Munca, august 1956 (Anul 12, nr. 2730-2754)
1956-08-25 / nr. 2749
Proletari din toate țările, uniti va: ORGAN AL CONSILIULUI CENTRAL AL SINDICATELOR DIN R. P. R. Anul XII. — nr. 2749 siMoArA 25 AlâQiîST 1956 6 pagini, 20 bani In numărul de azi: Adunarea festivă consacrată celei de a 12-a aniversări a eliberării Romîniei: Cuvîntarea tovarășului A. Bunatiu (pas 3-aV L Alfimov Moscova - București qm „TU-104“: O. Oradu La Unfitalrea cu viitorul. foasr. 4-al EXPOZITIA TEZAURULUI ARTISTIC SI ISTORIC RESTITUIT DE GUVERNUL U.R.S.S. GUVERNULUI ROMÍN — Radu Rupea: In sălile Galeriei Nationale. mas. 4-al La a 12-a aniversare a eliberării Romîniei: Recepţie oferită de Consiliul de Miniştri al R.P.R.: Sărbătorirea zilei de 23 August peste hotare. foaer 5*a) In pofida teroare! — Partidul Comunist din Germania continuă să existe. mnart. 6-al Conferinţa de k Londra frt Birfc bilemia Suezului si-a încheiat nadi rile. Declarafia luî D. T. Septiov, la cor»« ferinţa de presă din 24 august de la Londra, (vae. 6-aV Brohée Aimabfe şi Ista Louis la* septa: Catastrofa de la Charleroi — consecință tracică a lipsei de securitate a murticii In minele din Belgia. (x*ae. 8-at Un aspect al tribunei centrale Foto: Ai. CIOC Parada militară şi demonstraţia oamenilor muncii din Capitală cu prilejul zilei de 23 August Joi dimineaţa a avut loc în Piaţa Stalin din Capitală tradiţionala paradă militară şi, demonstraţia oamenilor muncii cu prilejul zilei de 23 August, sărbătoarea naţională a României, cea de a 12-a aniversare a eliberării ţării noastre de sub jugul fascist. Marea piaţă are un .aspect festiv. Stema Republicii Populare Romine aflată deasupra tribunei centrale domină întreaga piaţă. Dedesubt sînt înscrise cuvintele: ,,23 August 1956. Trăiască și înflorească Republica Populară Romînă". Deasupra celorlalte tribune au fost ridicate pancarte pe care sunt înscrise chemări închinate marii aniversări: „Glorie luptătorilor forțelor patriotice Populare care sub conducerea Partidului Comunist Român au răsturnat dictatura fascistă", „Glorie vitejilor ostaşi ai Armatei Sovietice şi ai Armatei Române care, luptînd cot la cot şi-au vărsat sîngele pentru libertatea şi independenţa patriei“, „Trăiască pacea şi prietenia între popoare“. De jur împrejur, deasupra tribunelor, pe colonadele sărbătoreşti, roşul, galbenul şi albastrul tricolorului romînesc se îmbină, în unduirea vîntului cu purpurul steagurilor roşii ale clasei muncitoare de pretutindeni. In tribunele din piaţă se află membri ai C.C. al P.M.R., ai guvernului, ai Prezidiului Marii Adunări Naţionale, conducători ai organizaţiilor de masă, oameni de ştiinţă, artă şi literatură, generali şi ofiţeri superiori activi şi de rezervă ai Forţelor Armate ale R.P.R., printre care foşti comandanţi de mari unităţi pe frontul antihitlerist, şefi ai cultelor, numeroşi oameni ai muncii fruntaşi din întreprinderile şi instituţiile Capitalei care au întîmpinat ziua de 23 August cu frumoase succese în muncă, ziarişti romîni şi străini. In tribune se găsesc de asemenea numeroşi oaspeţi din U.R.S.S., S.U.A., Marea Britanie, R.P. Chineză, Franţa, India, Italia, Egipt, R. Cehoslovacă, Mexic, R. P. Polonă, Belgia, R. P. Albania, Olanda, Siria, RD. Germană, Grecia, Austria, Tunis, R. P. Bulgaria, Irlanda, Africa franceză, Australia, R. P. Ungară, Finlanda, Chile, Israel, Japonia, R. P. Mongolă, Brazilia, Uruguay, care ne vizitează ţara la invitaţia organizaţiilor de masă şi instituţiilor noastre culturale. Ora 8,30. Primiţi cu puternice aplauze sosesc conducătorii partidului şi guvernului. In tribuna centrală iau loc tovarăşii: Gh Gheorghiu-Dej, Chivu Stoica, Acad Mihail Sadoveanu, Gh. Apostol, general de armată Emil Bodnăraş, P Borilă, N. Ceauşescu, I. Chişinevschi, general colonel Al. Drăghici, Al. Moghioroş, C. Pîrvulescu, general colonel