Munkásélet, 1989 (33. évfolyam, 1-50. szám)
1989-01-06 / 1. szám
MUNKÁSÉLET - 2 NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS ÚJÉVI RADIO- ÉS TELEVÍZIÓS ÜZENETE EGÉSZ NÉPÜNKHÖZ (Folytatás az első oldalról) lista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelmének és sor kerül a párt XIV. kongresszusára — a legjobb eredményeket érjük el az iparban, a legnagyobb termést a mezőgazdaságban, jó körülmények között megvalósítsuk a beruházásokat és az összes tevékenységi szektorok haladását. A jövő évben — augusztusig — befejezzük az összes dolgozók számára a javadalmazások és a nyugdíjak emelését, megvalósítva így az általános jövedelmek tekintélyes növekedését, a nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelkedését. Az új év első napjától kezdve a leghatározottabban munkálkodnunk kell az ipari termelés jó műszaki-anyagi ellátásáért és ütemes kibontakoztatásáért, a munkatermelékenység növeléséért, a termelés minőségi és műszaki színvonalának emeléséért, a termelési és anyagi költségek csökkentéséért, s ezen az úton a gazdasági hatékonyság és a jövedelmezőség növeléséért az összes tevékenységi szektorokban. Ugyanakkor megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a gazdasági cserék és a termelési kooperáció fejlesztésére, az exporttermelés legjobb körülmények közötti megvalósítására, a részvételre és az együttműködési programok megvalósítására a KGST-országokkal, más szocialista országokkal, a fejlődő országokkal és a fejlett tőkés országokkal; kapcsolódjunk be határozottabban és vállaljunk részt aktívan a nemzetközi kooperációból, a nemzetközi munkamegosztásból, ami része a hazai szocialista építés politikájának, a világ összes népeivel való barátság, a világbéke politikájának. Tevékenykedjünk a leghatározottabban egész munkánk tökéletesítéséért, az önigazgatási és az önálló gazdálkodási elvek töretlen megvalósításáért, a forradalmi munkásdemokrácia szerveinek jó működéséért. Biztosítsuk a párt politikai vezető szerepének még erőteljesebb növekedését minden tevékenységi területen. Szilárdítsuk még erőteljesebben egész népünk egységét a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében, ami döntő feltétele annak, hogy megvalósuljanak összes gazdasági-társadalmi fejlesztési programjaink és terveink, gyarapodjék az egész nemzet anyagi és szellemi jóléte. Kedves elvtársak, barátaim! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! 1988-ban jelentős események történtek a politikai, gazdasági és társadalmi életben, valamint jelentős változások az általános nemzetközi erőviszonyokban. Megállapítható, hogy fennállt és fennáll a viszonylagos erőegyensúly a nemzetközi élet két alapvető tendenciája között. Összességében elmondható, hogy a nemzetközi helyzet ez év végén is bonyolult, ellentmondásos és súlyos marad. Miután 1987-ben a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok szerződést írt alá a közép és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról, az idén is folytatódtak a tárgyalások újabb egyezményekről a nukleáris fegyverekre vonatkozóan és a tárgyalások megkezdéséről a konvencionális fegyverzet csökkentése és a vegyi fegyverek felszámolása ügyében, de az esztendő konkrét eredmények nélkül, minden reális eredmény nélkül ér véget. Történtek egyes fontos lépések bizonyos katonai konfliktusok megszüntetése és egyes konfliktusok rendezésével kapcsolatos egyezmények megkötése irányában, de teljes megoldásuk nem következett be. Éppen ezért állítható, hogy a népek reményei, miszerint 1988-ban történjenek újabb jelentős lépések a nukleáris és konvencionális leszerelés útján, az enyhülés és az együttműködés útján, nem teljesültek. Teljes joggal állítható, hogy továbbra is fennáll egy újabb világháború veszélye, amely elkerülhetetlenül nukleáris háborúvá fajulna és magának a földi