Népsport, 1965. november (21. évfolyam, 217-238. szám)
1965-11-29 / 237. szám
H . .... -tr. fr. . I -y MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA HÉTFŐ, 1965. NOVEMBER 29. ★ fb3: 1 forint ★ XXI. ÉVFOLYAM, 237. SZÁM Bucza Anikó és Aranyos István három-három szeren nyert bajnokíságt Vasárnap délután négy órakor hosszú sor állt a Sportbamnok Jegypénztára előtt. Ez a tény már önmagában is sokat mond, véleményt a versenyről , esetleg előlegezett bizalmat a tornászoknak. Mindenesetre a mesterfokú tornászbajnokság utolsó napi versenye a szerenkénti döntő, már hamisítatlan bajnoki hangulatban zajlott szép számú közense előtt és az előző napiakhoz képest magasabb színvonalon. Ehhez jött még egy kis „optikai csalódás’’ is, hiszen s szabadon választott gyakorlatok szerepeltek a műsoron és az csak természetes, hogy szabadámiválasztottban mindenki azt mutatja be, amit tud, és kerüld azt, amit nehezen tudna bemutatni . De ettől eltekintve is igen élvezetes verseny folyt, s ezúttal a nézőik számára is száz százalékig nyomon követhető: együzresre csak egy szeren tornáztak. A férfiak talajgyakorlataival kezdődött a verseny. A legtöbb pontot (az előírt és a szabadonválasztott gyakorlatért kapott összpontszám felét hozzák magukkal a versenyzők a szerenkénti döntőbe). Aranyos hoztamagával és a most bemutatott gyakorlata egy hajszálnyival talán még jobb is volt, mint a szombaton látott. A bírók így értékelték: 9.4 pontot kapott. Nagyon jó gyakorlattal szerepelt még Pogonyi, akit ugyan a bírók egy tizeddel Aranyos mögé helyeztek, de gyakorlata kivitelben és erősségben is vetekedett a bajnokéval. A tornásznők lóugrásban versenyeztek ezután, és az általában megszokottnál több jól sikerült szabadon választott ugrás volt, sok kézenátfordulás. A legjobbat Kálóczi Dorottya ugrotta, ugrásának első és második íve is magas, szinte kifogástalan volt. A 9.6, amit most kapott, hozzávetve korábbi pontszámához, nem volt azonban elég többre, mint a harmadik helyre. Rajta kívül nagyon jól ugrott még Tolnai és a bajnokságot nyerő Ducza Anikó is. A férfiak lólengésgyakorlatai neo sikerültek jól. Csaknem mindenki rontott, Mentsik ráült, B. Orbán belerúgott a lóba, Aranyos pedig leesett róla, egyedül Pusztai gyakorlata sikerült szépen. Felemáskorláton a versenynek Ducza és Makray között kellett eldőlnie. És a két vetélytárs közül előbb Makray tornázott. Gyakorlatát nagyon szépen, jó tartással mutatta be, végig tartva lendületét, és 9.7 pontszáma megérdemelten juttatta a bajnoki címhez. Hozzá hasonlóan jó gyakorlatot csak Ducza mutatott be. Gyűrűn közepes színvonalú gyakorlatokat láthattunk a férfiaktól. Aranyos viszonylag biztosan, de nem túl magas pontszámmal szerzett bajnokságot ezen a szeren is. Rövid szünet után a női gerendagyakorlatokkal folytatódott a verseny. A bajnokság várományosa ezen a szeren Ducza Anikó volt, és ő a várakozásnak megfelelően is tornázott. Meglepetést keltett viszont, hogy a fiatal Hupka most bemutatott gyakorlatával megelőzte az addig második helyen levő Makrayt. A férfiak lóugrásban mérték össze tudásukat, miközben néhány nagyon jól sikerült ugrást láthattunk Bordántól, Kis- Tóthtól és Aranyostól. A női verseny a végéhez érkezett. A talaj következett. Először Tolnai tornázott, majd Kálóczy mutatott be egy nagyon szép gyakorlatot. Makray egy árnyalattal halványabb volt a szokottnál. Az igazi meglepetést a két fiatal, Hupka és Bánfai