L.. Sălăjan, St. Voîtec, J. Fazekaş, acad. C. I. Parhon, Al. Bîrlădeanu, I. Cozma, Fl. Dănălache, general maior Ion Gheorghe, Gh. Hossu, Th. Iordăchescu, general locotenent Gh. Pintilie, Gh. Stoica, S. Toma, general locotenent I. Tutoveanu, general locotenent Al. Vasiliu. In tribuna centrală au luat loc de asemenea tovarăşii: István Dobi, preşedintele Prezidiului R. P. Ungare, Otto Grotewohl, preşedintele Consiliului de Miniştri al R. D. Germane, Etienne Fajon, membru în Biroul Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Francez, şi Paul Wendel, secretar al Comitetului Central al Partidului Socialist Unit din Germania, care îşi petrec concediul de odihnă în ţara noastră şi Sándor Rónai, preşedintele Adunării de Stat a R. P. Ungare, conducătorul delegaţiei parlamentare maghiare care ne vizitează ţara. In tribuna rezervată corpului diplomatic au luat foc: Ambasadorii extraordinari şi plenipotenţiari ai: R.D. Coreene — Den Em; R. D. Germane — W. Eggerath; R. P. Bulgaria — S. D. Pavlov; R.P.F. Iugoslavia — N- Vujanovici; R. P. Albania — M. Laka; R. P. Polone — J. Izydorczyk; Uniunii Sovietice — A. A. Epişev; R. Cehoslovace — dr. I. R. Ilkiv; R. P. Ungare — F. Keleti; trimişii extraordinari şi miniştrii plenipotenţiari ai Italiei — dr. Francesco Lo Faro; Statelor Unite ale Americă — R. H. Thayer; Finlandei — Gunnar Palmroth; Egiptului — Hussein Chawki; Marii Britanii — A. A. Dudley; însărcinatul cu afaceri al Austriei — Albert Fitz; însărcinaţii cu afaceri ad-interim ai Argentinei — dr. J. Medoro Delfino; Danemarcei — A. C. K. Wright; Turciei — Mustafa Kayagil; Israelului Elkana Margalit; Franţei — Jean Deciry; R. P. Chineze — Cen Ke; însărcinatul cu afaceri curente al Elveţiei — Ernst Gubler; grp. cpt. Joseph S. Kennedy, ataşat al aerului al Marii Britanii; colonel J. A. Mars, ataşat militar al Marii Britanii; colonel Miloslav Hoppe, ataşat militar al R. Cehoslovace; locotenent colonel Mei Iun-sie, ataşat militar al R. P. Chineze; locotenent colonel Kenneth G. Taylor, ataşat militar al Statelor Unite, ale Americă; locotenent colonel Ferdinando Di Lauro, ataşat militar, naval şi al aerului al Italiei; locotenent colonel Milan Minici, ataşat militar al aerului al R.P.F. Iugoslavia; locotenent colonel L. L’Helgou’ch, ataşat militar al Franţei; locotenent colonel Hamza’Gijrgac, ataşat militar al Turciei; locotenent colonel Nahit Ozgur, ataşat al aerului al Turciei; cpt. el. I. Branko Andrici, ataşat militar adjunct al R.P.F. Ugosalina, Ralph O’Sullivan şi James Whitley, ataşaţi militari adjuncţi ai Statelor Unite ale Americăi . In piaţă şi de-a lungul şoselei, trupele, perfect aliniate, aşteaptă începerea parăzii. Ţinuta demnă, ostăşească, a militarilor atrage privirile miilor de invitaţi aflaţi în tribune. Se aude un sunet prelung de trompetă ce dă onorul. Intr-o maşină militară deschisă soseşte ministrul Forţelor Armate ale R.P.R., general colonel Leontin Sălăjan. Fanfara intonează marşul de întîmpinare. Ostaşii prezintă armele pentru onor. Din sensul opus, într-o altă maşină, general locotenent Al. Vasiliu, comandantul garnizoanei militare a oraşului Bucureşti, comandantul parăzii, iese în întîmpinarea ministrului Forţelor Armate şi prezintă raportul. Ministrul Forţelor Armate, însoţit de comandantul parăzii, trece în revistă trupele. Generalul colonel Leontin Sălăjan salută pe militari şi-l felicită cu prilejul celei de a 12-a aniversări a eliberării noastre naţionale. Ostaşii răspund cu urale puternice. Ministrul Forţelor Armate urcă apoi la tribună de unde rosteşte cuvîntul de salut şi felicitare în numele C.C. al P.M.R. şi al guvernului R.P.R. Cuvîntarea este subliniată de uralele ce izbucnesc din piepturile mici (continuare In pag. 2-a) Cuvîntarea rostită de tov. general colonel Leontin Sălăjan Tovarăşi soldaţi şi matrozi, sergenţi şi cartnici! Tovarăşi ofiţeri, generali şi amiralii Oameni ai muncii din Republica