Magyarság, 1934. november (15. évfolyam, 244-267. szám)
1934-11-08 / 248. szám
1934 november 8., csütörtök Római katolikus: Gottfried pk. Protestáns: Gottfried A nap kél 6 óra 37 perckor, nyugszik 16 óra 17 perckor. A hold kél 8 óra 21 perckor, nyugszik 16 óra 36 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Magyar Nemzeti Múzeum (Múzeum-körút 14.) régészeti, történeti osztály, új szerzemények, fegyverkiállítás 9— 114. Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) régi és modern képtár 10—5/114. Iparművészeti Múzeum (Üllői-út 33.) 9—A14. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget, Széchenyi-sziget) reneszánsz és gótikus épület 10—13. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—42, 15—18. Néprajzi Múzeum (Hungária-körút 337.) 9— 14. Országgyűlési Múzeum (Országháza, XVII. kapu) 9—14. Népegészségügyi Múzeum (Eötvös-utca 3.) 10—13. Magyar Tudományos Akadémia (Akadémia-utca 2.) Vöörösmarty-szoba 10—16. Széchenyi-szoba 10—12. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (Királyi palota) 9—17. Rath György-múzeum (Vilma királynő-ut 12.) ()__1/ 14. Új Magyar Képtár (Andrássy-út 69.) 10—3/114. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4.) 11_14. Királyi Várpalota termei megtekinthetők 9—% 16. Országháza termei megtekinthetők 9— 18. Tudományegyetemi füvészkert (Romanelliutca 25.) 8—12, 2-től alkonyatig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky utca 1.) 9—19. Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körút 14.) 9— 1414. Akadémiai könyvtár (Akadémia utca 2.) 9—13, 15—19. Fővárosi pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8.) 9—14, 17—20. Statisztikai Hivatal könyvtára (Keleti Károly-utca 5-7.) 9—144, 15—18. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget, Széchenyi-sziget) 10—13. Iparművészeti könyvtár (Üllői út 33.) 19—13. Technológiai könyvtár (József-körút 6.) 9—13, 17—20. Vakok könyvtára (Ida utca 5.) 8—12, 16—18. Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemere utca 6.) 9—14. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-terem. terem 8—20, folyóirat 15—20 óráig. Nyitvalévő kiállítások: rezentatív kiállítása a --------(Erzsébet-tér) 9—16. Házi tüzelőberendezések kiállítása a Technológián (József-körút 6.) 10— 14. lg_19. Iparművészeti Társulat (Andrássyút 69.) állandó háziipari és iparművészeti minta kiállítás 9—14. Csere-kiállítás az Új Szalonban (Kossuth Lajos utca 12.) 9—18. Magyar divatkiállítás az Iparművészeti Múzeumban (Üllői út 33.) 9—18 óráig. 5/a.) nagy olvasóolvasóterem 19—14. Dán grafikusok rep- Nemzeti Szalonban Műsor Csütörtök, november 8. BUDAPEST I. 6.15: Torna. Utána hanglemezek. — 9.45: Hírek. — 10: „Világjárók Délamerika őserdejében.“ (Felolvasás.) — 10.40: „Kis tárca.“ (Külföldi írók műveiből.) (Felolvasás.) — 11.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. — 12: Déli harangszó az egyetemi templomból, időjárásjelentés. — 12.05: Bertha István szalonzenekara. Köztes hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30: Sándor János hegedül, Szórád Ferenc énekel, zongorakísérettel. _ 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. — 16.10: „Háztartási tanácsok: Vigyázzunk a gázzal.“ Okolicsányi-Kuthy Zoltán dr. előadása. — 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hirek. — 17: „Gazdatanfolyam: Az okszerű takarmányozás. I. rész.