Magyarság, 1930. december (11. évfolyam, 274-296. szám)
1930-12-14 / 284. szám
26 Minőségben szabásban árban az előkelő hölgyközönség szücsmestere: ARÁNYI VÁCI UTCA 11/B félemelet (A falusi földmívestársadalom aktuális problémái az abonyi falunapon.) December 21-én Abony községben rendez falunapot a Faluszövetség. A falunappal kapcsolatos falufejlesztési értekezleten a falusi földmivestársadalom legégetőbb kérdései kerülnek megvitatásra. Schandl Károly dr. a falvak mai helyzetéről, Weis István dr. a magyar falufejlesztésről, Koncz János dr. közigazgatási kérdésekről, Fekete József dr. a falu művelődéséről, Gesztelyi Nagy László dr. a tanyák gazdálkodásáról, Antal István dr. a falusi szövetkezetekről tartanak előadást. Az előadásokat vita követi, amelyek során a község és a környék vezetői és gazdái szólalnak fel. Legalkalmiasabb karácsonyi láini él a 120 éve elismert Regenbart A Raymanttélé kévés és étkészleteket, türttlktf tiket és minden emil damncöt-BitóiBudspest’u Sas-tlca 23. — (A budapesti gabonaforgalom) december 5—12-ig a következő volt: Vasúti forgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel: búza érkezett 65.569, elszállittatott 2100, rozs érkezett 1455, árpa érkezett 9494, zab érkezett 4210, elszállittatott 204, árpa elszállittatott 1357, liszt érkezett 19.891, elszállittatott 1983, korpa érkezett 764, elszállittatott 2847. Hajóforgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel: búza érkezett 1300, árpa érkezett 355, zab érkezett 28, liszt érkezett 508, elszállittatott 31.158 korpa érkezett 5, elszállittatott 755. Hajótranzitforgalom: búza érkezett 51.542, elszállittatott 24.823, rozs érkezett 6771, elszállittatott 6771, zab érkezett 8727, elszállittatott 8727, tengeri érkezett 48.130, elszállittatott 45.130 métermázsa. — A budapesti gabonaforgalom december 11—12-ig a következő volt: Vasúti forgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel: búza érkezett 12.939, rozs érkezett 288, árpa érkezett 1716, zab érkezett 388, árpa elszállittatott 3, tengeri érkezett 2, liszt érkezett 3646, elszállittatott 292, korpa elszállittatott 450. Hajóforgalom budapesti feladással, illetve rendeltetéssel: liszt elszállittatott 7164. Hajótranzitforgalom: búza érkezett 4989, elszállittatott 452, rozs érkezett 620, tengeri érkezett 7000, elszállittatott 11.000 méter zázsa. Vállal! kötelezettségsínt arra kényszerítenek, hogy KtöSZStód ZSKt. minden elfoglaható áron árusítsunk. Óriási választék: antik bútorok, nemes vitrintárgyak, japán bronzok és satsumák ANTESI ART RT. (ig.: Sternberg Z. J.) m, Qdi9 m Kazinczy sisoa sarttén Telefon: J. 403 C8 és 423-59 07le UB8l^S6B9nH iintf- wmaaiwtr. 