Populară Romînă ! Dragi oaspeţi de peste hotare! In numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romín şi al Guvernului Republicii Populare Romíne, vă salut şi vă felicit cu prilejul zilei de 23 August, marea sărbătoare naţională a poporului romín, ziua eliberării Romîniei de sub jugul fascist. Poporul nostru păstrează vie în conştiinţa sa lupta şi jertfele bravilor fi ai poporului sovietic care şi-au vărsat sîngere pentru eliberarea patriei noastre de sub jugul hitlerist şi cinsteşte cu sfinţenie eroicele fapte de arme ale ostaşilor romîni săvîrşite pe frontul antihitlerist alături de vitezele trupe sovietice, în lupta comună pentru libertatea poporului nostru. Vor rămîne neuitate acţiunile forţelor patriotice populare care, sub conducerea Partidului Comunist Român, prin insurecţia armată, au zdrobit dictatura fascistă. La cea de-a 12-a aniversare a eliberării Romîniei, oamenii muncii se prezintă cu noi şi măreţe succese în opera de construire a socialismului în ţara noastră. Eroica noastră clasă muncitoare a obţinut realizări importante în opera de industrializare şi electrificare a ţării şi a îndeplinit cu succes sarcinile de plan pe primele şase luni ale anului 1956. Ţărănimea noastră munceşte cu hărnicie pentru obţinerea de recolte sporite şi păşeşte cu încredere pe calea transformării socialiste a agricultură. Alianţa dintre clasa muncitoare şi ţărănimea muncitoare, se dezvoltă ?; ■ se întăreşte neîncetat, clasa muncitoare avînd rolul conducător. Oamenii de ştinţă şi cultură dezvoltă şi îmbogăţesc ştiinţa, arta şi literatura cu noi descoperiri şi opere de valoare artistică puse in slujba poporului, a socialismului şi păcii. S-a întărit şi se adînceşte prietenia şi unitatea frăţească a poporului român cu naţionalităţile conlocuitoare. Toate aceste realizări se datoresc politicii juste a partidului nostru, liniei sale neabătute de la principiile marxist-leniniste, luptei poporului muncitor pentru traducerea în viaţă a hotărîrilor partidului şi guvernului de construire a socialismului şi creştere a nivelului de trai al celor ce muncesc. Unitatea dintre partid, guvern şi popor întăreşte necontenit statul nostru democrat-popular, scut al intereselor celor ce muncesc din ţara noastră. Poporul român înconjoară cu dragoste şi încredere Forţele sale Armate — strajă de nădejde a apărării cuceririlor sale revoluţionare, a suveranităţii şi independenţei sale naţionale. Poporul român sărbătoreşte 23 August întărind necontenit unitatea, colaborarea frăţească şi prietenia de nezdruncinat a ţărilor sistemului socialist mondial în frunte cu marea Uniune Sovietică. El a primit cu satisfacţie normalizarea relaţiilor de prietenie şi buna vecinătate cu Republica Populară Federativă Iugoslavia şi a salutat cu bucurie declaraţia comună elaborată cu prilejul vizitei prieteneşti în Romînia a delegaţiei guvernamentale iugoslave. Ţara noastră duce o politică fermă de lărgire a colaborării internaţionale pe baza principiilor coexistenţei paşnice cu toate ţările, indiferent de orînduirea lor socială, iar ca membră în Organizaţia Naţiunilor Unite va depune toate eforturile şi va lua toate măsurile ce depind de ea, pentru a contribui la slăbirea pe mai departe a încordării internaţionale, pentru înlăturarea primejdiei de război, pentru asigurarea şi consolidarea păcii. Politica d'e pace a ţării noastre este exprimată şi de Hotărîrea Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Române, potrivit căreia Forțele Armate ale ţării noastre vor fi reduse pînă la 1 septembrie anul acesta cu încă 20.000 de oameni. Sărbătorind această zî, soldaţii, sergenţii, ofiţerii şi generalii Armatei noastre Populare sînt chemaţi să-şi ridice la nivelul cel mai înalt cunoştinţele militare şi politice, să-şi perfecţioneze măiestria militară, să fie gata să apere cu abnegaţie interesele poporului, independenţa