Moldova Socialista, 1969 (XLV/51-76)
1969-03-01 / nr. 51
Сымбэтэ, 1 мартие 1969. СЭ САТИСФАЧЁМ КЫТ МАЙ ДИН ПЛИН ЧЕРЕРЯ ДЕ МЭРФУРЬ А ПОПУЛАЦИЕЙ Ла комисииле перманенте але Камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС Ла 27 фебруарие а авут’ лок ла Кремлин о шединцэ комунэ а комисиилор пентру комерц ши десервиря сочиалэ але Советулуй Униуний ши Советулуй Националитэдилор але Советулуй Супрем ал Униудий РСС. Шединца а срост президатэ де прешединций комисиилор — A. А. Смирнов, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал ПК ал Белорусией, ши Д. П. Комаров, министрул асистеидей сочиале ал РСФСР. С’а дискутат кестиуня активитэций организациилор комерчиале пентру студиеря ши сатисфачеря черерий популяцией де мэрфурь де консум популар. Ла шединцэ ау презентат рапоарте шй ау срэкут комуникэрь С. А. Трифонов, прим-локцийтор ал министрулуй комерцулуй ал Униуний РСС. А. П. Климов, преше- Динтеле кондучерий Центросоюзулуй, койдукэторь ай алтор министере ши департаменте. Ын нумеле трупулуй де-депутаць каре ау студият активитатя организациилор комерчиале пе терен, а луат кувынтул мембрул комисией B. П. Орлов, прим-секретар ал комитетулуй реЖионал Куйбышев ал ПКУС. Ын ултимий ань Партидул Комунист ши Гувернул Советик ау ынфэптуит о серне де мэсурь импортанте пентру грэбиря ритмулуй де дезволтаре а тутурор рамурилор екоиомией национале, пентру крештеря май рапидэ а продукцией мэрфурилор де консум популар ши асигураря ридикэрий ын континуаре а нивелулуй де трай ал породу луй. Ын урма ачестуй фапт, а крескут ку мулт череря де мэрфурь дин партя популяцией, а спорит де асеменя чиркулация мэрфурилор вындуте ку буката пе линия комерцулуй де стат ши кооператист. Ын примий трей ань ай чинчиналулуй ел а спорит ку 29 де проченте фацэ де 24 де проченте, кыт превеДе планул. Ритмул де крештере а чиркулацией мэрфурилор вындуте ку буКата ну асигурэ ынсэ сатисфачеря черерйй популяцией. Ын ачесте кондиций креште рэспундеря министерелор продукэтоаре де мэрфурь де консум популар, а Министерулуй де комерц ал Униуний РСС ши а Цецтросоюзулуй пентру старя пецей мэрфурилор де консум ши пентру сатисфачеря черерий популяцией. Пентру ымбунэтэциря ын континуаре а активитэций де студиере ши де сатисфачере а черерий мереу крескынде ла мэрфурь дин партя популяцией ши пентру ликидарч неажунсурилор дин активитатя комисией пентру комерц ши десервиря сочиалэ а Камерелор Советулуй Супрем ал Униуний РСС, с’а адоптат о серие де рекомандэрь конкрете Министерулуй де комерц ал Униуний РСС. Центросогозулуй, министерелор продукэтоаре де мэрфурь де консум популар, прекум ши Советелор Миништрилор але републичилор унионале. Ла лукрэриле комисиилор ау луат парте М. А. Искендеров, локциитор ал прешединтелуй Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, И. В. Спиридонов, прешединтеле Советулуй Униуний ал Советулуй Супрем ал Унйуний РСС, кондукэторь ай унор министере ши департаменте, лукрэторь де рэспундере ай Комитетулуй Чентрал ал ПКУС, Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС, Советулуй Миништрилор ал Униуний РСС, репрезентации ай пресен. (ТАСС). Кэй спре крештеря продукцией Песте зече милиоане де рубле — ачеста есте костул продукцией песте план, фабрикате ын анул трекут де колективеле ынтроприндерилор индустрией кэрний Ши лаптелуй дин Молдова. Ла комбинате ши фабричь с’ау продус песте преведериле програмулуй ануал май мулт де 5 мий тоне де карие, мезелурь, семифабрикате де Карне, песте 