 3—5-ig. Lágymányos 9—96. DÉLIFEKVÉSÜ. ALÁPINCÉZETT, egészségügyi berendezéssel KIFOGÁSTALANUL felszerelt, modern, tiszta 3—4-SZOBÁS VILLÁT keresek A SVÁB- MÁRTON VAGY SASHEGYEN. „Szakértő“ jeligére a kiadóba. ÖRÖKLAKÁS SZONDY-utcában, új házban, egyszobás ét scélszobahallás, teljes komfortos lakások, valamint olcsó bérű garzonlakások és portálos üzlethelyiségek május elsejére kiadók. Bővebbet a Royal rt. irodájában, Szondy utca 52., hétköznap 9-tól fél 7-ig, vasárnap fél 1-tól l-ig, BELTERÜLETEN vagy Budán, a Margit-hídhoz közeli olcsó házbéres szoba-konyhás, komfortos lakást keressek. „Tágas szoba“ jeligére kiadóba. NÉGYSZOBÁS és HÁROMSZOBÁS lakás, legmodernebb kályhafűtés, kiadó. I., Maros-utca 23. NÉGYSZOBÁS és HÁROMSZOBÁS lakás, legmodrnebb, kályhafűtés, kiadó. I., Maros-utca 23. MODERN kettőszobás udvari lakás májusra kiadó. B**ross-utca 50. KATONA JÓZSEF UTCA 1. alatt, modern házban kétszobás komfortos lakás május 1-re, ugyanott gyönyörű négyszobás, irodának vagy rendelőnek is alkalmas, komfortos lakás augusztus 1-re kapható. Felvilágosítás a házfelügyelőnél. MODERN KERTES VILLÁBAN Amerikai út 36. sz. alatt gyönyörű háromszobás, hallos lakás kapható nagy kerti terrasszal és elagerütéssel. Felvilágosítást a házfeügyelőnél. MODERN házban, Nyugatinál, kétszobás, komfortos lakások azonnalra, vagy május elsejére kiadók. Lehelutca 32. Telefonautomata: 877—39. TÁTRA-UTCA 12/B, Lipót-körút mellett, egy NÉGYSZOBÁS és egy HÁROMSZOBÁS, hallos. TELJES KÉNYELMŰ MODERN lakás, központi melegvízfűtéssel, melegvízszolgáltatással, MÁJUS ELSEJÉRE kiadó. KÉTSZOBÁS, konyhás, komfortos utcai lakások. Petneházy-utca 15., május elsejére. EGYSZOBÁS, konyhás, komfortos, parkettás utcai lakások, VI., Gömb-utca 36., augusztus elsejére kiadók. Bővebbet helyszínen. NÉGYSZOBÁS, komfortos utcai lakás Győri-út 24. alatt májusra kiadó. SZOBÁS összkomfortos urilakás 3000. Horthy Miklós-út 15/c. 153—73. VILLALAKÁS, kettőszobás, háromszobás, hallos, olcsó. Sasadi-ut 53. 153—73. ÖtSZOBÁS, legmodernebb komfortú villalakás, parkban. Budakeszi-ut 5/E. 153—73. NATSZOBÁS, napos urilakás, verandával. 3200. Logodiutca 73. 153—73. ÖTSZOBÁS, pompás kilátású, balkonnal, loggiával, Bimbó-utca 9. 153—73. VILLALAKÁS, ötszobás, kétholdas kertben, Pestszentlőrinc, Nefelejts-utca 9. 153—73. EGYSZOBÁS fürdővel, stb-vel, 850-ért. Kettőszobásak« modernek, Hajtsár-ut 76/b. DÉLKELETI balkonokkal, termes, utcai egyszobásak« ebédlőkonyhával, komforttal, Thököly-ut végén. Teleputca egy/a. Pompás lakások_________________ MODERN egyszobás, Horthy Miklós-ut 144. Modern háromszobásak leszállított bérekkel. 