Nemzeti Sport, 1931. július (23. évfolyam, 124-145. szám)
1931-07-13 / 132. szám
1 Innen kezdve a cserélgetések egész sora indul meg. Először Schwarz áll be Lakatos helyére, majd a Csikók csapatába Héjas és Kovács 11. cserél helyet. Közben mind a két csapat vezet gólratörő támadásokat, de különösen a román profiválogatott akciói reménytelenül erélytelenek. Éppen ezért Semler átmegy balra, míg Dobay viszont jobbra jön. A román profiválogatott támad, s támadásai közben áll be a legújabb csere. Most Semler és Schwarz cserél helyet. A sok csereberélésnek végre megvan az eredménye. A 28. percben Schwarz labdát ad Wetzelnek, aki Dobayt ugrasztja ki. Az eredetileg balösszekötő csatár most jobboldalon tevékeny és közelről védhetetlen lapos helyezett gólt lő Vermes hálójába. 3:1. A közönség most lelkesíti a román csapatot, a Csikók kissé bajban is vannak, miután Vámos jobban mozgott a csapat tengelyében, mint most Odry. A kornerek és szabadrúgások közben minden érdemlegesebb feljegyzésre méltó esemény nélkül közeledik a játék vége. A 40. percben a románok utolsó erejüket adják bele a támadásukba. Raffinszky előrevágott labdáját Wetzer kapja. A center újra csak Dobayt küldi a tűzbe, a Csikók kapuja előtt nagy a kavarodás, Dobay ezúttal is közelről éri el a gólt, a románok második gólját. 3:2. Néhány pillanattal később a bíró a játék végét jelzi. A Csikók, akik minden mérkőzésüket diadalmasan harcolták végig, akiknek soha sem kellett győzelemnél alább adniok a román túra során, most boldogan ölelkeznek össze és Balázs mérnök, a Ripensia igazgatója: — Mezőnybeli fölényét nem tudta kihasználni a temesvári csapat. Zombory sokat strandolt előzőleg, ez nagyon meglátszott a játékán. Kertész I., a Ripensia trénere: — A szerencse döntötte el a mérkőzés sorsát. A temesvári csapat összeállítása hibás volt. Joksics, a belgrádi bíró: — Heves küzdelmet vívott a két csapat. A magyarok technikásabbak és eredményesebbek voltak. A Csikók ügyesen küszöbölték ki a fáradtságukat A Csikók védelme biztosan állt a lábán és fölényesen szerelte le a temesvári csatárok támadásait. Vermes jól védett, a gólok kavarodásból pottyantak hálójába, nem ehet róluk. Werner a helyezkedésben, Bíró a kapcsolásban volt nagy. Kiválóan játszott a halfsor is, ahol Vámos volt a legjobb ember. Steiner is okosan játszott, a második félidőben azonban kihagyogatott. Bán kitett magáért. A csatársorban a Paczolay—Kovács szárny volt a legegységesebb rész, ők ketten voltak a legveszedelmesebbek is a temesvári kapura. Jakube alig volt játékban, ez a pár perc is megmutatta azonban fényes technikáját és játékbeli intelligenciáját. Utóda, Héjas is jól operált és különösen ügyesen váltogatta a szárnyakat. Belkó lefutásaival tűnt ki. A Ripensia stílusa nem tudott kialakulni A temesvári csapatnak nem volt jó napja. Lehet, hogy a komoly játékerejű ellenfél volt az oka, anynyi azonban bizonyos, hogy a Riptisia szokott játéka nem tudott kifejlődni. Zombory csinált pár hibát, gól is lett az egyikből. Bürger volt a csapat legjobb embere. .Tól