Dobrányi Ildikó textilművész (1993)
DOBRÁNYI ILDIKÓ --------------------------textilművész---------------------------ILDIKÓ DOBRÁNYI Textilkünstlerin Lakáscím: Budapest, Bogár utca 24/a H-1022 Telefon: 135-7649 1948 február 7-én született Budapesten 1972 -ben diplomázott a Magyar Iparművészeti Főiskolán, gobelin szakon 1972 -1973 az „École d’Art Décoratif d'Aubusson”-n tanult Díjak 1988 a 10. Fal- és Tértextil Biennále különdija, Szombathely az I. Nemzetközi Minta Triennále nagydija, Budapest Egyéni kiállítások (válogatás) 1975 Fészek Klub, Budapest 1976 Madách Színház, Budapest 1977 Magyar Nemzeti Galéria (Műhely-sorozat), Budapest 1988 Dorottya Utcai K'állitóterem, Budapest 1989 Francia Intézet, budapest Válogatás a csoportos kiállításokból 1970 Fiatal iparművészek I. Országos kiállítása, Ernst Múzeum, Budapest 1974 III. Fal- és Tértextil Biennále, Savaria Múzeum, Szombathely 1975 Jubileumi Iparművészeti Kiállítás, Műcsarnok, Budapest La Tapisserie Moderne en Hongrie, Galerie Sin' Paora, Párizs 1976 IV. Fal- és Tértextil Biennále, Savaria Múzeum, Szombathely Velemi Textilművészeti Alkotóműhely, Velem Textilgrafika, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest Lépés, Pataky Művelődési Központ, Budapest Tapestries by Hungarian Artists, Vigo-Sternberg Galleries, London La Tapisserie Moderne en Hongrie, Galerie YAHIA, Tunisz Wegierska Miniatura Tkacka, Galéria MDM, Varsó 1977 Moderne Ungarsk Textilkunst, Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg (Dánia) 1978 V. Fal- és Tértextil Biennále. „Folyamatok”, Savaria Múzeum, Szombathely II. Qudreinnale des Kunsthandwerks Sozialistischen Länder, Erfurt Moderne Ungarsk Textilkunst, Kobenhavns Kulturfond Nikolaj Kirke, Koppenhága 1980 6. Fal- és Tértextil Biennále. ± Gobelin, Savaria Múzeum, Szombathely „Akéz intelligenciája". Kézműves iparművészeti kiállítás, Műcsarnok, Budapest Válogatás a szombathelyi Biennálék anyagából, Bartók’ 32 Galéria, Budapest 1981 Válogatás magyar textilművészek munkáiból, Museum Swaensteyn, Voorburg (Hollandia) 1982 Nemzetközi Universiade, Edmonton (Kanada) 1983 Országos Iparművészeti kiállítás. „A tervezés értékteremtés”, Műcsarnok, Budapest 1985 Magyar Gobelin 1945-1985, Műcsarnok, Budapest 1986 9. Fal- és Tértextil Biennále, Savaria Múzeum, Szombathely 1987 Contemprorary Hungarian Textiles 1933-1986, Castle Museum, Nottingham; Wapping Arts Centre, London; Copper Arts Gallery, Barnsley; City Arts Gallery, Leicester 1988 10. Fal- és Tértextil Biennále. „Tisztelet Szombathelynek”, Képtár, Szombathely Eleven textil 1968-1978-1988. Válogatás a modern magyar textilművészet alkotásaiból, Műcsarnok, Budapest I. Nemzetközi Minta Triennále, Műcsarnok, Budapest 1993 Deuxième Triennale de Tournai. Tapisseries at Arts du Tissu de l'Autre Europe, Maison de la Culture, Tournai (Belgium) Irodalom (válogatás) 1975 András Timár: Imaginative Modern Tapestry, Daily News, 12 02 1975, No 36 1976 Dobrányi Ildikó: Részletek az 1975. december 5-i levélből, Velemi Textilmüvészeti Alkotóműhely évkönyve, 1975-1976 (-): Ungarns Junge Textilkünstlerinnen. Ildikó Dobrányi, Lujza Gecser, Anna Pauli, Textilkunst, 1976 1987 Mezei Ottó: A szövött kárpit esélyei. Dobrányi Ildikó munkáiról, Művészet, 1987. október 1989 Hudra Klára: A természetről feketén-fehéren. Dobrányi Ildikó gobelinjei, Új Tükör, 1989. március 19. Művei közgyűjteményekben Savaria Múzeum, Szombathely Művelődési és Közoktatási Minisztérium, Budapest Művei középületekben Haus Ungarn, Berlin Magyar Kereskedelmi Kamara moszkvai kirendeltsége MALÉV kirendeltsége, Moszkva Grand Hotel Hungária, Budapest Hotel Thermal, Budapest Gundel Étterem, Budapest Minisztertanács Üdülője, Balatonöszöd Magyar Tudományos Akadémia Székháza, Miskolc Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete, Budapest ILDIKÓ DOBRÁNYI textile artist Address: Budapest, Bogár utca 24/a H-1022 Telephone: (36-1) 135-7649 1948 born on 7th