Nemzeti Sport, 1935. július (27. évfolyam, 128-149. szám)
1935-07-01 / 128. szám, Második kiadás
4 A 51. félidőben tíz olasz legyőzi a támadó, de gólképtelen Hungáriát A második félidőre elvegyülve jön ki a két csapat legénysége, de a közönség így, is pfujol. Ez persze csak Montinak szól. Az olaszok Bertolini nélkül állnak fel és továbbra is tíz emberrel játszanak. Cesarini balhall. A 21 percben Müller hosszú lövése a felső kapufa felső lapján csúszik ki Dudás labdájával Titkos szökik, Varglen a 16-os oldalvonalon kívül egy méterrel felvágja. Titkos szabadrúgását Müller élesen kapu fölé vágja. Az 5. percben Mándi csak szögletre tudja szerelni Gabettot. Cesarini csavarja be a szögletrugást, amelyet Újvári csak kiütni tud. Az olaszok nyomban megszerzik a labdát és a jobbösszekötőbe átcsúszott Ferrari fordulásból Esőkabát Treachcoat Ballon és viharkabát Legolcsóbb a készítőnél BÁLVÁNY-U. 3 Márton és Szász biztos lábbal találja meg a szemmel alig észrevehető rést a Hungária elállott kapuján és csak azt látjuk, hogy a labda a hálóban köt ki. A Juventus vezet 1:0-ra. (6. perc.) Borés kiteszi Gabettot, Kis csak kornerre tud menteni. Most nagyon lendületbe jön a Juventus. A 10. percben Beranek csak húsz- ANDRÁSSY-ÚT 15 szas vita után ítéli meg a Hungária kornerét, amit Titkos rúg, de az olaszok könnyen szeretnek. A Hungária játékosai egészen megzavarodnak. Küzdenek, de hihibát hibára halmoznak, védelemben támadásban egyformán. Csak az első negyedóra végén jön lendületbe a Hungária. Egy jobboldali támadásnál a 16. percben a kitörő Müllert fél méterrel a 16-oson belül Cesarini felvágja! Beranek általános elképedésre taccsdobást ítél! Senki sem érti, miért nem adott 11-est, vagy miért nem ítélt legalább szabadrúgást. A nézőtéren újra felharsan a „Pluj Beranek”. Most a Juventus beszorul, csak két csatára van elől, a csapat többi tagja mind védekezik. A 19. percben Müller bombalövést ereszt meg kapásból, de ez magas. Müller labdájával Turay Cseht küldi, de már öt olasz van a nyakán. A 21. percben Rosetta hosszú labdájával Dudás , könnyelműsködik, Diena betolja a kitörésre résen álló Gabettához, aki a jobbösszekötőhelyén viszi a labdát és mielőtt még a Hungária bekkek beavatkozhatnának, éles, lapos lövést küld a jobbsarokra, Újvári elkésve veti magát és a labda a hálóban köt ki. 2:0. Tehát: a Hungária támadt, a Juventus gólt lőtt... Most újra a Juventus kerekedik felül és a 24. percben a balszárnyon levezetett támadásból átvágott labdát TENISZ-, FÜRDŐ-, EVEZŐSCIKKEK A HUNGÁRIA ÖLTÖZŐJÉBEN Diena jobbszélső kapásból ugyanarra a helyre lövi, mint ahol a második gól ment be. A Juventus vezet 1:0-ra! Rosetta Turayval és Titkossal kerül közelharcba. Turay a szénvédő fél, a szabadrúgást könnyen védi az olasz védelem. Szédítő gyors lefutást produkál most Gebetto és Bores. Csodálkozni lehet az olaszok gyorsasága fölött. A 30. percben Titkos szökteti Cseht, akit a 16-os oldalvonalán Feri kézzel lök el a labdáról. Ezt végremegadja Beranek. 11-est Rosetta kimegy a kapu mellett és leül a kornervonal mögé, dacból Beranek visszaparancsolja Müler laposan lövi a 11-est a balsarokba. 