Népsport, 1949. november (5. évfolyam, 218-238. szám)
1949-11-01 / 218. szám
i eredmény szebb véli,mint a játék! A bolgárok elismerésüket fejezik ki, a mieink önbírálatot gyakorolnak a magyar csapat játéka felett . A magiar hritorúgái jelenleg a legjobb Európában! ízeket mondták náftány árával * márkázás után * boljtár csapat wwfből és Játákoni is. Is efobb» a klielsntét'bol) nem a veresek falépítgetése rejlett, henem őszinte elismerés. Pettin korén te c.m Játsszon „bécsi formában" * mzsjaryar reneffy. 1/ráz, akkor mássok voltak a feltételek, mások a körülmények és a h orlenM! is má* játékra késztette vélogatottunkat. Bécsben nagyszerűlen milödött a „böivös nényszön ” és Újpesten éppen a csapat két pillére, a két fedezőt írom látszott kiválóim. Zakariás be is vallja: — Romai jólszattam... Be. — teszi Hozzá — figyelembe kell venni azt is, kopjellenest játszott a legjobb bolgár csatár. és aránylag bevitt labdát fejelt el előlem. A labdacipelés nem labdarúgás Kutatjuk a gyenszebb ijesítmény okát. Neon azért, mintha számszerídest nem volnánk megelégedve az 1:0-ás rag.vrigA gyfpejstronel. De soron következő a sviklok elleni mérkőzés és akkor ellenük kell bebizonyítanunk Népköztársaségunk teriflarúgósportjának erejét fejlettségét. Különös gólzápor volt ez. Az eredmény szebb volt, mint a játék!... Srándi Gyula, az edző így vélekedik a játékról: - Meglepően jól jód,szőtt a bolgár csapat. Hogy mi volt a mienkkel? Talán egy kicsit könnyen vették a mérkőzést. Meg azután más hibát is észleltem. Túl sokáig cipelhetik a labdát. Már pedig ezen a mérkőzésen ia megtanul, hatták, hogy kemény, küzdő, harcos ellenféllel szemben ez nem vezethet eredményre. Megtanulhatták a mieink azt is, hogyan kell kemény ellenféllel szemben játszani. És elmondhatjuk: ebből a győzelemből megint csak tanultunk. ^Viszonylag gyengébb...*^ Sebes Gusztáv kapitány sem volt elégfedett az első félidő végén. Láttuk, amikor a kapadon néhányszor összecsapta a kezét. — Abfxip látom a viszonylag gyengsébb teljesítmény okát — mondja — , hogy szokatlan volt a bécsiek után a bolgárok játékstílusa, küzdő modora. Az első gól után könnyen vették a játékot. Főleg két fedezetfink esett vissza és ez magával rántott másokat is. A második félidőben azután már sórokat jobban mernt a játék. Általában véve elégedett vagyok. Tóth, az újonc balszélső megfelelt. Első válogatottsága sikerrel jott. Kevés labdát kapott, de ennek ellenére biztató volt a játéka. A cseréket sérülések miatt kellett végre* hajtani. Józsa kipróbálása hazai közönség előtt időszerű volt már. Rudas még mindig húzza a lábát, de mégis boldog. Nemcsak a győzelem hanem gólja miatt is. — Ez volt az én szögem — magyarázta. — Ha ebből az irányból jobb külsővel el tudom találni a labdát, akkor az rendszerint bemegy. Hozzájárult azonban most az is, hogy Puskán megzavarta a kapust. ^Dicsérnek a bolgárok ^ Mint az elején írtuk, a bolgárok bírálata •— csupa dicséret. Hallgassuk meg Mladen Mcalovot, a bolgár csapat vezetőjét: — Nagyszerű formában van a magyar válogatott. Állíthatom, hogy nem volt gyenge pont a csapatban. Vannak jobbikk és kevésbé jobbak az együttesben, de mindegyik játéka átlagon felül van Gyorsak, technikásak, minden helyzetből kapura lustnak lőni. Éh a mieink. Az első félidőben még tűrhetően játszottak, de, a másodikban már súlyos taktkai hibákat vétettek. Viszont a magyarok