Neamul Românesc, mai 1927 (Anul 22, nr. 45-55)
1927-05-01 / nr. 45
NEAMUL ROMANESC Director N. HORDA Prim-Redatlor N. GEORGESCb ANUL AL XXI Lea No. 45. REDACȚIA I Str. Parlamentului No. 8 Telefon 12/60. 3 LEi ! ADMINISTRAȚIA I Str. Parlamentului No. 8 Telefon 12/601 Duminecă I Mai 1927 O condamnare pe g rajMliene. Un tribunal extraordinar, creat de starea de asediu care există, se pare, de și am uitat toți, de dînsa, a condamnat la închisoare pe un ziarist, pe unul dintre cei mai talentați și mai însuflețiți în lupta lor, pe d. T. Enacovici, pentru insulte aduse d-lui general M. Ionescu, sub-secretar de Stat la comunicații. Sentința nu e numai absurdă; ea e mai rău decît atîta e inutilă. Ea nu aduce niciun folos acelora cari au ținut ca ea să fie rostită. Și mă adresez bunului simț al celui pe care judecătorii au crezut că-1 servesc pentru ca prin însăși intervenția sa indignată revizuirea să ducă la o achitare. De ce, întâiu, judecată? Pentru că unui ziarist nu-i place persoana d-lui general M. Ionescu, care mie îmi e simpatică? Dar bine se poate dragoste cu de-a sila? Cel ce scrie aceste rânduri a fost spurcat de toți Țiganii scrisului românesc, politic, literar și științific, și niciodată nu i-a trecut prin minte să silească pe cineva si-și schimba părerea despre dînsul. Presa o fac oamenii, și oamenii nu judecă la fel. Așa a lăsat Dumnezeu, cum o să schimbăm noi, din general?! Pe urmă, ce resultat ar putea aduce menținerea acestei sentințe aprige? Presa va cruța ea oare pe aceia cari, pentru un motiv sau altul, îi stau înainte ca dușmani? Ce se va schimba prin ispășirea d-lui Enacovici? Mîni, cînd actualul ministru de Interne, care, la guvern fiind, își publică cele mai înflăcărate polemici, va fi din nou un simplu ziarist, amintirea procesului Enacovici va împiedeca oare temperamentul său pornit de a se arunca asupra cui i se va părea că-1 stînjenește în acțiunea sa politică? De ce să se facă dintr’un om de treabă un răsbunător antipatic și dintr’un guvern ca oricare altul un mîncător de gazetari? Nu, nu, a fost o pripeală. Și pripelile care se repară nu se mai chiamă greșeli. Iar militarul, care e dator să fie altfel decît un politician rancunos, are de îndeplinit un rol care poate pune capăt unui incident capabil de a face umbră vechii reputații de generozitate și îngăduință a acestei teri blînde. N. ICRGA Patriotismul inteligent Cel ce va studia desvoltarea patriotismului la diversele popoare, va putea deosebi trei faze: a) faza patriotismului natural sau instinctiv, care urmează simplu poruncile, imboldurile naturii, fără să judece urmările; b) faza patriotismului inteligent, călăuzit de principii conștiente, cari se traduc în atitudini ce folosesc națiunii, căutând și alegând mijloacele cele mai înțelepte, cele mai potrivite, pentru atingerea scopului și în fine cu faza patriotismului rațional, care pune rațiunea și legile morale de-asupra propriului folos, permițându-și luxul unei atitudini perfect altruiste. Prin cea dintâi fază trec popoarele—copii, fără experiență politică, popoarele șoviniste, care-și simt instinctiv inferioritatea numerică și sufletească și confundă iubirea de patrie cu ura de tot ce e strein. Un exemplu tipic ni-1 dă vechea politică ungurească, politică de persecuții, întemnițări, violențe contra elementelor conlocuitoare, urmărind numai satisfacerea momentană a unei patimi, abuzând de o trecătoare situație privilegiată, artificială, fără să gândească la urmări, la propriul folos viitor, fără să chibzuiască înainte de a acționa. Experiența tristă ar trebui săe prezinte veșnic poporului ungar răul ce i s-a făcut acest patriotism instinctiv și să chibzuiască, să se cumințească, să facă astfel ca inteligența și nu instinctele atavice să-i călăuzească atitudinea viitoare. Popoarele ca și copiii învață prim suferință proprie cumințenia, dar e preferabil să învețe din experiența altora și să se