Národná Obroda, september 1946 (II/199-223)
1946-09-01 / nr. 199
Prečo je maďarská zahraničná politika protičeskoslovenská Činnosť maďarského ministra zahraničia Gyöngyösiho v Paríži ako vedúceho maďarskej delegácie na mierovej konferencii mala natoľko protičeskoslovenský charakter, že sa tejto smelosti divila nielen slovenká a česká verejnosť, ale aj zahraničie. Kým Maďari v Paríži protestovali proti takému definitívnemu riešeniu menšinovej otázky, aké navrhla čs. delegácia, — to značí proti výmene obyvateľstva, maďarská tlač neprestávala v útokoch na ČSR, a to spôsobom až provokatívnym. Na shromaždeniach usporiadaných politickými stranami sa rečníci navzájom povzbudzovali vo vymýšľaní protičeskoslovenských argumentov a vhadzovali medzi masu heslá, ktorých úlohou bolo štvať maďarský ľud proti ČSR. Čs.-maďarský problém stal sa takto prvoradou otázkou, ktorú denne pretriasaly noviny. Maďari usilovali sa svojmu nekritickému publiku predstaviť tento problém v obmenách, ktoré by najlepšie zodpovedaný linii maďarskej zahraničnej politiky. _ Vlny tejto otázky sa však převalily aj na vnútornú politiku. Každá maďarská politická strana bola vo veci výmeny obyvateľstva a v otázne menšinových práv jednotná. Poradie schválne volim tak, že najprv spomínam výmenu obyvateľstva a potom menšinové práva. Treba tiž konštatovať, že iniciatívnym bola v tomto smere ČSR. Odsun Nemcov musel byť analógiou aj pre riešenie otázky Maďarov na Slovensku. A viackrát vyslovená a zopakovaná žiadosť najuvedomelejších Slovákov z Maďarska o presídlenie na Slovensko priviedla našich vedúcich činiteľov k rozhodnutiu riešiť túto otázku výmenou obyvateľstva. Až teraz sa začaly prízvukovať na maďarskej strane menšinové práva. Žiadali ich predovšetkým pre maďarskú menšinu na Slovensku. K menšinám v Maďarsku sa však aj nová vláda zachovala macošsky. Do debrecínskeho dočasného národného shromaždenia nepozvali ani jedného zástupcu menšín v Maďarsku. V nijakom prcRrame nových, maďarských vlád nie sú garantované menšinové práva. A prichádza v krajoch obývaných Slovákmi a Juhoslovanmi k mnohým incidentom. Nová maďarská verejná správa zatvára menšinové školy, postavené pomocou orgánov Červenej armády, zrušujú úradovanie v slovenskej reči v miestnych úradoch tých obcí, kde si to ľud sám zaviedol, zrušujú slovenské bohoslužby ešte aj v tých kostoloch, ■ ktorých také! > počas horthyovského režimu boly. Maďarská vláda začala sa s m:nšinovým problémom konkrétnejšie zaoberať až vtedy, keď musela pristať hq parciálne riešmie maďarského problému na Slovensku, a to výmenou Maďarov za dobrovoľne prihlásenýcl Slovákov z Maďarska. Z iniciatívy ministerstva zahraničia urobily sa už teraz aj také kroky, ktoré malý účel ešte lepšie zaslepiť zahraničie a dokázať, že menšiny v Maďarsku majú všetky práva, sú spokojné — ergo netreba ľudí sťahovať, keďže vraj môžu «slúžiť za most« medzi dvoma štátmi. Pravá tvár tejto politiky ukázala sa na verejnom shromáždění maloroľníckej strany, ktoré bolo v júni minulého roku v Békéšskej Čabe. Prehovoril na ňom aj minister zahraničia Gyöngyösi. Ale hlavným »túzom« shromaždenia bol akýsi dobromyseľný slovenský roľník, o ktorom sme ani predtým ani potom nič nepočuli, ktorý však prečítal predom preňho vypracované vyhlásenie o tom, že Slováci sa majú v Maďarsku dobre, nič im nechýba a ostanú verni, tomuto štátu. Dokázalo sa však, že menovaného‘slovenského roľníka podplatili práve takým spôsobom, ako podplácala revizionistická maďarská politika aj dávnejšie zradcov slovenského ľudu. A ako chceli vyriešiť školskú otázku?. Veď dobre vieme, že v Maďarsku