Napi Gazdaság, 2000. február (10. évfolyam, 26-50. szám)
2000-02-12 / 36. szám
2 lmi gazdaság Nőtt a kiskereskedelmi forgalom az USA-ban Az Egyesült Államokban a szezonális hatásokkal kiigazított kiskereskedelmi forgalom a decemberi 1,7 százalék után januárban 0,3 százalékkal, 262,2 milliárd dollárra nőtt - jelentette be tegnap a washingtoni kereskedelmi minisztérium. Az elemzők ennél nagyobb, 0,6 százalékos növekedésre számítottak. Az új autók értékesítése a decemberi 1,4 százalék után januárban 2,3 százalékkal, 66,9 milliárd dollárra emelkedett, míg a gépkocsieladások nélkül számított teljes kiskereskedelmi forgalom 0,3 százalékkal mérséklődött a decemberi 1,9 százalékos növekedés után. 1997 decembere óta a múlt hónap volt az első, amikor az autók nélküli forgalom visszaesést mutatott. Elemzők szerint a kiskereskedelmi forgalom vártnál kisebb növekedésében nagy szerepet játszott, hogy sok vásárló - az évszámváltással járó problémáktól tartva - nagy készletet halmozott fel a múlt év végén, főleg tartós élelmiszerekből. Gyorsuló romániai infláció A decemberi 2,9 százalék után januárban 4,3 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak Romániában a tegnap közzétett hivatalos adatok szerint. A 12 havi infláció január végén 56,8 százalékot tett ki. Az élelmiszerek ára 6,8, az egyéb áruké 2,4, a szolgáltatásoké 3,3 százalékkal emelkedett januárban. A kormány az év végére a tavalyi 54,8 százalékról 27 százalékra kívánja leszorítani az inflációt. Csökkent a brit ipari termelés Fél év óta először csökkent decemberben a brit ipari termelés: a novemberi stagnálást az év utolsó hónapjában 0,5 százalékos süllyedés követte, a feldolgozóipar teljesítménye a tegnap közzétett adatok szerint 0,3 százalékkal szűkült. A feldolgozóipari termelés a múlt év utolsó negyedében csak 0,7 százalékkal volt magasabb, mint az előző negyedévben. A gyenge eredményt a vállalatok a magas fontárfolyammal magyarázzák, ami megdrágítja az exportot, és olcsóbbá teszi az importot. Tavaly a font árfolyama 8 százalékot emelkedett a legnagyobb kereskedelmi partnerek valutáihoz képest. Bojkottálták az osztrák minisztert Hűvös fogadtatásban részesítették az új osztrák kormány szociális miniszterét az EU-országok munka- és szociálisügyi minisztereinek nem hivatalos lisszaboni tanácskozásán: a résztvevők közül senki sem állt szóba Elisabeth Sickl osztrák szabadságpárti miniszterrel. Sickl volt az első osztrák miniszter, aki egy EU- tanácskozáson vett részt azóta, hogy az unió többi 14 tagja politikai szankciókat határozott el Ausztria ellen. A miniszterek beszédeikben hoszszasan ostorozták az idegengyűlöletet szító politikát. Amikor Sickl asszony szólásra emelkedett, francia és belga kollégája elhagyta a termet. NEMZETKÖZI GAZDASÁG A kamatemelés a bértárgyalások függvénye A vártnál kevésbé gyorsul a norvég gazdaság Lefelé módosította a norvég gazdaság idei és jövő évi növekedési ütemére vonatkozó prognózisát a statisztikai hivatal (SSB) tegnap közzétett legfrissebb negyedéves jelentésében, növelve ugyanakkor az inflációs előrejelzést. A kamatok változása mindenekelőtt a hamarosan induló idei bértárgyalások kimenetétől függ. A norvég gazdaság teljesítménye a múlt év utolsó negyedében éves szinten 2,2 százalékkal, a szénhidrogén-ipart leszámítva 1,6 százalékkal nőtt. 1999 egészében mindkét számítás szerint 0,8 százalékkal nőtt a bruttó hazai termék (GDP). A munkaerő-állomány mindössze 4 százalékát foglalkoztató, ám a GDP 18 százalékát, illetve a kivitel 47 százalékát adó olaj- és gázipar eredményeit főként az utóbbi időben erősen hullámzó árak határolták be: az export volumene a negyedik negyedévben már növekedésnek indult, de a múlt év egészét tekintve még 0,3 százalékos csökkenést regisztráltak. Az áruimport tavalyi 3,6 százalékos visszaesése nyomán a folyó mérleget 43,8 milliárd korona többlettel zárták (1 dollár:8,1535 korona). Az SSB a vártnál kisebb mértékben bővülő olaj- és gázexportra hivatkozva a legutóbbi, decemberi előrejelzésben szereplő 3,3 százalékról 2,7 