11 мий тоне де лапте пастеризат, смынтынэ, кефир ши алте продусе де лапте несмынтынит. Ын компарацие ку анул 1967 волумул реализэрий продукцией с’а мэрит ку апроапе 6 проченте, яр бенефичиул песте план а депэшит трей милиоане де рубле. Ын декурс де ун ан с’а ымбогэцит симцитор асортиментул мэрфурилор. Ачесте фапте ау фост читате ла консфэтуиря економикэ републикаиэ а лукрэторилор индустрией кэрний ши лаптелуй дин Молдова, каре а авут лок ла Кишинэу. А презентат рапортуя министрул А. И. Тиунов. Ел а сублинкят, нэ ла ымбунэтэциря индичилор ын мунка нолектизелор ынтреприндерилор а нонтрибуит ын чя май маре парте ынтродучеря ноулуй систем де планификаре ши стимуларе енономикэ а продунцией, Господэриря дупэ ноул систем адат посибилитатя де а редуче ын ансамблу пе рамурэ прецул де кост ал продукцией ну 0,4 проченте фацэ де план ши до а економиси астфел апроапе ун милион де рубле. Ефичиемца реформей економиче о нонфирмэ ши фаптул, нэ фацэ де анул прецедент бенефичиул а спорит ку 25,7 проченте, яр продукция глобалэ — ку песте 3 проченте. Ла консфэтуире с’а сублиният, кэ реформа економикэ а черут дии партя нолектиеелор сэ анорде май мултэ атёнцие прогресулуй техник. Ау фоСт реконструите фабричиле де унт дин Дубзсарь ши Кахул, ау фост реынзестрате дин пункт де ведере техник опт секций до фабринаре а продуселор де лапте несмынтынит, с’а мэрит напачитатя комбинатулуй де карие дин Бендер. Ынтродучеря конвейерелор ши линиилор меканизате де продукцие ын флунс ла комбинателе републичий а дат посибилитатя Де а елимина апроапе ын ынтрежиме мунка мануалэ ла прелукваря вителор тэяте. Ла реынзестраря технинэ а ынтреприндерилор рамурий ау нонтрибуит мулт иеоваторий ЫН продукцие. Ын анул 1938 ау фост ынтродусе песте 000 де пропунерь де рационализаре ши ноуэ инвенций, ал кэрср ефект економик тотал а депэшит о жу* мэтате де милион де рубле Ла консфэтуире с’а ворбит мулт ши деспре неажунсурь. Рапорторул ши ораторий ау читат мулте екземпле, каре аратэ, кэ ау лок неажунсурь ын организаря мунчий, есте скэзут нивелул капачитэцилор де продукцие, ла унсле ынтреприндерь спечиалиштий ау о атитудиие формалэ фацэ де елабораря планурилоо де организаре штиинцификэ а мунчий. Дин кауза ынкэлкэрилор технологией де прелукраре а лаптелуй ши а кэрний фабричиле ши момбинателе примеси пынэ акум рекламаций. Ла консфэтуире ау фост адоптате лнгажаментеле сочиалисте пе анул 1969. прекум ши ангажамёнт'ёлё ын ведеря ындеплинирий ынаинте де треглен а сарчинилор чинчиналулуй. Колективеле ынтреприндерилор фэгэдуеск, ка ын чинстя чентенарулуй наштерий луй В. И. Ленин сэ фабриче ын ачест ан продукцие песте план ын валсаре де 4 милиоане де рVбле. Се проектязэ де а ливра суплиментар рецелей комерчиале С00 тоне де мезелурь, семифабрикате де карие. Ь мий тоне де продусе лактате, 200 тоне де кашкавал ши брынзэ. С’а хотэрыт де а реализа чел пуцин 800 мий де рубле бенефичий песте план. СарЧина планулуй чинчинал ын чёя чё привеште продукция икдустриалэ глобалэ урмязэ сэ фие ындеплинитэ пынэ ла 15 октомбрие 1970. Ын аний чинчиналулуй се проектязэ сэ се продукэ песте преведериле планулуй продусе де карне ши продусе лактате ын валоаре де 50 милиоане де рубле. Ла консфэтуире ау луат кувынтул Л. А. Коношенко, локциитор ал министрулуй индустрией кэрний ши лаптелуй ал Униуний РСС, ши И. К. Чурбанов, шеф де секцие ла Комитетул Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. Ла лукрэриле консфэтуирий ау луат парте