nemali Slováci ani len ľudové školy. A tu zrazu z nariadenia ministerstva školstva zriaďujú v Békéšskej Čabe slovenské gymnázium. Bola to, pravda, stredná škola iba na papieri, ktorá vznikla z politickej nutnosti a opäť z iniciatívy ministra zahraničia, aby sa dokázalo svetu, že áno, aj školská otázka sa vyrieši. Využila toho hodne maďarská tlač, gymnázium sa však predsa neuskutočnilo. Nemožno totiž začať stavať dom od strechy. čs. postoj k menšinovej otázke možno pokladať za revolučný. Nechuť a vzpieranie sa Maďarov od takéhoto usporiadania možno síce označiť za reakciu na čs. návrhy, ktoré im boly nové a prekvapujúce. No pritom všetkom ovplyvňovaly maďarskú zahraničnú politiku aj niektoré iné dôvody a vzťahy, tobôž osobného rázu. Z doterajších totiž vidíme, že minister zahraničia zasahoval aj do vecí vnútropolitických, a to najmä v otázkach menšinových. Dôvody su nám jasné. Ale tu prichádzame ku kapitole, v ktorej by sme mohli poukázať na omyly maďarskej zahraničnej politiky. Minister zahraničia Gyöngyösi žil dlhé roky na dolnej zemi, v metropole dolnozemských Slovákov, v Békéšskej Čabe a slovenský problém mohol lepšie spoznať ak<? iní členovia vlády. Jeho pani je tiež slovenského pôvodu. Minister Gyöngyösi nespoznal však slovenský ľud v Maďarsku dobre, lebo v opačnom prípade by nebol prišiel ku konklúziám, ktoré ho viedly k vytvoreniu takého ovzdušia medzi ČSR. a Maďarskom, aké dnes je. Gyöngyösi azda spoznal ten typ Slováka, ktorý stratil úplne kontakt so svojím národom a vo svojom mestskom prostredí usiloval sa napodobniť peštianske džentrícke vzory. Minister Gyöngyösi si nepovšimol dokonale jednoduchého slovenského ľudu, jeho vitalitu, nevidel robotníka a roľníka, ktorý bal konzervatí ym a zachoval si svoju slovenskosť napriek tomu, že ju v tažkých časoch neukazoval. Nepočítal tiež s tým, že príchodom vojakov Červenej armády započne medzi našim ľudom v Maďarsku obrovský proces, ktorý mu vleje do duše hrdosť preto, že patrí tiež do rodiny víťazných slovanských národov, nemusí sa hanbiť za svoju reč, ale sa s .ňou pýši a cíti tiež, že nová ČSR, ktorá poživa váž. nosti na celom svete, je ozajstným domovom všetkých Slovákov. Minister zahraničia Gyöngyösi preto vyhlásil v marci m. r. delegácii Slovákov, ktori si žiadali menšinové práva, že Slováci v Maďarsku sú odsúdení k asimilácii. Dúfajme, že mierová konferencia v Paríži dokáže, že línia maďarskej zahraničnej politiky nebola správna. Maďari sa od začiatku stavali proti výmene obyvateľstva, predsa však podpísali Dohodu, ktorú nedodržali. Žiadali menšinové práva pre Maďarov v zahraničí vtedy, keď oni sami sa k svojim menšinám zachovali viac ako macošsky, a to v čase, keď najusporiadanejší a v riešení svojich problémov každého druhu na prvom mieste stojací štát v strednej Europe — ČSR, prišla s iniciatívnym návrhom riešiť túto otázku stopercentne a definitívne. Presvedčiť maďarskú verejnú mienku o tom, že toto jediné riešenie zodpovie najlepšie aj záujmom Maďarska, nebolo by ťažkou vecou. Veď v Maďarsku dnes každý vie, že v ČSR sú pomery usporiadané a dobré, a budú ešte lepšie. Mnoho Maďarov by sa z Maďarska s veľkou radosťou vysťahovalo, keby sa to len dalo. Po eliminovaní umele vyvolaného nesváru mohla by sa maďarská verejná mienka zainteresovať o iné, oveľa dôležitejšie maďarské problémy. Dr. František Bartošek (Budapešť) O • --KémssÉmmammmmfmmt'imsitmm 2 NARODNÁ OBRODA 1. SEPTEMBRA 1946 Vysoká pec v Tisovci do prevádzky (zas) Ban. Bystrica. — V Tisovci pomýšľajú aj na dokončenie rekonštrukčných prác okolo vysokej pece a jej pustenie do chodu. Materiál Sa zhotovuje