százalékra csökkentette az 2000. évi GDP-növekedés ütemére adott előrejelzését, a 2001-re vonatkozó prognózist pedig 3,2 százalékról 2,6 százalékra vette vissza. Az olaj- és gázipar, valamint a tengerhajózás teljesítményét nem számítva idén 1,3 százalékos, jövőre pedig 2,3 százalékos növekedésre számíthat a norvég gazdaság. A statisztikai hivatal egyúttal 2,4 százalékra módosította az idei fogyasztói árindexre vonatkozó korábbi, 2,1 százalékos előrejelzését. Elemzők egyetértenek abban, hogy a jegybank esetleges monetáris beavatkozását alapvetően a hamarosan beinduló éves bértárgyalások határozzák meg. Tavaly a norvég munkáltatók és a munkavállalók abban állapodtak meg, hogy a bérek alakulását a fő kereskedelmi partnerországok gazdaságainak az idő tájt 3,5 százalékosra becsült növekedéséhez igazítják. Egyes megfigyelők szerint az SSB mostani jelentése után a kamatok rövid távon ugyan stabilak maradhatnak, ám az év második felére már 0,25 százalékpontos emelést valószínűsítenek. G. S. (%) 0 1-----------1----------1-----------1--------—1 -2 ------------------------------------------------95 96 97 98 99 XII.negyedéves adatok éves összehasonlításban Forrás: Bloomberg Az EU konzultációkat kezd a tagállamokkal Internetes válságtanácskozást hívott össze a Fehér Ház (Folytatás az 1. oldalról) Az értekezleten képviseltetik magukat az elektronikus kereskedelemben és a számítógépes hálózatok terén érdekelt vezető amerikai cégek, köztük a legutóbbi hackerakciók olyan áldozatai, mint a Yahoo! és az eBay, valamint többek között az IBM, a Microsoft, a Cisco, az America Online és az MCI WorldCom. Rajtuk kívül részt vesz a tanácskozáson Janet Reno igazságügy-miniszter, William Daley kereskedelmi miniszter és Sandy Berger, Clinton nemzetbiztonsági tanácsadója, továbbá meghívást kaptak a terület tudományos szakértői is. A Clinton-adminisztráció az ügyet nem egyszerű bűnüldözési kérdésként vagy a gazdaság kockázati tényezőjeként kezeli, hanem lehetséges biztonságpolitikai veszélyforrásként, amit az is mutat, hogy a találkozót a nemzetbiztonsági tanács szervezte. Egy másik, egy héttel későbbre, az amerikai kereskedelmi és iparkamara által összehívott tanácskozáson várhatóan legalább száz internetes és hightech cég vezetői vitatják meg zárt ajtók mögött a kialakult helyzetet. Már most nyilvánosságra került bírálataik szerint főleg azt nehezményezik, hogy Washington évente több milliárd dollárt költ a számítógépes infrastruktúra kritikus pontjainak védelmére, de ennek az összegnek a legnagyobb része eddig a Pentagonnak jutott A témát napirendre tűzte a támadásokban eddig közvetlenül kevésbé érintett EU brüsszeli bizottsága is. Illetékes szóvivője szerint a vezető weboldalak elleni támadások egyértelművé teszik, hogy a cyberkalózok elleni harcban mielőbbi intézkedésekre van szükség. A kérdés kezelésére az EU-nak egyelőre nincs kialakult elképzelése; az ezzel kapcsolatos brüsszeli álláspontot a tagországokkal és a vezető internetes cégekkel folytatott megbeszéléseket követően alakítják ki márciusban. Várhatóan javasolni fogják a bűnüldöző szervek felkészítését a cyberkalózok elleni harcra, az EU-országok, illetve az USA rendőrségei közti együttműködés javítása mellett. A nyárra elkészülő újabb dokumentumban pedig valószínűleg szorgalmazzák, hogy a szolgáltatók a legújabb technikák alkalmazásával tegyenek lépéseket a biztonság növelésére. A tekintetben azonban még messze nem született döntés - tette hozzá a szóvivő -, hogy szükség lesz-e különleges törvények meghozatalára a hackerek elleni harcban. b. p. a. Szorosabb együttműködés a jegybankok között Az ECB minimumkövetelményeket szab a tagjelölteknek (Folytatás az 1. oldalról) Az ECB az eurózóna árstabilitásának fenntartása érdekében a jövőben minősíteni fogja a jelölteket, amelyeknek monetáris folyamataikat is hozzá kell igazítaniuk az EU normáihoz. Ennek megfelelően már a felkészülés időszakában is óvakodniuk kell a hazai valuta reálárfolyamában bekövetkező túlzott ingadozásoktól, illetve a túlzott mértékű