2:1. Az olaszok részéről nagy időhúzási manőverek folynak a labdával. Beranek tűri. A 35. percben Dudás lő félre remek helyzetben. Azután Cseh dolgoz ki remek labdát, a tisztán álló Sas a kapus kezébe gurítja a „biztos gólt”. Most Dudás megy összekötőnek és Turay lesz a balhall. A Hungária mostirtózatosan rákapcsol, de már késő! A 39. percben ragyogó Hungária-támadás. Titkos beadása pontosan a teljesen tisztán álló Sas lábára száll, de Sas ezt a ragyogó helyzetet is elrontja, magasan a kapu fölé vágja a labdát. Az utolsó öt perc egyetlen^ nagy birkózás a Hungária csatárai és a védekezésre visszavonult Juventus csapata között. A Hungária támadói most sem elég gyorsak és közben Beranek ismét az olaszok pártjára áll. A Juventus a pálya közepén felállva üdvözli a közönséget, a tapsokba sok pfuj is vegyül. MECCS UTÁN a levonuló olaszokat köpdösik a tribünre. • A Hungária játékosai is alig tudnak keresztül vergődni a tömegen, ők is kapnak a „záporból.” izgatottan ugranak egymásnak a játékosok. Mindegyik a másikat okolja. Végül Vörös Taki inti le a vitatkozókat: — Amennyit rontottatok ti a védelemben, annyit rontott a Sas a támadásban. Kvittek vagytok. Nyilatkozatok: Brüll elnök: Nagyszerű küzdelem volt, jó játék, csapatommal általában meg vagyok elégedve. Kisfalvi dr.: A Juventus megérdemelte a győzelmet, bár Beranek bíráskodása megcsúfolása a sportnak. A mi fiaink küzdöttek, pechünk is volt. A Juventus extraklasszis. Lenkey edző: Egyenrangúak voltunk a mezőnyben, Beranek lelkiismeretére vall, hogy a 3:0 utánolyan 11-est adott meg, ami nem volt az, ellenben nem adott meg az első félidőben legalább kettőt, ami pedig az volt. Cseh László: Nem tudunk futballozni. Újvári: Ilyen bíróval nem lehet futballozni. Sebes: Eldöntetlent csinálhattunk volna, ha jó a bíró. A körülötte ülő játékosok helyeselnek és szinte egyhangúlag dicsérik a Juventust, amely szerintük különálló klasszist képvisel. AZ OLASZ ÖLTÖZŐ hangosabb, mint akármikor máskor. Bertolini nyakán nagy kötés. Az ütőerére kapott hatalmas ütést. Tapparone mondja: — Remélhetőleg két-három napon belül rendbe jön. Beszélni nem engedik, mert még mindig nagyon nehezen kap lélekzetet. A hangoskodók között Cesarini vezet: — Rájöttünk, hogy mi eggyel többen vagyunk, erre kiküldtük a Bertolinit. BÁGYADT ÉS DEKADENS CSATÁRJÁTÉKOT PRODUKÁLT A HUNGÁRIA Már a meccs elején látszott hogy a Juventus félelmetesebb csapat a Fiorentinánál és a Románál is. A Juventus felvonultatta mindazokat az erényeket, melyekre az olasz futball a középeurópai fölé nőtt Az a gyorsaság, minden körülmények között való labdára menés, a labdának késedelem nélkül való előrevágása, állandó mozgás, arra mutatott, hogy az olasz futballt egyik-másik csapatának meglepetésszerű veresége miatt hiú ábránd lenne elparentálni. Mindezek dacára voltak olyan momentumok ezen a meccsen, különösen az első félidőben, amikor nem is volt túl merész reménység a Hungária győzelmét várni. Jó halfsora révén a Hungária gyakran volt fölényben, sőt szorongatott is, de a csatárok — újra a régi nóta! — lövésre ritkán