February in Budapest 1972 graduated at the Hungarian Academy of Applied Arts in Budapest. Department of gobelin 1972 -1973 studied at the École d’Art Décoratif in Aubusson Prizes 1988 Special Prize of the 10th Biennial of Tapestry and Spatial Textile, Szombathely Grand Prize of the 1 st Internatinal Triennial of Patterns, Budapest Selected solo exhibitions 1975 Fészek Gallery, Budapest 1976 Madách Theater, Budapest 1977 Hungarian National Gallery (workshop series), Budapest 1988 Dorottya Street Gallery, Budapest 1989 French Institute, Budapest Selected group exhibitions 1970 1 st National Exhibition of the Young Applied Artists, Ernst Museum, Budapest 1974 3rd Biennial of Tapestry and Spatial Textile, Savaria Museum, Szombathely 1975 Jubilee Exhibition of Applied Arts, Palace of Exhibitions, Budapest La Tapisserie Moderne en Hongrie, Galerie Sin’ Paora, Paris 1976 4th Biennial of Tapestry and Spatial Textile, Savaria Museum, Szombathely Velem Textile Arts workshop for creative, Velem Textile graphics, Hungarian National Gallery, Budapest Steps, Pataky Cultural Centre, Budapest Tapestries by Hungarian Artists, Vigo-Sternberg Galleries, London La Tapisserie Moderne en Hongrie, Galerie YAHIA, Tunis Hungarian Miniature Textiles, Galéria MDM, Warsaw 1977 Contemporary H ungarian Textile Arts, Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg (Denmark) 1978 5th Biennial of Tapestry and Spatial Textile. “Processes”, Savaria Museum, Szombathely II. Quadriennale des Kunsthandwerks Sozialistischer Länder, Erfurt Contemporary Hungarian Textile Arts, Kobenhavns Kulturfond Nikolaj Kirke, Copenhagen 1980 6th Biennial of Tapestry and Spatial Textile. ± Gobelin, Savaria Museum, Szombathely “The Intelligence of the Hand”. Exhibition of handcrafts by Applied Artists, Palace of Exhibitions, Budapest Selection from the works of the Szombathely Biennials, Bartók' 32 Gallery, Budapest 1981 Selection from the works of the Hungarian textile artists, Museum Swaensteyn, Voorburg (Netherlands) 1982 International Universiade, Edmonton (Canada) 1983 National Exhibition of Applied Arts. “Design is value creation", Palace of Exhibitions, Budapest 1985 Hungarian Gobelins 1945-1985, Palace of Exhibitions, Budapest 1986 9th Biennial of Tapestry and Spatial Textile, Savaria Museum, Szombathely 1987 Contemporary Hungarian Textiles 1933-1986, Castle Museum, Nottingham; Wapping Arts Centre, London; Cooper Arts Gallery, Barnsley; City Arts Gallery, Leicester 1988 10th Biennial of Tapestry and Spatial Textile. “Homage to Szombathely", Picture Gallery, Szombathely Living Textile 1968-1978-1988. Selection from the contemporary Hungarian works of textile arts, Palace of Exhibitions, Budapest 1st Triennial of Patterns, Palace of Exhibitions, Budapest 1993 Deuxième Triennale Internationale de Tournai. Tapisseries et Arts du Tissu de l'Autre Europe, Maison de la Culture, Tournai (Belgium) Selected bibliogtaphy 1975 András Timár: Imaginative Modem Tapestry, Daily News, 12 02 1975, No 36 1976 Ildikó Dobrányi: Details from letter of 5th December 1975, Yearbook of the Velem Textile Arts workshop for creative, Velem 1975-1976 (-): Ungarns Junge Textilkünstlerinnen. Ildikó Dobrányi, Lujza Gecser, Anna Pauli, Textilkunst, 1976 1987 Ottó Mezei: Chances of the woven textiles. About works of Ildikó Dobrányi, Művészet, October 1987 1989 Klára Hudra: On Black and White from the Nature. Gobelins of Ildikó Dobrányi, Új Tükör, 19 March 1989 Works in public collections Savaria Museum, Szombathely Ministry of Cultural, Budapest Works in public buildings Haus Ungarn, Berlin Office of the Hungarian Chamber of Commerce, Moscow Office of MALÉV, Moscow Grand Hotel Hungária, Budapest Hotel Thermal, Budapest Gundel Restaurant, Budapest Holiday resort of the Council of Ministers, Balatonöszöd Headquarters of the Hungarian Academy of Science, Miskolc Office of the Union of the Transport