Г. Ф. Антосяк, прим-локциитор ал прешединтелуй Советулуй Миништрилор ал РСС Молдовенешть, ши Б. А. Стешов, секретар ал Комитетулуй Чентрал ал Партидулуй Комунист ал Молдовей. (Кор. АТЕМ). ПРИМУЛ ПРЕШЕДИНТЕ Не кэрэруша, че шерпуя пе ла поалеле пэдурий, побора ын сат ун моншнеЖел ку о мапэ де хыртий субциоарэ. Веня пе жос дин чентрул районал. Обосит де атыта нале. пэшя кэтинел. нэбоит де гындурь ши де грижь. «Чине ам фост еУ ын трекут? — се ынхребэ поэте пентру а сута оарэ Думитру Маковей. У« цэран сэрак липит 1 пэмьютулуй. Тоатэ вяца ам вэрсат судорь пе моший стрэине. ам ындурат фоаме. ам трэит ын мизерие, ам фост мереу ынврэжбит ку кябурий, попа ши жандармий. Яр астэзь порт грижа унуй сат. мэ букур де ынкредеря оаменилор. ‘Нич ну-мь вине а креде». Зиуа ынсоритэ де 28 юнче дин .Ёеуйтатул ан 1940 л-а гэеит ку сэрэчия пусэ пе мас.э. ку о касэ де копий бочиавь, гой ши флэмынзь. Штиинду-л де ом чинстит. харник ши ынцелепт, цэракий дин локалитате л-ау алее ын’ постул де прешединтс ал Советулуй сэтеск. Кынд а требуит сэ плече ла прима сесие, а кэутат сэ ымбраче. о хайнэ май акэтэрий. А, скоточит прин софкэ ши сундуче, дар н’а гэсит декыт панталонь ши кэмэшь де фештилэ. кырпите ку петиче песте петиче. Ачаста ера тоатэ звуция, пе каре й-о лэсасе моштенире .рейшмул векь. — Баде Думитру, че не-ай адус ноу дин район? — зэрннду-л, ый еширэ прешединтелуй Советулуй сэтебк ын ыитымпинаре кыцьва флэкэй. — Сэ фачець ордине ла клуб. Кэч мыне сарэ ау сэ винэ сэ не арэте кинзу. — Дар че-й аиста? — се интереса чинева. Прешединтеле стрынседин умерь. Че путя сэ ле спунэ, дакэ пынэ атунч нимень ну вэзусе ла Бардар филме? Нич ел, нич чей че-л ынтрябэ. — Дупэ кум ам ынцелес еу, ачеста е ун фел де лазион, — експликэ ел. А доуа сарэ мулць тинерь «у с'ау ынкуметат сэ пэшаскэ. прогул клубулуй. Ау рэмас дупэ ушэ сэ привяскэ прин ферестре. Дин зорь ши пынэ ноаптя тырзиу прешединтеле ши активиштий ну-шь ведяу капул де грижь. Фэчяу листеле оаменилор нештиуторь де карте (кэч чей штиуторь путяу фи нумэрйць пе де*ете), ынфирипасерэ о грэдиницэ де копий, ун кор, о екипэ спортивэ. Ын зилеле де думиникэ плугарий ымбрэкау хайне де сэрбэтоаре ши веняу, бэтрынь ши тинерь, бэрбаць ши фемей, ла Советуя сэтеск. — Че дориць, оамень бунь? — ый ынтреба преше динтеле. :— Ам веййт, дакэ ну-й ку супэраре, сэ-л ведем пе това рэшул Ленин. — Пофтим, ынтраць! Цэраний тречяу сфиошь прагул одэий ши привяу ьмг дёлунг ын окий ынцелепць ай луй Ильич дин рама атырнатэ грйжулиу пе перете де асупра Месей прешединтелуй. Ын примэварэ оаменийау ешит пе огоаре ку путерь проаспете, мунчяу, ку мултэ тразйере де инимэ. Анул с’а доведит а фи родитор ши семэнэтуриле се гюрнисерэ де минуне. Прин юние, пе кынд ынчепурэ сэ се пырпыляскэ спичеле, плугарий ышь трэ>йяу пичорул ын кымп, дезбрэкау жакета ши о арункау ку адмирацие пе ланул де грыу. — Я те уйтэ, бре, ну каде ла пэмынт! О сэ авем о реколтэ, кум н’ам апукат. Дар с’а дезлэнцуит пе неаштептате рэзбоюл. Ну штияу ынкэ оамеяий че нэпастэ се абате асупра лор. «НЕ ВОМ ЫНТОАРЧЕ КУ ИЗБЫНДЭ» — Ласэ, баде Думитру,— зисе Михаил Плугарьов, презентынду-се ымпреунэ ку приетенул сэу Федосие Лашку ла пунктул ;де кончентраре, — дакэ душманий ну не-ау яэсат Сэ трэим кум не плаче, ле дэм де келтуялэ. Ши кувинтеле луй с'ау доведит а фи профетиче. Подгорянул дин Бардар Михаил Плугарьов. пентру витежия. де каре а дат довадэ май апой ын луптеле ку фаечиштий ла Керч, пе «пэмынтул де фок», с’а ынвредничит де стелуца де аур де Ероу ал Униуний Советиче. Федосие, ынсэ, ын тоць аний рэзбоюлуй а фэурит виктория ла узинеле металурЛнче дин Урал, уиде мунчя ку аутерь ынзечите, Ын примэвара анулуй 1944, зиуа ачаста и с'а ынтипэрит пе тоатэ вяца, унде АША НЕ-А ЛЭСА Т ПОРУНКЭ ЛЕНИН г Ын ултимеле зиле клика милитарэ израилянэ а сэвыршит о серие де ной акте агресиве ымпотрива стателор арабе вечине. Ла 24 фебруарие авиация израилянэ а пэтру.