helyezkedett és jól rúgott. Hoksáryt nagyon ,, deprimálta az elsőpercek balesete, attól kezdve félénken játszott, ami természetesen erősen befolyásolta játékát. A fedezesor legjobb embere Hrehuss volt. Egyformán jól működött a védelemben és a támadásban, Rasinszkyra óriási feladat hárult, tőle telhetőleg megoldotta azt. Ciolao csak a védelemben vol hasznos. A csatársor legnagyobb hibája volt, hogy a szárnyakat elhanyagolták. Schwartz túl sokat tologatott, Wettel már kényelmes, Dobay pedig eleinte idegenül mozgott a helyén. Két góljával azonban mindent kijavított. 6. Kül Használjon Hortobágyi hintőport gmOH izzadás ellen! borulnak egymás nyakába, amit a közönség gyönyörködve néz és folyton fel-felcsattanó tapssal kísér. Nyilatkozatok Máriássy dr., szövetségi kapitány: — A csapatom olyan nagy fölényben látszott, hogy legalább kétgólos győzelmet érdemelne meg, szerintem az eredménynek 3:1-nek kellene lennie, annál is inkább, miután a második kapott gólunk orszájából esett. A Csikók csatársora szépen játszott, de a góllövés jobban is mehetett volna. Fedezetsorból nekem Vámos és Steiner tetszett, míg a hátvédeink már fáradtak. Ez a román profiválogatott jó csapat volt, csak olyan durván játszott, mint amilyen durva a Ripensia szokott lenni. Wetzer imponált nekem, nagyon okosan irányított, kár, hogy az összekötők nem értették meg. A hírek után ajobbszélsőtől jobbat vártam. A fedezet sorban Hrebuss tűnt ki, tetszett Raffinszky is, de ő sem tudja tartóztatni magát a túl kemény játéktól. Szintén durva volt. Hoksáry nem futballista ... Zombory egy gólt védhetett volna, általában a mérkőzésre jellemző az, hogy a bíró a mi javunkra mindössze csak két szabadrúgást ítélt. Sterczog Edvin, a Csikók vezetője: — Csapatunk megérdemelten győzött. A bíró nem üti meg a középeurópai mértéket. Brunecker: — Jó a temesvári csapat, csakdurva. Jakube: — Pedig nem is volna nekik szükségük a drávaságokra, úgy tudnak Világos harisnyában csak akkor jártat, ha előbb MORISSON TEJET használt, mert az egy perc alatt eltávolítja lábáról felesleges hajszálait. Kapható minden drogériában, illatszertárban. Magyarországi főraktár: Kozirochana rt. Goest, VII., Hermina út 8 a. Szombaton sem állta a jabb 9:0-nál a Bak TK Bak TK—Tiszaújlak 9:0 (6:0) — Távirati jelentésünk — Nagymihály, júl. 12. Tegnap, szombaton, túránk kilencedik mécsesén Tiszaújlakon újra 9:0 arányban győztünk. A csapat pompás iskolajátékával már szünetig 6:0-ra vezetett. A közönség ünneplése közepette hengereltük le ellenfelünket. Blaskó egymaga ismét négy gólt rúgott, Pavnicza kettőt, Gombkötő, Horváth és Satek pedig egyet-egyet szerzett. Bak TK. A Bak TK ezzel a mérkőzéssel 14 nap alatt 10 mérkőzést vívott. A gólaránya az újabb 9:0 (pénteken is 9:0 volt az eredmény) után 48:11. Ez a túramérleg a kisprofik között páratlan rekord. A Meinl-plakátpályázat. Felkérjük mindazon művész urakat, akik a Meinl-plakátpályázaton részt vettek, hogy pályázati munkájukat központi irodánkban 8 napon belül, tehát július 21-ig átvenni szíveskedjenek, mert ezen időn túl azokat elraktározzuk. Meinl Gyula r.