workers, Budapest Adresse: Budapest, Bogár utca 24/a H-1022 Telefon: (36-1) 135-7649 1948 geboren am 7. Februar in Budapest 1972 Diplom an der Ungarischen Akademie für Angewandte Kunst, Fachrichtung Gobelinkunst 1972 -73 Studium an der "Ecole d’Art Décoratif in Aubusson Preise 1988 Sonderpreis, X. Wand- und Raumtextil-Biennale, Szombathely Hauptpreis, I. Internationale Mustertriennale, Budapest Wichtigste Einzelausstellungen 1975 Fészek Klub, Budapest 1976 Madách Theater, Budapest 1977 Ungarische Nationalgalerie (Wekstatt-Reihe), Budapest 1988 Galerie in der Dorottya utca, Budapest 1989 Institut Français, Budapest Wichtigste Gruppenausstellungen 1970 I. Landesausstellung junger Kunsthandwerker, Ernst Museum, Budapest 1974 III. Wand- und Raumtextil-Biennale, Savaria Museum, Szombathely 1975 Jubiläumsausstellung für Kunstgewerbe, Kunsthalle, Budapest La Tapisserie Moderne en Hongrie, Galerie Sin' Paora, Paris 1976 IV. Wand- und Raumtextil-Biennale, Savaria Museum, Szombathely Velem Textilwerkstatt, Velem Textilgrafik, Ungarische Nationalgalerie, Budapest Schritt, Pataky Kulturzentrum, Budapest Tapestries by Hungarian Artists, Vigo-Sternberg Galleries, London La Tapisserie Moderne en Hongrie, Galerie YAHIA, Tunis Ungarische Miniatürtextilien, Galéria MDM, Warschau 1977 Moderne Ungarishe Textilkunst, Nordjyllands Kunstmuseum, Aalborg (Dänemark) 1978 V. Wand- und Raumtextil-Biennale. "Prozesse”, Savaria Museum, Szombathely II. Quadriennale des Kunsthandwerks Sozialistischer Länder, Erfurt Moderne Ungarishe Textilkunst, Kobenhavns Kulturfond Nikolaj Kirke, Koppenhagen 1980 VI. Wand- und Raumtextil-Biennale. ± Gobelin, Savaria Museum, Szombathely "Die Intelligenz der Hand”. Ausstellung des Kunsthandwerks, Kunsthalle, Budapest Auswahl aus den Werken der Biennalen in Szombathely, Bartók ’32 Galerie, Budapest 1981 Auswahl aus den Werken Ungarischer Textilkünstler, Museum Swaensteyn, Voorburg (Niederlande) 1982 Internationale Universiade, Edmonton (Kanada) 1983 Landesausstellung für Kunsthandwerk. "Kunsthandwerk schafft Werte”, Kunsthalle, Budapest 1985 Ungarische Gobelinkunst 1945-1985, Kunsthalle, Budapest 1986 IX. Wand- und Raumtextil-Biennale, Savaria Museum, Szombathely 1987 Contemporary Hungarian Textiles 1933-1986, Castle Museum, Nottingham; Wapping Arts Centre, London; Casper Arts Gallery, Barnsley; City Arts Gallery, Leicester 1988 X. Wand- und Raumtextil-Biennale. "Hommage à Szombathely”, Gemäldegalerie, Szombathely Lebende Textilkunst 1968-1978-1988. Auswahl aus der zeitgenössischen ungarischen Textilkunst, Kunsthalle, Budapest I. Internationale Mustertriennale, Kunsthalle, Budapest 1993 Deuxième Triennale Internationale de Tournai. Tapisseries et Arts du Tissu de l’Autre Europe, Maison de la Culture, Tournai, (Belgien) Literatur (Auswahl) 1975 András Timár: Imaginative Modern Tapestry, Daily News, 12. 02.1975, No. 36 1976 Ildikó Dobrányi: Details aus dem Brief vom 5. Dezember 1975, Jahrbuch der Velem Textilwerkstatt, 1975-1976 (-): Ungarns Junge Texlilkünstlerinnen, Ildikó Dobrányi, Lujza Gecser, Anna Pauli, Textilkunst, 1976 1987 Ottó Mezei: Die Aussichten gewebter Textilien. Die Arbeiten von Ildikó Dobrányi, Művészet, Oktober 1987 1989 Klára Hudra: Schwarz und weiß über die Natur. Die Gobelins von Ildikó Dobrányi. Új Tükör, 19. März 1989 Werke in Sammlungen Savaria Museum, Szombathely Ministerium für Kultur und Bildung, Budapest Werke in Sammlungen Haus Ungarn, Berlin Filiale der Ungarischen Handelskammer, Moskau Filiale der Fluggesellschaft MALÉV, Moskau Grand Hotel Hungária, Budapest Hotel Thermal, Budapest Restaurant Gundel, Budapest Erholungsheim des Ministerialrates, Balatonöszöd Ungarische Akademie der Wissenschaften, Miskolc Gewerkschaften für Verkehr und Transport, Budapest Részlet a Részlet l.-bó’l • gyapjú, gobelin, 200x200 cm Detail from detail I. • wool, gobelin, 200x200 cm Detail des details I. • Wolle, Gobelin, 200x200 cm