1930 december 14, vasárnap Ismét estek a gabonaárak A terménytőzsdén, a készárupiacon szombaton gyenge irányzat mellett a forgalom csökkent. A búzaüzlet csöndes, változatlan. Búza nyomott árak mellett adható el. Egy hét óta úgy a készáru, mint a határidős búza 50 fillérrel olcsóbbodott. A tengeripiac is gyengülő, mert a decemberi eladások egy részét már lefedezték. Dunántúli tengeri 10.15, felsőtiszai 11.75 pengő körül kapható budapesti paritásban. A Nyírségben azonban nem lehet tengerit kapni, mert sok tengerit adtak el előre, amit most kénytelenek más vidékeken megvásárolni. Határállomási tengeriárak: Záhony 58—59, Bánréve 66-1 67, Sátoraljaújhely 63—64 cseh korona. Napraforgómag tovább drágul, Rákospalota—Újpest paritásában a másodkéz 16 pengőt fizet érte. Tökmag iránt pár nap óta élénkebb az érdeklődés, békéscsabai tökmag 23 pengő körül adható el, nagyszeműért pedig 23,50 pengőt fizetnek. Eladtak 2000 mázsa búzát, 1200 mázsa rozsot. A búza árát 5—10, a rozsét 5, a tengeriét 5 fillérrel leszállították. A készárupiacon jegyzett kötések: Búza: 300 q 79 kilós felsőtiszai 14.10, 750 q 79 kilós felsőtiszai 14.12. 300 q 79 kilós felsőtiszai 14.10, 150 q 79 kilós dunántúli 14.10, 150 q 79 kilós tiszavidéki 14.20, 150 q 79 kilós felsőtiszai 14.15, 150 q 80 kilós tiszavidéki 14.30, valamennyi budapesti paritásban. Rozs: 150 q 8.75, 150 q 8.75, 150 q 8.75, 150 q 8.75, valamennyi budapesti paritásban. Tengeri: 150 q 10.10, 150 q felsőtiszai 11.75, 150 q decemberre 10.10, 150 q 10.10, 150 q felsőtiszai 11.70, 300 q felsőtiszai 11.70, 450 q felsőtiszai 11.80, valamennyi budapesti paritásban. Árpa: 150 q 12.50, 300 q 14.00, 150 q 15.50, 300 q 16.50, valamennyi budapesti paritásban. A terménytőzsdén, a határidős piacon is lanyha volt az irányzat. A külföldi jelentések hatása alatt újabb árcsökkenés következett be. A márciusi búza 10, a májusi 6 fillérrel lett olcsóbb. A rozs ára 10 fillérrel esett A tengerit változatlan árfolyamon jegyezték. A határidős piacon jegyzett kötések: Magyar búza márciusra 15.17, 15.16, zárlat 15.16—15.17, májusra 15.12, 15.11, 15.16, zárlat 15.13—15.14. Magyar rozs márciusra 9.80, 9.70, zárlat 9 72—9.74. Tengeri májusra 12.38, 12.37, 12.49, zárlat 12.44—12.45. Tranzitótengeri májusra, zárlat 10.34— 10.40. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai: Búza tiszavidéki 77 kilós 13.75—14.15, 78 kilós 13.90—14.30, 79 kilós 14.10—14.70, 80 kilós 14.15— 14.85, 81 kilós 14.15—14.95, felsőtiszai 77 kilós 13.70—13.85, 78 kilós 13.85— 14.00, 79 kilós 14.05—14.20, 80 kilós 14.10— 14.25, 81 kilós 14.15—14.35, jászsági 77 kilós 13.70—13.90, 78 kilós 13.85—14.05, 79 kilós 14.05—14.25, 80 kilós 14.10—14.30, 81 kilós 14.15— 14.45, fejérmegyei, dunántúli, pestvidéki és bácskai 77 kilós 13.70—13.85, 78 kilós 13.85—14.00, 79 kilós 14.05—14.20, 80 kilós 14.10—14.25, 81 kilós 14.15—14.35. Rozs pestvidéki 8.75—8.85, más 8.75— 8.85. Árpa, takarmány I-a 13.00—14.00, közép 12.00—12.50, sörárpa fm. 19.00—21.00, egyéb 14.50—16.75. Zab I-a 18.50—18.75, közép 18.10—18.30. Tengeri tiszai, uj 11.50— 11.70, dunántúli 10.15—10.30. Korpa 7.80— 7.95 pengő métermázsánként varga feres, vásárhelyi fleliken, pal sikik minden este az Omnia székely étteremben Rttcsey utca és József-körút sarok (Omnia mellett). Menü 1.20 és 1.50 Lucskos káposzta." — (ötszáz vagon vetőburgonyát oszt ki tavasszal a földmivelésügyi minisztérium.) A földmivelésügyi minisztérium