ridice conștient la treapta unui patriotism inteligent, cu scopuri limpede concepute și cu mijloace eficace, stăpânindu-și cu orice sacrificii imboldurile naturale cari lucrează, puternice ca natura, asupra sufletului colectiv. Prin cumințenia îndeobște cunoscută, poporul nostru (e vorba de massa cea mare, nu de conducători) a dat dovadă, în foarte grele împrejurări, că a ieșit de mult din faza patriotismului natural, oricât răuvoitori din afară și inconștienți dinlăuntru ar căuta să-i stârnească vieața instinctivă. Istoria nu e martoră, că și în politica externă am fost cuminți. N'am dorit expansiune, cuceriri, ci ne-am apărat „sărăcia, nevoile Și neamul“. Nu suntem, desigur nici în faza patriotismului rațional, la care au ajuns țări ca Franța și Statele Unite, ci suntem fixați în perioada de consolidare a fazei a 2-a, a patriotismului cuminte, luminat de inteligență, care știe ce urmărește, care chibzuește și-și alege mijloacele de acțiune. Atitudinea șovină față de minoritățile de orce fel n'are ce căuta." Ce să mai zicem atunci de antisemitism, cea mai autentică manifestare a politicii instinctive? Antisemitismul are aierul — cel puțin aici în Moldova — să se confunde cu patriotizmul, negând iubirea de patrie or cui nu-i adoptă „părerile“. Se uită prea ușor că nu ura, ci iubirea consolidează; se uită prea ușor că e o impietate să întrebuințezi blândul creștinism drept instrument de ură; se uită prea ușor că se circumscrie o sferă prea mică a dușmanilor cari ne amenință, limitându-i numai la dușmani dintr’o religie (dacă și câți sunt), când dușmani de moarte ai noștri se împărtășesc din umana învățătură a lui Christ. (S-a stat la congresul de la Budapesta alături de antisemiți unguri și bulgari, etc.). Iată de ce trebuie să înțeleagă oamenii bine intenționați din țara noastră — și poporul înțelege — că antisemitismul nu e patriotism și trebuie să înțeleagă naționalitățile de orce confesiune, că patriotismul adevărat, inteligent, nu e o politică în contra lor, ci o necesitate de vieață a noastră, o atitudine pe care, dacă nu vor s-o adopte și ele, trebuie s'o suporte ca pe o fatalitate, cerută de normala desvoltare a perioadei istorice prin care trece, trebuie să treacă, vieața noastră de stat. VIRGIL TEMPEANU Profesor Telefoanele noastre i ADMINISTRAȚIA i 12/60 DIRECȚIA i 47/17 Fără a avea pretenția de a fi profeți, putem afirma că în decursul veacului nostru și nu peste multă vreme marea luptă pentru cucerirea sufletelor în vederea transformării radicale a organizărei sociale actuale se va da între două principii ce stau față în față: Naționalismul, sprijinit pe menținerea proprietăți private și Comunismul. Clasa socială internațională a muncitorilor nu se mulțumește cu mărirea treptată a salariilor, reducând plus valuta la minimum, sau o colaborare — participare la împărțirea beneficiilor cu capitalul, ci vrea stăpânirea politică, dictatura și desființarea regimului capitalist. Tactica de urmat din partea imun citorilor este cel mai bine concretizată de d. Georges Sorol, autorul cunoscutului tratat ,,Réflexion sur la violence", anume calea răsvrătcirei prin greva politică generală internațională. Iar în ce privește lămurirea doctrinei marxiste, susținând prioritatea factorului economic, autorul cel mai interesant, după noi, este d. Edwin Seligman, profesor de economia politică la Universitatea din Columbia (New- York), care a scris „îndreptarea economică a Istoriei". Reacțiunea contra doctrinei comuniste, printr'un program de organizare politică cu totul nouă și de lungă durată, este statornicită în Italia. Grație lucrărilor de sociologie și politică a diferiților eminenți autori, Enrico Corradini Achile Passini, frații Coppoer și alții începând cu Gentile, fascismul a pășit de la starea de fapt a cuceriri politice a puterei executive și străbătând fixarea teoretică a doctrinei sale proprii, a ajuns la înfăptuiri practice. Astfel