“ Zajtay Artur dr. ny. kisérletügyi igazgató előadása. — 17.35: Erős—Takách jazz-zenekarának műsora, Kalmár Pál énekszámaival. — 18.30: Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson). — 19: Karácsonyi Margit magyar nótákat énekel Karina Simi és cigányzenekara kíséretével. — 20: „Híres emberek utolsó levelei.“ Forbáth Sándor előadása. — 20.30: Orgonabemutatás. Közvetítés a budavári koronázó főtemplomból. Közreműködik Sugár Viktor. Beszélő Kondela Géza dr. — 21.20: A rádió külügyi negyedórája. — 21.35: Hírek. — 21.55: Részletek a „Szivem érted dobog“ című hangosfilmből. — 22.25: Sir Archibald Flower angolnyelvű előadása „Shakespeare hatása világviszonylatban“ címmel. — 22.40: Hegyi Emáimnél zongorázik. — 23.20: A Bachmann szalonkvintett műsora. — BUDAPEST II. 17.05: „A hét eseményei.“ (Hírek.) Rendkívül fontos könyvújdonság ! Most jelent meg: Most jelent meg! Нббуап ellen а vesebalos ember? Orvosi tanácsok vesebajosok számára Irta: Dr. LUKÁCS PÁL belgyógyász, főorvos E nélkülözhetetlen munka tartalomjegyzékéből: A vese szerkezete és működése — A vesebetegségek tünetei. — A vesebetegségek különböző formái. — A vesebetegségek okai. — A vesebetegségek gyógykezelése. — A vesebeteg konyhája, stb. stb. A kiváló szerző húszéves orvosi gyakorlat gazdag tapasztalatai alapján irta meg művét, mely élvezetes és mindenki számára könnyen érthető gtilásban tájékoztatja a szenvedőt mindarról, amit életmódjáról diétájáról tudnia kell. Ára: P 2-60 Kapható a Magyarság könyvosztályában, Budapest, VI., Aradi utca 8. sz., I. emelet ШШ1ЖМ1Д 1934 november 8. csütörtök Felelős szerkesztő és kiadó: Ij. Rupprecht Olivér dr. vezérigazgató Szerkesztő: Hegedűs Gyula Kiadótulajdonos: Magyarság Lapkiadó Részvénytársaság Operaház (VI., Andrássy út 22. Telefon 22-2-49. Kezdet délután 3, este fél 8) Csütörtök: A tenor. Pesti karnevál (B). Péntek Don Juan (C). Szombat: Pillangókisasszony (D). Vasárnap délután: Giuditta, este: Don Carlos. Nemzeti Színház (VIII., Blaha Lujza tér Telefon: 40-5-20. Kezdet délután fél 4, este fél 8). Csütörtök: A legboldogabb ember (N). Péntek: Az élet álom (A). Szombat: Az élet álom (B). Vasárnap délután: Tékozló fiú, este: A nők elmondják. Vígszínház (V., Lipót körút 14. Telefon: 15-3-44. Kezdet délután fél 4, este 8). Csütörtök: Az ismeretlen lány (D). Péntek: A tanítónő (L). Szombat: Az ismeretlen lány. Vasárnap délután: Az orvos, este: Az ismeretlen lány. Magyar Színház (VII., Izabella-tér 4. Telefon: 33-8-33. Kezdet délután fél 4, este 8). Minden este és vasárnap délután: Rágalom?! Belvárosi Színház (IV., Petőfi Sándor utca 6. Telefon: 88-407. Kezdet délután 4, este 8): Minden este és vasárnap délután: A döntő éjszaka. Fővárosi Operettszínház (VI., Nagymező utca 17. Telefon: 29-3-36. Kezdet délután fél 4, este negyed 9). Csütörtök: Nincs előadás. Péntek: Főpróba. Szombat: Nápolyi kaland. Vasárnap délután és este: Nápolyi kaland. Városi Színház (VIII., Tisza Kálmán tér Telefon: 32-2-92. Kezdet délután 4, este 8). Csütörtök: Akárki. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Nászéjszaka. Vasárnap délután: Rigoletto, este: Nászéjszaka. Király Színház (VII., Király utca 71. Telefon 44-8.44. Kezdet délután fél 4, este 8): Csütörtök, péntek: Nincs előadás. Szombat: Félórás feleség. Vasárnap délután: Newyork szépe, este: Félórás feleség. Kamara Színház (VI., Paulay Ede utca 35 Telefon: 120-77. Kezdet délután fél 4, este 8). Csütörtök: Genf 1934. Péntek: Az abbé. Szombat: Genf 1934. Vasárnap délután: Az abbé, este: Genf 1934. Andrássy úti Színpad (VI., Andrássy út 69. Telefon: 29 5-98. Kezdet délután 4, este 9) • Minden este és vasárnap délután: Ma éjjel szabad vagyok. Terézkörúti Színpad (VI., Teréz körút 46 Telefon: 21-4.50. Kezdet délután 4, este 9): Minden este és vasárnap délután: Pesti kirakat. Bethlen Tért Színpad (VII., Bethlen-tér 3. Telefon: 44-3-76. Kezdet este fél 6 és fél 9): Minden este, csütörtök, szombat délután és vasárnap 3, fél 6 és fél 9 órakor: Lyon Sea. Royal Orfeum (VII., Erzsébet körút 31 Telefon: 42-1-68. Kezdet délután 4, este negyed 9). Egész héten minden este: Nagy varieté műsor. mozi-műsoR CITY CORVIN ADMIRAL MOZGÓ. Margit-körut 5 (Tel.: 53-7-07.) Bécsi bál. Fősz.: Paula Wesely. — Koldusgrófnő. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: M4, M7, MI0, vasárnap: M2, M5, 7, 9410 órakor. BODOGRÁF MOZGÓ. József-körut 63 (T: 36-7-10.) Az orvos. Fősz.: Clark Gable. — Királyok királya. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 7, 10. vasárnap: M2-től. — Első előadás mérsékelt hely árakkal. BUDAI APOLLÓ. Széna-tér. (Telefon: 51-500.) Bécsi bál. (Mascarade.) Fősz.: Paula Wessely. — Don Juan. Filmdráma. — Híradók. Kezdete hétköznap: M4, M7, M10, vasár- és ünnepnap: M2, M5, 7, 10 órakor. FILMSZÍNHÁZ. Vilmos császár-út 36-38. (Tel.: 111-40.) Don Juan. _____________ Fesz. Douglas Fairbanks. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. CORSO, IV., Váci u. 9. (Tel.: 87-402.) A csárdáskirálynő. Fősz.: Eggerth Márta. — Folyik a tánc, folyik a vér. — Előadások kezdete mindennap: d. e. 11. M1, d. u. Mi4, M7. M10 órakor. — A délelőtti és a hétköznapi M4-es előadás mérsékelt helyára. FILMSZÍNHÁZ József-körut és (Hlói-út sarokT: 39 5-84.) Prolongálva! Az új rokon. Főszereplő: Jerczel Zita és a kisérő műsor. — Előadások hétköznap: M4, M0, M8, Mi 10, vasár- és ünnepnap: Ms2, M4, M6, M8. 1210 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. — Vasárnap délelőtt 11 órakor gyermek- vagy sportmatiné félhelyárakkal. ELIT MOZGÓ. V . Lipót körút 16 (Telefon: 16-1-51.) Folyik a tánc — folyik a vér. Bűnügyi regény. — Az elcserélt menyasszony. Vígjáték. Fősz.: Anny Ondra. — Előadások kezdete hétköznap: 47, 10, vasárnap: 942, 35, 948, 10 órakor. GLORIA FILMSZÍNHÁZ. VII., Thököly-rt 56 (Tel : 44-800.) Az orvos. Fősz.: Clark Gable. — A kis _Dorrit. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 947. MIO, vasár- és ünnepnap: 12, 4, 6.10, 8.25, 10 órakor. HOMEROS MOZGÓ flerminaut 7 szám Vakokat Gyámolitól. E. (Tel.: 96-1 78.) Tarzan és pajtása. Fősz.: Jonny Weissmüller. — Miss Ekrazit. — Stan és Pan sógorságba esik. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4 , 947, M 10, vasárnap: 2 órától folytatólag. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. KULTUR MOZGÓ Kinizsi-u 1b. (Telefon: 86-1-93.) Mesél a bécsi erdő. Filmjáték. Fősz.: Magda Schneider. — Rivaldafény. Revüfilm. — Előadások kezdete hétköznap: Mó, 7, Maló, vasár- és ünnepnap: 13. 5. M8. 10 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyi laikus. ■ «» .y* 70 fillérig. щкв&гщжзэя MOZGÓKÉPSZÍNHÁZ VI.: Dohány-utca és Nyár-utca sarok. (Tel.: 44-0-27.) Ez a férfi az enyém! Fősz.: Irene Dunne. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8, 10, vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. OMNI A FILMSZÍNHÁZ Koser u 2. (Tel.: 30-1-25.) Csókra csók. Vigj. Fősz.: Georg Alexander. -- Volán hősei. Sportfilm. — Sztratoszféra akrobaták. Légtornászat csodái. — Broadway kincse. Világhírű melódiák. — Ping-Pong kalandjai. Trükkfilm. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10. vasár- és ünnepnap: 2, 4. 6. 8. 10 órakor. — Az első előadások félhelyárakkal. ODEON FIMSZINHÁZ VII.. Rottenbiller-u 37/6. Az orvos. Dráma. Fősz.: Clark Gable. — Hell, meg a nők. — Tangó és Rangó. Filmattrakció. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. vasár- és ünnepnap: 2 órától folytatólagosan. — Az első előadások félhelyárakkal. OLYMPIA. VII., Erzsébet körút 26. (Tel : 42-9-47 ) Csárdáskirálynő. Fősz.: Eggerth Márta. — Bátorság ördöge. Riportfilm. Hajrá, előre! Rajzos trükkfilm. — Jack Denny zenekara. Vitaphone Varieté. — Papa, mint dada. Trükkfilm. — Híradók. •— Előadások kezdete hétköznap: 4. 7. 10, vásár- és ünnepnap: M*3, 5. 18. 10 órakor — Első előadás mérsékelt beryárakkal, 40 fillértel. ORIENT FILMSZÍNHÁZ Izabella- és Aradi-v. sarok. (Tel.: 150-87.) Kiss Dorrit. Fősz.: Anny Ondra. — Lila akác. — Ping-Pong kalandjai. Trükkfilm. — Híradók. — Előadások kerete hétköznap: 4 . 947. Ш0, vasárnap: 12 órától folytatólagosan. — Az első előadás mérsékelt bolgárakkal. FILMSZÍNHÁZ. VI Nagymező utca 22/24. Telefon: 22-0-98 29-2-50 ) Híradók. Spanyol Amerika. Kulturfilm. Beszélő könyvek. Revü a könyvtárban. — A sárkányölő lovag. Rajzfilm. — Egy a kislány. Virágfakadás. — Előadások kezdete: 3, 5. 3/18. MI0 órakor. — Hétköznap a 3 órai előadások olcsóbb helyárakkal., REX MOZGÓ. VII. István út 39. (Telefon: 32-1-75.) Kis Dorrit. Fősz.: Anny Ondra. — Hell meg a nők - Híradó. — Előadások kezdete hétköznap: MM 47. MM, vasár- és ünnepnap: M*2, *45. 7, 9410 órakor. Az első előadás mérsékelt helyű га к kai. ЩЗШ СА£Д VI., Teréz-körút 60. (Tel 26 000 ) Nem mindig a nő az oka! Fősz.: Joan Crawford. METUO flLÍÍIPDLOTD Medvevadászat. Ismerettel*futfon де-o po jeszló film - Ott túl a rácson. Rajzfilm. — Előadások kezdete: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Hétköznap a 2 és 4 órai, vasárnap a 2 órai előadás félhelyárakkal SIMPLON FILMPALOTA. Horthy Miklós út 74. (Tel.: 69-1-89, 51 9-99.) Nana. Fősz.: Anna Sten és a fényes MlO. vasár- és ünnepnap: M2, M4, M3, M8, MlO órakor ROYAL APOLLÓ. Erzsébet körút 45 (Tel.: 42-9-46 és 41-9-02.) Negyedik hétre prolongálva: Tavaszi parádé. Fősz.: Gaál Franciska — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4, 6, 8, 10. vasár- és ünnepnap: 2, 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. DÉCSI FILMSZÍNHÁZ Teréz-körut 28 (Tel.: 25-9-52, 21-3-43.) Prolong. Szivem érted dobog! Fősz.. .Tan Kiepura. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6, 8, 10, vasár- és ünnepnap: 2. 4, 6, 8, 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. FORUM FILMSZÍNHÁZ. Kossuth Lajos-Olga 18. Tel.: 89-707.) Búzavirág Főszereplő: Ágai Irén. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: Mi4, MiG У 88, MiO. vasár- és ünnepnap: М2, Ml. Мб. М3 MitO órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. CASINO FILMSZÍNHÁZ Eskü-ut 1 (Tel :83-1 02) Ez a férfi az enyém. Fősz.: Irene Dunne. — Bolond világ. Trükkfilm. — Mi újság a nagyvilágban? — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: M4, M6, М28, M1lO, vasár- és ünnepnap: М2, M4, Мб, M28, M10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. PALACK. Erzsébet-körút 8 szám (Tel.: 36-5-231 A gyilkos ajtó. Fősz.: Mary Morris. — Csak a fejét. Trükkfilm. — A hullám bajnokai. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 4. 6. 8. 10, vasár*- és ünnepnap: 2. 4. 6. 8. 10 órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. CAPITOL FILMPALOTA. Baross-tér 32 (Tel : 343-37.) Prolongálva. Uj rokon. Vigj. Fősz.: Perczel Zita — Híradók. — Előadások kezdete hétk : Mj4, М26, M8. MílO vasár- és ünnepnap: М2, Ml, Мб, M8, MlO órakor. — Az első előadáson mindennap félhelyárak. TIVOLI FILMSZÍNHÁZ. VT.: Nagymező-u 8 (Tel 23-0-49, 21-4-09.) Mesél a bécsi erdő. Fősz.: Magda Schneider. — A kínai táncosnő. Dráma. — Majomzserelem. Film attrakció. — Híradók. — Előadások kezdete hétköznap M14, M7, Ma 10, vasár és ünnepnap: 2 órától folytatólagosan. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. TURÁN MOZGÓ. Nagymező utcs 21 (Tel : 26-4-20. Csárdáskirálynő. Fősz.: Eggert Mártha. — Macska és az egér. — Előadások kezdete hétköznap: M4. Maz. 9410, vasárnap: 942. M5. 7. 9410 órakor. URANIA FILMSZÍNHÁZ. Rákóczi-út 21 (Tel : 46-0-45.) Prolongálva. Szivem érted dobog. Fősz.: Jan Kiepura. — Híradók. —■ Kezdete hétköznap: 5. M8. MlO, szombat, vasár- és ünnepnap: M4. Мб. M8. M10 órakor. — Az első előadás mindennap félhelyárakkal. Mindenkinek fontos, aki gyermekneveléssel foglalkozik és a gyermeket szereti! Dr. WEXBERG és TAKÁCS MÁRIA: is ideges gyermek Az idegesség megelőzésének és gyógyításának vezérfonala szülők és nevelők részére. Gyermeket nevelni mindig művészet volt, annál nagyobb ma, amikor az egész világ nagy átalakulás alatt áll és minden munkában új rendszert kell alkalmazni. A NEVELÉS ÚJ MÓDSZEREIT évkönyvben megtalálja. ARA 2.— P. • Megrendelhető a lap Budapest, VI., Aradi utca 8., kiadóhivatalában. I. emelet Réczey Ferenc őrnagy: A fegyveres Európa — A Magyar Szemle Társaság kiadása — A népies formában kiadott rövid ismertetés egyrészt az általános leszerelési probléma hiábavalóságával, másrészt az egyes európai államok fegyveres felkészültségével foglalkozik. A szerző a szakember biztonságával tartja a kezében a kérdés lényegét, logikus sorrendben sorakoztatja fel a leszerelés tekintetében felmerült pro és kontra véleményeket s azokat a sikertelen kísérletezéseket, amelyek azok összeegyeztetésére, közös nevezőre hozására irányultak. A nagy világégés befejezésével létrehozott békediktátumok megteremtették a győzők és a legyőzőttek csoportját, más szóval az első- és a másodrangú államokat. A legyőzőtteket teljesen leszerelték, a győztesek beígért leszerelése azonban az ismételt tárgyalások dacára sem következett be. Hogy ennek az okai miben keresendők, arra egészen új felfogású választ ad e könyv. A második rész, a háborús készülődések perspektívája, csupán háttér gyanánt csatlakozik az első részhez. Az egész mű vádirat a népszövetség ellen, amelynek alapján vigasztalan jövő képe tárul elénk. flgEMEmr N. S., Baja. Különbözőképpen vannak ugyan szabályozva az egyházi