Napi Gazdaság, 2003. szeptember (13. évfolyam, 168-189. szám)
2003-09-01 / 168. szám
NULLSZALDÓS LETT AZ IDÉNYSZERŰ ÉRTÉKESÍTÉS MÉRLEGE Jövőre újra négynapos matrica DIÓSZEGI JÓZSEF /FOTÓ: TÚRÓS-BENSE LEVENTE Idényszerűen jövőre is lesz négynapos autópálya-matrica, amely idén nyáron igen sikeresnek bizonyult. Azt azonban még vizsgálják, miként kellene módosítani az idei gyakorlaton - mondta Csillag István, a közlekedési tárca vezetője. A négynapos matrica jövő évi bevezetésének pontos körülményeiről november 15-ig döntenek. A GKM szerint az idén június közepén bevezetett matrica azért is sikeres, mert megfelelt az adófizetők és az autózók érdekeinek is, mintegy 1,2 milliót értékesítettek belőle. Az új idén az összes matricánál a tervezett 25-30 százalékos keresletnövekedéssel szemben 47 százalékos volt a gyarapodás a tavalyi évhez képest. A NAPI Gazdaság információi szerint a bliccelők száma is csökkent. Év elején még azzal számolt az ÁAK, hogy éves szinten 6-8 százalék lesz a nem fizetők aránya, ez azonban jelenleg 5 százalék körül van. Az ÁAK szerint ez az ellenőrzés fokozásának, valamint a magas pótdíjnak köszönhető. vignetta bevezetése előtt a tárca 400-500 millió forint bevételkieséssel számolt, mert azt várták, hogy a négynapos kiszorítja a tíznapost. Ez csak részben következett be. Augusztus végéig a tervekhez képest nem egyharmadára csupán felére csökkent a tíznapos matrica értékesítése - mondta Tímár József, az Állami Autópálya Kezelő Rt. vezérigazgatója. A négynapos matrica értékesítése végül nullszaldósan zárt. KEVESEBB BLICCELŐ Az elenőrzés fokozása és a magas pótdíj miatt a vártnál kevesebb a nem fizető autós ÜZLETI EREDMÉNYT IS HOZNAK KERTÉSZ IMRE KÖNYVEI Sikerre ítélt Felszámolás ■ FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL Az író többi könyve is a szépirodalmi alkotások között bestseller kategóriának számító, 15-30 ezres eladásnál tart - mondta lapunknak Morcsányi Géza, a Kertész-művek magyarországi kiadója, a Líra és Lantcsoporthoz tartozó Magvető ügyvezetője. A 164 oldalas Felszámolás először egyedi - színes, keménytáblás, védőborítóval ellátott - kiadásban jelenik, csak később adják ki a hagyományos, barna színű életműsorozatban. A kötetet elő lehet jegyeztetni, az ára - több Kertészműéhez hasonlóan - 1890 forint. A Felszámolás lazán kapcsolódik a Sorstalanság, A kudarc és a Kaddis a meg nem született gyermekért trilógiához, mivel a holokauszt következményeiről, a második nemzedékről szól, s több, már A Nobel-díj előtti három évben az először 1975-ben kiadott Sorstalanság a kortárs magyar regények eladásában jónak számító, 4-5 ezres példányban kelt el, míg a többi alkotás a kétezres szám körül mozgott. A Magvető általában a könyv fogyasztói árának 6-10 százalékát fizeti ki szerzőinek, ám a Kertész honoráriuma üzleti titok, megismert figura is feltűnik benne. A több idősíkban játszódó regény bemutatója szeptember 10-én a Radnóti Színházban lesz, ahol Kertész is felolvas belőle. A német nyelvű kiadás bemutatója szeptember 21-én lesz Berlinben, majd még az ősszel megjelenik hollandul és lengyelül is. Az író műveinek idegen nyelvű kiadói jogai németországi régi kiadójánál, a Rowohltnál és az újnál, a Suhrkampnál vannak. (A Sorstalanság és a Kaddis angol nyelvű kiadói jogát egy kis illinois-i kiadó, a Northwestern University Press birtokolja, ám az ott megjelent fordításokat Kertész meglehetősen silánynak tartja.) Eddig