életnek a megsemmisüléséhez vezetne. Folytatódtak és folytatódnak a nukleáris kísérletek. Újabb nukleáris fegyvereket állítottak elő. A NATO megvitatta és határozatokat fogadott el egész sor nukleáris fegyver korszerűsítéséről. Folytatódik az űrfegyverkezés. Ilyen körülmények között nehéz lenne azt álllítani, hogy gyökeres változás történt a nemzetközi életben. Ellenkezőleg, ismét hangsúlyozom, és ezt — a népünk, az összes népek iránti magas fokú felelősség szellemében — a lehető legvilágosabban meg kell mondanunk, hogy a világhelyzet továbbra is súlyos. Most az 1989-es új esztendő elején teljesen világosan le kell szögeznünk, az összes realista, haladó, antiimperialista erőknek, az összes népeknek fokozniuk kell küzdelmüket és határozott akcióikat, hogy alapvető változást harcoljanak ki a nemzetközi politikai életben. Hassunk oda, hogy 1989-ben jöjjenek létre újabb egyezmények és megállapodások a leszerelés kérdéseiben; munkálkodjunk a leghatározottabban, hogy a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok megkösse a szerződést a stratégiai nukleáris fegyverek 50 százalékos csökkentéséről. Munkálkodjunk a leghatározottabban mindennemű nukleáris kísérlet leállításáért és a megmaradó nukleáris fegyverek korszerűsítésének leállításáért, mindennemű űrfegyverkezési akció megszüntetéséért. Munkálkodjunk a kozmosz kizárólag békés felhasználásáért! Munkálkodjunk általános egyezmények létrehozásáért a nukleáris fegyverek teljes felszámolásáról több szakaszban, hassunk oda, hogy 1989- ben megkezdődjenek a tárgyalások a konvencionális fegyverzet lényeges csökkentéséről, hogy egyezmények jöjjenek létre a vegyi fegyverek felszámolásáról, a katonai kiadások radikális csökkentéséről. Románia véleménye szerint az év első felében minél jobb eredményekkel be kell fejezni a bécsi együttműködési, biztonsági és leszerelési konferenciát olyan határozatok elfogadása útján, amelyek feltárják a széles körű gazdasági, műszaki-tudományos és kulturális együttműködés útját kontinensünk összes népei között. Az elfogadásra kerülő határozatok és dokumentumok induljanak ki korunk realitásaiból, a tudomány és a technika, általában az emberi megismerés új vívmányaiból. Síkraszállunk az összes nemzetek közötti egyenlő együttműködés Európájáért, a tudomány, a kultúra, a gazdasági és társadalmi haladás, minden nemzet jóléte és boldogsága Európájáért, a szabad és független nemzeteknek a társadalmi rendszerek különbözőségében egységes Európájáért. Románia síkraszáll azért, hogy a jövő év folyamán újabb jelentős lépések történjenek a balkáni együttműködésért és egy nukleáris és vegyi fegyverektől, idegen katonai támaszpontoktól mentes övezet megteremtéséért a Balkánon. Hassunk oda, hogy 1989-ben valósuljanak meg a bizonyos konfliktusok békés rendezésére vonatkozóan fennálló egyezmények és megállapodások, térjenek rá az összes konfliktusok felszámolására tárgyalások útján, kezdődjék meg a közép-keleti nemzetközi konferencia, biztosítsák a palesztin nép ama törekvéseinek megvalósulását, hogy az öszszes szomszédaival való szoros együttműködésben és békében éljen saját államában. Tekintettel arra, hogy a fejlődő országok helyzete 1988- ban is súlyosbodott, küladósságaik növekedtek, Románia síkraszáll azért, hogy — az Egyesült Nemzetek Szervezetének égisze alatt összehívandó nemzetközi konferencia keretében — globális megoldást nyerjenek a gyengén fejlettség problémái, megszülessen egy új gazdasági világrend. Tegyünk meg mindent, hogy az összes államok, elsősorban a kis és közepes országok, az el nem kötelezett országok, a fejlődő országok aktívan részt vegyenek a nemzetközi problémák megoldásában. Úgy véljük, a leghatározottabban fel kell lépni, hogy növekedjék az Egyesült Nemzetek Szervezetének, más nemzetközi szerveknek a szerepe a nemzetközi élet bonyolult és