avem Noua reformă sindicală fascistă, operă a unui luceafăr al cugetării europene actuale d. Alfredo Rocco, ministrul de justiție italian, ilustru jurisconsult, mare sociolog și realisator. In expunerea de motive a proectului de lege de mai sus, d. Rocco arată cum a evoluat omenirea treptat până la Revoluția franceză. In epoca noastră individul este oprit a-și face dreptate singur — interzicerea auto-defensei individuale — lăsând, însă, liberă lupta dintre clase, ceea ce a dus la războiul actual dintre Muncă și Capital. Acum. Fascismul poartă forța civilizației mai departe hotărând prin legea sindicatelor, oprirea luptei de clase, auto-defensa classelor — deci noul popas în Istoria Omenirei este făcut de Fascism. Reforma sindicală fascistă are patru părți fundamentale: 1) „Recunoașterea legală și organizarea sindicățeilor muncitorești; 2) Contractul colectiv de muncă; 3) Instituirea tribunalelor de muncă, instanță judecătorească originală, ce va tranșa conflictele dintre patroni și muncitori; 4) Interzicerea sub aspre sancțiuni atât a grevelor muncitorești, cât și a lockout-urilor patronale. Aceste nouă alcătuiri sociale vor ajunge la formarea, organizarea și funcționarea vieței corporative. Sindicatele muncitorești italiene au primit bucuros noua reformă sindicală. Substratul social și filozofic al legei, lămurit contradictoriu, în decursul desbaterilor parlamentare, de către d. ministru Rocco față de deputatul socialist Graziadei, este că fascismul opune luptei de classe comuniste colaborarea strâns coordonată a classelor producătoare în vederea triumfului Națiunei, in lupta de concurență internațională. Acestea se petrec in Italia, țara ce s-a convins pe proprie groasnică experiență la ce dezastru conduce diiisoluția socială a politicianismului, sprijinit pe demagogia parlamentară. Dar, să vezi că Englitera — țara classică a regimului parlamentar bazat pe libera expansiune totală a individului și classelor sociale — pășește pe calea regimului fascist, hotărît, după cum vom vedea imediat, aceasta constitue un fenomen măreț, extraordinar, ce stabilește un alt nou și însemnat popas în Istoria Omenirei. Cu adevărat, în Engliteza, libertățile publice au fost cucerite pas cu pas, timp de zece secole. Libertățile politice in Anglia nu au fost ca în Franța opera unei elite intelectuale cucerită de clasicismul filosofic oriticmt și raționalist, pornind de la Descartes până la Jean Jacques Rousseau, după care a urmat explozia Marei Revoluții, condusă de cunoscuții avocățași de provincie răi, invidioși, semi-docți, incapabili de a preia reforme naționale specifice,, care au făcut incomensurabila nerozie de a lăsa intactă organizarea birocratică centralizatoare a monarhiei seculare, peste care au suprapus cadrul străin al parlamentarismului englez. Rezultatele se simt aci admirabil în Franța, ce se zbate,încă, zadarnic în cloaca demagogiei politicianiste. Unde-i, în Franța, tânărul entuziast și plin de vlagă, care să strige francezilor arătând cu degetul pe Leon Blum, Marcel Cachin, Doriot,Renaudel, etc . ,,Frères, balayons ă coups de trique cette canaille..." Intr’un număr recent al revistei ,,The Review of the Reviews", cunoscutul publicist englez William Steed, alarmat de fascismul ce câștigă aderenți în Anglia, susținip că tradiția libertăților publice și regimul parlamentar englez ar fi — după d-sa — garanții îndestulătoare contra dissoluției sociale. Cu toate acestea, regimul conservator actual englez, nu a pregetat să declare războiul comunismului revoluționar . La Camera Comunelor, guvernul englez a depus un proiect de lege prin care se opresc grevele politice, adică acele greve ce n’au de obiect un conflict particular dintre patron și lucrătorii unei fabrici. Un leader muncitoresc, când s'a depus proectul, a strigat: ,,Această lege constitue începutul unei bătălii a veacului nostru". Problemul pus de guvernul englez e