-t. I Futballfelszerelések legolcsóbban I László sportüzlet, Király u. 74. fiss! Csehszlovákia országos magyar bajnokságának első döntő mérkőzése botrányos jelenet után félbeszakadt A félbeszakításig a tíz emberrel játszó pozsonyi Ligeti győzelemre állt Ligeti—Losonci AFC 3:2 (2:1) — Telefon jelentésünk — Losonc, július 12. Hatalmas érdeklődés után került sorra a csehszlovák országos magyar bajnokság első döntőmérkőzése. Háromezer néző előtt Lányi Géza bíráskodása mellett folyt le a meccs. Már a startnál a közönség nagy meglepetéssel veszi észre, hogy a Ligeti csak tíz emberrel kezdi el a játékot. A pozsonyi csapat ugyanis már szombaton este Losoncra érkezett és a jobbösszekötője, Mayer III. ekkor váratlanul súlyosan megbetegedett, s tüszős mandulagyulladásával azonnal kórházba kellett szállítania. Új ember már nem volt kéznél s ezért a pozsonyiak csak tíz emberrel álltak ki a döntő fontosságú meccsre: Ligeti: Váradi — Callmayer, Meidlinger — Minarik, Kocsis II, Kropacsek — Rieger, Müller, Kocsis III, Mayer II. Losonci AFC: Gálik — Zadrobelik, Agócs — Zdechován, Rainiss, Schönfeld — Schleicher II, Czirák, Parraghy, Molnár, Kostyál. A mérkőzés folyamán a Ligeti bizonyul jobbnak, s szünetig már 2:1 arányig vezet. A második félidő 12. percében tör ki a botrány. Lányi Géza bíró megadja a Ligetinek a harmadik gólját, mire a közönség berohan, s inzultálni akarja a bírót. A bíró természetesen rögtön lefújja a meccset. A Ligeti góljait egyébként Kocsis I. (2) és Müller rúgta, míg a losonciak mindkét gólját Schleicher szerezte. Amatőr bajnoki eöntők Lassan-lassan azért mégis csak befejeződnek az 1931/32-es évad bajnoki mérkőzései. Tegnap már csak a maradékok maradékaira került a sor s a futball berkeiben most már igazán csak az országos amatőr bajnoki döntő marad meg hazai eseménynek. III. osztály Az első helyért A Menekülteké a bajnokság Menekültek—Cs. MOVE 2:2 (1:1). Félbeszakadt: Kőbányai út. Bíró: Sólymos. Menekültek: Szubanek —• Flóri, Medzinbrodszky — Almási, Gláser, Antallé — Rebró, Simon, Erdős, Rádai, Stb.— Cs. MOVE: Vági — Versic, Fekete — Niederkirchner, ■Stelczer, Majevszky. — Litz, Martin, Maurer, Fitchindler, Faragó. Nagy iramot diktál az első félidőben mindkét csapat. Hullámzó játék után a csepeliek érik el a vezetőgólt Uitz góljával. Nem sokáig tart azonban az öröm, mert formás akció után Rádai egyenlít. A második félidőben már lanyhul a tempó. Rádai védelmi hibából a Menekülteknek szerzi meg a vezetést 2:1. A gól után visszaesik a csapat és Schindler hamarosan egyenlít. A 38. percben Uitzot és Antalicot a bíró kölcsönös durvaságért kiállítja. Mikor a két játékos levonul, Antalic és az egyik néző összekap. Erre általános verekedés támad, a közönség beront a pályára. A rendet nem sikerül helyreállítani, mire a bíró lefújja a mérkőzést. A döntetlen folytán, előző győzelmével a Menekültek SC nyerte el a bajnoki címet. A harmadik helyért Bekó, Siba II., Nagy, Gulyás III. — UFC: Haszmann I. — Liska, Takserer — Vilcsek I., Farkas, Dvornyik — Laczkó, Gerbaum, Soszták II., Soszták IV., Soszták V. A nagy melegben gyenge formát játszott ki a két csapat. Az első félidőben a P. Törekvés a jobb, a gólszerző akkor Bekó és Siba II. Fordulás után az UFC erősen támad, Soszták IV. csőrös lövése hálót ér (2:1), de nem sokkal később a csatár a kiállítás sorsára jut, így az UFC-nek már nincs ereje egyenlíteni. Gyenge bíró. SzRTC—Cukrász 4:1 (2:0). Kőbányai út. Bíró: Lengyel F. SzRTC: Berger — Frank, Mihalek II. — Juhos NI., Rakottyai, Király — Hofbauer, Varga I., Matyó, Szabov Kiss.— Cukrász: Petrics — Szakál,Baross -Szondi, Nitsch, Juhász — Unger, Lenkei, Czirusz,Pető, Bognár. Mihalek II. szabadrúgásából szerzi az első gólt, majd Varga eredményes. A Cukrász gólratörési akciói sorra megakadnak a szenzációsan védő Bergeren. Helycsere után is a szentlőrinciek irányítják a játékot. Hofbauer és Matyó eredményes lövése után 4:0 az eredmény. A végeredményt Czirusz állítja be 11-esből. A Hungária a harmadik Hungária—VI. ker. FC 3:0 (1:0), Szőnyi út. Bíró: Krebsz. Hungária: Szabó — Kmetty, Kisiván — Surányi II., Kollár I., Dolezsár — Ungár, Nagy, Skarka III., Kecskés, Cserepes II. — VI. ker. FC: Prockow — Czember, Zweng — Krecsemayer, Mikula, Rein I., — Vági, Kákonyi, Seben, Gelányi, László. A jól és stílusosan játszó Hungária győzelmét nem tudta kétessé tenni a VI. ker. FC legénysége. Az első gólt Cserepes II. átadásából Skarka III. lőtte. Újrakezdés után Cserepes II. ér el újabb eredményt, míg a harmadik gól úgy esik, hogy Skarka. III. labdája Prockowról jut a hálóba. Jó: Skarka III. és Kollár I. (Hungária), Mikula és Czember VI. ker. FC. Ungárt (Hungária) és Vágit VI. ker. FC a bíró kiállította. — A Hungária így bebiztosította harmadik helyét. IV. osztály Az ötödik helyért Még dúl a harc 1. SzRTC 3 2 — 1 8:5 4 2. UFC 3 1 — 2 5:5 2 3. P. Törekvés 2 1 — 1 3:4 2 4. Cukrász 2 1 — 1 3:5 2 Hátralevő mérkőzés: P. Törekvés— Cukrász. Ha a P. Törekvés 4:0-ra győz, akkor ő az első. Érdekes, hogy a Cukrász 5:0-ás győzelemmel pontosan eléri az SzRTC gólarányát. P. Törekvés—UFC 2:1 (2:0). Kőbányai út. Bíró: Nemetz. P. Törekvés: Falb — Kraller, Czinkota — Gombit, Tóth IL, Farkas — Tóth I., JÉÉ8 hiányzik L. Somogy—Deutscher Spv. flseh 2:2 (1:0) — Távirati jelentésünk — Asch, július 12. Spv. A3ch el t jfA {wlen 2:2 a j 3 \\ 0 arányban ' döntetlenül dk}*TM/ ^ÉJíL mérkőztünk. Az első félidőben meglehetős nagy fölényben voltunk, de nem volt góllövő csatárunk. Csak a 0I. percben tudtuk megszerezni a vezetést Lovag góljával 1:0. Szünet után az első percekben az ellenfelünk kerekedik felül és Fischer nevű játékosuk révén a 8. percben egyenlíteni tudnak. 1:1. Erre a Somogy erősen a játékba fekszik s már a 12. percben Csizi újra megszerzi a vezetést. 2:1. Fölényben játszunk, de gólt újra nem tudunk rúgni s közben a bíró nem ítél meg a javunkra egy kiáltó 11-est. A 32. percben lefutásból az ellenfelünk Schott nevű játékosa révén egyenlít. 