vállalkoztak. Jellemző, hogy a Juventus éppen a II. félidőben húzott el, amikor egyik, legjobb emberét volt kénytelen nélkülözni. Ebben a hallatlan küzdő erényekkel ékeskedő csapatban gyorsan ment a hiány pótlása, szinte minden ember kettő helyett küzdött s így észrevétlenné tudták tenni a hiányt. Az olaszok keresztül vitték azt az elvet, hogy jó helyzetnél nincs jobb helyzet, valóban késlekedés nélkül törtek és lőttek kapura, amikor éppen alkalmuk nyílt rá. A Hungária ezzel szemben bágyadt és dekadens csatárjátékot produkált, átlépés-orgiát ültek a belsők s ami talán sorsdöntő volt: a két szélső közül az önálló akcióra ritkán vállalkozó és tudásban hasonlíthatatlanul gyengébb Sast favorizálták, az erőtől, lendülettől duzzadó Titkos terhére, akit szinte végig elhanyagoltak. A JUVENTUSTÓL még mindig tanulhatnak a magyar csapatok. Kezdjük az egyéni méltatást: Valinasso, a kapus ruganyos és kiváló öklöző. Tempóérzéke is hibátlan. Feni volt a védelem halványabb pontja, rövidebb tudását azonban sokszor toldta meg lendületes belépésekkel. Rosetta tudása teljes fényben ragyogott, ő volt a vezér a védelemben, ő irányította a helyezkedést, de maga járt elől jó példával villámgyors szereléseivel és késlekedés nélkül keersztülvitt felszabadító rúgásaival. A fedezetsor fénylő csillaga Bertolini volt, sérüléséig. Pompás technikáját gyakran villogtatta és szinte etette jó labdákkal a balszárnyát. Jellemző a Juventus hallatlan regeneráló képességére, hogy ki tudta tölteni azt az űrt, melyet Bertolini hagyott maga után. Nem sokkal maradt mögötte Monti, ha nem is szerzett sok szimpátiát a közönségnél. Varegieni mutatta a leghalványabb teljeítményt ebben a sorban, neki külön szerencséje volt még, hogy éppen Titkost hanyagolták el, aki minden bizonnyal megkeserítette volna az életét. A csatársor teljesítménye nem lehetett egységes, mert bizony a két fiatal sokszor kirítt. Diena gyorsaságával sokszor érvényesült, de túlzottan nagy volt a lámpaláza és szeleburdi lendülete okszor nagy hibákra vitte. Boréi II. nagyszerű. Igazi összekötő játékot mutatott a volt válogatott center. Úgy épített hátulról előre, hogy szinte alig lehetett észrevenni, oly gyors volt a labda továbbításában. Gabetto, a másik fiatal, valamivel jobb, mint Diena, ő néha félelmetesen eltalálta a kiugrás tempóját. Ferrari roppant okosan töltötte be szerepét, méltó társa volt Beresnek. Cesarini tipikus jobblábas, ez zavarta is lendületében, mégis gyakran vezetett jó támadást és produkált jó beadást. Ha mutatott is ez a csatársor itt-ott fogyatékosságot és főleg egyenetlenséget, minden tagját áthatotta a góllövés ihlete , minden lépésüket ennek a gondolatnak vetették alá. A Hungáriában a csatársor vesztette el a mérkőzést. Titkos kikapcsolása végzetesnek bizonyult, különösen azért, mert Titkos most is tartja nagyszerű formáját, amint azt néhány mozdulatából is meg lehetett állapítani. Turay fáradhatatlanságával, agilitásával most is kitűnt, játéka azonban nélkülözte a rendszert. Titkos elhanyagolásában ő is ludas, néhány átlépés is nyomja a lelkét. Egy kolosszális kapufáját azonban meg kell dicsérni. Ez meccslabda volt! Cseh igyekezett, agilitása ellen nem lehet panasz, de lövéseivel nem volt sikere. Ugyanez áll Müllerre is, aki hasonlóképpen nem tudta megtalálni a rést a kapuba. Amellett gyakran tartogatta túl sokáig magánál a labdát. Sast szinte tömték labdával, a jobbszélső azonban bátortalanul, vállalkozókedv nélkül játszotta meg ezeket a labdákat és egy esetben sem akart kapura törni. Beadásai vegyesen sikerültek, voltak jók és rosszak felváltva. A halfsor emelkedést mutat, mindhárom halfot dicséret illeti. Jól dolgozták végig a mérkőzést. Egri jól fogta Cesarinit és általában gyorsan is passzolt, kár, hogy minden meccsen ragaszkodik tótágas oxfordjaihoz. Sebes formája egyenletes, szívós és fáradhatatlan. Dudás is gyakran mutatott szép szereléseket, a veszélyes jobbszárny ellen sokszor állta meg jól a helyét. Különösebb panasz a védelem ellen sem lehet. Újvárinak volt néhány bravúros, viharos sikerű védése. A gólokért sem lehet felelősségre vonni. A bekkek jól kezdtek s az I. félidőben biztosan álltak a lábukon, különösen Mándinak ment a játék. A II. félidő viharos olasz támadásai azonban felőrölték idegeiket és bizony, erős visszaesést mutattak. NYILATKOZATOK: Tapparone dr. a Juventus vezetője: Nagyon meg vagyok elégedve csapatommal. Nagyszerűen játszott. Ez volt eddigi legjobb budapesti játékunk. A Hungária csak egy negyedóráig mutatott jó játékot. A mérkőzés elején. Azután feltűnően gyengén játszott, különösen csatársora. Ezek a csatárok nem lőnek! Nálunk Borell volt a legjobb. A játék fair volt, az egyetlen első félidőbeli incidenstől eltekintve. Rosetta csapatkapitány: Az I. félidőben egyforma erejű volt a két csapat. Szünet után könnyen ment nekünk a játék még 10 emberrel is, mert a Hungária nagyon visszaesett. A mieink úgy passzolták át őket, ahogy akarták. A második és harmadik gólunk remekmű volt, az első nagy bekkhibából esett Gerő dr., a KK kiküldött ellenőre. A jobbik csapat megérdemelten győzött. A Hungária az első félidő 40. percéig három gólhelyzetet kihagyott, aztán fokozatosan engedte át a terepet a Juventusnak. Kenyeres Árpád, az MLSz főtitkára: Kemény küzdelem. A Hungária az I. félidőben még helytállt, a II. félidőben 10 percet kihagyott és ez elég volt a Juventusnak, hogy három dugót lőjjön. Barna Sándor, a Phöbus elnöke: Az olaszok árnyalattal jobbak voltak, ez a Juventus lényegesen gyengébb a tavalyinál. Beranek nem bíró, Beranek bírótól is kértünk nyilatkozatot, ő azonban elhárította kérésünket azzal, hogy az osztrák szövetségtől szigorú utasítást kapott, amely szerint nem szabad nyilatkozatot adnia. Majd hozzátette Beranek: — Ez az Arató-ügy miatt van. (A múlt év decemberében a milánói magyar—olasz válogatott meccs után Arató Géza főmunkatársunknak őszintén nyilatkozott Beranek és emiatt kellemetlenségei voltak.) Beranek bíró csak igazolta a milánói magyar-olasz meccs után, róla alkotott véleményünket. A Hungáriát sorozatosan sújtotta tévedéseivel. A 11-est csak akkori adta meg, amikor a Juventus már 3:0-ra vezetett Bebizonyosodott! issarHétfő, 1935 július . hogy a Hungária