a legtöbb nyelven - angolul, németül, dánul, franciául, héberül, hollandul, olaszul, spanyolul, svédül és szlovákul - a Sorstalanságot adták ki, a Kaddisnak kilenc fordítása készült (németre már Kertész mindegyik könyvét lefordították). A kudarc ezen a héten jelenik meg Olaszországban, a Feltrinelli kiadónál; az Itáliában is nagy sikert arató Sorstalanság után ez lesz a második olaszul is olvasható Kertész-mű. AZ ÚJ KÖNYV CÍMLAPJA MAGYARORSZÁGON KAPHATÓ KERTÉSZ-MŰVEK Cím___________________Ár (forint) Cím___________________Ár (forint) felszámolás*___________________1890 A kudarc______________________1890 A száműzött nyelv________________1890 A kudarc németül________________3866 Sorstalanság (füzött)_____________1590 A kudarc franciául_______________11419 Sorstalanság (kötött)_____________1990 Az angol lobogó_________________1990 Sorstalanság filmforgatókönyv_______1790 Az angol lobogó németül___________3319 Sorstalanság angolul_____________8033 Kaddis a meg nem született gyermekért 1890 Sorstalanság németül____________3475 Kaddis a meg nem született____________ Sorstalanság olaszul______________9887 gyermekért németül______________3085 Sorstalanság franciául____________4057 Valaki más_____________________1890 Sorstalanság - A kudarc______________ A stockholmi beszéd 2002__________700^ - Kaddis... (díszkiadás) ________1990 Egy történet (Esterházy Péterrel közösen) 1490 Gályanapló____________________1990 *szeptember 10-től____________________ Gályanapló németül ________3416 Forrás: NAPI-gyűjtés___________________■ A Budapesti Gazdasági Főiskola Pénzügyi és Számviteli Főiskolai Karának hallgatói az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt., a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem hallgatói a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. támogatása révén olvassák lapunkat. ÉV VÉGÉRE EZERMILLIÁRDRA NŐHET A TÁMOGATOTT ÁLLOMÁNY A bizonytalanság növeli az igénylést ► FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL Mindez a lakáshitel-támogatásról szóló kormányrendelet júniusi módosítását megelőző roham áthúzódó hatása. A bankok a június 16-án életbe lépett változtatások előtt szinte minden hitelkérelmet befogadtak, s a hatalmas tömegű igényből az azt követő hetekben lett szerződés, így még azon ügyfeleknek is a régi rendelet hatálya szerint folyósítják a hitelt, akik esetleg ezekben a napokban vehetik fel a pénzüket. Nagy Csaba, az OTP Jelzálogbank Rt. (OTPJ) vezérigazgató-helyettese szerint szeptembertől havi 30-35 milliárd forintra csökkenhet a hitelállomány havi növekménye - ez óvatos becslés, mivel a hiteligénylés egyelőre alig mérséklődik. Pataki Sándor, a Földhitel- és Jelzálogbank Rt. értékpapírosztályának ügyvezető igazgatója szerint sem lanyhul a kereslet az év végéig, s december végén az 1000 milliárd forintot is meghaladhatja a megkötött támogatott hitelszerződések összesített állománya. Jelenleg csak az OTPI-nél 565 milliárd forint hitelállományt tartanak nyilván, az OTP-csoport eddig közel 110 ezer hitelszerződést kötött. A havi hitelfelvétel továbbra is magas ütemét indokolja, hogy a lakosság körében nem múlt el a további szigorításoktól való félelem. Ezt táplálja a lakáshitelek törlesztőrészlete után igénybe vehető adókedvezmény teljes visszavonása, aminek a bejelentésével mintegy kétszázezer hi- Forrás: MNB jelfelvevő nyarát rontotta el a Pénzügyminisztérium. Korábban ugyanis csak