2:2. Nincs gólövönk. Jakube nagyon hiányzik. Somogy, m %zy Aschban a J* v WjF Deutscher Pécs város pénzügyi tanácsa szombaton tartott ülésén egyhangúlag amellett szavazott, hogy további 7500 pengős üzletrészt jegyez a Pécs- Baranyánál. Ugyancsak ezen az ülésen tárgyalták a Pécs-Baranya gyorssegély iránt benyújtott kérését is és úgy határoztak, hogy ezt a Pécs- Baranya őszi vigalmi adója terhére a közeli napokban folyósítják. Hétfő, 1931 július 13. /Ha—--------------------7-tt—' ®hkvi ® M wmi® Kedd Montevideo: Ferencváros—Penarol. Csütörtök Pardubitz: Somogy vendégjátéka. Szombat Montevideo: Ferencváros—Uruguay válogatott reváns. Nagykároly: Nyíregyházi KISE— NSE. Vasárnap Győr: Törekvés—Tatabányai SC az országos amatőrbajnokság döntője. Jablonec: Somogy—BC Gablonz. Püspökladány: P. MÁV—Frontier (Biharpüspöki). Tornaalja: Bánszállási TK— TIMSE. Salgótarján: SBTC—Füleki TC. Nagybánya: Nyíregyházi KISE— NSE. .. - Kassán villámtorna zajlott le tegnap, de a döntő meghosszabbítás után sem hozott eredményt .— Telefonjelentésünk — Kassa, július 12. Kassán a Kassai Villamos Rt. serlegéért futballvillámtornát bonyolítottak le 2x30 perces mécspepszlap. Selejtezők: KSC—KAC 3:1 (2:1). Bíró: Koubek. A KSC góllövője Wieben, Prusa és Bartók. A KAC gólját Jurenko lőtte. — CsSK—KMSE 2:1 (1:1). Bíró: Gönczi. Góllövő: Mauritz (2), illetve Szittyai. Középdöntő: K. Törekvés—KSC 2:1 (0:0). Bíró: Koubeck. Góllövő: Drabbe (2), illetve Kahn. Döntő: CSSK—K. Törekvés 1:1 (1:1). Bíró: Katona. Góllövő: Morvik,illetve Csibe. Meghoszszabbítás után sem hoz eredményt a mérkőzés, úgy, hogy újra kell játszani. A fehér asztal mellett elfelejtették a Csikók a délutáni mérkőzés rúgásait A román szónok szerint a magyar csapatok romániai szereplése nagyban hozzájárult a román futball nívójának emelkedéséhez — Telefonjelentésünk — Temesvár, július 12. A Csikók tiszteletére adott banketten két nagyjelentőségű felszólalás történt. Juga Livius, a román professzionista alszövetség nevében üdvözölte a Csikók csapatát és dicsérte teljesítményüket. Szónoklatában annak a reményének adott kifejezést, hogy a román futball el fogja érni a magyar futball színvonalát. A magyar csapatok romániai mérkőzései nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a román futball nívója emelkedett. Végül Juga Livius meleg szavak kíséretében átadta a kupát Máriássy Lajos dr.-nak, a magyar szövetségi kapitánynak, aki válaszában megköszönte a Csikókhoz intézett szép szavakat. Majd kifejtette, hogy véleménye szerint a Csikók rászolgáltak erre a szép kitüntetésre, ha talán nem is a mai játékukkal, hanem azzal az igazán nagy teljesítménnyel, hogy nyolc nap leforgása alatt négy ilyen szép győzelmet arattak. A Csikók megmutatták, hogy a „profi” jelző nem oltja ki a lelkesedést a szívekből. A két csapat tagjai a fehér asztalnál egészen összebékéltek, még Jakube is kijelentette, hogy nem okolja Hoksáryt sérüléséért, amely a véletlen műve lehetett. bJ&fUtA rsA FL üzlet: VI., Podmaniczky-utca 39. sz. (Csengery-u. sarok). Fióküzlet: VII., Rákócziút 30. (Nagydiófa-utca sarok). Képes árjegyzékeinket díjtalanul küldjük.