v Škodovke a má byť dodaný vo februári 1947. Pre započatie výroby je potrebná zásoba koksu a 100 vagónov rudy. Vysoká pec zamestná priemerne 200 robotníkov. Okrem vysokej pece plánuje sa poniže Tisovca stavba továrne na výrobu dutých nýtov. Tu je tiež potrebných len pre zemné práce asi 200 robotníkov. Prídel cigariet sa nezväčší (čtk) Praha. — Tabaková réžia poskytla zástupcom tlače podrobné informácie o zásobovaní fajčivom. Tabáková réžia oznámila, že situácia v zásobovaní fajčivom nemôže sa v dohľadnom čase zlepšiť. Domáca produkcia tabaku na Slovensku a na južnej Morave je približne 7 mil. kg, potreba bude 14 až 15 mil. kg, takže celú polovicu treba doviezť zo zahraničia. Dovoz tabaku musíme hradiť kompenzáciami, na ktoré však potrebujeme dostatok vlastných tovarov pre vývoz. Práca červeného kríža doma i za hranicami V piatok večer sa pracovníci slovenskej divízie ČK, delegát amerického ČK a redaktori klubu ČK sišli na večierku, ktorý bol rozlúčkou s delegátom amerického ČK V. Skalom, odchádzajúcim zo Slovenska po viacmesačnej činnosti v dvoch významných dobročinných akciách, mliečnej a ošacovacej. Na schôdzke prednášal štkpt. Dr. Simko, ktorý sa vrátil nedávno z kongresu ligy národných spoločností ČK v Oxforde, na ktorej bolo zastúpených 54 rôznych štátov. Viazané vklady u PS (ZAS)-''— Majiteľov vkladov a účtov v Poštovej sporiteľni v Bratislave, ktorí včas prihlásili svoje vklady a účty podľa dekrétu č. 95/45 Sb. a nedostali doteraz z akýchkoľvek príčin druhý a tretí diel prihlášky, upozorňujeme, že nedoručiteľné prihlášky sú uložené u spomenutého ústavu. Druhý a tretí diel prihlášky možno vyzdvihnúť osobne v Poštovej sporiteľni v Bratislave, alebo požiadať o doručenie listom, v ktorom treba uviesť terajšiu adresu majiteľa vkladu (účtu), číslo vkladnej knižky, vkladného listu alebo účtu a miesto, kde bola prihláška podaná. Náboženský život v fesSK (up) Londýn. — »The Curch Times«, ktorý stoji blízko anglikánskej cirkvi, píše vo včerajšom vydaní, že podpora,' ktorú poskytuje Sovietsky sväz náboženskému rozmachu vo • svojej kraji , by mala vyvolať hlbokú* vďačnosť aj'-u ostatných cirkevných skupín. Po celej krajine stále otvárajú kostoly a kláštory. Teologické fakulty obliehajú zástupy žiadateľov o prijatie. Veľké zástupy veriacich navštevujú omše. Nemôže byť pochýb o tom, že Sovietsky sväz zvyšuje svoju pomoc v tomto smere a snaží sa urýchliť znovuvzkriesenie náboženského cítenia. Oko!o Degrellovho zmiznutia (Reuter) Madrid. — Ako sa oznamuje, belgický chargé d’affaires De Thiers požiadal osobne o vysvetlenie Degrellovho zmiznutia a údajne sa mu dostalo od španielskych úračlných kruhov uistenia, že Degrelle opustil španielske územie, Čo sa týka zpráv, že Degrelle odcestoval do Južnej Ameriky na palube parníku «Monte Ayala«, sa oznamuje, že loď zadržali v prístave La Corun, kde ju polícia dôkladne prezrela bez toho, žeby našla nejakú stopu po Degrellovi. Iné zprávy tvrdia, že Degrelle prekročil pod falošným menom hranice Portugalska. POSLEDNÝ ŠPORT SK Židenice—ŠK Žilina 7:2 (4:1). Ligový zápas v Brne pred návštevou 10.000 divákov1 skončil sa prekvapujúco vysokým víťazstvom SK Židenice. Bohemians—SK Kladno 0:1 (0:0). Ligový zápas v Prahe priniesol prekvapenie, keď domáci po prehre v Žiline pustili body aj na vlastnom ihrisku. TŠS Trnava—ŽZTK Zvolen 3:0 (2:0). Zápas o pohár «Slovenského národného povstania« skončil sa nezaslúženým víťazstvom TŠS. Všetky 3 góly dal Stankovič. Rozhodoval Mojžiš. ŠK Banská Bystrica—AC Sparta Pov. Bystrica 3:2 (2:2). V druhom zápase zvíťazil zaslúžene ŠK B. B. Góly: Lackovič 2 a Kišš za