Nagyvilág, 1992 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1992 / 1. szám - Styron, William: Egy irodalmi barátság

NAGYVILÁG VILÁGIRODALMI FOLYÓIRAT XXXVII. évfolyam 1. szám, 1992. január TARTALOM WILLIAM STYRON: Egy irodalmi barátság (Wisinger István fordítása) ......... 3 JAMES JONES: A partraszállás (Regényrészlet, Szilágyi Tibor fordítása)....... 12 M. NAGY MIKLÓS: Bújócska. Alekszandr Kusner költészetéről...................... 25 ALEKSZANDR KUSNER versei (Veress Miklós fordításai).............................. 27 PETER SCHNEIDER: Az őrkutyák (Esszé, Rayman Katalin fordítása) ......... 33 AN­A BLANDIANA versei (Mészöly József fordításai) ........................................ 36 MARC PETIT: Észak sivataga (Novella, Fázsy Anikó fordítása)....................... 38 SA­RA­H KIRSCH versei (Asztalos József fordításai) ............................................ 41 SZA­TJADZSITRAJ: Hétkarú veszedelem (Elbeszélés, Felkai Éva fordítása).. 45 NAPJAINK KOLUMBIAI IRODALMA, Gloria Oviedo Chaves és Szőnyi Ferenc összeállítása G. O. C.: Bevezető helyett (Mester Yvonne fordítása) ......................................... 56 MARUJA VIEIRA, JUAN GUSTAVO COBO BORDA, GLORIA INÉS DAZA, LYDIA INÉSMUNOZCORDEROésAMPARO INÉS OSORIO versei (Szőnyi Ferenc fordításai)........................................................................ 61 GABRIEL GARCÍA MARQUEZ: Az utolsó stációk (Regényrészlet, Tomcsá­nyi Zsuzsa fordítása) ............................................................................................ 64 ANABEL TORRES, ANA MARIA ROBLEDO JARAMILLO, JORGE ELIÉCER R­UIZ és HERNANDO LOCARRÁS versei (Szőnyi Ferenc for­dításai) .................................................................................................................... 72 CECILIA CAICEDO JURADO DE C.: A tömpeorrú és a fekete bőrkoffer (Elbeszélés, Szőnyi Ferenc fordítása) ............................................................... 75 DOKUMENTUM 5. ...­Tom­as Mann leveléről ......................................................................... 91 THOMAS MANN: Levél Walter Ulbrichthoz (Schweitzer Pál fordítása) ......... 92 tájékozódás HANS MA­YER: Töprengés a német irodalomról (Illés László fordítása) ......... 97 FRITZ J. RADDA­TZ: Az elzüllött isten (Illés László fordítása) ........................ 104 BRANKO MASIREVIC: Írás és hatalom (Vujicsics Marietta fordítása) .......... 110 VLADO GOTOVAC: A múlt (Vujicsics Marietta fordítása) ............................. 112 GÖMÖRI GYÖRGY: Emlékek és gondolatok Tadeusz Nowakról 1930—1991 119

Next