Makói Népujság, 1947. február (3. évfolyam, 26-48. szám)
1947-02-01 / 26. szám
4 Battonyai Újság Battonyán megkezdték a földhözjuttatottak birtokainak telekkönyvezését Közel háromezer hold, köztük Makó városé és Szöllősi Jenőé kerül átírásra Kaszaperen A földhözjuttatottak látják •A tüzelővél a telekkönyvi hivatalt Az eddig hideg és kihallt battonyai telekkönyvi hivatalban csütörtöki látogatásunk alkalmával kellemesen fűtött terem s lázas munka fogadott. Az egyik szobában szaporán suhogott a keresztfűrész, amely egy bontásból kikerült oszlopot aprított fel, a hivatali szobálstn pedig muzsikálókig duruzsolt a cserépkályhában a tűz s a tisztviselők vígan végezték a munkát. Érdeklődésünkre, közölték, hogy nagy munkában vannak. Megkezdődött a földhözjuttatottak birtokainak telekkönyvezése, amire az újbirtokosok már régen vártak. A napokban érkezett meg az Országos Földbirtokrendező Tanácstól, az utasítás a telekkönyvi átírásokra s ennek alapján már hozzá is fogtak az újbirtokosoktelekkönyvének elkészítéséhez. A rendelkezés megjelent, a hivatal munkakészségében sem volt hiány, de hiányzott a munka elvégzéséhez szükséges tüzelőanyag. Ugyanis a battonyai járásbíróság hivatali helyiségeiben eddig akai tüzeltek, ami csak a megfagyás cserépkályhákban régi akineszmocellen volt elegendő. A hivatal tisztviselői, hogy a nagy munkát mielőbb elvégezhessék, azzal a kéréssel fordultak a kaszaperi földhözjuttatottakhoz, hogy segítsék ki őket tüzelővel, akkor el tudják végezni a munkát. Az újbirtokosok nem haboztak, hanem napról-napra olyan mennyiségű tüzelővel látták el a hivatalt, hogy három hétig, amíg ez a munka tart, nem kell fagyoskodva körmölniök az íróasztal mellett. Mint mondták, a munka körülbelül három hétig tart, amitkoris 670 újbirtokost iktatnak, mintegy 3 ezer hold földön, 3, 5, 7, 9 holdas parcelláikba. Kaszaperen,. A kiosztott, illetve most telekkönyvezésre kerülő birtokok között szerepel Makó városának 435 k. holdja, Szöllősi Jenő 95 k. holdja, dr Sípos József 76 holdja, Lukács István 88 holdja, a Montágh-féle birtokok, dr Tolódna mezőhegyes f ortos 70 holdja, Pipis János, Pipin András, Pipis Sámuel, Pipis Gyula és Ppis Pál tótkomlós lakosok 200 —200 holdja, a Hrabovszkiató 335, Tótkomlós község 430 holdja, a Budapesti Református Egyház 133 holdja és még több kisebb-nagyobb birtok. A battonyai határvadászok 9 csempészt fogtak el a múlt héten ■’v,.. k. • A hideg és a nagy hó ellenére is folyik a csempészés a határon Több izben beszámoltunk már arról a mozgalmas csempészéletről, amely a magyar-román határ mentén, Battonya, Kevermes és Dombegyháza körül folyik. Ennek az illegitim áru- és jószág-cserekereskedelemnek a felszámolására a battonyai határvadász század határmenti őrsei vannak hivatva. A nehéz feladatnak a hadivadászok ébersége és erélye eredményesen is tesz eleget. Már eddig igen nagyszámú csempészt füleltek le orgazdáikkal együtt, akik ellen tiltott határátlépés és jövedelmi kihágás címén szigorú eljárás is indult. A csempészek tevékenysége ugyanis, amennyire mezőgazdasági szempontokból részben hasznosnak is mondható, de közellátási téren éppen olyan káros is. Ugyanis a határon ügyködő csempésznek a határon átvezetett lovakért nagymennyiségű élelmiszer visznek át, amelyet az amúgy is problematikus közellátástól vonnak el. Ezenkívül jelentős öszszegű forintot is csempésznek át a határon s így a jó forint kikerül a gazdasági élet vérkeringéséből. Az elmúlt héten Dombegyháza körül fogtak el a határvadászok nagyobbszámú csempészt, akik lovakat csempésztek át éjszaka a határon. A nyomozás során 9 csempész és, 3 orgazda került kézre, akik a kihallgatáskor beismerték, hogy 13 lovat hoztak át a határon, valamint 200 kg sót, 1 mázsa búzát és 5 kg élesztőt. Viszont kicsempésztek 200 kiló cukrot, szerszámot, élelmiszereket