нс ын спациул ..аерйан ал Сирией ши а бомбардат чентре локуите дин ымпрежуримиле Дамаскулуй. Вомбардаментул с’а солдат ку мордь ши рэниць ши а причинуит о импортантЭ пагубэ материалэ. Авйоане ши каре де луптэ израйлене ау сэвьгршит ун атак асупра трупелор иорданиене, аф• лате ын реЖиунй ситуатэ ла суд де Маря Моартэ; трупеле израилене ау дескис фок де артилерие ын реЖпуня Каналулуй де Суез. Персоане офиЧиале израилене аменинцэ фэциш ку ной акциунь милитаре ымпотрива цэрилор арабе, инклусив Либанул ши Иракул. Ын черкуриле гувернаментале де ла Тел-Авив се фак ынчеркэрь де а жустифика ачесте акте провокатоаре револтэтоаре але Израилулуй, каре стырнеск о кондамнаре Женералэ ын луме, прин фалсе реферирь ла нечеситатя унор «репресалий масиве» ымпотрива цэрилор арабе ын легэтурэ ку крештеря резистенцей популаре пе територииле арабе оку пате. Тот одатэ ачесте черкурь се лаудэ ку речентул атак бандитеск сэвыршит ын Либан асупра аеродромулуй Бейрут, дешн Консилиул де Секуритате ал ОНУ а кондамнат унаним ачастэ акциуне пиратеряскэ ши а преынтымпинат Израилул, кэ ын казул репетэрий унор аееме-ня акциунь вор фи апликате санкциуниде респективе. Ноиле акциунь агресиве але Израилулуй се сэвыршеск ынтр’о периоадэ, кынд се ынтрепринд ефортурь интенсе пентру а се ажун- Же ла о реглементаре политикэ пашникэ ын Ориентул Апропият пе база резолуцией Консилиулуй де Секуритате дин 22 ноембрие 1967. Ачесте акциунь аратэ ын мод грэитор" кэ чей че иоартэ рэспундеря пентру актуала политикэ а Израилулуй, урмязэ о линие, авынд дрепт скоп ынэсприря ситуацией дин Ориентул Апропият, интенсификэ ынкордаря, ынчеркынд, дупэ кум се веде, сэ креезе ын практикэ кондиций, каре сэ екоклудэ посибилитатя стабилирий уней пэчь трайниче ын ачастэ реЖиуне. Се креазэ импресия, кэ черкуриле екстреМисте але Израилулуй, орбите де отрава шовинизму луй," труфией ши урнй фацэ де попоареле арабе, дореск ун рэзбой де лунгэ дуратэ ын Орнендул Апропият, нэдэждуинд сэ капете ажутор дин партя упора динтре окротиторий лор де песте граница. Дар асеменя калкуле се пот трансформа пентру гувёрнанций де ла Тел-Авив" ынтр'ун маре ешек. Шн чея че привеште декларацииле политичиенилор де ла Тел-Авив реферитор ла «репресалииле масиве», н ар требуй уйтат, кэ лупта попоарелор ымпотрива котропиторилор ши окупанцилор есте о луптэ фунда- Ментатэ ши дряптэ дин пунктул де ведере ал дрептулуй интернационал. Ши ку кыт май мулт тимп вор рэмыне групеле израилейе пе територииле арабе котропите, ку атыт май путерникэ ши де май маре амплоаре вя девени лупта де елибераре а арабилор ымпотрива окупанцшюр. Ачест лукру н'ар требуй сэ-л уйте полйтичйений миопь. каре порнеск пе каля унуй рэзбой де лунгэ дуратэ, камуфлынду-се ку фразе, кэ ар фи гата сэ дукэ тратативе. Униуня Советика се ростешге ферм пентру о реглсметнаре политикэ пашникэ неынтырзиятэ ьш Орпентул Апропият ын конформитате ку резолуция Консилиулуй де Секуритате дин 22 ноембрие 1967. Стателе шн попоафеле дин Ориентул Апропият требуе сэ капете, ын ефыршит, посибилитатя де а