súlyos problémái demokratikus megoldásában. A szocialista Románia elhatározása minden erőt latba vetni az együttműködés széles körű fejlesztéséért a szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, a fejlett tőkés országokkal, a világ minden államával és népével a teljes jogegyenlőség, a függetlenség, a szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás elvei és minden nép ama jogának a tiszteletben tartása alapján, hogy szabadon, minden külső beavatkozástól mentesen válassza meg fejlődésének útját. Hassunk oda, hogy a jövő év hozza meg új politikai elgondolások és koncepciók, új akciók és új politika megvalósulását a nemzetközi életben. Most, az 1989-es új év elején a román nép nevében felhívjuk a világ összes államait és népeit az együttműködés erősítésére a leszerelés megvalósítása és a béke biztosítása érdekében, hogy a XX. századot az emberiség sok súlyos és bonyolult problémájának végérvényes felszámolásával zárjuk és jobb perspektívával lépjünk a 3. évezredbe anélkül, hogy nukleáris katasztrófától kellene tartanunk, hogy megszűnjön a világ gazdagokra és szegényekre tagolódása és biztosítsák az összes népek teljes egyenlőségét és együttmunkálkodását gazdasági-társadalmi haladásuk érdekében, az összes nemzetek méltó, civilizált életének megteremtése érdekében. Kedves elvtársak, barátaim! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! A népünk erőibe, alkotó képességeibe vetett teljes bizalommal lépünk az új esztendőbe. Az eddigi megvalósítások alapján teljes mértékben bízunk a gazdasági-társadalmi fejlesztési programok megvalósulásában, a szocializmus és a kommunizmus győzelmében hazánkban. Fogadjuk meg, hogy valamennyien a tudományos világ- és életszemlélet szellemében, a tudományos szocializmus elvei szellemében igazi forradalmárokként fogunk tevékenykedni a munka iránti felelősség növeléséért, a rend és a fegyelem erősítéséért, a párthatározatok és az ország törvényei betartásáért, hogy mindent megteszünk az 1989. évi tervek töretlen megvalósításáért és a tevékenység tökéletesítéséért a gazdaságitársadalmi élet minden területén. Kívánom, hogy a most kezdődő új esztendő hozzon újabb nagyszerű beteljesüléseket népünk számára minden tevékenységi területen, biztosítsa hazánk felemelkedését a haladás és a civilizáció, a nép jóléte és boldogsága újabb csúcsaira, a szocialista és a kommunista civilizáció legmagasabb csúcsainak meghódítását, hozza meg Románia anyagi és szellemi erejének, függetlenségének és szuverenitásának még erőteljesebb megszilárdítását! Kívánom, hogy 1989 hozzon a népeknek újabb vívmányokat a leszerelés útján, a béke, az együttműködés, egy jobb és igazabb világ megteremtése útján a földkerekség minden nemzete számára! Az új év alkalmából a legforróbb forradalmi jókívánságaimat intézem önökhöz, kedves honfitársak, kívánok újabb jelentős megvalósításokat a szocialista Románia szüntelen felvirágoztatása, a világ összes nemzeteivel való együttműködés és barátság útján! Tiszta szívből kívánom önöknek, kedves elvtársak, összes jobbra-szebbre törekvéseik beteljesülését, teljes elégtételt a munkában és az életben, jó egészséget és boldogságot ! Boldog új évet! Az ország valamennyi helységének, földrajzi tájegységének kiegyensúlyozott, harmonikus fejlesztésére irányuló, Nicolae Ceauşescu elvtárs közvetlen irányításával kidolgozott és gyakorlatba ültetett következetes pártpolitika eredményeként a IX. pártkongresszus által megnyitott időszakban lendületesen fejlődött, gyarapodott minden megyénk. Éppen az említett alapvető stratégiai célkitűzésnek köszönhetően a múltban gazdaságilag elmaradottabb helységek az országos átlagos szintet meghaladó ütemben fejlődtek. Mindezt jól példázza Beclean pe Somes is: a kisvárosban olyan jelentős gazdasági létesítmények épültek, mint a felvételünkön látható hengermű.