burgonyatermelési hivatala, az elmúlt évekhez hasonlóan, a tavasszal ismét 5—600 vagon vetőburgonyát oszt ki a gazdák között Azok a gazdaságok, amelyek maguk legalább egy vagont el tudnak ültetni, a vetőgumót saját választásuk szerint vagy termelési szerződésre a következő év tavaszán másfélszeres menynyiségben történő visszaadási kötelezettséggel, vagy a beszerzési árnak 1931 október 31-ig történő kamatmentes hitelezésével kapják. Termelési szerződés esetén a vasúti fuvarköltség a hivatalt, kamatmentes hitel esetén pedig az igénylő gazdaságot terheli. Kistermelőknek az igénylést vagontételre társulva, a községi elöljáróság vagy gazdakör útján kell benyújtaniuk. Kistermelők, vagy az említetthez hasonló kamatmentes hitelre, vagy előzetes készpénzfizetés ellenében kaphatják a vetőgumót. Készpénzfizetés esetén a vasúti fuvarköltséget a kistermelők támogatásaképpen a hivatal magára vállalja. Fajtaösszehasonlító kísérletek beállítására öthat fajtát kétkétmázsás mennyiségben, egyszerű visszaadás kötelezettsége mellett is ad ki a hivatal, a vasúti fuvart is viseli, kiköti azonban ilyen esetben a kísérleti eredmények pontos közlését. Az igénylések a földmivelésügyi minisztériumba, a burgonyatermelési hivatal címére, legkésőbb január közepéig küldendők. Sless külfnyi pénz! Külföldi pénzcsoport földbirtokokra, nagyobb budapesti bérházakra, elsőhelyü bekebelezésre, teljes kifizetéssel, 8®/0 annuitással (tőketörlesztés és kamat), az érték 50—-70'Aráig 32 éves kölcsönt nyújt. Legkisebb kölcsön 280.000 P. Ügynökök kizárva. Ajánlatok rövid leírással Budapest FőpoSta, postafiók 63. címre. Külföldi terménytőzsdék Bécs, december 13. (Terménytőzsde.) A forgalom ma ismét zűk keretek között mozgott. Szerb tiszavidéki búzában frankó vagon 20 schilling árniven jöttek létre kötések. Pestmegyei rozs 12.80 osztrák schilling bécsi uszályból. Cseh sörárpa prompt áru 30.50—31 schilling ab Bécs. Magyar áru 15.50 pengő feladóállomásról. Cseh árpa 115 cseh korona ab Marchegg. Zabban a helyzet változatlan. A lisztpiacon magyar áru elhanyagolt maradt. Hivatalos jegyzések: magyar tiszavidéki búza 24—27, uj termésű tengeri 14.75—15.75, bécsi fehér rozsliszt 31.50— 32.50 osztrák schilling. A többi cikk ára változatlan. Berlin, december 13. (Terménytőzsde.) A határidős piacon a jegyzések a ma délelőtti irányzatnak megfelelően Vt—11/1 márkával alacsonyabban indultak. A készáruüzletben hasonló mértékben alacsonyabb árfolyamok szerepeltek. A csekély kínálat következtében a lemorzsolódott árnivón alig volt forgalom. Búzában az elmúlt napokhoz hasonlóan a kínálat csekély volt és annak ellenére, hogy a lisztpiacon a forgalom nem élénkült meg, partiáru iránt a fedezési hajlam megélénkült. — Jegyzések: búza márki prompt 75—76 kilós 241—243, decemberre 257.50—258, márciusra 269—269.50, májusra 278.50 pénz, rozs márki prompt 70—71 kilós 154—155.50, decemberre 175.25—175, márciusra 183.75 áru, májusra 190—189.50, sörárpa 202—219, takarmányárpa 190—194, zab márki prompt 139—144, márciusra 166.50, májusra 176.50 