Napi Gazdaság, 2014. március (24. évfolyam, 43-63. szám)
2014-03-03 / 43. szám
» üzleti és pénzügyi hírlap » MNB Megtakarításokból hitelt törlesztettünk januárban Napi Gazdaság A vállalatok és a háztartások forintban és devizában is több hitelt törlesztettek januárban, mint amennyi új hitelt felvettek - közölte pénteken az MNB. A nem pénzügyi vállalatok nettó forinthiteltörlesztése 34 milliárd, devizahitel-visszafizetése 28,6 milliárd, öszszesen 62,6 milliárd forint volt januárban. Ezen túlmenően a bankbetétek némileg megcsappantak az év első hónapjában, vagyis többet A háztartások milliárd forintot vontak ki a betéteikből vontak ki a vállalatok és a háztartások is, mint amennyit elhelyeztek. Ezt a folyamatot ugyanakkor már kevésbé magyarázza a folyamatosan csökkenő jegybanki alapkamat, mivel devizában nagyobb összegű megtakarítást vettek ki a pénzintézetekből. Az MNB adatai szerint betéteikből 334,6 milliárd forintot vettek fel, 134,2 milliárdot forintban, 200,4 milliárdot devizában. A háztartások nettó hiteltörlesztése 39 milliárd forint volt (devizában 30,1, míg forintban 8,9 milliárd) és betéteikből 63,4 milliárdot vontak ki, 28 milliárdot forintban és 35,4 milliárdnak megfelelő összeget devizában - derült ki az adatokból. A vállalatok vagyoni helyzete nemcsak a nettó hiteltörlesztést több mint ötszörösen meghaladó betétkivonás miatt romlott, hanem azért is, mert a hiteleiken elszenvedett 155 milliárd forint árfolyamveszteséget a devizabetéteken elkönyvelt nyereség csak 76 milliárd forinttal enyhítette. (Januárban a forint 4,8 százalékkal gyengült az euróhoz és 6,6 százalékkal a dollárhoz képest.) A vállalatok nettó adóssága, vagyis a hitel- és a betétállomány különbözete az év első hónapjában 1753 milliárdról 2092,6 milliárd forintra nőtt. Hasonlóképpen a háztartások pénzügyi vagyona 24,4 milliárd forinttal csökkent januárban, amelyet a devizahiteleken elszenvedett 188 milliárd forintos átértékelődés tetézett és a devizabetéteken elért nyereség csak 45,2 milliárd forinttal enyhített. A lakossági hitelállomány 144 milliárdos emelkedése és a betétek 41 milliárdos apadása éppen megfordította a háztartások nettó pozícióját, az év végi 105,1 milliárd forintnyi nettó megtakarítás január végére 79,4 milliárd forint nettó adóssággá változott. januárban 63,4 KÖZLÖNY Haladék a pénztárgép helyett számlázóknak Napi Gazdaság Türelmi időt kapnak a jövő év első napjáig azok a vállalkozók, akik nem az online pénztárgépre való átállás megkerülése miatt döntöttek a számlázóprogramok használata mellett, hanem tavaly szeptember előtt is így jártak el - derült ki a Magyar Közlönyből. A korábbi döntés szerint az online pénztárgép helyett ezt választóknak hetente kell adatot szolgáltatniuk. Az adóhatóságnak - a tárca szerint - több cég jelezte, hogy a márciustól élő kötelezettséget nem tudja teljesíteni. A közlönyben megjelent módosítás szerint az adatszolgáltatásra a 2015. január 1-jétől kibocsátott számlák vonatkozásában lesz szükség. A kormány 3,5 milliárd forint átcsoportosításáról is döntött a tartalékok terhére: 1,2 milliárddal egészíti ki az egyházak hitéleti támogatását, 100 millió pedig az egyházi épített örökség védelmére jut. Az Eszterháza Kulturális, Kutató- és Fesztiválközpont működésére 551 millió forintot biztosít a kabinet (márciustól e központ működteti a fertődi Esterházy-kastélyegyüttest), a Magyar Nyelvstratégiai Intézet létrehozására 100 milliót, 600 milliót kulturális intézményekre, 400 milliót a Magyar Tudományos Akadémia Lendület-programjára, 100 milliót a külföldi magyar emlékek megőrzésére, 82 milliót a kőszegi Jurisics-vár felújítása fordítanak, 350 millió forintot pedig közlekedési beruházásokra csoportosítottak át. Nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségűvé nyilvánították a dél-pesti utánpótlás-nevelési centrum építését, ami 2014 és 2015 között 2,5 milliárd forintból valósulhat meg, öt szabvány méretű focipályával. Ezen felül 1,9 milliárd forintból épülhet a pécsi Nemzeti Kosárlabda Akadémia. A kormány 13,8 milliárd forintot csoportosított át a költségvetési szerveknél foglalkoztatottak idei bérkompenzációjára