Napi Magyarország, 1999. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1999-04-22 / 93. szám
14 MAGYARORSZÁG Török Riviéra 12 nap/11 éjszaka Málta 8 nap/7 éjszaka Francia Riviéra Camping Kréta 8 nap/7 éjszaka London 9 nap/4 éjszaka gazdag programmal, teljes ellátással 63 900 Ft/főtől 76 500 Ft/főtől 82 800 Ft/hét/lakókocsitól 89 100 Ft/főtől 232 700 Ft/fő Kedvezményes repülőjegyeinkről érdeklődjön irodáinkban: Hungexpo Tours Budapest XIII., Jászai Mari tér 4/b Tel.: 329-3364. Tel.: fax: 329-3382 E-mail: htp@mail.matav.hu Internet: http://www.hungexpotours.hu Energiatakarékos forróvíz-tároló gázbojlerek Űrtartalom: 25, 50, 80 és 125 literes kivitelben, kéménybekötési igény nélkül, maximum 80 Celsius-fokos meleg víz. Üzemmód: automatikus. Biztonsági légtérör! Országos szervizhálózat! A LEGOLCSÓBB MELEG VÍZ! Viszonteladóknak kedvezmények! Nyugdíjasoknak, munkanélkülieknek 5% engedmény! Készülékgyártó és Forgalmazó Kft. 1103 Budapest X., Noszlopy út 9-13. Tel./fax: 262-4315, tel.: 262-0968, 263-0223. KF-GÁZ IVUI Al&Mili TOURINFORM, turisztikai információ 1052 Budapest, Sütő u. 2. Tel.: 1-317-9800 Fax: 1-317-9656 E-mail: tourinform@ hungarytourism.hu Internet: www.hungarytourism.hu / MEDITERRÁN CSILLAGTÚRÁK nyaralással egybekötve, akciós árakon az UNITRAVEL-től! Francia Riviéra: jún. 4-13. 45 900 Korzika felfedezése jún. 10-25.62 900 Nápoly-Sorrento tranzitszállással 9 nap 59 900, Alpok-Adria félpanzióval 7 nap 51 900 UNITRAVELTel.: 302-1295, 3324926,302-2978 HÉTVÉGE Rómában, Velencében, Firenzében, Milánóban 29 900 Ft/fő Tel.: 342-1556, MIRELLA. BARÁTI TÁRSASÁGOK, CSALÁDOSOK! Nyaraljanak Balatonfűzfőn! A strandtól 100 méterre található, hatszobás, 20 ágyas, hideg-meleg vizes fürdőszobákkal, felszerelt teakonyhákkal, nagyméretű külön társalgóval és ingyenes parkolási lehetőséggel várjuk Önöket. A hazai vendégeinkre vonatkozó áraink, amelyek egyúttal tartalmazzák az idegenforgalmi adót és az áfát is, előrendelés és 50 százalék előleg egyidejű befizetése esetén: Előszezonban - május 15-től június 25-ig bruttó 1000 HUF/fő/éj Főszezonban - június 26-tól augusztus 22-ig bruttó 1600 HUF/fő/éj Utószezonban - augusztus 23-tól szeptember 12-ig bruttó 1000 HUF/fő/éj Az előrendeléseket május 15-ig a következő címen fogadjuk: ProResConto Kft., 1086 Budapest, Teleki L. tér 16., tel./fax: (06-1) 314-4531 A fenti időpontot követően a helyszínen készségesen várjuk jelentkezésüket: Balatonfűzfő, Balatoni krt. 145., mobil: 06-30-970-6071 üzletfeleket, áruforgalmazókat vagy vevő keres RAANIABAN, c \j de időt, pénzt, l0 fáradságot meg akar' j ' takarítani? jj'' Keresse meg partijelét,, ] itthairól,romániai sajtóhirdetés segítségével, hogy biztosra mehessen! Hirdetményét felvesszük itt és most, elkészítjük, eljuttatjuk arra a román vagy magyar nyelvterületre Romániában, amely önt érdekli. Román nyelvterületre kért hirdetményét szakszerűen lefordítjuk! Hosszú távú reklámhirdetési kampány igénye esetén, hirdetési tanácsadásért hívja a 322-2448 telefonszámot. Ha ön terméket, szolgáltatást, forgalmazót, iparost vagy keres, akkor hívja biz: rg^BHPZUyiUídí:»^' Tákozót! K ' Tel.: (06-1)-397-9797 ITrgaVonal mindenkinek megfelel! Az Országos Tisztifőorvosi Hivatal Pénzügyi és számviteli osztályára felvételre keres pénzügyi ügyintézői munkakörbe gyakorlattal rendelkező munkatársakat. Alkalmazási feltétel: érettségi, pénzügyi szakképzettség Illetmény a köztisztviselői törvény szerint. Jelentkezés a megjelenést követő 15 napon belül az Országos Tisztifőorvosi Hivatal pénzügyi és számviteli osztályán (1097 Budapest, Gyáli út 2-6. A. ép., lil. em. 3. Tel.: 215-1971). Autós-motoros futárszolgálat REDDA-MOTOR Kft. Telefon: 218-0888 MAINK ■’.3791/III ' ■ r\ S.t M 9 vr f' O N I. I N E y X / http;//wwK.napimagyarthu. t**c ÁLLAMI PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. PÁLYÁZATI felhívás 1. Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. (1133 Budapest, Pozsonyi út 56.) mint kiíró (a továbbiakban: Kiíró) nyilvános, kétfordulós pályázatot hirdet az alábbi, az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. kizárólagos tulajdonában lévő ITC Kft. 100%-os üzletrészének értékesítésére: Üzemeltetés és ingatlanforgalmazás a társaság főtevékenysége, szervezete jól felépített, részben a saját, részben bérirodaházak, ingatlanok működtetésére, üzemeltetésére alakították ki. A cég elnevezése: Székhelye: Az alapításának ideje: Cégbejegyzés kelte: Cégbejegyzés száma: Cégforma: A társaság határozatlan időre alakult. Alaptőke: Saját tőke: A társaság első üzleti éve: A társaság felügyelete: A társaság banki kapcsolatai. ITC Üzemeltetési és Ingatlanforgalmazási Korlátolt Felelősségű Társaság 1083 Bp., Füvészkert u. 8. 1996. április 1. 1997. június 12. 01-09-468499 Korlátolt felelősségű társaság 1 059 380 000 Ft 1 167 698 000 Ft 1996. IV. 1.-1996. XII. 31. ÁPV Rt. PK Bank Rt. I. sz. Bankfiók Unicbank Rt. 2. Pályázatot kizárólag az üzletrész egészére lehet benyújtani. 3. Az állam tulajdonában lévő vállalkozói vagyon értékesítéséről szóló 1995. évi XXXIX. tv. 76. § (1) bekezdése alapján az ÁPV Rt által teljesített termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás mentes az általános forgalmi adó alól. 4. A pályázatokat a megjelölt címre zárt, cégjelzés nélküli borítékban 5 példányban, magyar nyelven kell benyújtani. Külföldi pályázó a magyar nyelvű példány mellett angol nyelven is benyújthatja ajánlatát, azonban ez esetben is a magyar nyelvű példány az irányadó. Az ajánlatokat a nyitva álló határidőben közjegyző jelenlétében személyesen vagy meghatalmazott útján kell leadni. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét a közjegyző ellenőrzi. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi szöveget: ITC Kft. - PÁLYÁZAT Az ajánlattevő köteles az ajánlata eredeti példányát megjelölni „EREDETI” felírással. Ha a pályázó ezt elmulasztja, kiíró választ egyet a beérkezett példányok közül, ami a továbbiakban az eredeti példány funkcióját tölti be. Ha a példányok között eltérés adódik, az így megjelölt ajánlati példányban foglaltak az irányadók. 5. A pályázat benyújtásának határideje: 1999. június 30., 12.00-14.00 óráig 6. A pályázat beadásának helye: Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. - hivatalos helyiségében (1133 Budapest, Pozsonyi út 56. - Vili. emelet 805. szoba) 7. A pályázaton a devizajogszabályok alkalmazása szempontjából belföldi és külföldi (továbbiakban: külföldi) természetes és jogi személy, valamint jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, valamint a törvény I. szakasza szerint - magántulajdonosnak minősülő más személyek vagy ezek konzorciuma vehet részt. A konzorciumban pályázóknak a versenyeljárásban és a szerződéskötés, valamint a szerződés teljesítése során egyetemleges a felelőssége. 