márka tonnánként. Búzaliszt 29—36.75, rozsliszt 23.50—26.75, búzakorpa 10.00—10.25, rozskorpa 9.00—9.50 márka 100 kilónként. — Hüvelyesek is takarmánycikkek: Viktóriaborsó 24—31, apró csemegeborsó 23—25, takarmányborsó 19—21, peluska 20—21, lóbab 17—18, bükköny 18—21, repcepogácsa 9.20—9.90, lenpogácsa 15.20—15.50, szárított moslék 5.50— 5.90, szójadara 13.10—13.30 márka 100 kilónként Chicago, december 13. (Terménytőzsde.) A búzapiacon a hetizárlat alkalmával nem alakult ki egységes irányzat A közeli határidők csaknem teljesen változatlanok maradtak s ezzel szemben a júliusi határidő két centtel olcsóbbodott. A márciusi és májusi határidőkben az intervenciós vásárlások akadályozták meg az árfolyamok lemorzsolódását. A winnipegi piacról jelentett újabb áresések nyomasztóan hatottak. A tengeri piacon is túlnyomóan lanyha megítélés uralkodott Zárlatig az egyes határidőkben 11/«—1»/s centes olcsóbbodás mutatkozott. (Métermázsánként 27—30 fillér.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Centben és bushelben: Búza márciusra 79.50 (79.50) , májusra 81.50 (81.50), júliusra 70.— (72.—). Tengeri márciusra 73.375 (74.75), májusra 75.25 (76.50), júliusra 76.— (77.375). Zab decemberre 33.50 (34.50), márciusra 34.23 (35.75), májusra 34.50 (36.75). Rozs decemberre — (—), márciusra 45.75 (47.50), májusra 43.75 (45.—). Pengőben és métermázsában: Búza márciusra 16.76 (16.76), májusra 17.18 (17.18), júliusra 14.76 (15.18). Tengeri márciusra 16.56 (16.86), májusra 16.98 (17.26), júliusra 17.15 (17.45). Zab decemberre 13.27 (13.67), márciusra 13.57 (14.16) , májusra 13.67 (14.56). Rozs decemberre — (—), márciusra 10,.32 (10.72), májusra 9.87 (10.16) . Winnipeg, december 13. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Búza decemberre 54.50 (56.25), májusra 59.125 (60.75), júliusra 60.25 (62.125). Liverpool, december 13. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Pennyben és fibrában: Búza decemberre 4.7% (4.85/s), márciusra 4.9 (4.10%), májusra 4.11 (5.0). Pengőben is métermázsában: Búza decemberre 14.25 (14.47), márciusra 14.76 (14.89), májusra 15.08 (15.34). Newyork, december 13. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Búza 2 sz. redwinter 96.50 (96.50) , 2 sz. hardwinter 93.25 (93.375), 1 sz. north. Manitoba 71.— (72.50). Rozs western II. 44.50 (45.125). Takarmányárpa — (—). Tengeri mixed western II. 87.50 (89.125). Búzaliszt first spring clear 415—450 (415.450). AZ INGATLAN Budapest Ingatlanforgalma Budapest az elmúlt héten a következő ingatlanok cseréltek gazdát: I. kerület Schneider László dr. Kékgolyó utca 16/a. számú 275 öles telken álló házának 2-ed részét 47.600 pengőért megvette Schneider Gyula. — Péchy Andorné Szent Imre herceg út 91. számú 302 öles ingatlanát 23.250 pengőért megvette Szöllősy Aladár és neje. A Magyar Általános Ingatlan Bank r.