170—43. STEFÁNIA-ÚT tizennyolcban, kertes villában, légfűtésen négyszobás, ötszobás, hatszobás. Olcsó bérek! NAGY saroklakás Nemzetinél, modern ötszobás: Bekre Szilárd utca kettő. LEGNAGYOBB méretű háromszobás saroklakások rendkívül leszállított bérekkel. Kettőszobás olcsón: Mohácautca nyolca. Nyugatinál. LISZT FERENC-TÉR hatban: nagyon méltányos bérű hatszobás, háromszobás, ötszobás. HÁROMEZERÉRT tiszta ötszobás, összkomforttal. Király-utca száz. 170—43. ÜTEG-UTCA tizenegy/b. Kettőszobás, hallos, rendkívül olcsón. 170—43. LUDOVIKÁNÁL utcai kettőszobás, modern, 1500. Dugonics-utca tizenegyben. KERTES, etagefütéses bérvillában négyszobás, halla, egyszobás garzon. Pasaréti-ut egy. KRISZTINÁBAN, bérvillában, légfütéses háromszobás, hallos, egész alacsony bérekkel. Mészáros-utca hatvanc. LEGOLCSÓBB, utcai, napsugaras, KETTŐSZOBÁSAK, Hallal, alkóvval - anélkül. HÁROMSZOBÁSAK délkeletiek, balkonosak (szobánként 600). Thököly-út végén: Telepi-utca egy/a., megállónáll Házfelügyelőt akceptálunk! Üzlethelyiségek ötventől. NÉHÁNY két-, három-, négyszobás és ötszobás komfortos, teljesen modern központi fűtéses, melegvízszolgáltatós lakás jutányosan, részint azonnalra, részint május 1-re kiadó. I., Verpeléti út 22. Házgondnoknál. Telefon: Lágymányos 17—02.______ HÁROMSZOBÁS komfortos lakás, Buda legszebb helyén gyönyörű kerttel, etagerütéssel kiadó. Németvölgyiút 22/a. GYÖNYÖRŰ egy—kétszobás lakások kiadók. Gyergyói iroda, Erzsébet körút harminckilenc, második emelet tizenhárom. BUDÁN, szép kertes villában egy földszintes, 2 szobás lakás, komfortos, május 1-re kiadó. II., Rókushegyilépcső 14. Marczibányi-tértől 2 perc. VÁROSMAJOR közelében ötemeletes, prima építkezésű bérpalota 320.000 pengőért eladó. MAGYAR SZÍNHÁZNÁL Kétemeletes, nagyjövedelmű bérház 155.000 pengőért GARAI TÉREN 45.000 pengőt jövedelmező bérház 280.000 pengőért sürgősen eladó. Gerlai, Dohány utca 36. Telefon: 438—43. ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet körút 29. József 403—13. BUDA FŐÚTVONALÁN emeletes, adómentes bérház, háromszobás modern lakás elfoglalható, ötezerötszáz pengőt tisztán jövedelmez, üzlettel, hatvanezerért eladó, felével átvehető. Zwillinger: SZENZÁCIÓS alkalmi vétel! Városligetnél kettőemeletes, adómentes modern bérház, komfortos lakásokkal, tizenhatezer nettó jövedelemmel, egyszázhúszezerért. Hatvanezerrel megvehető. Zwillinger. NEMZETINÉL, kettőemeletes robban bérház, kilencvennyolcezer. Zwillinger. MÁRIA TERÉZIA-TÉRNÉL négyemeletes úribérház, komfortos lakásokkal, határozott kényszereladás, egyszázhúszezer. Fizetési feltételek: Zwillinger. ERZSÉBET-KÖRÚTNÁL három utcára sarokbérház, huszonegyezer nettó jövedelem. Egyszázötvenezerért, hatvanezerrel átvehető, többi előnyös kölcsön. Zwillinger. APPONYI-TÉRNÉL háromemeletes, kétudvaros hatalmas bérpalota, ötvenötezer