nem járt el helyesen, amikor elfogadta Beraneket bíróként Budafok 1:0 arányban győzött a lett válogatott elleni revánsmeccsen Vilnában a Makkabi ellen döntetlenül játszott — Távirati jelentésünk — Vilna, június 29. Tegnap (pénteken) játszottuk a revánsmérkőzést a lett válogatott ellen és 1:0 arányban sikerült két vállra fektetnünk. A félidő 0:0 volt. A csapat így állt fel: Budavári — Király, Szébhelyi — Hoffmann, Kapta, Nick — Mészáros, Hegyes, Iglódy, Vig V., Hajós. Az első negyedórában abszolút fölényben voltunk, a lettek csak elvétve jöttek át a félvonalon. Aztán erélyes és lelkes játékba kezd az ellenfél, így próbálja nagyobb tudásunkat ellensúlyozni. Mégis többet támadunk. A félidő végefelé óriási az iram. Mi diktáljuk, de a lettek sem maradnak mögöttünk. Szünet után sok gólhelyzett adódik mindkét kapu előtt. Iglódynak a 8. percben sikerül a hálóba vágni a bőrt. Hullámzó játék alakul ki a gól után, de a védelmek résen vannak. Nekünk azért végig több gólhelyzetünk van. Az utolsó negyedórában megint fölénybe kerülünk, de a lettek védelme most nem enged rést. A bíró kissé nyomott bennünket. Nagyon jól játszott a csapat. Budafok—Makkabi 1:1 (1:1). A vilnai Makkabi ellen szombaton álltunk ki. A csapat meglehetős fáradtan állt a lábán s ez az eredményen is látszik. Döntetlennel kellett megelégednünk, összeállításunk ez volt: Budavári — Király, Szebehelyi — Horváth, Kapta, Nick — Mészáros, Hegyes, Iglódy, Vigh„ Hajós. A mi gólunkat újra Iglódy lőtte. Mivel a csapat már megelégelte a sok játékot, portyánkat be is fejezzük. Hétfőn este fél 12-kor érkezünk a Nyugatira. Gallowich. BOTRÁNY A KÖLYÖK ELŐDÖNTŐN Megdobálták Zsarnóczay bírót. KAC—TSC 2:1 (1:1). Lóverseny-tőr. Bíró: Zsarnóczay. KAC: Koszó — Tóth, Onódi — Heinrich, Zumpft, Nagy — Pribil, Csömör, Semadovits, Vágó, Árendás. TSC: Kerek — Holpert II., Brakula — Kiss II., Virág, László — Welser II., Krén II., Vörös, Bóka, Sáfrán, Az első félidőben a KAC széllel játszik és fölényben van. A A percben szép támadás után Csömör átadásából Semadovits gólt rúg. 1:0. A 16. percben Weiser II. egyenlít Szünet után a TSC is feljön, de a KAC tetszetősebb támadásokat vezet. Ezután a TSC-ból Lászlót a bíró utánrugásért kiállítja. A 25. percben Vágó lövi a győzelmet jelentő gólt. Utána eldurvul a mérkőzés és a bíró négy TSC-játékost kiállít. A szurkolók kővel és homokkal dobálják meg Zsarnóczayt és a rendőrségnek kell a rendet helyreállítani. KÜLDÖTTSÉG JELENT MEG a Juventus—Hungária mérkőzés után Brüll Alfréd elnöknél, éppen amint autójába akart szállni. A többszáz főből álló szurkoló-küldöttséget Nádler Pubi vezette és tolmácsolta a szurkolók abbeli kívánságát, hogy Lenkey maradjon a jövőben is a Hungária edzője. Brüll elnököt nagyon meglepte a spontán szimpátia-tüntetés és csak annyit válaszolt a küldöttségnek, hogy nyugodt megfontolás után fog cselekedni és döntésében kizárólag a Hungária érdekeit fogja szem előtt tartani. Bonesmann 16 fű sző ret - K010 n le ne s s 6 g ok késáruk nagyban és Mcsinwm^ Budapest, a, Reik Ferenc-tér 1 mo—áru—mimnmMsmmsmmnmmnmmmm ramaaimma mmmmaammmmmmmmmmmm