és textilanyagots A nyomozás során a csempészett lovak mind megkerültek orgazdáiknál s azokat átadták a községi elöljáróságnak. A csempészek és orgazdáik ellen vámjövedéki kihágás és tiltott határátlépés címén az eljárás megindult. — Ipari kihágás. A battonyai iparosok szakszervezete egész sereg munkaadó iparost jelentett fel az iparhatóságnál, olyanokat, akik alkalmazottaikat nem jelentették be a Munkaügyi Hivatal szakszervezetébe. A tömeges kihágási ügyet a rendőri büntetőbíró tárgyalta le és a mulasztó iparosokat — mintegy 30-at — 5—10 forintos pénzbírsággal büntette meg. — Anyakönyvi hírek. Házasságra jelentkeztek: Kiss Lajos Kovács Veronikával, Báli István Telek Piroskával, Kreszta György Zselev Vidoszával, Légrádi József Dóczi Piroskával, Kovács József Podina Katalinnal, Tampán György Vidiczki Enjiliával, Daróczi János Bálla Juliannával. Született: Végvári Gusztáv és Kovács Olgának Olga és Gusztáv, Lendvai Béla és Markó Máriának Lujza és János, Birtás György és Rosca Karolinának Traján, Mák József és Kotroczó Ilonának József nevű gyermeke. (Az elmúlt héten érdekes két ikerszülés volt egymást követő két napon, amikoris mindkét esetben előbb a leány, majd félórás időközzel a fiúgyermek szü■ etett meg.) — Elhaltak: Dvorák Sándor battonyai 31 éves katona hősi halálesete az anyakönyvben bejegyeztetett. Nemeczovszki Julianna 33 éves, Sztoilja Mihály 79 éves korában. HÍREK — Rendőri hírek. A belügyminiszter Baranovszky Ferenc rendőrnyomozó alhadnagyot Battonyáról Szarvasra helyezte át. — Timótity Péter rendőralhadnagyot — a budapesti tanfolyam sikeres elvégzése után — Battonyára vezényelte vissza, aki a közigazgatási osztály vezetését veszi át. — Jegyzői behelyettesítés Dombegyházán. A vármegye alispánja Szabó János volt nagymajláti vezetőjegyzőt rendelte ki a háromhónapos betegszabadságra távozott Rácz Endre jegyző helyetteséül. Közigazgatási előadás a Földmunkás Szakszervezetben. Az elmúlt napok egyikén dr. Juhász Zoltán járási főjegyző a battonyai Földmunkás Szakszervezet tanfolyamának keretében „Aktuális közigazgatási kérdések" címmel igen időszerű és érdekes előadást tartott. Az igen hasznos tudnivalókat feltáró előadásában dr. Juhász részletesen taglalta a községi képviselőtestület összeállításának fontosságát, annak munkáját és korttoly felelősségét. Kitért a községi elöljáróság jogaira és kötelességeire, majd hosszasabban foglalkozott a községet érintő közellátási, szociális, társadalmi és kulturális kérdésekkel. Az előadást nagy tetszéssel fogadta a hallgatóság és az előadás után nyomban felkérték a fő-. jegyzőt, hogy a közeljövőben is tartson az időszerű problémákról hasonló előadást, tájékoztatást. — Védekezés az árvíz ellen. Még egyre előre 20 fokos hideg van, de az illetékes hatóságok már a közeledő olvadás elkövetkezésére gondolva, megtették a szükséges lépéseket az esetleges árvizek megelőzésére. Felhívták az Ármentesítő és egyéb vízi társulatokat, hogy a szükséges munkálatokat előre végeztessék el. A csatornákat a hótól és jégtől takaríthassák ki, hogy az olvadás bekövetkezésekor a vizek szabadon folyhassanak le. Ez az árvízmegelőzési munkálat azért is nagyjelentőségű, mert egyben a munkanélküliiségen is enyhít, miután igen sok munkanélküli nyer munkát és keresetet a csatornatisztításoknál. Az erdőirtásért nem vállalja a felelősséget Dombegyháza elöljárósága. Magyardombegyháza község elöljárósága bejelentette a járási főjegyzőnek,hogy lemond a község vezetéséről. Dr. Juhász Gyula járási főjegyző a meglepő lemondás után kiment a községbe, amikoris az elöljáróság közölte, hogy azért mond le, mert nem vállalja a felelősséget azért a vandál fairtásért, amelynek során a falu renitens lakói kiirtották a község erdejét. A járási főjegyző hosszas rábeszélése után fogadták el azt