az idei büdzsé céltartalékaiból a helyi önkormányzatok támogatása fejezetbe. EGYEDI VÉTEL! Kaposváron 8200 m2-es telken 2500 m2-es ipari ingatlan eladó. Jó megközelíthetőséggel, fedett rámpákkal, raktárakkal és irodákkal kiválóan alkalmas raktárbázisnak, logisztikai központnak vagy telephelynek. Irányár: 110 millió forint + áfa. Érdeklődni: 06 20 249 3012, t.turoczi@prillinger.hu KSH Tízéves rekordon a beruházások növekedése Közel 15 százalékkal bővült a beruházások volumene tavaly az utolsó negyedévben. A növekedés nagy részét az uniós támogatások gyorsuló lehívásával és ezzel párhuzamosan az állami projektek felpörgetésével megsegített gazdasági szektorok adták. A nemzetgazdasági beruházások 14,9 százalékkal nőttek a tavalyi utolsó negyedévben az előző év azonos időszakához képest, amire tíz éve nem volt példa. A múlt év egészében 7,2 százalékkal emelkedett a beruházások volumene - közölte a KSH pénteken. A kiugróan jó adatok nem okoztak meglepetést, mivel ezt már előre jelezték a negyedik negyedéves GDP-adatok, amelyek várakozásokat felülmúlóan növekedtek. A beruházások bővülése legnagyobb részt az állami és az európai uniós támogatások miatt felpörgő ágazatok teljesítménynövekedésének köszönhető. Ezt jól illusztrálják a KSH adatai: a költségvetési szféra beruházásai 50,8 százalékkal ugrottak meg az utolsó negyedévben, miközben a versenyszféra beruházásai 4,8 százalékkal nőttek az előző év hasonló időszakához képest. Ez utóbbi esetében ugyanakkor kedvező jel, hogy a beruházások csaknem egyharmadát adó feldolgozóiparban továbbra is dinamikusan, 11,5 százalékkal nőttek a beruházások, míg az energiaellátás területén, az ágazatot sújtó intézkedések ellenére is, 25,4 százalékos bővülés figyelhető meg - mondta Suppan Gergely, a Takarékbank elemzője. Az EU-források lehívásának felfutása miatt A BERUHÁZÁSOK ALAKULÁSA •néhány ágazat, 2013 negyedik negyedév, éves változás Fonás: KSH a költségvetési szférában 2015 végéig fennmaradhat a dinamikus növekedés, a javuló külső és belső keresleti kilátások hatására pedig a beruházások növekedése a versenyszférában is folytatódhat, amit az MNB növekedési hitelprogramja és más állami hitelprogramok (Exim, MFB) is támogathatnak. Ugyan a növekedési hitelprogram második üteme igen lassan indult, a második félévben a program élénkülésére lehet számítani - közölte Suppan. Egyedüli fekete foltnak a lakásberuházás marad, amelynek élénkülésére idén aligha számíthatunk. Tavaly a lakásépítések folytatódó visszaesése miatt 9,3 százalékkal csökkentek a beruházások az ingatlanügyletek ágazatban. Az elemző szerint idén a tavalyit megközelítő, 6,5-7 százalékos növekedésre számíthatunk a beruházások területén. A KSH adatai szerint a nemzetgazdasági ágak többségében kiugróan bővültek a Fotó: MTI Képünk illusztráció beruházások tavaly október és december között, a gép- és berendezésberuházások 16, az építési beruházások 14,1 százalékkal emelkedtek. Az egész évet tekintve a gép- és berendezésberuházások 8,5, az építési beruházások 5,9 százalékkal emelkedtek. A szezonálisan kiigazított volumenindexek szerint a kiugróan magas növekedést mutató harmadik negyedévhez képest a negyedik negyedévi beruházások 0,3 százalékkal elmaradtak. Számottevő, 26,5 százalékos volt a bővülés az építőiparban és 19,8 százalékos a humán egészségügy, szociális ellátás nemzetgazdasági ágakban, amelyekben a nagy százalékkal nőtt a beruházások volumene arányú növekedést részben az egy évvel korábbi alacsony beruházási teljesítményérték okozza - közölte a KSH. Az építőipari beruházások volumene az előző évi 9,3 százalékos visszaesés után 17,2 százalékkal nőtt a múlt év egészében és 5,8 százalékos volt a fejlődés az egészségügyben, ahol tavalyelőtt 40 százalékos volt a hanyatlás. Wiedemann Tamás (SZÁZALÉK)* Közigazgatás 48,2 Építőipar 26,5 Energetika 25,4 Ingatlanügyek9,3 Szállítás 36,3 Kereskedelem 14,0 Tavaly 7,2 www.napigazdasag.hu , 2014. március 3., hétfő MAGYAR GAZDASÁG 1 UBS (LUX) SICAV 1 Registered Office: 33A, avenue J.F. Kennedy, B.P. 91, L-2010 Luxembourg j R.C.S. Luxembourg 8 115 357 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS The shareholders of UBS (Lux) SICAV 1 are invited to the Annual General Meeting of the company that will take place at its registered office on Thursday, March 20th, 2014 at 10:15 a.m. with the following AGENDA 1. Report of the Board of Directors and of the Auditor 2. Approval of the annual accounts as of September, 30th 2013 3. Decision on the allocation of the results 4. Discharge to be given to the members of the Board of Directors 5. Statutory elections 6. Auditor's mandate 7. Miscellaneous The latest version of the Annual Report are available free of charge during normal office hours at the registered office of the Company in Luxembourg. Every shareholder is entitled to participate to the Annual General Meeting. He / she may be represented by a third party through written proxy. In order to participate to the Annual General Meeting, the shareholders need to deposit their shares at least at 4 p.m. five (5) business days before the date of the Annual General Meeting with the Custodian Bank, UBS (Luxembourg) S.A., 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg or at any other appointed paying agent, at the latest. There will be no requirement as to the quorum in order for the Annual General Meeting to validly deliberate and decide on the matters listed in the agenda; resolutions will be passed by the simple majority of the shares present or represented at the meeting. At the Annual General Meeting, each share entitles to one vote. If you cannot attend this meeting and if you want to be represented, please return a proxy, dated and signed to UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 33 A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg by fax followed by mail at least five (5) business days before the date of the Annual General Meeting to the attention of the Company Secretary, fax number +352 44101/) 6249. Proxy forms may be obtained by simple request at the same address. The Board of Directors UBS (LUX) KEY SELECTION SICAV 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, B.P. 91, L-2010 Luxembourg j R.C.S. Luxembourg B 88.580 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS The shareholders of UBS (Lux) Key Selection SICAV are invited to the Annual General Meeting of the company that will take place at its registered office on Thursday, March 20, 2014 at 10:00 a.m. with the following AGENDA 1. Report of the Board of Directors and of the Auditor 2. Approval of the annual accounts as of September, 30th 2013 3. Decision on the allocation of the results 4. Discharge to be given to the members of the Board of Directors 5. Statutory elections 6. Auditor's mandate 7. Miscellaneous The latest version of the Annual Report are available free of charge during normal office hours at the registered office of the Company in Luxembourg. Every shareholder is entitled to participate to the Annual General Meeting. He / she may be represented by a third party through written proxy. In order to participate to the Annual General Meeting, the shareholders need to deposit their shares at least at 4 p.m. five (5) business days before the date of the Annual General Meeting with the Custodian Bank, UBS (Luxembourg) S.A., 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg or at any other appointed paying agent, at the latest. There will be no requirement as to the quorum in order for the Annual General Meeting to validly deliberate and decide on the matters listed in the agenda; resolutions will be passed by the simple majority of the shares present or represented at the meeting. At the Annual General Meeting, each share entitles to one vote. If you cannot attend this meeting and if you want to be represented, please return a proxy, dated and signed to UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 33 A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg by fax followed by mail at least five (5) business days before the date of the Annual General Meeting to the attention of the Company Secretary, fax number +352 441010 6249. Proxy forms may be obtained by simple request at the same address. The Board of Directors