clar: Guvernul ce are răspunderea și autoritatea nu poate să îngădue în mijlocul societății o putere rivală, care, operând sub ordinele Moscovei sau vreunei Alianțe internaționale, să deslănțue războiul social și distrugerea Națiunei. Iată-ne, deci, ajunși, în fața realităților politice de toate zilele, la războiul crâncen dintre lupta de classe și principiul priorităței Națiunii. Experiența destructivă îndurată de Englezi cu ultima grevă generală politică a cărbunarilor să le fie strașnică pildă. î Ce este această interzicere a luptei de classe dintre Muncă și Capital în Anglia ? Fascism pur. Unde este tradiția străveche a libertăților publice engleze ? Suprimate față de necesitatea salvărei Națiunei de dissoluția comunismului. Să zicem : Percat rrrundus, fiul libertas ? Nu, —• cu glas de tunel și furtună. Statul trebue să fie un organism pasiv, care să dea drumul tuturor duhurilor otrăvite să bântuie sufletele și să ne aprindă casa ? Nu. Această concepție de Statmaidan, deschis tuturor dușmanilor dinnăuntru și dinafară să înceteze. Statul trebuie să fie o casă închisă, păzită de un cerber cu colți strașnici de oțel ca ai lui Mussolini. Statul trebue să fie un organism nu distinct de Națiune, ci identic cu Națiunea și să guverneze viața morală a indivizilor și claselor cu strășnicie. Pilda Marei Britanii, va fi urmată, cu siguranță, în curând de Franța, care-și caută Omul vindecat de ideologia răsuflată a Revoluției de la 1789. Principiul național va triumfa asupra Comunismului. Ca să documentăm această credință a noastră, mai întâi trebue să demonstrăm că între Forță și Drept, nu e nici un antagonism, ci raporturi de absolută identitate. Ceea ce vom face în articolul viitor. Cronica socială Anglia și Comunismul ormailabă ep. la N. N. LENGUCEANU Briand Franța a serbat deunăzi, în sfert de secol de viață publică a domnului Aristide Briand. Un sfert de veac de tiranică desfășurare a unor admirabile calități, puse fără condiție în serviciul intereselor Patriei. Douăzeci și cinci de ani de muncă, dintre cari atâția trecuți sub teroarea celor mai grozave primejdii, a celor mai strigătoare atentate... Briand, ca atâtea alte genii franceze și-a filtrat cu încetul spiritul lui constructiv, prin toate ideologiile cu putință. Revoluționar înverșunat, dârj și nedrept, apărător al muncei, împotrivă capitalului, antimilitarist convins, și impetuos, după ani de ciocnire cu realitățile vieței și cu suprema lege a salvării Patriei, el își filtrează convingerile extreme ca să spun sine cu acelaș suflet și cu o ardoare înzecită, Franța mutilată... Prezident și ministru în douăzeci și cinci de guverne, Briand, figura dominantă printre dominantele figuri de la Geneva, nu se sfiește să mărturisească ceea ce pentru piticii de pretutindeni, ar fi fost socotit ca o micșorare... Să spună că a debutat ca ziarist, și că în ziaristică a învățat să vadă și să priceapă ln culmea gloriei, a prestigiului, a unei strălucite cariere, Briand e mândru că a pornit ca simplu reporter de fapte diverse... Cum zâmbesc, ori vor zâmbi găunoșii politicei noastre, față de modestia debutului marelui Briand... Dar în gestul acestuia rezidă înalta lui disciplină și superioara-i înțelegere. Ditih BRIAND Cronica externă Guvernul din Sofia a făcut cartel electoral în vederea apropiatelor alegeri cu organizațiile refugiaților dobrogeni. Vor candida pe listele guvernului șase din conducătorii acestor organizații în județele: Rusețk, Șumla și Sofia. Până acum s-a fixat candidatura ltcolonelului N. Keamnetikoi și avocatului Ivan Ivanoff. — Urmând exemplul Franței, Italia ne va face și ea o dovadă de prietenie, trimițând în apele noastre o escadră navală. Flota va sosi la Constanța Duminică 8 Mai. — Ministerul de interne francez a adresat prefecților o circulară prin care interzice orice ianifestațiuni și cortegii pe străzi, în ziua de 1 Mai. O supraveghere deosebit de riguroasă