-t. Centrum Házépítő és Ingatlanvállalat és Holek Sámuelnek megvették az alábbi ingatlanait: Sasadon 2536/7 hrsz. lifi öles telkét 3728 pengőért, Káldy Gyula dr. és neje, 162 ölet 4141 pengőért Somogyi Béla és neje, 158 ölet 4131 pengőért Tóth Lajos és neje 200 ölet 4900 pengőért, Sarnyai Imre és neje 237 ölet pedig 4512 pengőért Falum Imréné. — Kiskorú Árgay Ferenc és Gizella Kelenhegyi út 32. számú 695 öles telken álló házának 6/72-ed részét és Mohai-ut 97. számú 201 öles telken álló házának 6/72-ed részét 9333 pengőért megvette idősb. Gerster Károly és Irma. — Bérczy Gyula és neje Lovas-ut 2627 számú 141 öles ingatlanát 9000 pengőért megvette Kellermann Lászlóné. — Gindert István Horthy Miklós-ut 148. számú 234 öles telkének 140/1120-ad részét 2600 pengőért megvette Margalit Andor és neje. — Földhitelbank r.-t. Magyarádi-ut 32. számú 308 öles ingatlanát 24.688 pengőért megvette Mähringer Aladár és neje. — Imrédy Béláné dr.-né Somlódi-ut 13. számú 600 öles telken álló házat 48.000 pengőért megvette csepeli Weisz Alfonz báró. — Schuharter Vilmos és neje Kelenföldön 4368/37 hrsz. 162 öles ingatlanát 16.200 pengőért megvette Fischer Béla Vilmos. — Tárnai Ede és neje Bogár utcában 11006/5 hrsz. 602 öles telkének felét 14.000 pengőért megvette Lechner Ödön és neje. Nem raktam!i itatásig! ! Három napig: keményfaháló kettőszázötven, telihálók háromszáztól, sezlonok, matracok, fizetési kedvezmény. HAAR BÚTORÜZLET* Luther utca 4. Rákóczi-út és Tisza Kálmán tér között. Cimre saját érdekében figyeljen l I. kerület Lengyel László dr.-né Ilona utca 51. számú 130 öles telken álló házát 106.000 pengőért megvette Márkus Sándor és neje. —« Schöberl Ferenc Ruszti-ut 9. számú 347 öles telkének l-ed részét 3000 pengőért megvette Márkus Aladár. — Sommer Dezsőné és társa Törökvészdüllőben 11958/7 hrsz. 562 öles telkét 12.926 pengőért megvette Biró József dr. és neje és Vilcsák Gyula és neje. m. kerület Prósz Györgyné Vörösvári ut 81. számú 166 öles telken álló házának felét 15.000 pengőért megvette Szojka Gyula és neje. — Schmidkunz Lajos és neje Vöröskereszt utca 1416. 18. számú 188 öles telken álló házát 19.000 pengőért megvette Kozma Gyula és neje. — Badócs István Táborhegyen 16698 hrsz. 1124 öles telkének felét 5200 pengőért megvette Komporday Aurél. — Sternfeld Ignác és neje San Marco utca 4. számú 80 öles telken álló házát 73.000 pengőért megvette Galgóczy János és neje és Galgóczy Ilona és Eszter. — Remes Frigyes és neje Csúcshegyen 21434 hrsz. 451 öles telkének 6/10-ed részét 240 pengőért megvette Szontagh Ferenc és neje. IV. kerület Nem volt átírás. V. kerület Nem volt átírás. Takács porcellánház Baross tér 4 Karácsonyra óriási választékban érkezett Karistadl parcellán étkezőkészletek finom szsnyszegellyel 6 személyes gyönyörű rococo és szi- OQ'50-től nes mintákban.............................P Lu Tea-, kávé-, mocca-készletek, remek 7'80-tól mintákban .......................... P *zines szép csészék aljjal.. ..P-58 tő: Nagyon szén csiszolt üvegkészletek, vizes, sörös, boros, likőr .. Pkristályüveg sütemény- ésbefőttkészlet ......................................P Kristályfehérvizes- v. boroskészlet P 1J'30-től |'M-től |'80-tól Alpacca erüsszközökűen nagy választék 30 évi sétáírással