szűkítésről volt szó, s a mai napig nem dőlt el, hogy mi lesz a végleges verzió. Emellett létezik olyan szakértői koncepció, amely az 5 és 6 százalékban megállapított hitelplafon felszabadítását szorgalmazza. LAKÁSHITELEK 2003-BAN (mrd Ft) (%) A GKM kiterjesztené a fejlesztési kedvezményt • FOLYTATÁS aZ 1. OLDALRÓL A Versenyképességi Tanács elé terjesztett elképzelések egy részét tartalmazza a Pénzügyminisztérium (PM) tárcáknak megküldött javaslata is (NAPI Gazdaság, 2003. augusztus 29., 3. oldal). Ilyen a beruházási kedvezményeknél néhány változás, valamint az, hogy az elhatárolt veszteség a jelenlegi öt év helyett korlátlan ideig elszámolható legyen. A GKM szükségesnek tartja az adómentes fejlesztési tartalékképzés feltételeinek javítását is. Ez a nyereség adómentesen tartalékolható arányának a jelenlegi 25 százalékról 50 százalékra növelését jelenti, az 500 millió forintos felső határ 1 milliárdra emelése mellett. A mikro- és kisvállalatok beruházási kedvezményét a közepes cégekre is kiterjesztenék, a kedvezmény mértékét a jelenlegi 30 millió forintról 50 millióra emelve. A kis- és középvállalkozói adókedvezmény ötről hatmillió forintra növekedhetne. A versenyképes beruházások vissza nem térítendő támogatása keretében Magyarországon jelenleg legfeljebb 410 ezer eurós összeg biztosítható. Ez az érték Lengyelországban a 2-4 millió eurót, Csehországban pedig akár a hatmilliót is elérheti. A gazdasági tárca ezért - a 20 százalékos támogatási kulcs változatlanul hagyása mellett - az összérték 4 millió euróra emelését javasolja. A GKM a magyar versenyképesség javítása érdekében elengedhetetlennek tartja, hogy a pályázatok adminisztrációs eljárása egyszerűsödjön. Az ITD Hungary felállította már azt a szervezeti egységet, amely az egyablakos rendszer keretében a nagyobb beruházók általános információval való ellátását végzi. A tárca az ITD Hungary erősítéséhez elsősorban nem a létszám bővítését igényli, hanem olyan hatáskörök biztosítását, amelyek birtokában a beruházói igények szerinti sürgősséggel lehet beszerezni, illetve az érintett államigazgatási szervezetekből szűk határidővel lehet „kikényszeríteni” a különböző engedélyeket. A költségvetés terheinek növekedése nélkül elérhető, döntően gazdaságszervező jellegű módosítások az általános forgalmi adózást érintik. Az egyszerűsítés alapján például az áfaelszámolás a számlamozgást és nem a termékmozgást követi, de elképzelhető lehetne a csoportos áfaregisztráció is. MŰKÖDŐTŐKE-BEFEKTETÉS 1998 1999 2006 2001 2002 Részvény 1302 1592 1519 1098 1281 Tulajdonosi hitel 555 321 315 1791373 Reinvesztíció* 1743 1871 1146 1274 1123 Összesen_______3600 3784 2980 4263 2031 *becsült Forrás: GKM, MNB MAGYAR GAZDASÁG __NAPJ_GAZDASÁG _• 2003. SZEPTEMBER 1., HÉTFŐ [ ! Eredménytelen a biztosítási pályázat • NAGY LÁSZLÓ NÁNDOR A korábbi sajtóhírekkel ellentétben eredménytelenül zárult az ingyenes gyermek-balesetbiztosítás nyújtására a biztosítótársaságok számára kiírt tender, amelyre két együttbiztosítói konzorcium (biztosítási pool) nyújtott be ajánlatot a Generali-Providencia, illetve a Signal „vezetésével”. A Pénzügyminisztérium szerint az egyik pályázó konzorcium nem teljesítette valamennyi előzetes kritériumot, míg a másik pályázatot túl drágának találták a pénteken összeült döntéshozók. A kormányzat által már eldöntött biztosítási szolgáltatás így bizonyosan nem indulhat el szeptember elsejétől, a tanév