Magyarság, 1963 (39. évfolyam, 1-46. szám)
1963-11-15 / 39-40. szám
8. oldal TOLLAS TIBOR szabadságharcos költő és a “Nemzetőr” c. lap főszerkesztője november 23-án a hazelwoodi Magyar Házban tart előadást. HE 12422 SAUL'S TAILOR SHOP 116 S 17th STREET - PITTSBURGH 3, Pa. £ Tulajdonos STEPHEN KÁROLYI | 1 — óhazai szabómester — | Új ruhák * Tisztítások * Javítások * Szőrmemunkák és JULIUS J. LENART. BROKER Real Estate —* Notary Public *— Insurance cf all kinds serving McKeesport, duquesene AND SURROUNDING TOWNS National Bank Building 500 — 5th Avenue McKEESPORT, Pa. Telefon — Iroda: OR 2-6666 —A— Lakás: NO 4-9060 ( Magyarul is beszélünk! )— '/QOOOOOOOOOOOOOSOQMOMOOOOQOOOCX; NOV. 23-án, szombaton este 1 8-kor a hazelwoodi Magyar Ház nagytermében — „Magyar Est”. Előadó Tollas Tibor. NOV. 23-án, szombaton este a cornopolisi Magyar Ház töltött káposztás és kolbászos vacsorát rendez $2:00 Nagy Árpád muzsikál NOV. 30. szombat este a mokeesporti Magyar Házban szüreti bál! INGYEN tesszük közzé ebben a rovatban az egyházak és egyesületek Magyar Házak minden közérdekű eseményének dátumát. Az Ausztriában élő magyar menekültek egyetlen segélyszervezete, a salzburgi Magyar Caritas minden esztendőben egyszer kérelemmel fordul a nagyvilágban szétszórtan élő honfitársainkhoz, kérve, segítsék a Salzburgban és tartományában, önhibájukon kívül részben magas koruk, részben pedig a megromlott egézségük folytán ottmaradni kényszerült véreinket. Sokan, az öregek csupán párszáz Schillingből élnek. — A MAGYARSÁG hasábjain is kérjük magyar Testvéreinket, ne hagyják el a szegényeket és öregeket, ne nézzék közömbösen szenvedéseiket, hanem segítsék őket. Ki aFISHBURN’S PHARMACY “ Where Pharmacy is a Profession!” Dúsan felszerelt üzletünkben minden orvosság kapható! 200 MAIN St. AMERICAN RED CROSS + ZELIENOPLE, Pa. Telephone: 452 - 8970 NYARALJON ÖN IS NAPSUGARAS FLORIDÁBAN ! A VILÁGHÍRES MIAMI BEACH-EN! Bútorozott, abcond különbejáratú hálószobás lakás sok, berendezett konyhával! Saját tengerpart, úszómedence, sétány, központi fekvés. Ideális családi nyaralásra! Foglalásért írjon vagy telefonáljon az .ú.j. olcsói díjszabással este 9 óra után. (3 perc , $1.00) FL MIRALOS. APARTMENTS’TM-- , ( ód© 1 305 148-27 St. MIAMI BEACH 40, Fia. IU ELŐFIZETŐKET keresünk! Itt küldöm előfizetésemet! MAGYARKÁG P. O. Box 5649 Pittsburgh 7, Pa. □ Régi előfizető □ Új előfizető MeVékelten küldök .$ a MAGYARSÁG t'u'lin (félévi) előfizetéséért. Kérem az újságot r-r fi rímre küldeni: Kér:................................................................ Pázsz., utca, (P. O. Box):................................. Város, (zónaszám !), állam:.......................... OROSZ JULISKA minden vasárnap du. %22-ig nagyszerű magyar műsort ad a WAMO pittsburghi rádión 1S2SESESH5H5ESE5E52SH5SSE52SSSH5Í5ESESH52S2SHB XJ ai-ÍO Aki a CATSKILL. hegyekben, fenyves erdőben, csobogó patak mellett, (melyben fürödni, úszni és halászni is lehet) akar pihenni s a természet szépségeit élvezni, az egynapi előzetes bejelentés mellett, keresse fel az EARLTON-ban lévő CSONTOS VILLÁT hol kitűnő erdélyi magyar konyha készítményeivel, kényelmes helyen (golfpálya és lovaglási lehetőség közelében) teljes ellátást kap heti $45-50, napi $7-ért. Minden pihenést kereső igaz magyart szeretettel fogad és vár vitéz CSONTOS ELEK és NEJE Route 1, Box 124 Barlton, N.Y. Tel: 518 - YO - 6 - 8110 Szerzett már ön legalább egy új Előfizetőt aMAGYARSÁG számára! Ne feledkezzünk meg a * ‘ Sajtó-alap ’ ’ támogatásáról! Lapunk erősítése! Esemény naptár NOV. 17-én, vasárnap d. 1 4-kor pittsburghi egyetemi Magyar Szoba Bizottság őszi műsoros előadása a Foster-Hall-ban Adjon, akinek Isten adott hogy bírja: pénzzel, élelemmel, ruházattal. A Magyar Caritas egész Ausztria területéről, az óriás hegyek koszorúzta kis falvakban élő, mindenkitől elfelejtett, reménytelen sorsban tengődő és támogatásért hozzá forduló véreinket is segíti a kapott ajándékokból. Ezeken felül mintegy 290 apró gyermek is vár karácsonyi ajándékot! A cím: Magyar Caritas SALZBURG Villagasse 3, Ausztria Szeretettel kérjük összes amerikai magyar egyházaink, egyleteink, Magyar Házaink. Vezetőit, szervezzenek minél előbb bizottságokat, melyek segélycsomagokat állítanak majd össze és elküldik a fenti címre! Adjon, akinek Isten adott!! — Na, Judyka, — érdeklődik Károly bácsi, — hogy megy a tanulás az iskolában ? Megg van elégedve veled a tanitónéni? — Nem tudom, — feleli tűnődve Judyka, — Folyton változik a véleménye. Tegnap azt mondta, hogy semmire sem vagyok jó, ma meg azt, hogy hát mindenre képes vagyok. Kohut Béla REAL ESTATE and INStIRACE Elsőrendű telkek Pittsburgh és Homestead környékén Telefon: Iroda: HO 2-4300 — Lakáa: HO 1-6282 MASONIC Bldg. 338 E 9th Ave. • Homestead. Pa. Plumbing-munkákat jutányos áron vállal! H1SNYAY-HEINZEIMNN IMRE REGISTERED MASTER PLUMBER Telefon: CH 1-6868 Új munkák —Új konyhák —Új fürdőszobák —Javítások — Külső vízvezetékek ásás nélküli kicserélése — * Szennyvízvezetékek elektromos géppel való tisztítása * Forduljon hozzám magyaros bizalommal ! — Jó munkát kap! 7919 Orlan Place — Pittsburgh 35, Pa. BARTER TAILOR Pittsburgh Belvárosának egyik legválasztékosabb szabó-üzlete! □ Amerikai és importált szövetek — Ha rendes, szabott ruhát akar. — látogasson el hozzánk! — Új üzlet — A Wood & Liberty sarkán — 802 Liberty A ve., Pittsburgh 22, Pa. A 471-5122 PAUL C. F0RSAITH Funeral Home 126 HAZELWOOD AVE. PITTSBURGH 7, PA. — Dependable and Courteous Service Air-Conditioned — Szép kápolna — Léghűtés — Jutányos árak Telephones: 421-1165 — 421-8200 MAGYARSÁG 1963. november 15.