трэи ын кондицииле уней пэчь трайниче ши екитабиле, паче, каре сэ ну фие базатэ пе виоленцэ ши пе фэрэделеЖиле форцелор агресиуний. Визита унуй труп де лукрэторь советичь ай ынвэцэмынтулуй ын Белжия БРУКСЕЛ, 28 фебруарие. Коресйондентул Айсеицией ТАСС Е. Савченко Уран с Мите: О делегацие де: лукрэторь советичь ай ынвэцэмьштулуй а фэкут ну демулт о визита де доуэ сэптэмынь ын БелАия. Дин делегацие ау фэкут парте Е. С. Постовой, Министрул ынвэцэмынтулуй публик ал РСС Молдовенешть (кондукэтор ал делегацией), А. И. Концевая, локциитоаре а министрулуй ын- Вэцэмынтулуй ал РСС Белорусе, ши В. В. Невский, локциитор ал шефулуй Инспекцией Ленерале а Министерулуй ьшвэцэмьшгулуй ал Униуний РСС. ...А авут лок о ынтылнире ын клэдиря Асочиацией де приетение белй«ияно-советикэ пе страда, Меридьен дии Бруксел. Ынвэцэторилор де лимбэ русэ ши елевилор лор ле-а фост деосебит де интересант сэ аскулте че спуи лукрэторий ьмвэцэмыятулуй советик. Ку тоате кэ ла радио се ■транемитяу авертисменте ын легэтурэ ку гецушул дин ачя врем-е., ей ау сосит аич дин диферите колцурь але цэрий. Оаспеций советичь ау ворбит деспре дезволтаря ынвэцэмынтулуй публик дин Упиуня РСС, ын спечиал дин Молдова ши Велору сия, пе каре ле репрезентау, деспре ынфэптуиря ЬИНВЭЦЭМЫ'НТУ- луй медиу Генерал ши тречеря ла ун ноу програм де инструире ьш Ун нуля Советикэ. Ау фост пусе мулте ынтребэрь. Еле оглиндяу иэзуинца фербинте де а ьгнцелезКе, ба поате кяр ши де а компара челе спусе ши челе че скрие преса белЛиянэ деспре Униуня РСС. Яр преса скрие мулте де тоате... Апой с’а ынчепут ун скимб де сувенире, Кондукэторул делегацией Е. С. Постовой а принс де реверул хайней луй" Морис Сенже — секретар йенерал ал Асочиацией де приетение белйияно-советикэ — о микэ инсишэ, авынд пе еа имайиня уней фемей ку ун копил ши ун стрэлучитор диск ал соарелуй". «Авем ной ун кынтек. — а спус зымбинд Постовой, — «Фие соаре ынтруна». О ы-нвэцэтоаре ку пэрул ынкэруицит, че шедя ын примул рынд, релуэ ындатэ кувинтеле кынтекулуй. Ынтряга салэ о урмэ... Ын армония вочилор рэсуиа армония дориицей лор комуне: де а менциие пачя. «Ной тоць ам фост фоарте букурошь сэ фачем куноШтинцб ку думнявоастрэ. Сынтем фоарте рекуноскэторь еройкулуй пород советик ши-й дорим мулте сукчесе». МеМбрий делегацией советиче ау читит ачесте кувинте пе картя че ли с’а дэруит, авынд ведерь дин капитала Белйшей, концинынд сеМ'Нэтурь але приетенилор Униуний Советиче. Ын челе доуэ сэптэмынь де афларе ьш БелЯшя лукрэторий ынвэцэмынтулуй советик с’ау ынтылнит ку мулць колейь ай лор, ау стат де ворбэ ку студенць ши елевь, каре нумай дин кэрць ши филме штиу че ыясямнэ рэзбоюл. Ей ну вор сэ-л куноаскэ ын практика. Ей ынвацэ... Оаспеций советичь ауфост нримиць де кандукэтории Ы|Нвэцэмы«гулуй дин Болонин ши ФлаМаида, де репрезентайЦь ай ауторитэцилор локале але орашелор, пе каре ле-ау визитат. Ынтотдяуна ау фост примиць ку кэлдурэ ши букурие. Ла о шкоалэ дин Бруксел крйиий й-ау асалтат ку ынтребэрь пе мембрий делегацией. Де тоате се йнтересау мрчий белЖиень: кум трэеск копиий советичь, кум ьтнвацэ, кум се одихяеск. Ей стригау ку ьшеуфлецире де ла локуриле лор: «Гагарин! Терешкова!», ау повестит ку плэчере деспре фелул кум трэеск, кум ынвацэ. Оаспеций советичь ау луат куноштинцэ де системул де ыйвэцаре а лимбилор стрэине ла чейтрул универсйТар ши ла шкоала интернационала де традукэторь дин Моне. Аколо есте аменажат ун кабинет лингофоник спечиал пентру сурдомуць, унде радиоапаратура