8. A vételár kiegyenlítése: A vételár 100%-a készpénzben és egy összegben fizetendő, melybe beleszámít a befizetett bánatpénz. Halasztott vagy részletfizetés, E-hitel, lízing nem fogadható el. A teljes vételárat a szerződéskötést követő 15 napon belül kell megfizetni. Az értékesítés további feltételeit és követelményrendszerét a részletes pályázati kiírás tartalmazza. 9. A pályázónak az ajánlat benyújtásának határidejétől számított legalább 120 napi időtartamra ajánlati kötöttséget kell vállalnia. 10. Az ajánlattevőnek a vételi szándéka bizonyítására a 10 millió forintot a pályázat benyújtásának határidejéig be kell fizetnie, illetve átutalnia az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél (MKB Rt.) bánatpénz fogadására nyitott számlára. A kiíró ezzel az összeggel a bánatpénz szabályai alapján rendelkezik. 11. A jelen pályázati felhívás elválaszthatatlan részét képezi a részletes pályázati kiírás a társaságról, mely az ÁPV Rt. által készített és az ajánlat szempontjából lényeges adatokat tartalmazó részletes tájékoztató. Érvényes pályázatok benyújtásának elengedhetetlen feltétele a részletes pályázati kiírást is tartalmazó ajánlati anyag 100 000 Ft + áfa öszszegért történő megvásárlása, és a titkossági nyilatkozat aláírása. Az ajánlati anyag megvásárolható közvetlenül a kiírótól az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. Ügyfélszolgálatán (1133 Budapest, Pozsonyi út 56., földszint) személyesen vagy meghatalmazott útján, titoktartási nyilatkozat aláírása mellett, hétköznapokon, munkaidőben. A meghatalmazott köteles közokirattal vagy teljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni képviseleti jogosultságát, illetve annak mértékét. A meghatalmazás meglétét az ÁPV Rt. Ügyfélszolgálata ellenőrzi. 12. Az ajánlatok felbontására az ajánlatok benyújtására nyitva álló határidő lejártát követően azonnal kerül sor, kizárólag a Kiíró képviselőinek és közjegyző jelenlétében. A Kiíró tenderbontás után a pályázóktól írásbeli kiegészítést kérhet, de csak az ajánlat egyes feltételeinek tisztázására, az írásban tett ajánlat értelmezésére kerülhet sor. A kiíró tájékoztatja a pályázókat arról, hogy az adott üzletrészre beérkezett pályázati ajánlatok összegszerű egyezősége esetén, illetve amennyiben az ajánlati árak közötti eltérés nem haladja meg a 10%-ot, úgy a kiíró a pályázat benyújtásának határidejétől számított 30 napon belül ezen ajánlattevőket közjegyző jelenlétében történő újbóli ajánlattételre hívja meg. 13. A pályázat értékelését követően a végső döntést a Kiíró hozza meg. A Kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot - kivételesen - eredménytelennek nyilvánítsa. 14. A pályázatról és a társaság főbb adatairól, jellemzőiről információ szerezhető be: Réz Gábor ÁPV Rt., Egyedi Tranzakciós és Környezetvédelmi Ügyvezető Igazgatóság Tel.: 329-4650/17-08-as mellék Fax: 350-4417 Varga Béla vezérigazgató ITC Kft. Tel.: 314-6601 15. A társaság gazdálkodása, illetve ingatlanai előzetes bejelentkezés, egyeztetés alapján megtekinthető. 16. A pályázat kiírása az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. Versenyeztetési Szabályzata alapján történik. Minden felmerülő kérdésben - így a jelen kiírásban nem szabályozott kérdésekben is - az ÁPV Rt. Versenyeztetési Szabályzatának rendelkezései az irányadók. Hirdetés MAHIR Press Média Kft. Tel.: 342-6164 * 1999. április 22., csütörtök