va trebui să împiedece orice propagandă împotriva armatei. Din inițiativa comisiunii reparațiilor, conferința delegaților României, Jugoslavia, Franței, Angliei, Olandei și Germaniei în comisiunea internațională a Dunării a încheiat două acorduri, fixând condițiunile de reluare și de organizare a serviciului împrumutului ungar la sută aur din 1895, cunoscut sub denumirea de împrumutul Porților de Fer. Delegații României și Iugoslaviei au semnat sub rezerva ratificării ulterioare din partea guvernelor lor, mai ales în ceea ce privește clauza prin care aceste guverne ar trebui să garanteze insuficiența eventuală a proximatia taxelor. Se anunță din Paris că tratativele franco-ruse privitoare la datoriile rusești antebelice vor fi rtuale, probabil, in cursul săptămânnei viitoare. In cercurile oficioase se constată un progres netăgăduit in ttanifivele urmate. Guvernul sovietic a făcut propunerea ca, în locul plăților anuale oferite anul trecut, în sumă de 10 milioane de franci, să facă plăți anuale de 60 milioane de franci. Această cifră este totuși considerată încă ca insuficientă de către cercurile franceze. Francezii cer ca minimum de plăți anuale suma de 75 milioane de franci. — Conferința Micii înțelegeri se întrunește tn ziua de 12 Mai în stațiunea balneară Jachymov în Boemia. Vor lua parte toți trei miduri trei zile și, în afară de situațiunea internațională, se va discuta politica dunăreană. Conferința va dura până la 14 Mai. Se crede că pe la începutul lunei Iunie va avea loc o nouă conferință româno-rusă, de data aceasta la Kiev. —*Fostul prim-ministru elen, generalul Pangalos, va fi internat într’o fortăreață din insula Halfa, pentru a se tăia astfel orice putință de comunicare între el și partizanii săi. Măsura a fost luată în urma descoperirii unor nouă proecte de complot, puse la cale de către partizanii fostului regim. Roul Ministerului Sănătate! Ka gaa^iiBaasBasgsasemsaB Un confrate, aduce în discuție, și bine face, problema locuințelor și hranei în localitățile de băi și de aer. E adevărat că pe alocuri, se manifestă o bolnăvicioasă pornire a speculei cu orice preț. Dar, după noi, de această urmare a prețurilor nu se pot plânge mai cu seamă cei cari o provoacă, — și uneori printre aceștia nu sunt, nici proprietari de case, nici restauratori. Se cunoaște cazul unei localități climaterice, în care, foarte multe vile rămăseseră neînchiriate... Un val de vilegiaturiști dornici, și valul scumpetei a întrecut chiar pretențiile proprietarilor, în paguba celor cu pungile mijlocii. Și apoi, aglomerația din unele puncte, ne dovedește că în multe altele, nu e apă, nici lumină, nici șosea ca lumea ? Nu mărturisește oare lipsa de grije gospodarească a atâtor primari aleși, ori numiți de guvern ? Dar pe lângă prețurile camerelor, și ale listelor de mâncare, o chestiune esențială se ridică acum, în ajunul plecărilor spre aer, spre odihnă, spre sănătate... E chestiunea curățeniei vitelor și camerelor. E problema esențială a desinfecției încăperilor pe unde bolnavii au trecut în serii... Ministerul sănătăței are rostul să se ocupe de această latură amenințătoare, de primejdia socială a răspândirei maladiilor grave... Așteptăm să înceapă opera aceasta, — căci dacă cu specula ne-am obișnuit, măcar cei cari pleacă la aer curat ori să-și recapete sănătatea, să fie scutiți de primejdia unor odăi contaminate. Mai cu seamă, că pe alocuri, întregi localități au fost complect molipsite de tuberculoză, numai fiind că autoritățile n'au luat măsuri din vreme ca să izoleze pe vizitatorii suferinzi, de populația sănătoasă, E vremea ca ministerul sănătății să înceapă , ----------- ------------ Recepția de la Legația română din Roma Roma 29 (Rador). — D. ministru Lahovary a oferit orin saloanele Legației o recepție în onoarea escursioniștilor de la liceul Spiru Haret din București. DE PRETUTINDENI Protecționismul în Rusia Ziarul „Pravda”, anunță: Comisiunea centrală de control belorusă, făcând o anchetă la institutul belarus de statistică din Minsk, a descoperit un protectionism nemai pomenit. In serviciul acestui institut au fost primite numai rudele funcționarilor superiori. S-a descoperit un grup de 55 rude, care a concentrat în mâinele sale cele mai de seamă funcțiuni din institut, încă un ținut necunoscut în oceanul înghețat La institutul hidrografic principal de la Leningrad a fost găsită zilele acestea o hartă veche din anul 1764. Ea a fost alcătuită de navigatorul rus, Andreev, care a întreprins o călătorie în Nord, pornind de la insula Urșilor Pe hartă sunt desenate contururile enigmatice ale unei regiuni necunoscute, pe baza cărora se deduce că în partea răsăriteană a oceanului înghețat, afară de fosta „Țara țarului Nicolai“, descoperită de Wiikycki în 1913, se mai găsește o Insulă nedescoperită până în prezent. In apropierea locurilor desemnata pe hartă, Wiikycki a constatat imense grămezi de ghiață, Împrejurul cărora marea este curată. Aceasta dovedește că fundul e aproape, sau că vre o insulă se găsește în apropiere. Institutul hidrografic a organizat o expediție, care să cerceteze da aproape aceste locuri. Ea va porni în timpul cel mai apropiat. Plata impozitului pe lux și cifra de afaceri pe luna Aprilie In legătură cu impozitul pe lux și cifra de afaceri, care, începând de la 1 Mai urmează a se percepe conform nouei legi, Ministerul de Finanțe comunică că contribuabilii cari datoresc acest impozit pe lunile anterioare, inclusiv Aprilie — deși nu ar mai fi supuși la acest impozit după data de 1 Mai a. c.— sunt obligați a plăti impozitul în cursul lunii Mai, în zilele și condițiunile stabilite până acum. Grădina zoologică a Regelui Bulgariei există de aproape 30 ani și atrage numeroși vizitatori din capitală și din provincie, întemeiată de țarul Ferdinand și întreținută cu dragoste de fiul său, Regele Boris al III, a putut să desvolte și să devină cel mai frumos și mai bogat institut de acest gen in peninsula balcanică. Grădina zoologică de la Sofia conține în deosebi specimene ale faunei bulgare; în acelaș timp se găsesc acolo animalele cele mai interesante și mai rare din întreaga lume. Grădina este deschisă pentru public de trei ori pe săptămână, permițând astfel fiecăruia să vadă variațiunile sumei animale, adunate într un singur loc. Toate animalele grădinei zoologice, în număr de aproape 5000, repartizate în cuști special amenajate și îngrijite în mod deosebit, prezintă cel ea vecii mai mare interes pentru specialiști, cât și pentru public. La intrarea in grădină, atențiunea vizitatorului este atrasă de șerpii și iezardii cei mai groși așezați în cuști amenajate de așa manieră ca să reproducă condițiile de viață din natură, a acestor bufnițe și cucuvae. Din vulturi cei dobitoace Acolo se găsește Șopârla și Zamenis, cel mai mare din șopârlele indigene. Tradiția populară spune că se găsesc în Bulgaria șopârle de dimensiuni enorme, cari „beau lapte de vacă și se îndrăgostesc de fete”", etc. Dar natural tradiția populară nu corespunde realitaței. In grădina zoologică se poate vedea cel mai mare specimen al acestei spețe, dar ale cărui dimensiuni sunt departe de a fi așa de considerabile cum se descrie legenda populară. Tot acolo se poate vedea șarpele de mare reprezentat prin numeroase varietăți. In aceleași cuști cu șerpii de mare și șopârlele, trăesc numeroși lezardi, cari le servesc de hrană, cel mai frumos din Iezard și de acolo este lezard-ul verde. Într-o cușcă specială se găsesc mai multe specimene și cel mai mare lezard apod, răspândit mai ales pe litoralul Mării Negre în regiunea Burgas. Afară de reptilele țarei, se găsește crocodilul Americei crescut în grădina zoologică și ,măsurând actualmente 1,50 în lungimme — după reptile, vizitatorul trece în lumea cea mai interesantă, la cuștile conținând 7 — 8 maimuțe din Asia și Africa de mărimi diferite