kezdetétől, ám a PM szeretné elérni, hogy a mai naptól bekövetkezett balesetekre a végső pályázatgyőztes biztosító vagy biztosítási csoport már vállalja a kárkifizetést. A tárca olyan szerződést szeretne kötni az új pályázaton győzedelmeskedőkkel, amely alapján azok szeptember elsejétől vállalnák a szolgáltatást - mondta Csák Csongor, a tárca helyettes szóvivője az RTL Klub Híradójában. A NAPI Gazdaság által megkérdezett társaságok képviselői erről egyelőre úgy nyilatkoztak: minden igényt megvizsgálnak, amennyiben az konkrét formát ölt. A visszamenőleges megállapodásra semmi sem kötelezi a minisztériumot, hiszen a gyermekbiztosításokról döntő kormányrendelet - a feszített ütemterv miatt - nyitva hagyta, hogy mikortól válnak biztosítottá a 3-18 éves gyermekek. A PM reményei szerint gyorsított eljárással szeptember 15- éig megszülethet a végső győztes, ám az új pályázat feltételei még nem ismertek, mint ahogy az sem, hogy az érintett biztosítók között az elkövetkező napokban nem alakul-e ki konszenzus az elszámolásban. Az szja-csökkentés gyorsítja a növekedést • FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL A háromtagú bizottság ma dolgozza ki a végleges javaslatokat, a döntést pedig Medgyessy Péter kormányfő és a két kormánypárt elnöke hozza meg szerdán. A kormány egyelőre nem döntött az szja-tábláról - legalábbis erre utaltak Wekler Ferenc SZDSZ-es képviselő szavai, miszerint a kisebbik kormánypárt nem adta fel azt a célját, hogy a korábban elfogadott adótábla lépjen hatályba januárban. Amennyiben a törvényben rögzített adótáblát vezetik be, az a lakossági jövedelmek növekedésének gyorsulását hozhatja, minek folytán az MNB szerint az inflációs jelentésben szereplő 1 százalékosnál jóval nagyobb mértékben bővülne a lakossági fogyasztási kereslet. A jegybanki szakemberek szerint ez akár egy százalékponttal is megemelheti a növekedési prognózist, vagyis az eddig várt 2,7 százalék helyett 3,7 százalékos GDP-bővülésre lehet számítani jövőre. (A piaci elemzők már eddig is 3,5-3,6 százalékos növekedést valószínősítettek 2004-re.) Túlzásnak tűnik, hogy a jegybank az adócsökkentés miatt ilyen mértékben megemeli az előrejelzését, ugyanis azt feltételezi, hogy a fogyasztás növekedése nem rontja a folyó fizetési mérleg egyenlegét - véli Barcza György, az ING Bank szakértője. , A kereslet növekedése természetesen a fogyasztói árakat sem hagyná érintetlenül. Az MNB szerint az amúgy is kifejezetten pesszimista, 6,5 százalékos prognózisnál is magasabb lehet 2004-ben az infláció. A piac hat százalék körüli átlagos árindexet vár jövőre. A pénteki tájékoztatón kiderült, hogy sem a szabaddemokraták, sem pedig a szocialisták nem támogatják az ingatlanadók jelenlegi rendszerének megváltoztatását, így ez a tétel biztosan nem jelent majd fedezetet az szja-csökkentésre. GDP-ELŐREJELZÉS 2004-RE MNB* Concensus Economics_____________3,5 Reuters ___________________3,5 The Economist _____________3,3 *adócsökkentés nélkül Forrás: MNB. Reuters Ha a maastrichti kritériumok nem léteznének, ki kellene őket találni - mondta Járai Zsigmond, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) elnöke a Financial Timesnak. Járai szerint az Európai Unió (EU) stabilitási és növekedési paktuma olyan külső fegyelmező tényező, amely fontosabb a kicsi, exkommunista országok számára, ezekben az államokban ugyanis nem olyan erősek a politikai hagyományok, mint számos EU-tagállamban.