minden hibát ki tudtak használni. Ha ez nem történt volna meg, akkor egészen másképpen is alakulhatott volna az eredményt. A győzelem mindenképpen valós. Nagyon sokat tanultunk ezen a mérkőzéren és a legközelebb majd megmutatjuk, hogyan tudtuk ezt hasznosítani a gyakorlatban is. L. Popov, a rádióbemondó a mérkőzés előtti napokban nagyon szűkszavú volt, illetve nem is mondott semmit. Most már — túl a mérkőzésen — sokkal közlékenyebb. A magyar csapat klasszis együttes Minden játékos tökéletesen képzett labdarúgó. A mieink, nem találták meg a j ő játékuknak az ellenszerét. Nercem különösen Lóránt, Deác és Puskás játéka tetszett Hajdú Andor, a bolgárok magyar edzőe.Jo valóban az egyik szemével járt, a másikkal nevetett. — A magyar csapat ma a legjobb Európában és véleményem szerint nem találna jelenleg legyőzőre. Nem akarom szépíteni a bolgárok vereségét, amikor megállapítom, hogy a svédeket is legalább ilyen arányban fogják a magiyarok legyőzni. Ragyogó volt a magyar csapat és a bolgárok balszerencséje, hogy éppen a nagy formában lévő együttest „fogták ki“. Ha azonban visszaforgatjuk most a mérkőzés fimjét, akkor azt is megállapíthatjuk, hogy kapusuunk is benne volt egy-két gólban Persze ez nem rontja le a magyar csapart nagyszerű teljesítményének értékét ^_____Kicsit sok... ^ StpMtm. a legjobbnak tartott bolgár címtársa elismeri a magyar csapat nagy évnánét! *- Nagwatra volt a magyar csapat Lipti-l-ihhi ellenfeleink között magasan a legjobb. Nagyon gyors volt a játék és jó erőnlétük mutatja, hogy még a végén is jól bírtuk. De. ó, magyarokkal nem vehettük fel a versenyt. Képzelj játékot mlamenunrl, kitűnően lőnek, a kapura. És éppen ez a tulajdonság hiányzik, a mieinkből. Latikov, a középen már is azt mondja, hogy rossz Idopcovilban kapták ellenfélül a magyar csapatot. — nincs gyenge pont az epismitetben - mondja. — Az első félidőben még ment nekünk valahogyan a játék, de aztán már nagyon döcögött. Nem gondoltunk győzelemre egy pllanolm sem, de öt gólra sem, számítottunk! Trakorv megállta helyét, a magyar csatárokkal szemben, így beszél: — A legjobb csapat most a magyar Európában. Hiába erősítettünk, a magya játékainkban mindig több volt. Szívélyes, baráti hangulatban folyt le vasárnap este a díszvacsora. Ott volt Maratoti György könnyűipari miniszter, Rice István úz igazságügyi miszter, az MLSz elnöke és Hegyi Gyula államtitkár is. Ives István úr volt az ünnepi írnok. Hangoztatta, hogy milyen külön öröm a számunkra, amikor népi demokratikus állam sportolói látogatnak el hozzánk. Majd ezt mondta: — A két nemzetet egy eszme fűzi össze. És a két nép a fel-tallamo Szovjetuniónak köszönheti, hogy ma szabadon sportolhat és építheti a szocializmust. Nem véletlen az, hogy mindkét országban fejlődik az élet, nincs munkanélküliség, emelkedik az életszínvonal. Megemlítette Res István dr, hogy az iyen találkozóknak az a céljuk, hogy a résztvevők lemérjék fejlődésül fokát. Ha ilyen szempontból vizsgáljuk a mérkőzést, akkor meg kell állapítani, hogy a bolgár labdarúgás sokat javult. — Határtalan lelkesedés jellemezte a bolgár játékosokét. Nem ismertek elveszett labdát, végig küzdöttek az utolsó percig. És ezen a téren nekünk is, a mi labdarúgóinknak is vasi tanulnivalójuk. Beszédét Sztálin, Rákosi és Kolarov éltetésével fejezte be. , Mladen Nikolov válaszában hangsúlyozta, hogy budapesti tartózkodásuk