ŠK B. B., Petrášek a Lovíšek za AC S. P. BPred návštevou 500 ľudí rozhodoval Polák, Stav po druhom dni: TŠS (4); ŠK B. B. (2), AC Sparta P. B. (1), ŽZTK (1). Maďarské požiadavky voči Rumunsku (Pokračovanie s 1. strany). via) predostrel pozměňovací návrh k 41. článku ohľadom demilitarizácie taliansko-juhoslovanských hraníc, žiadajúc presnejšiu definíciu vojenských zariadení, ktoré majú byť zničené v 18 km pásme pozdĺž rhaníc. Generál Frank Theron (Južná Afrika) vyzval Juhosláviu, aby svoj pozměňovací návrh odvolala. Generál Slavin (SSSR) sa ohradil, proti Theronovej ponzámke o «talianskych hraniciach, vystavených invázii« a dodal, že takýto výraz by nebol v súhlase s duchom práce konferencie. Po schválení zmeny textu 41. článku, týkajúceho sa pohraničných zariadení, odvalala Juhoslávia svoj pozměňovací návrh. Vojenský výbor nato článok jednohlasne schválil. Vo jenský výbor mierovej konferencie sa usniesol, aby sa podobným spôsobom zmenil text 40. článku — demilitarizácia franoúzsko-taliahskych hranie. Vojenský výbor schválil 42. článok — týkajúci sa úplnej demilitarizácie Pantellárie a Pelagánskych ostrovov v Středomoří, ako aj článok 43, obmedzujúci opevnenia na Sicílii a Sardinii. Zákaz na každú atomickú zbraň Belgický návrh — zákaz atomového bádania pre vojenské ciele v bývalých nepriateľských štátoch — vyvolal čulú debatu. Sovietsky delegát Slavín žiadal, aby sa zákaz vzťahoval na «každú atomickú zbraň*. Slavin dodal: «Nesmieme zastavit pokrok vo vývoji atomickej energie pre mierové ciele.« Spojené štáty, Británia a Francúzsko podporovaly Slavinov návrh, predostretý vo forme pozmeňovacieho návrhu, kým Belgicko s ním nesúhlasilo. Sovietsky pozměňovací návrh schválili jednohlasne. Maďarské požiadavky Výbory sa pred pripustením zástupcov bývalých nepriateľských štátov do zasadacej siene usniesly, že najprv vypočujú zástupcov Maďarska. Maďarský minister v Paríži, Dr. Auer, navrhol, aby sa delegácie Rumunska a Maďarska sišly a aby navzájom prejednaly otázku práv, ktoré majú byt poskytnuté Maďarom v Sedmohradsku. Auer povedal, že všetko, čo maďarská vláda vo svojom memorande, adresovanom Rade zahraničných ministrov, ako i v reči maďarského ministra zahraničia pred plénom konferencie žiadala, je, aby k Maďarsku pripojili časť územia Sedmohradska, v rozlohe okolo 2000 štvorcových km. Na nešťastie, pokračoval, Rada zahraničných ministrov túto žiadosť neprijala a ani komisia sa na ňu nedívala prajným okom, V týchto okolnostiach; dodal Auer, žiadame úpravu hraníc, ktorá by zodpovedala skutočnému stavu. Aby sa výbor rozhodol prijať žiadosť Maďarska o úpravu maďarskorumunskej hranice tak, aby územie s maďarskou menšinou bolo pripojené k Maďarsku. Aby výbor rozhodol vyzvať delegácie Maďarska a Rumunska k priamemu obapolnému rokovaniu o uzavretí osobitnej smluvy na ochranu práv maďarskej menšiny pod garanciou spojených národov. Ak by sa v stanovenej lehote delegácie nemohly dohodnúť, je na výboroch, aby našli riešenie, ktoré by najlepšie vyhovovalo spravodlivosti a rovnosti. Po Auerovej reči spoločné zasadanie oboch výborov zaklúčili a odročili na pondelok popoludní, kedy vypočujú zástupcu Rumunska. Tri listy maďarskej delegácie Podľa dnešného hlásenia diplomatického zpravodajcu maďarskej tlačovej kancelárie z Paríža prerokujú na budúci týždeň v pondelok mierovú smluvu Maďarska s ČSR a s ňou súčasne hlavné menšinové a re_ paračné otázky. Komisia prevzala podľa usnesenia z minulej schôdzky od maďarskej delegácie písomné vy. jadrenie k 4. bodu 1. článku mierovej smluvy o úprave maďarských hraníc a o čs. pozmeňovacom návrhu. Maďarská