Acolo și vede Macacul, maimuța ide Java, Capucinul și altele. Trebue de semnalat faptul că grație îngrijirilor excelente ale direcției gradinei zoologice, una din maimuțe, a născut un pui bine desvoltat, fapt foarte rar in grădinele zoologice, deoarece maimuțele se reproduc foarte greu In captivitate. Lângă maimuțe e un mare număr de mamifere superioare carnivore : o superbă pereche de lei de Barbaria, un leu bătrin de Mesopotamia a cărui siluetă, impune respect și inspiră teamă; apoi un leopard cu ochii infectați de sânge, urșii de Masfizia, pisica de Angora,șacalul de Mesopotamia și multi alți reprezentanți de carnivori exotici. Nu mai puțini teribili sunt carnivorii Bulgariei din care citez: urșii, lupii, vulpile, șacalii, pisicele sălbatice. Grădina zoologică posedă aproape toate speciile de herbivore indigene și exotice. Din acestea din urmă menționez, bisonul american, o specie care acum o sută de ani se găsea în turme numeroase pe câmpurile fără margini ale Americei de Nord și din care nu a mai rămas decât vre‘o mie de vite păstrate în parcul Național din Statele Unite. In pădurea de lângă Țarska Bistrița trăesc patru specimene de acest animal pe cale de dispariție. Bisonul european are acelaș destin, de fapt după războiți n‘au rămas decât 70 exemplare in Caucaz, cari după informațiile primite n‘ar fi fost cruțate de bolșevici. Grădina zoologică posedă de asemeni un Jack de Tibet, animal cu părul lung. Se pot vedea încă: lamele de America, animale domestice în țara lor, o capră și un dromader, animale de lucru, antilope de India, cerbi mediteraneeni cu coarne larg ramificate, crescuți în Bulgaria în pădurea Ivrucului lângă Plovdiv, zebre, rangurul de Australia, elefanții ținuți în parcul reședinței regale de la Urania lângă Sofia, etc. Printre erbivorele indigene cele mai importante sunt: cerbul aproape dispărut din munții de acolo, căprioara, capra sălbatică, bucul. Pasările sunt cele mai bine reprezentate în grădina zoologică, unde se găsesc adunate toate pasările interesante din lume Pe primul plan, câțiva papagali mari, multicolori, cari atrag publicul prin țipetele lor asemănătoare vocii omenești, un aram roșu și altul galben și albastru, mica peruchus de Australia a căror veselie din primăvară și vară, animă tot din împrejur. Păsările cântătoare se găsesc într'o cușcă specială, mai cu seamă canarii și alte păsărele din țările calde, din care unele își fac cuiburi cu multă artă. Printre păunii grădinei zoologice, acei de Java sunt cei mai frumoși. Din păsările călătoare, care sunt reprezentate printr-un număr restrâns de specimene, noi găsim, becațe, diferite specii de pescăruși, berze și grues. Printre acestea din urmă trebue menționat în raport cu marea lor frumusețe, grues de paradis, din Africa de Sud, marea grues de India cu capul roș, ca și elegantele pasări de Imundia, aceasta a și fost dresată să danseze de directorul grădinei zoologice Bazinurile grădinei sunt populate de lumea bălților gâște, rațe, lebede, pelicani și alte păsări de baltă. Printre răpitoare se văd vulturi, șoimi mai important este vulturul bărbat, acvila regală, vulturul alb, etc. toar specii indigene și câteva specii streine. Fazanii prezintă cel mai mare interes. Principalele varietăți de fazani de China, de Japonia, de Indii, de Mongolia, crescuți acolo; fazanul regal, fazanul de avar, fazanul argintat, fazanul de Mongolia, etc Penele lor multicolore formând toate culorile spectrului fac admirația vizitatorilor. Toate animalele grădinei zoologice sunt perfect instalate și îngrijite. Grație marelui interes pe care o poartă Regele Boris III și grație fondurilor pe care le afectează în fiecare an a făcut posibilă, anul trecut, achiziționarea de prețioase și numeroase exemplare de animale exotice. Prin organizația sa, prin numărul și valoarea spețelor pe care le posedă grădina zoologică este unică în Balcani. Traducere de SGI1EORG1110