aatt úgy érezték magukat, mintha otthon lettek volna. — Mi tudjuk, hogy a magyar csapat fejlettsége magas fokon áll — mondta — és mi csak tanú haltunk, magyar barátainktól. Az a cél, hogy a sporton keresztül is megszilárdítsuk a két nép barátságát. Két baráti nemzet sportolói találkoztak most a fehér asztal mellett. Kosztovék is hamar elfelejtették a délutáni öt gólt, mert mint mondták, ez is a „családban marad". Együtt énekelték Puskással, Deákkal, Zakariással és a többiekkel: „Egy a jekszónk, a béke__“ Várszegi János Számítottak-e 3 Kolpráxok ilyen nagy *-bVarányú vereségre! B. Aposztolov így vélekedik: — Kicsit sok es az 5:0... Megmondom, hogy 2-3 gólnál többgólos vereségre nem is gondoltunk. De nem játszott 11 nk jól, főleg csatáraink nem. Folyton visszajött hátra a labda Kém is csoda, ha a végén már nem a birtok a nagy nyomást... vigasztal kémiákét az, hogy egy baráti nemzet jobban játszi csapatával szemben maradnunk a tal“ Grosits sérülése nem súlyos A B) válogatott szerdán este érkezik haza Szófiából (Szófia, október 31). B)-válogatottunk *7:0 fás győzelme igen nagy siker. Ez tükrözik vissza a ráérkezés utáni hangokból rá. Dombos, a csatársor egyik legjobbja közvetlenül a mérkőzés után az öltözőben ezt mondta: — Most már meg tudom érteni, hogy tavaly a nagy válogatott kikapott. A bolgárok, átmeleg, hogy nemzetközi színvonalon mozgó futballt játszanak, határtalanul lelkesek, gyorsak és szinte a vakmerőségig önfeláldozók. A védeltük olyan, mint a beton. Bevallom őszintén, a szünetben még nem is mertem arra gondolni, hogy győztesen hagyjuk el a pályát. Érdekes Dombodnak ez a megjegyzése azért is, mert hiszen ő volt az, aki ritkaságszámba menő góljával regtalálta a rést a bolgárok beton védelmén. Dombos a kaputól mintegy négy méterre majdnem az alapvonalról szánta rá magát a lövésre. A külső lábfejjel jól feltalált lábde, m nrha zsinóron húzták volna, vágódott az ellenkező sarokba. Ez a lövés adta meg aztán az egész csapatnak az önbizalmat. A bolgárok pontos tervet dolgoztak ki a mérkőzésre. A taktikájuk a következő volt: Mindjárt a mérkőzés elején meglepni a magyarokat. Fergeteges támadásokat vezetni, gyorsan egy-két gólt berúgni s aztán minden erőt a védekezésre fordítani. 8 bizony ez 9. taktka majdnem bevált. Az első negyedórában olyan mindent elsöprő bolgár támadások viharzottak a pályán, hogy védelmünk ingadozott. Taktikájuk második része az állandó csereberésés volt. Milev edző pontosan minden negyedórában beintett ,s akkor a elv elsőkből azonnal összekötők lettek, az. összekötők pedig kihúzódtak a szélekre. A következő negyedórban veszőny a közképcséshtárból lett ezelő, az. összekötőből kövéső csatár és a szélsőből összekötő. Minden negyedórában változott a csatársor felállása. Az volt a szerencsénk, hogy Király edző tudomást szerzett a bolgárok tervéről , így a magyar védelmet nem érte vár.amni a csereberélés. A mérkőzés igen kemény volt- s a játék helyenként a durvaság határát súrolta. Ennek az okát a bolgároknak szinte a vakmereségig önfeláldozó játékában kell keresni. A bolgár játékosok nem követtek túl szándékoan durvaságokat, de a nagy akaratban, hogy minden körülmények között gólt lőjenek, néha-néha szabálytalankodás is belecsúszott játékukba. A magyar játékosoknak szokatlan volt a Csavdar-stadion kemény, egyenetlen talaja. Ezenkívül a labda is nagyobtb és könnyebb