delegácia predložila tri listy. V prvom liste oznamuje maďarská delegácia, že sa nevzdala nároku na ústné vyjadrenie v komisii k uvedenému bodu, V druhom liste žiadajú Maďari, aby výbor vypočul Ich stanovisko k čs. požiadavkám, najmä k otázke transféru 200 tisíc obyvateľov maďarského pôvodu. Tretí list vyjadruje kumulatívnu žiadosť Maďarov, vyslovenú už V predchádzajúcich listoch, aby výbor vypočul maďarský názor na všetky body, týkajúce sa ako teritoriálnych, tak aj politických a hospodárskych otázok. Na to sa znova rozvinula rozprava o bode, na ktorom sa uS dohodli na minulej schôdzke o tom, či treba Maďarov a tentoraz i Rumunov vypočuť v tejto komisii. Kanada vyslovila požiadavku, aby Maďarov vypočuli. Juhoslávia podporovala návrh vypočuť Maďakov a čs. delegácia podporovala ústami štátneho tajomníka Clementisa požiadavku Rumunov, aby ich tiež vypočuli. Po dlhšej debate návrh na vypočutie oboch krajín jednomyselne prijali. Ukrajina obviňuje Grécko Na zasadnutí BR v piatok sa zúčastnil aj ukrajinský minister zahraničia Manuilský, ktorý prišiel lietadlom z Paríža do New Yorku, aby predložil obvinenia svojej vlády proti Grécku. Britský delegát sir Cado. gan žiadal BR, aby neprijala ukrajinskú sťažnosť v terajšej forme na agendu a vyslovil nádej, že Manuilský podá jasnejší a menej senzačný dokument, v ktorom shrnie dôvody svojej sťažnosti. Sovietsky delegát Gromyko vypočutiu tvrdil, že opozícia proti ukrajinskej sťažnosti je nelogická. Veľká Británia a Holandsko na jednej strane hovoria, že sfažnost je nedostatočne opodstatne. ná a na druhej strane chcú zabrániť Ukrajine, aby oznámila Rade dôvody. Ruský delegát, ktorý sa potom zmienil o pohraničných incidentoch uvádzaných v sťažnosti, vyhlásil: V minulosti veľké vojny vznikly z takýchto malých incidentov. Gromyko v závere dodal: «Mohol by som uviesť veľký počet skutočností, ktoré by dokázaly nepriaznivý vplyv prítomnosti britských oddielov v Grécku. BR potom odročila svoju debatu na utorok 17. hod. bez toho, že by hlasovala o prijatí ukrajinskej sťažnosti. Oslavy v Košiciach a v Nitre Košické oslavy začaly sa už v stredu na námestí pred Národným divadlom koncertom dychovej hudby. Večer bolo slávnostné predstavenie Urbánkovej hry »Škriatok«. Vo štvrtok 20. augusta po slávnostných bohoslužbách vo všetkých ohrámov pohol sa mohutný manifestačný sprievod na Legionár^ ske námestie, kde manifestovalo vyše 20.000 ľudí za nedeliteľnú Reu publiku Čechov a Slovákov a za splnenie dvojročného vládneho programu. Slávnostný prejav povedal major Vesel, V mene armády pozdravili shromaždenie štkpt. Drpgda a plfc Perko. Po dekorovaní účastníkov povstania prehovoril predseda ONV Marenčin, Po prečítaní pozdravných telegramov od predsedu SNR Dr. Lettricha a predsedu SP Dr. Husáka sa manifestačné shromaždenie skončilo. Príslušníci odbojových organizácií na to odišli položiť vence ku pomníku gen. M. R. Štefánika a majora Kukurelliho. ' Nitra manifestovala tak, ako nikdy dosiaľ. Oslavy začaly 27. augusta slávnostnou premiérou partizánskeho filmu »Vpád«. V podvečer dorazili na hranice okresu štafeta Banská Bystrica—Bratislava, ktorej posolstvo odovzdali zástupcovi ONV a prečítali na druhý deň shromaždeniu. Nato štafeta pokračovala do Hlohovca. 29. augusta po ranných bohoslužbách a po slávnostnej prehliadke miestnej posádky pohol sa mohutný sprievod pred budovu ONV. Sláynostné shromaždenie pozdravili osv. inšp. J. Bauch, poslanec J. Valo, legionár E. Mešťan. Slávnostným defilé armády, legionárov a bojových složiek predpoludňajší program skončil. Večer bola ľudová veselica na Leninovom námestí.