jövedelem, négyszázötvenezerért, amortizációval. Egyszázötvenezerrel átvehető. Zwillinger. HA NEM ELLENSÉGE PÉNZÉNEK, ÖRÖKLAKÁSVÉTEL EIŐTT TANULMÁNYOZZA VALAMELYIK TÁRSASHÁZIUNK KÖZÉRDEKŰ SZAKTANÁCSAIT, AMELYEK Ü MEGSZÍVLELÉSÉVEL SÚLYOS KÁROKTÓL MENTESÜLHET. „CENTRUM“ HÁZÉPÍTŐVÁLLALAT. HORTHY MIKLÓS-UTI fronton, villamosnál épülő HATODIK társasházunkban novemberre egy-, két-, három-, négyszobás, hallos, délkeleti fekvésű, legszolidabb építkezésű, FIXÁRU, kertes öröklakások szép kilátással, nagyméretű szobákkal, loggiával, kertre néző mellékhelyiségekkel kaphatók. HORTHY-ÚTI KÖRÖNDNÉL és KRISZTINATÉRNÉL azonnalra vagy májusra még pár három-, négyszobás, hallos, déli fekvésü, hasonló nagyértékü, SAJÁTKERTES ÖRÖKLAKÁS kapható. Kívánatra kevés készpénzzel (lakbérrel törleszthető olcsó kölcsönnel). Díjtalan prospektus. „Centrum“ Házépitővállalat, I., Horthy Miklós-itt kilenc. (9—12, 3—5 közt. Lágymányos 9-96.) BEKÖLTÖZHETŐ 2—4 szobás öröklakások kedvező fizetési feltételek mellett eladók. „Öröklakás“ részvénytársaság, Andrássy út 76 Telefon: Automata 116—32. BEKÖLTÖZHETŐ modern ÖRÖKLAKÁS Budán, park ránéző, déli fekvéssel, egy- és töbszobás, hallal, szobánként 1000 pengővel Fészek Szövetkezet. L. Csörsz utca 7. SZOBA-ELLÁTÁS IJRILEÁNYOTTHON tanárnőnél. 100 pengő. Erzsébet körút 1., ÚT 55 TELEK FIGYELMEZTETÉS! ROSSZHISZEMŰ HÍRESZTELÉSEKKEL SZEMBEN KIJELENTJÜK, HOGY KŐBÁNYÁN, A VASPÁLYA-, BOLGÁR-, CSERKÉSZ-, IHÁSZ-, KELEMEN- ÉS SALAMON-UTCÁK KÖZÖTTI PARCELLÁZÁSUNK TERÜLETÉN SOHA BÁNYA NEM VOLT. A TERÜLET EREDETI ŐSTALAJ, BÁRMILYEN MAGASÉPÍTKEZÉSRE ALKALMAS. BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROSI KÖZSÉGI TAKARÉKPÉNZTÁR. BALATONFÖLDVÁR legszebb, leggyönyörűbb fásított telke, közművekkel, jutányos árért eladó. Tulajdonos Budapest, Rákóczi-ut 36. I. 2. TELKEK, VII., Zuglóban, 200 pengőfoglalóval is, öt évi részletre eladók. Bővebbet helyszíni irodánkban, VII., Miskolci-utcában, az Egressy- és Komócsy-utca között. Vannak drágább telkeink is az Erzsébet királyné, Hajtsár, Gyarmath-, Kőbányán Apaffy-utca közelében, valamint Budán Istenhegyi- és Dombóvári-útnál, stb. Bővebbet: Békési Részvénytársaság, VH., Almássy-tér nyolc. Telefon: József 424—98. TELEKTULAJDONOSOK! Drótkerítések, ajtók, kapuk teljes felszereléssel olcsón beszerezhetők Részletre is. Szinay drótkerítésgyár, Balaton-utca 12/b. Telefon: 186—11 Lipót-körútnál CSALÁDI házhelyek (telkek) BUDAI OLDALON, villamosmegállóknál, közművekkel, kedvező résztörlesztésre eladók. Helyszíni iroda: Fehérvári—Kondorosi-út sarok, szerben. Szabó Barnabás, Gizella út 13. BAROSS UTCÁNÁL háromemeletes, masszív sarokbérház, alacsony bérekkel, harminckettőezret jövedelmez, egyszáznyolcvanötezerért. Felével átvehető. Zwillinger. VÁROSLIGETNÉL