volt, mint amilyet idehaza megszoktak. A göröngyös talajon a könnyű labdával néma jöhetett a földön, lapos pauszokkal játszani. A labda állandóan irányt változtatott és csak ritka eseten ment oda, ahová a játékotok szánták, így aztán a magyar játékosok is felemelték a Labdát, hosszt, bértől elő rúgásokkal igyekeztek támadásokat indítani. A bolgár BL-válogatottak igen jó technikai felkészültségről tettek tanúbizonyságot. A mérkőzés legnagyobb neszében támadásban voltak , ezek a támadások sokszor igen ötletesen gördültek Ügyes testcseteket és sok jó keresztlabdát láttunk. Különösen Hrisztov játszott nagyszerűen. Andrejev kapus, az örökmozgó Pacsedzsiev és Cvetkova is nemzetközi klasszist képvisel. A mérkőzés után a díszvacsorán már igaza, meleg, benső égés, baráti hangulat uralkodott. Ezt a hangulatot Sztojcsev tábornoknak, a bolgár sportbizottság elnökének szavai fejezték ki a legjobban. — Ez a mérkőzés — mondta többek között — két baráti nemzet nagyszerű vetélkedése volt. A pályán ugyan fordultak elő túl kemény belemenések, de ezek csak a hallatlanul nagy iram és a lelkes, önfeláldozó játék velejárói voltak. A mi csapatunk kikapott, de vigasztal bennünket az, hogy egy baráti nemzet jobban játszó csapatával szemben maradt alul. Beszéde végén Sztálint 06 Rákosit éltette és megemlékezett, a bolgár nép nagy halottjáról Dimirovról is. A díszvacsora közönsége felállva, hosszú percekig ünnepelte a béketábor nagy vezéralakjait. Posta László, a magyar csapat vezetője üdvözlő beszédében hangsúlyozta a két nép barátságát és rámutatott arra, hogy a sport nagyszerű eszköz arra, hogy a baráti népek még jobban megismerjék, megszeressék és megbecsüljék egymást. A játékosok közül először Pacsedzejev szólalt fel, a magyar csapat nevében pedig Illovszky beszélt. A Grosit sőt, tüzetesen megvizsgálták és megállapították, hogy nincs komoly baja. A bokája dagadt ugyan, de semmiféle belső elváltozást nem észleltek. A lapok közül a mérkőzéssel eddig csak a hétfőn reggel megjelenő „Maraden Sport“ foglalkozott. Megállapítja, hogy a magyar csapat jobb volt, de az egy gólos győzelem jobban megfelelt volna a mutatott játéknak. A magyar csapatból a két kapust és a hátvédhármast dicséri. A fedezetpárról megjegyzi, hogy nem adtak elegendő labdát a csatársornak. A csatársort nagyon jónak tartja, ./kevés labdát kaptak, keveset voltak támadásban, mégis tudtak gólokat összehozni/* A magyar játékosok körében nagyszerű a hangulat. Szerdán este érkezünk meg Budapestre. Ifj. Vándor Kálmáni „Tömegsport” a labdarúgás így esett a második magyar gól. Puskás ügyesen magára húzta a bolgár védelmet fa képes( szemléltetően mutatja), a labdát egy kis viaakodás után jobbra adta s a szemfüles Budai lőtte léc alá. Balról jobbra: Budai, Aposztolov, Trnkov, Puskás és Petkov. A Ferencváros különvonatot indít Salgótarjánba, a SzAC pedig Nagykanizsára Vasárnap délelőtt játsszák le a Vasas—Dorog mérkőzést. — A tarjáni Salamon már játszik a Ferencváros ellen Ez az újság az NB I-ben A Dorogi Torna rövid szabadságot adott játékosainak, de hétfőn már újra megkezdték az edzést Legközelebb a Vasas ellen j&tácsit, a csapat bajnoki mérkőzést , erre nagy akarással készülnek. Valószínűleg változatlan összeáll !