функцибнязэ ку анумите фреквенце. Мембрилор делегацией ле-а фост арэтатэ де асеменя шкоала де прегэтире а ынвэцэторилор де лимбь стрэиие дин ор. Вавр, уиде инструиря се фаче дупэ метода визуалэ-аудитивэ. каре есте денумитэ де педагожий советичь методэ де инструире «директэ».. Ыя ажуторул ынвэцэторилор ау венит телевизиуня, системул аутомат, каре дэ посибилитатя де а лукра ку фиекаре елев индивидуал. Лукрэторий белЖиень ай ынвэцэмынтулуй ау ворбит колеЖилор лор советйчь деспре прегэтиря ынвэцэторилор ши едукаторилор, а елевилор де вырстэ микэ ши мижлочие. С'а акордат о деосебитэ атенцие групелор де копий де пе лынгэ астфел де ашезэмияте де ынвэцэмынт. Вииторий педагоЖь ши едукаторь, суб кондучеря ынвэцэторилор лор, ау посибилитатя де а урмэри кум се дезволтэ копиий, кэпэтынд о бу«э практикэ. Ла чентрул де ынвэцзмынт техник дин Шарлеруа кадреле сынт прегзтите, цины«ду-се сама де паргикуларитэциле ачестей реЖиунь индустриале. Ын ажунул плекэрий лор дин царэ лукрэторий ьшвэцэмыятулуй советик ау фост примиць де ректорул университэций дин Бруксел, каре с'а пронунцат пентоу лэрЖиря контактелор ши Центру скимбучь де студеиць ынтре ашезэминтеле ле ынвэцэмьшт дин БелЖия ши дин Увиуня РСС. Ынтр'о конвопбире ку кореспондентул АЖенцей ТАСС коядукэторул делег а ц н е й Е. С. Постовой а фэкут биланцул визитей. Ел а спус, кэ есте утил скимбул речи-, прок де лукрэтопь ай ынвэцэмынтулуй ынтре цэрь. Системул де ынвэцэмынт дин БелЖия меритэ атенцие ши не-ам алее ку мулте импресий интересанте дин ачастэ кэлэторие. Визита ноастрэ ын БелЖия а арэтат', кэ аич екзистэ о бунэ базэ пентру ынтэриря ши дезволтаря ын континуаре а легэтурилор ын дометнул ынвэцэмынтулуй. Не-ам ынтылнит ку мулць оамень, каре симпатизязэ цара ноастрэ, се мындреск ку сукчеселе ей. Не-а мишкат фаптул, кэ копиий белЖиень се иятересязэ де Униуня Советика, яр уний динтре ей ау арэтат кэ куноск дестул де бйне цара ноастрэ. Дупэ кум се веде, ын ачаста ревине ун маре рол Асочиацирйдр, приетение ДедЖияно-сойетш-, че». I I нолдовя сочиллист? ■СА/ЖРАН ИНТЕРНАЦИОНАЛ Ла ^ мартие 1970 ла Осака сё ва дескиде Експозиция интернациоиал» «ЕКСПО-70». Лукрэриле де нонструкцие ау ши ынчепут. ЫН ФОТО Г РАФ НЕ: аич се ыналцэ клэдирл чентрулуй административ ал експозицией. Фото Киодо —ТАСС. ФИЛМЕ ДЕСПРЕ ЛЕНИН НИ ЧИЛИ САНТ-ЯГО, 28 фебруарие. (ТАСС). Ый Чили рулязэ ку фоарте мулт сукчес филмеле советиче, ьш каре есте оглипдит кинул кондукэторулуй револуцией, ынтемееторул приму луй стат со чиалист дин .думе В. И. Ленин. Суте де мий де сиек-^, таторь дин капитала цэрий Са«т-Яго. дин орашеле Валпараисо, Консепсьон, Сан- Антонио ау вияионат ын ултимул тимп филмеле «Октомбрие», «Ленин ын Октомбрие», «Лейин ын Полония», «Омул ку арма» ши о серие де алте филМе. ЦЭРИЛЕ СОЧИАЛИСТЕ ЛА ТЫРГУЛ ДЕ ЛА ЛАЙПЦИГ БЕРЛИН, 28 фебруарие. (ТАСС). Униуня Советнкэ есте у ну л дин чей май марь партйчипанць ла Тыргул де примэварэ де ла Лайпциг, каре се дескиде ла 2 мартие, Мажоритатя експонателор советиче се демоистрязэ ын стрэинэтате центру «рйма оарэ. Ла Лайпциг ва фи презентатэ пе ларг про дукцил индустрией кой: структоаре де' машинь-унелте. Апроксиматив о треиМе дин ынтряга супрафацэ а експозицией советиче о окупа:продукция индустрией електротехниче ши електрониЧе, Интересанте сынт експср нателе Републичий Популаре Полоне: машина де гэуркт ку команда програматэ, ЛНйийле де фабрикаре а пьесблор фините дин бетон Пентру конструкция де 1$асе. Експозиция унгарэ презинтэ ларг машинь агриколе, яр РС Чехословака демонстрязэ ла Лайпциг машинь-унелте ши машинь агриколе. АМПЛОАРЯ МИШКЭРИЙ ДЕ ПРОТЕСТ БЕРЛИНУЛ ДЕ ВЕСТ, 28 фебруарие. (ТАСС). «Ынкэ нич одатэ н’а луат о амплоаре аша де маре мишкаря де протест ымпотрива провокэрий ынеченате де Бон ьга Берлинул де Вест, каре ну апарцине ши нич одатэ ну ва анардине Жерманией де Вест», — се спуне ынтр’ун артикол редакцио-нал ал газетей «Ди Вархайт», органул Партидулуй сочиалист унит дин Берлинул де Вест, ын легэтурэ ку интенция нелёгалэ а политичиенилор де ла Бон де а цине аич але Жериле президентулуй РФЖ. Газета субяиниязэ, кэ Партидул сочиалист унят дин Берлинул де Вест, каре есте о форцэ актива ын лупта пентру паче ши секуритате, пентру интерёселе политике шй сочиале але оаменилор мунчий дин ораш, акордэ ун сприжин ларг ачестей мишкэрь. „НАТО - АФАРЭ ДИН ИТАЛИЯ1“ РОМА, 28 фебруарие. (ТАСС). Ерь с’а ынтрерупт пе кытева оре чиркулация аутовехикулелор ын чентрул Ромей — ын Пяца Републичий. Мий де четэцепь дин Рома с’ау адунат аич ла о демонстрацне, организатэ ын легэтурэ ку сосиря ла Рома а президентулуй СУ А Р. Никсон. Демонстранций, динтре каре чей май мулць ерау тинерь, ау черут еширя Италией дин блокул нард-атлантик агресив. Ун путерник кор де мий де вочь сканда: «НАТО — афарэ дин Италия. Италия — афарэ дин НАТО!». ле етерулуй й-ау адус луй Федосие о весте емоционантэ, аштептатэ атытя ши атытя лунь ын шир! Стэтя ка ынлемнит лынгэ репродукторул де ла стылпул дан куртя узиней ши сорбя ку лэкомие фиекаре кувынт ал луй Левитан: «Ы« декурс де кытева зиле, — се спуня ын зчя штире а Бироулуй советик де информацие, -- армателе Фронтулуй дой Украинян, континуыяд сэ десфэшоаре фулП^ерэтор операцииле де ынаинтаре, ау форцат рыул Нистру пе о днетанцэ де 175 километри, ау пус стэпынире пе орашул ши импортантул нод де кале фератэ Бэлць ши ла 26 мартие ау ешит ла фронтиера ноастрэ де стат — рыул Прут — пе ун фронт де 85 километри». Кяр ын ачеяш зи Федосие с'а ашезат ши а скрис скрисоаре акасэ. «Дакэ луптеле де офенсивэ се десфэшоарэ атыт де репеде, — ку’Аета ел, — ынеямнэ, кэ рэвашул о сэ ажунгэ ын кытева зиле ла мамэ ши социе. Нумай де-ар фи еле ын вяцэ». Дар фронтул с’а ымПотмолит ьш лунка Кулей. Ши скрисоаря тримиеэ примэвара а ажунс ла Бардар токмай тоамна, дупэ че се ынкунунасе де сукчес операция Яшь—Кишинэу. С’а ынторс ла ватрэ дупэ оэзбой. ын луна май 1946. Кэтре ачастэ време венисе ьш кырже ын сатул еатал ши Михаил, авынд ун пичор ши о мынэ -мушкате де ски-Ж6. — Прекум се веде, требуе сэ луэм тотул де ла ынчепут. — Ле фачем пе тоате, нумай де-ар фи паче ши сэнэтате! Ши, античинынд пуцим евениментеле, цин сэ менционез, кэ ши Федосие а девенит песте ань ероу, ероу пе фронтул мунчий, Пентру роаделе богате де стругурь, крескуте ку бригада са ын подгорий, комунистул Федосие Лашку а фост декорат ын 1967 ку стелуца де Ероу ал Мунчий Сочиалисте. ФИЛЕ ИМПРЕСИОНАНТЕ ДЕ ЛЕТОПИСЕЦ «Песте 800 де локуиторь зак де тиф, 200 де оамень сынт молипсиць де трахома, фиекаре ал дойдя суферэ де малерие». Фразеле ачестя ле-ам спикуит дии жу.рналул медикулуй Леонид Шамис, каре венисе ла Бардар ындатэ дупэ елибераря сатулуй де суб окупация котропиторилор фаечишть. Ши унде май пуй аич инвализий, фигуриле деформате де рэзбой але зечь ши зечь де бэрбаць. бэтрынь, фемей, копий! Леонид Шамис, пе атунч уникул медик ла май мулте локалитэць, ши Думитру Маковей, кэч дупэ елибераре тот ел а фост алее ын постул де прешединте ал Советулуй сэтеск, ау алкэтуит о екипэ санитара дин вре-о 40 де фете, ле-ау инструит ши с’ау апукат ку тоций де унялэ сэ тэм.