şi suveranitatea patriei noastre. Partidul şi guvernul cheamă pe toţi oamenii muncii din patria noastră să-și sporească eforturile pentru traducerea în fapt a hotărîrilor Congresului al doilea al Partidului Muncitoresc Romín, pentru îndeplinirea sarcinilor celui de-al doilea plan cincinal. — TRAIASCA 23 AUGUST, MAREA SARBATOARE NATIONALA A POPORULUI ROMÍN, ZIUA ELIBERĂRII ROMÎNIEI DE SUB JUGUL FASCIST ! — TRAIASCA ŞI SA SE ÎNTĂREASCĂ NECONTENIT UNITATEA, COLABORAREA FRATEASCA ŞI PRIETENIA DE NEZDRUNCINAT A TARILOR SISTEMULUI SOCIALIST MONDIAL, IN FRUNTE CU MAREA I UNIUNE SOVIETICA! — TRAIASCA PARTIDUL MUNCITORESC ROMÍN, FORŢA CONDUCĂTOARE ŞI ÎNDRUMĂTOARE A POPORULUI MUNCITOR, INSIPIRATORUL ŞI ORGANIZATORUL VICTORIILOR NOASTRE! — TRAIASCA SCUMPA NOASTRA PATRIE, REPUBLICA POPULARA ROMINA — SUB STEAGUL MARXISMLENINISMULUI, SUB CONDUCEREA PARTIDULUI MUNCITORESC ROMÍN, ÎNAINTE SPRE VICTORIA SOCIALISMULUI IN PATRIA NOASTRA SCUMPA ! TELEGRAME Tovarăşului PETRU GROZA,Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale a R.P.R. Tovarăşului CHIVU STOICA, Preşedintele Consiliului de Miniştri al R.P.R. Tovarăşului GH. GHEORGHIU-DEJ, Prim secretar al Comitetului Central al P.M.R. Cu prilejul celei de a 12-a aniversări a eliberării Romîniei de sub jugul fascist. Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S., Consiliul de Ministri al U.R.S.S. si Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice vo felicită călduros si prin dv. întregul popor român si exprimă totodată cele mai bune urări de progres şi înflorire continuă pe drumul construirii socialismului. Oamenii muncii din Romînia, păşind ferm pe drumul dezvoltării socialiste, luptă cu succes pentru victoria socialismului, pentru creşterea neîntreruptă a nivelului lor material şi cultural, pentru triumful cauzei păcii. Poporul sovietic se bucură sincer de minunatele succese obţinute de poporul român în decursul celor 12 ani de luptă şi muncă intensă. Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S., Consiliul de Miniştri şi Comis ♦etul Central al P.C.U.S. urează Partidului Muncitoresc Român, harnicului şi talentatului popor român şi guvernului R.P.R. noi succese în lupta pentru socialism, pentru dezvoltarea continuă a prieteniei dintre Uniunea Sovietică şi Romînia, pentru întărirea comunităţii ţârilor socialiste şi consolidarea păcii în întreaga lume. Preşedintele Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S* K. VOROŞILOV Preşedintele Consiliului de Miniştri^ N. BULGANIN Prim secretar al Comitetului Central al P.C.U.S* N. HRUŞCIOV Moscova, 22 august 1956 Tovarăşului PETRU GROZA, Preşedintele Prezidiului Marii Adunări Naţionale a Republicii Populare Romîne Tovarăşului CHIVU STOICA, Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Romîne Tovarăşului GRIGORE PREOTEASA, Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Populare Romîne Cu ocazia celei de a 12-a aniversări a sărbătorii naționale a Republicii Populare Romine, în numele guvernului Republicii Populare Chineze și al poporului chinez, vă transmitem dv., guvernului Republicii Populare Romîne și poporului român felicitări calde și din toată inima. Poporul chinez urmăreşte întotdeauna cu un viu interes importantele realizări obţinute de poporul român în dezvoltarea economiei naţionale şi in consolidarea regimului democrat-popular. Urăm poporului frate român noi succese în realizarea celui de al doilea plan cincinal şi în apărarea păcii din Europa şi din lumea întreagă. Să se întărească şi să se dezvolte zi de zi prietenia frăţească dintre poporul chinez şi poporul român. Preşedintele Republicii Populare Chineze, MAO TZEDUN Preşedintele Comitetului Permanent al Adunării Reprezentanţilor Populari din întreaga Chină, LIU SAO-TI Premierul Consiliului de Stat şi ministrul Afacerilor Externe al Republicii Populare Chineze, CIU EN LAI Pekin, 21 august !of>t>.