** Utárn jön Budapestre a Dorogi Torna. Szerdán • edzőmérkőzésen egy esztergom* együttes lesz a dorogiak ellenfele A Ceepul további javulását mutatta el vasárnapi barátságos mérkőzés. Bár az Olajmunkás kitűnő ellenfél volt, a Csepel nagy gól külömbségével győzött. A csepeliek szerint a mezőny legjobbja Marosvári volt, lassan eléri régi formáját! Sasgáti is jól játszott, ezred megerősítette a helyét a csapatban A MATEOSz ellen nem tervez váltó® tatást a Csepel Ma, keddem délelőtt lesz erszée Csepelen, szerdán pedig délután (esztenfelett most keresnek). Vasárnap NB I. mérkőzés előtt akarják lejátszani a MATEOSz—Csepel tartalék, mérkőzést. Nagykanizsán Csapba* edző elégedetten volt csapatál a/ Olajmunkás— Csepel lett rátságos mérkőzés után. A védelmet és a csatársort egyaránt dorogálta a gyenge játékért. Németh II megsérült és Rósa sérülése kiújult Az Előre vasárnap kiadós mérkőzést tartott. Kedden reggel 9 óraikor újabb edzés lesz, majd centertökön kétkapus játékra kerül sor. Az Újpest ellen Németia valószínűleg visszakerül a csapatba. A VETO heti edzésrendjében változást okozott, hogy a csapat már pénteken útrakel Debrecenbe. Hétfőn könynyebb erőnléti és labda edzést tartottak. „A héten nem tartunk kétkapus játékot — mondja Baráti Lajos edző. — Az Olajmunkás elleni győzelem önbizalmat adott a csatársornak, s így bizakodással nézünk a debreceni mérkőzés elé. Sérüitünk, betegünk jelenleg nincs, s így nem változtatunk csapatunkon.“ A Kispest vezetősége elégedetten szemlélte vasárnap délelőtt a csapat játékát a SzAC elleni mérkőzésen Puszkás edzőnek is tetszett a játék. ..Különösen a védelemmel vagyok elégedett — mondtta —, de jó volt Bányai is, a csatársorban pedig főleg Budai, aki állandóan javul és egyre nagyszerűbben játszik.*’ A csapatban sértet nincs, mindenki egészséges._ A keddi edzést az ünnepre való tekintettel szerdára ha lehatották é£ csütörtökön döntenek majdd afelől, hogy pénteken legyen-e edzés Újpesten a keddi orvosi vizsgálat után dől el, hogy Királdi és Fejes játszhat e az Előre ellen. Feje® a múlt heti kétkapus edzés után még mindig fájta a lábát. Hatad és Szigeti viszont teljesen rendbejött. Szusza továbbra is komolyan edz, de bajnoki mérkőzésen csak hetekmúlva játszhat. A lila-fehérek ezen a héten hétfőn szerdán és pénteken tartanak edzést A MATEOSz ban a tartalékcsapat vavasánarpa gyenge játéka miatt keseregnek,. ..Mi 3:1-re vezettek a fiúk Kaposvárott, de utána érthetetlenül álltak — mondta Inokai látván főtikár — volt az oka az 5:4 es vereségünknek.*“ Virág, Borbély és Rigó elhívta » Sportszanatóriumot. A keddi errőnl pifci edzésein dől el, hogy lehet-e számítani vasárnapi játékukra. Soroksárott a csapat kihagyott nrigy gólhelyzeteinek tulajdonítják a Salgót a*. jobbain elszenvedett vereséyet,. PilotA, a bokbán komoly abcán megsérült a szombathelyiek ellen aligha játszhat. A csapat keddi erőnléti edzését az ünnepre való tekintettel délelőtt 8 órai kezdettel tartja. Különvonatot indít a Ferencváros Balgótarjánbón. Az előjelek szerint lony saruji kóló kíséri el a zöld-fehéreket a bányászvárosba „Nagyon nehéznek ígérkezik a tarjáni mérkőzés — mondja Molnár Béla, a Ferencváros szövetségi képviselője. — A Salgótarjáni Torna kitűnően szerepel és az az érzésem, hogy csak nagyon jó játékkal lehet elhozni a két pontot. Az összeállításban csak akkor várható változás ha Rudas húzódása makacsnak bijönyúl A tartalékcsapatok mérkösségét szomiljaiton játsszák le Salgótairjánban. Az MTK kedden reggel Szegedre utasakés délután a szegedi