a megoldást, hogy ismeretlen tettesek eben feljelentést tesznek a rendőrségen s ezzel a felelősséget magukról elhárítva, tovább vállalják a község közigazgatásának vezetését. — Battonyai ingatlanforgalom. Pápai Pál és neje megvették ifj. Zsófi Mihálytól csanádapácai bertelkes ingatlanát 5800 forintért, Pavló Pálné megvette Pacsika Rókus és neje csanádapácai lakosoktól 1100 fő-es területű ingatlanát 2000 forintért, Pacsika Illésné Boros Mária megvette Faragó Lajos és nejétől csanádapácai beltelkes ingatlanát 66 mázsa búza és 120 mázsa tengeriért, Czuth Mihály megvette Kovácsovics Józsefné Czuth Erzsébet battonyai beltelkes ingatlanának egynegyed részét 25 mázsa búzáért, Czakó János megvette Árgyelán György 3 kat. hold szántóját 4000 forintért. — Panaszok az UNRRA-rujiakiosztásra. Főjegyző úr! Minek az az UNRRA, ha nincs benne egy pukdra — a gyereknek! Ezt a rögtönzött szójátékot hallottuk tegnap a főjegyző szobájában a panaszkodni jött hadiasszonyok egyikétől. Egyébként elmondották, hogy nincsenek megelégedve az URRA-ruhák kiosztásával, mert nem jutott se cipő, se mackóruha a gyerekeknek. A főjegyző igyekezett őket megnyugtatni, hogy 30 tagú bizottság bírálta felül az igénylést és az elosztás igazságosságát és az a legjobb igyekezete szerint csinálta meg a ruhák odaítélését. Egyébként is nem érkezett, illetve a község nem kapott annyi ruhát, hogy mindenkinek az jusson, amit szeretne kapni s így meg kell elégedni azzal, amit tudtak futtatni. Veszélyben a magyar gyümölcstermelés Útmutatás a gyümölcsfák ápolására is. Ere való tekintettel a Canádvármegyei GyümölcsészetiEgyesület már most segítőkezet akar nyújtani a gyümölcsöshöz jutott újgazdáknak s velük együtt a régi tulajdonosoknak azzal, hogy a gyümölcsfák okszerű kezelését, ápolását, védelmét különös tekintettel a kaliforniai pajzstetű kártevésére, összefoglalva ismerteti. Az ember legszebb tulajdonsága, éke: a szeretet. A helyes szeretet teszi az embert demokratává, jó honpolgárrá. Csodálatos érzés a szeretet, mely nemcsak embertársainkkal szemben nyilvánulhat meg, hanem kiterjedhet mindarra, amivel, vagy amellyel az ember foglalkozik. De szükség is van szeretetnek, miint pl. : hivatásszeretés nélkül az emberiség, nem haladhatna, nem fejlődne, köztudomású ugyanis, hogy a haladás úttörőit kivétel nélkül nagy hivatásszeretet jellemezte. Ez volt az a motorikus erő, amely éj nappali tevékenységre sarkalta, ámi kitartóvá, emberfeletti munkára képesített. Ez a szerettet fűti a földdel, a gyümölcsfákkal foglalkozó termelők nagy részét is. A magyar paraszt földszeretete közismert. De kell is ez a nagy szeretet, különösen a gyümölcstermelőnél, mert ennek híján nem tudna megküzdeni azzal sok ellenséggel, kártevőkkel, amivá lépten-nyomon találkozik, amellyel a harcot fel kell vennie, ns eredményt akar elérni. Egy azonban bizonyos, hogy a szeretet egyedül nem elég, a sikeres védelemhez szakértelem is szükséges. A szakértelemmel bíró gazda a téli hónapokat sem tölti tétlenül. Alkalmas időben kinéz a gyümölcöbe s megkezdi a gyümölcsöse nagyitakarítását.- Szükség van erre a nagytakarításra, mert a gyümöölcsfakártevőknek is a legnagyobb ellensége a tisztaság. Ha eredményt akarunk elérni, ez a tisztaságot kell belevinni a gyümölcsösünkbe. Mert a gyomos, elhanyagolt föld, a sűrű korona, a kaparatlan törzs, az otthagyott lomb és ágnyeselék mindmind egy-egy harci állása a gyümölcskártevőknek. Ezekből intézi támadásait a gyümölcsfa ellen. Mi tehát a teendő? Már ősszel, a lomb hullása után, az enyhe téli napokon, vagy a tél végén kell a fák törzsét, vastagabb ágait is,kaparóvassal megkapargatni úgy, hogy a kéregrepedések feltáruljanak, mert a rovarkártevők ezekben a repedésekben alusszák téti álmukat. Csak a fa kaparással lesznek megközelíthetők. (Tpkt. Jriv.) 1947 február 1