эдуяскэ рэииле, сэ виндече оамений. Пе время чея нич поминэ де спитая. Ау адуяат де пе ла каселе цэранилор екындурь, бырне ши кироане ши ау фэкут о баракэ лунгэ кыт ун сарай. Дар еа ну ера ын старе сэ гэздуяскэ нич а чинчя парте дин оамений греу болнавь де тиф. Мулць ау фост интернаць ын клэдиря школий, ын каселе пэрэсите але боерилор. Апой ау организат о бае, пункте де хранэ, у« камин пентру копиий рэмашь орфань. — Фрунзэреск унеорь нотицеле. пе каре ле-ам фэкут акум 24 де ань ын ачест сат де кодру, — повестеште Леонид Шамис, медикул-шеф ал спиталулуй дин Бардар,— ши ми се паре, кэ ач'естя ау фост екрисе ы« журнал де алтэ мынэ, ынтр’ун алт секол, ынтр’о алтэ царэ, Кэч ынтре чея че а фост ши чея че есте астэзь е о диференцэ, ка де ла чер ла пэмынт. Жудекаць ши сингурь. Ын презент ла Бардар авем ун спитал де тоатэ фрумусеця, пентру 35 де патурь. ку лаборатоаре , ши кабинете, ынзестрате ку чя май модернэ апаратурэ медикалэ. Акум сэ ле дэм кувынт ачелора, каре ау пус пятра де темелие а господэрией колективе ла Бардар. Кэч мэртурисирйле лор сынт филе импргсионанте де летописец. Якоб Рацэ, сокотитор ла контабилитатя колхозулуй: — Цин минте тотул ка азь. Ера ынтр’о зи догоритоаре де варэ дин анул 1949. Не адунасем ын куртя луй Штефан Лашку. Уний ышь фэкусерэ лок пе гард, алций пе Петре ши бырне, яр чей май мулць с’ау ашезат де-а дрептул пе коворул верде де троскбт. Чердакул касей сервя дрепт сченэ. Ынтрукыт фэчям ши еу парте дин трупа дё иниЦиативэ, ам фост алее ын президиум. Кондучяу адунаря соЦий Раиса ши Леонид Слободянйк, амындой комуништь, амындой лукрэторь де рэспундере ла СМТ дин локалитате. «Оамень бунь ши скумпь товарэшь! — ынчепу Леонид Филипович. — Ун труп де цэрань ау Ынаинтат "черерь ши роа: э сэ фачем колхоз ын сат. Кэч мунчинд апарте, фиекаре пе сектоареле сале рэзлеце, н’о сэ путем еши дин сэрэчие, Требуе сэ не ынторлокэм форцеле, сэ порниМ о вяцэ ноуэ». — Кум вине аста? — ынтребэ чинева дин мулциме. 1— Васэзикэ, ку о мынэ не даць пэмынт ши ку алта ни-л луаць? Тов. Слободяник експликэ пе ынделете, че-й ачея колективэ, кум се лукрязэ пэмынтул ши кум се рейартизязэ венитуриле, че дрептурь ши ындаторирь аре колхозникул. — Дар ам вря сэ аузим, че зик Михаил Плугарьов ши Феодосие Лашку, ей доар ау вэзут колективе ши прин алте пэрць? — Че сэ зикэ? Ей примий ау скрис черере сэ ынтре ьш колхоз. — Дакэ-й аша, апой че сэ май стам ла ындоялэ. Мер- Жем ши ной дупэ ей. Сидор Мешинэ, тракторист: — Еу ам авут феричиря сэ траг ку тракторул прима браздэ пе мошия колхозулуй «Ленин» дин Бардар. Аста а фост Ын примэвара анулуй 1950. Пе атунч СМТ-уд дин локалитате нумэра 11 трактоаре ла 26 де колхоэурь. Астэзь тоатэ техника ачаста н’ар фаче фацэ нич уней б^игэзь. Доар нумай артелул «остру агрикол диспуте акум Де 40 «кай деоцел». Ши, прекум вэ спуням, ам ешит еу сэ траг прима браздэ, Оамений се уйтау ка ла о минуне маре, алергау булук дин урма тракторулуй. Дар ажунс ла ун хат, курителе плугулуй с’ау ынфундат ын ниште рэдэчинь ши с’ау фрынт. — Ятэ, бре, ну ле мер- Же, — аМ аузит репрошул куйва. А доуа зи, кынд ам венит ку ун лэкэтуш де ла СМТ сэ скимбэм куцителе плугулуй, ын фаца тракторулуй стэтя ынфи.пт ун цэруш ку о тэблицэ: «Сэ ну вэ атинЖець де хатуриле оаменилор, кэ . ау сэ вэ ее фок каселе». Аменинцэрь де фелул ачеста апэряу ноаптя ши пе порциле.