háromemeletes prima, adómentes sarokbérház, negyvenezer jövedelemmel, egyszázezer amortizációval, háromszázezerért. Zwillinger. VÁROSMAJORNÁL ötemeletes, liftes modern bérpalota, modern lakásokkal, harminckilencezer bérjövedelemmel, háromszázezerért.. Amortizációs kölcsön egyszázezer. Zwillinger. ANDRÁSSY-UTI villarajonban négyszázötön prima villapalota hétszázalék nettó jövedelem, háromszáznegyvenezerért. Zwillinger. KÉT—HÁROM szoba, legelőkelőbb helyen, telefonnal Írógéppel irodának is azonnal kiadó Aut *80—83 ÜRES vagy bútorozott tiszta szoba kiadó ur, hölgy, vagy házaspárnak esetleg konyhahasználattal. VII., Király utca 7., III. 28. KÜLÖNBE JÁRATÚ elegáns, két egymásba nyíló utcai balkonos szoba, központi fűtéssel, külön fürdőszobával, telefonnal, előkelő úr részére azonnalra kiadó Rákócziút 36. I. 2. ELEGÁNSAN bútorozott egy- és kétágyas utcai szobák, reggeli és ebédellátással, személyenként 5.80-tól azonnalra kiadók. „Mignon“ Penzió. IV., Egyetem-tér 5. NYOLCKERÜLETI villamosjárta főútvonalon kettőemeletes, adómentes részvénytársasági bérház, harmincötezer nettó jövedelemmel, kettőszáznyolcvanötezerért eladó, vételárból egyszázharmincezer nyolcszázalékos teher levonható. Zwillinger: FENTIEKEN kívül több alkalmi eladású bérházra van megbízásunk 8—16% kamatozásig, felvilágosítás, autóhasználat, ajánlattétel ügyfeleink részére díjtalan. ZWILLINGER Győző ingatlanirodája, Erzsébet-körút 29. ÉR-A NYARALÁS NYARALNI SZÁNDÉKOZÓK FIGYELMÉBE. JÁSZFEELSÖSZENTGYÖRGY (SZOLNOK MEGYE), Jászberény mellett, a Zagyva partján, 50 holdnyi erdővel körülvéve. _ Élelem olcsó. Lakás kapható konyhával vagy anélkül, jutányos áron. Jó házikoszt polgári áron. Bővebb felvilágosítást ad: VÁRADY LÁSZLÓ, JÁSZFELSŐ SZENTGYÖGY. •100 ÖLES gyönyörű kilátású, klimatikus fekvésű, közműves lelkek eladók. Fizetési kedvezmény. Bővebbet helyszínen. L. Torbágyi út 28. (59-es villamossal.) ALKALMI TELEKVÉTELEK! Gellérthegyen 350 vagy 175 négyszögöl, közművekkel, 55 pengőjével. Kelenföldi pályaudvar előtt 100 négyszögöles olcsón. „Centrum" Ingatlanvállalat. IDEÁLIS ÉPÍTÉSI TELEK! KITŰNŐ TŐKEBEFEKTETÉSI Horthy Miklós-útnál, a Vincellér-utca melletti Daróczi-út mentén. Sasad déli lejtőjén nagyjövőjű, szépfekvésű 70—200 négyszögöles telkek három—ötévi részletfizetésre már 7700 pengőtől kaphatók. Ezen telkeken épitendő házakra hosszúlejáratú, olcsó törlesztéses építési kölcsön kapható! Kívánatra képes ismertető. „Centrum“ Ingatlanvállalat, Horthy-út 9. (9—12, 3—5-ig. Lágymányos 9—96.) PENZIÓ ANDRASSY’ PENZIÓI Előkelő családi otthon teljesem újonnan berendezve Utcai szobák központi fülke folyóvíz, elsőrangú ellátás Mérsékelt árak. Andrássy-S 3U L Tokion, IK-a. ___________ 1930 április 13. vásárnál*