szakszervezeti válogaatottal barátságos mérkőzést játszik. Gellér, Kovács IX, Kovács I és Basánszky csak szerdán este érkezik meg Szófiából, s ezért e következő kék-fehér játékosok utaznak le Szegedre: Verseczi, Faragó, Szamosi, Mészáros, Bodola, Sándor, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Forgács I. Bencsik és Horváth A cérelébérlei most, felgyógyult Lantos és Káráfiz nem utezik Szegedre, de a szerdai kétkapus edzésen részt vesznek majd. A Vasas vasárnap délelőtt játssza, le a Dorog elleni bajnoki mérkőzését a Latorca utcába. A mérkő®^® 10 órakor kezdődik. (Előre a Vasas kölykök bajnoki mérkőzésst játszanak) Már lezajlott az őszi idény első fele és a Vasas még mindig összeálítási gondokkal küzd. Most il jó formába kindte Szilágyi II. helyettesítése okoz fejtörést. Szilágyi II t másrt már megírtuk, vakbé‘gyulladással magoperálták. Az ilpenzárció sikerült, de a kitűnő játékosra ebben az idényben már nem lehet számítani. A bal hátvéd poszton viszont ,bövésér*4 van a Vasasoknál. Ullman rendbe jött és Siklósi is elkezdte az edzést De késnél van * mindig megbízható Pósa i®. Még bizonytalan, hogy ki szerepel vasárnap. A Salgótarjáni Torna a Soroksár ellen bebizonyította, hogy egyik legjobb formában lévő csapatunk. Ez a körülmény a Ferencváros elleni mérkőzés előtt jó érzéssel tölti el a tarjárai szurkolókat. Hétfőn Salamon Héthy fent járt a sportszanatóriumban. Megállapították, hogy egyiknek gárt és kooolyabb baja, pár papot kell pihenniök és vasárnap játszha t«,állt a Ferencváros ellen. A Szombathelyi Lokomotív stekoízfftivve®etŐie Magyar LeioS. lemondott tisztségéről Sós Kéroly edzőnek az okoz gondot, hogy az eltiltott Kulcsé" heTvépkát szerepeltessen, a Soroksár elleni. Véglegeoép csak a hét végén dönt. A SzAC vihetők elégedettések volt*'k' a csapat játékával a Kísry°«it elleni barátsá.eoe mérkS^tikp?n. Vreáirn^n Nagy"krrni rsdra. megy a SzAC. A mérkőzéere küTön motorosvonatot indít an.njtr. A motorr ®ra telentik^ni JeTvot a S^AC ktubb^'r^bah. Peererzsébet VöröshadBore^ útja 95. Kedden egy bajnoki és több barátságos mérkőzés kerül sorra. Ezek közül kiemelkedik a Szegedi Szakszervezeti válogatott— MTK találkozó Érdekességben nem marad mögötte a Tarjádban lebonyolításra* kerülő Salgótarjáni Torna II—Vasas II bajnoki mérkőzés sem. Mindkét mérkőzés szép játékot ígér. BESZÉLŐ SZÁMOK— Valósággal döntetlenözön volt az NB II-ben. Eddig hétről-hétre alig voltak döntetlen eredmények az NB II ben, most meg valamennyi csoportban háromhárom akadt. A 12 döntetlen közül nem kevesebb, mint 5 a Totó-szelvényen szerepelt. A hidegre fordult időjárás és a válogatott mérkőzés ellenére is alig esett a nézőszám az NB II.-ben. 11 mérkőzésén 43.280 néző jelent meg. Miskolcon Mm. Békéscsabán és Kaposvárott 3at néző volt. Miskolcon hétről-hétre nagy az érdeklődés. Eddig kilenc vasárnapon 35.MM néző volt kíváncsi a miskolci NB II-s csapatok mérkőzéseire. Ilyen nagy érdeklődés Miskolcon rég nem volt Az NB II mérkőzéseit eddig közel félmillió, 493,30 néző látta. Az NB I nézőszáma „csak*4 mMh. Salgótarján nagyon előkelő helyre ugrott fel az NB I táblázatán s ötödik helye annál értékesebb, mivel egy mérkőzéssel kevesebbet játszott már az előtte álló ETO. A tarjániak ilyen jól még sohasem szerepeltek. Odahaza veretlenek. Nehéz mérkőzése lesz vasárnap Tarjánban a Ferencvárosnak. 1»» NOVEMBER 1. KEDD , ■—