adófizetési kötelezettségek a törvényesen bevett felekezetek között, de általános elv, hogy egyházi adót kell fizetni ott is, ahol a hívőnek ingatlana van és ott is, ahol jövedelme után adózik. Alföldi gazda. A baromfi- és tojáskontingenek szétosztását nem a Külkereskedelmi Hivatal végzi, hanem egy bizottság, melyben a gazdák és kereskedők megbízottai foglalnak helyet. Az egyes kérelmeket a Külkereskedelmi Hivatalhoz írásban kell benyújtani és azok fölött az időnként összeülő bizottság határoz. Céltalan tehát, hogy ha ön a Külkereskedelmi Hivatal illetékes osztálya révén igyekszik sürgetni a kérelem kedvező elintézését. Fogadás. Romániában az 1933. évi képviselőválasztásokon 2.998.874 szavazatot adtak le, holott a választói névjegyzékben 4.380.354 név szerepelt. A román közigazgatás „eredményes" munkájának és az egyoldalú választójogi törvénynek tulajdonítható, hogy a küzdelemben résztvett tizennyolc párt közül csak kilenc párt érte el a szavazatoknak a törvényben megkívánt két százalékát és így csak a pártok fele jutott mandátumhoz. A magyar párt a bukaresti kimutatás szerint 119.562 szavazatot kapott és nyolc mandátumot szerzett. Erre a pártra esett az összes leadott szavazatok négy százaléka, de a mandátumoknak csak két százalékát tudta megszerezni. G. S., Szeged. Az elmúlt évben Pest megyében 151 községben, Csongrádban és Hajdúban pedig 15—15 községben volt tűz. A legrosszabb tehát a kárarány Pest megyében, a legjobb pedig az utóbb említett két alföldi vármegyében. Aránylag Békés szenvedett leginkább a tűzkártól és legkedvezőbb a helyzet Szatmár, Ugocsa és Bereg egyesített vármegyékben. A legnagyobb összeget a biztosító társaságok Sopron megyében fizették, ahol a kifizetett biztosítási összegek a kárösszegek 72 százalékát érték el. jame A Meteorológiai Intézet jelenti november 7-én este 9 órakor. Egész Nyugateurópában és Középeurópa jó részén tovább tart a szeles, esős idő. Különösen nagy lecsapódások vannak Dánia környékén és Felsőolaszországban.Hazánkban a szerdai nap folyamán borult volt az idő, de esőt csak a keleti és északi részekről jelentettek. A hőmérséklet nyugaton 15—17 fokig, keleten 14—15 fokig emelkedett. Budapesten szerdán este kilenc órakor a hőmérséklet 11 fok volt, a tengerszintre átszámított légnyomás 758 milliméter, gyengén emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő 24 órára: sélénkebb szél, változó felhőzet, éjjel köd. Több helyen, főleg délnyugaton, eső. A hőmérséklet nem változik lényegesen. VÍZJÚLUÍTS A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Hofkirchennél, Komárom- Budapest közt és Gombosnál apad, másutt árad. Igen alacsony vízállású. Szerdai dunai vízállások: Passau 171, Struden 76, Stein mínusz 104, Bécs mínusz 130, Pozsony 10, Komárom 147, Budapest 79, Paks mínusz 23, Baja 41, Mohács 74. A Dráva Barcsnál 5. A Tisza Záhony—Tokaj közt apad, másutt árad. Igen alacsony vízállású. Szerdai tiszai vízállások: Tiszabecs mínusz 7, Vásárosnamény mínusz 94, Tokaj 2, Tiszafüred 8, Szolnok mínusz 24, Csongrád mínusz 122, Szeged mínusz 67. A Szamos Csengérnél mínusz 19. A Körös Békésnél mínusz 70, Gyománál mínusz 56. A Balaton Siófoknál 60. A Velencei-tó Agárdnál mínusz 4. NYOMATOTT A GLÓBUS NYOMDAI MŰINTÉZET R.-T. KÖRFOUGOGI 14.IN, BUDAPEST, VI., ARADI UTCA 8. _ NYOMDAIGAZGATÓ: HAVAS M.