le- és felértékelésektől. Minél stabilabban és szorosabban kötődik az adott nemzeti valuta az euróhoz, annál jobb eséllyel rendelkezik a tagjelölt arra, hogy belátható időn belül elnyerje az eurózónához való csatlakozás jogát is. Az eurózóna országaira vonatkozólag az ECB-jelentés megállapítja, hogy az év elején tovább gyorsult a gazdasági növekedés, annak ellenére, hogy az ipari termelés növekedése a múlt év utolsó hónapjaiban átmenetileg visszaesett. Az erősödő konjunktúra már érezteti a hatását a munkaerőpiacokon is, aminek következtében az év folyamán szignifikánsan csökkenni fog a munkanélküliség. A múlt év végén bekövetkezett áremelkedésekért szinte kizárólag az olajárak tehetők felelőssé, de az idei év elején az energiahordozók árnövekedése már hatást gyakorolt a többi termékcsoportra is, így az ECB fokozott éberséggel figyeli az árak alakulását. Az euró gyengélkedését az ECB az USA gazdaságának folytatódó gyors ütemű növekedésével magyarázza. A növekedés azonban most már az eurózónában is gyorsulóban van, így az euró a közeljövőben várhatóan visszanyer valamit a korábbi pozíciójából. Somogyi Csaba ? _ r www napi hu SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Előfizethető a hirlapkézbesítőknél és a Hirlapelőfizetési Irodában ‘ ' -r-------------------------------------iííOií Ik rll d I _ . ... .. C1 . . . c . c ír Mtí »I i/ nr. , zz A,»n.rÁzr.Tá U AuimD (1089 Budapest Vill., Orczy tér 1., levélcím: HELIR, 1900 Központi telefonszám---------------------------------------- ■■ 9 IéÉAéH 21 m.rr.Tlí mY.Tiiír 21 Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 LAPIGAZGATÓ: Mező Gizella 4 MAGYAR Budapest Orczy tér L)1 ^kivül Budapesten a Magyar Posta ____________________________________350-1117 Melenik hatszor héten GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Szabó Márta (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente Rt. Hírlap-előfizetési és Elektronikus Posta Igazgatósága kerületi E-mail-cím:___________________________napi@napi.hu------------7--------------------------------------—(rovatvezető), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC Korányi G. Tamás (rovatvezető), Molnár Gergely, Rónai Balázs, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Bidenpénz ügyfélszolgálati irodáin, vidéken a postahivatalokban és a kiadóban. Hirdetésfelvétel: 350-3784, 350-6128, 350-4349 Főszerkesztő:------------------------------------------Both Vilmos (szerkesztő), PIHENŐ: Bunyevácz Zsuzsa (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal Számítástechnika:_________________________ORC I Bt Felelős szerkesztő:----------------------------------Werner Péter ^ ^ Postacím: 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501.4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. 4 A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap mVzNH Rt*és az alternatív^terjesztő^ *" * Nyomás:------------------------Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám . ..... . . . . . . .... ... ...... . ... .. .. . .... . , klin. ^ . . ’ neszt ' Internet: http://www.lang.hu/szikra.nyomda ------------------------------------------------------------------------------------ tenesztesevel kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tarolasa, feldolgozása es ertekesítese a kiadó írásos hozzajarulasa nélkül. A lapból ertesuleseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra ...... . c. c. ----------------------------------------------------------------------—---------Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. . Előfizetési díj: egy évre 36 0O0 Ft, fél évre 18 600 Ft. E-mail:_____________________________szikra@lang.hu Ügyvezető Süle Lászlóra, hivatkozással tehet: negyedévre 9600 Ft. Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató 2000. FEBRUÁR 12. Program a szegénység visszaszorítására Az IMF a pénzügyi szigor lazulásától tart Brazíliában A Nemzetközi Valutaalap (IMF) képviselője aggodalmának adott hangot a brazil kormány e héten bejelentett, a szegénység visszaszorítását előirányzó tízéves tervével kapcsolatban, mivel az az államadósság lefaragása terén elért eredményeket teszi kockára. Brazíliának fokozottan kell küzdenie a szegénység ellen - ismerte el az IMF illetékes képviselője, Lorenzo Peres - , de e téren a már működő projektek hatékonyságának növelésével is jelentős előrelépést lehetne tenni. A Világbank legfrissebb kimutatása szerint a brazil népesség 17 százaléka napi 1 dollárnál kisebb összegből kénytelen megélni. A kormány előterjesztése évente 4 milliárd reált (1 dollárs,772 real) szán a szegénység leküzdésére; ezt az első két évben a pénzügyi tranzakciók különadójából, a további nyolcban pedig privatizációs bevételekből finanszíroznák. Az IMF illetékesét főleg ez utóbbi nyugtalanítja, hiszen a privatizációs bevételek zömét eddig az államadósság csökkentésére használták fel. A legutolsó, november végi adatok szerint az államadósság 517,6 milliárd real volt, ez a GDP 48 százalékának felelt meg; az éves adósságszolgálat tavaly már meghaladta a 100 milliárd reált. A kormány egyelőre nem részletezte, hogy a tervezetben előirányzott összeget milyen módon akarja felhasználni. A pénzügyminisztérium információi szerint a privatizációs bevételekből szövetségi kötvényeket vásárolnak majd, és azok kamatjövedelmét fordítják a szegénység elleni projektre. Ez egyúttal azt is jelenti, hogy a kötvények 2010-ben esedékes visszavásárlásáig a privatizációs bevételek a kincstár kezében maradnak. (NAPI) Mindinkább elfordulnak a befektetők Akadoznak a reformok a Fülöp-szigeteken A Fülöp-szigetek csaknem sértetlenül vészelte át a kelet-ázsiai térséget sújtó 1997-98-as pénzügyi válságot, mégis a régió egyik leglassabban fejlődő országa. A befektetők az elemzők szerint emiatt kezdik elveszíteni bizalmukat, és kedvezőbb helyet keresnek tőkéjük számára. A bruttó hazai termék (GDP) tavaly 3,2 százalékkal bővült a Fülöp-szigeteken, s a szakértők szerint idén 3,4-3,5 százalékos növekedés várható, miközben a térség többi gazdasága tavaly ennél lényegesen jobb eredményt mutatott fel: Dél-Koreában 10,2, Thaiföldön 4-5, Malajziában 5, Szingapúrban 5,4 százalékos volt a GDP növekedése. A manilai kormány derűlátóbb az elemzőknél: miután a negyedik negyedévben 4,6 százalékkal bővült a GDP, idén a gazdaság 4-5 százalékos bővülésével számol. A befektetések a politikai kockázatok növekedése, a gazdasági szerkezet átalakításának lassúsága és a belföldi kereslet stagnálása miatt 21 éve a legalacsonyabb szintre zuhantak. A költségvetési deficit tavaly a tervezett 64 milliárd helyett 111,7 milliárd peso (1 dollár,40,1 peso) volt, idén azonban 62,5 milliárd pesóra kívánják csökkenteni. A 12 havi infláció januárban csupán 2,6 százalékos volt, részben a magas bázisnak, részben a jó termést követő nagy élelmiszer-kínálatnak köszönhetően. A fogyasztói árindex 51 százalékát kitevő élelmiszerek árszintje januárban 1,4 százalékkal csökkenti A kialakult helyzetért egyre többen bírálják a 20 hónappal ezelőtt elsöprő fölénnyel megválasztott Joseph Estrada köztársasági elnököt, aki szerintük képtelen a parlamenten áterőltetni a gazdaság liberalizálásához szükséges törvényeket, s ami átmegy, azt nem tudja végrehajtatni. Az elemzők úgy vélik, hogy a legfontosabb volna azoknak a már közel két éve a parlament előtt fekvő törvényjavaslatoknak a sürgős elfogadása, amelyek lehetővé tennék a kiskereskedelem liberalizálását a külföldi befektetések tilalmának megszüntetésével, a bankrendszer nyitottá tételét, az energetikai szektor reformját és az értékpapírtörvény megújítását. A világbanki szakértők szerint a külföldi tőkének a Fülöpszigetekre vonzásához elkerülhetetlen a vidék fejlesztése költségvetési támogatással, a közoktatás magasabb szintre emelése a munkaerő színvonalának emelése érdekében, valamint az infrastruktúra javítása, mivel e területeken az ország elmaradt a térség államaitól. B. T. J. UTAZÁSI AJÁNLATOK A VILÁG MINDEN TÁJÁRA! Hirdessen kedvezményesen az UTASCSALOGATÓBAN! Termékmenedzser: BLASKOVITS JUDIT Tel.: 350-3784 Fax: 451-0169