okozta lendületes, bátor versenyzésével. A bajnoki címet megérdemelten itt is Ducza Anikó szerezte meg. A verseny végére két férfi döntő maradt. Korláton Kiss- Tóth 9.5-ös gyakorlata érdemel figyelmet, amely a bajnoki címhez segítette. Nyújtón először Borbán tornázott, mutatás gyakorlatára megérdemelten kapta ő is a 9.5-ös pontszámot. KiS -Tóth is nagyszerűen, jól indította gyakorlatát, közben aztán rontott. Aranyos gyakorlatát a dupla ezaltó leugrása emelte meg. Utolsónak Pusztai következett és mint már szombaton se, mert is szinte kifogástalan tartással anyagerősségében is helytálló gyakorlatot mutatott be. A Magyar Népköztársaság 1965. évi szeenkénti mesterfokú tornászbajnokai: Talajon bajnok: Aranyos István (Bp. Honvéd) 18.725, 2. Pogonyi (Bp. Honvéd) 18.2, 8. Mentsík (Bp. Honvéd) 17.95, 4. Borbán (Újpesti Dózsa) 17.36, 5. Kovács (Újpesti Dózsa) 16.675. Lólengésben bajnok: Pusztai Lajos (Bp. Honvéd) 19.226, 2. Borbán 18.026, 3. Aranyos 17.95,4. Kovács 17.375, 5. Pogonyi 17.0, 6. Mentsik 17.0. Gyűrűn bajnok: Aranyos István 18.825, 2. Kiss- Tóth (Újpesti Dózsa) 118.475, 3. Borbán 18.426, 4. Pusztai 18.3, 5. Pogonyi 18.125, 6. Kovács 18.075 Lóugrásban bajnok: Aranyos István 18.7, 2. Kiss-Tóth 18.6, 3. Bordán 18.375, 4. Mentsik 17.85. Korláton bajnok: Kiss-Tóth Sándor 18.8, 2. Kovács 18.7, 3. Aranyos 18.65, 4. Pogonyi 18.175, 5. Pusztai 18.125, 6. Mentsik 17.7. Nyújtón bajnok: Pusztai Lajos 19.2, 2 Aranyos 19.15, 3. Bordán 18.6, 4. Mentsik 18.55, 5. Kiss-Tóth 17.525, 6. Pogonyi 17.45. A Magyar Népköztársaság 1965. évi szerenkénti mesterfokú tornászbajnoknái: Lóugrásban bajnok: Jánosiné Ducza Anikó (Bp. Honvéd) 18.816, 2. Tolnai M. (Pécsi Vasutas) 18.649, 3. Kárlóczy (Vasas) 18.616, 4. Müller(Vasas) 18.36, 5. Bánfai (Bp. Spartacus) 18.083, 6. Hupka (Bp. Honvéd) 18.049. Felemáskorláton bajnok: Makray Katalin (Bp. Postás) 19.216, 2. Ducza 19.166, 3. Bánfai 18.766, 4. Tolnai M. 18.683, 5. Hupka 18.466, 6. Müller 18.166. Gerendán bajnok: Ducza Anikó 19.05, 2. Hupka 18.533, 3. Makray 18.341, 4. Kálóczy 18.183, 5. Bencsik (Vasas) 18.049, 6. Müller 14.966. Talajon bajnok: Ducza Anikó 19.316, 2. Hupka 18.9, 3. Bánfai 18.832, 4. Makray 18.533, 5. Kálóczy 18.482, 6. Tolnai M. 18.466. Befejeződtek a vízilabda MNK csoportmérkőzései Vasárnap délután rendezték meg a Sportuszodában a vízilabda MNK csoportmérkőzéseinek utolsó találkozóit, az eredmények azonban a továbbjutás szempontjából már közömbösek voltak. A Cs. Autó—Bp. Építők mérkőzést az utóbbi — játékosainak sérülése és betegsége miatt — lemondta. FTC —VTSK 9:0 (2:0, 2:0, 2:0, 3:0) V: Kőnig. FTC: Ambrus — Szívós, Gyarmati — Felkai — Kárpáti dr., Laukó II., Bolvári. Csere: Kásás, Gerber, Kövecses, Werner Edző: Fábián Dezső. VTSK: Michalek — Géczy, Marjai — Pavlik — Harangozó, Hajnal dr., Molnár. Csere: Gergely. Józsa, Sasvári, Szabó. Edző: Hajdúk Gyula. Góldobó: Felkai (4), Gyarmati (2), Kárpáti dr., Bolyán, Szívós. (Folytatás a 4. oldalon.) A totó 43. heti eredménye 1. Atalanta—Bologna 1 4:1 2. Catania—Cagliari 1 2:1 3. Lazio—Juventus 2 0.1 4. Milán—Roma 1 3:1 5. Napolj—Lanerossi X 4:2 6. Spal—Inter. 2 0:1 7. Catanzaro—Lecco x 0:0 8. Messina—Mantov x 0:0 9. Potenza—Genoa 1 2:0 10. Trani—Palermo 1 1:0 11. Angers—Monaco x 1:1 12. Bordeaux—Sochau 1 4:2 13. Nice—Sedan 1 1:0 +1 14. St. Etienne—Valenc. 1 5:1 A cselgánccsal kiegészítve 1967. augusztus 26-án kezdődik a következő nyári Universiade A FLSU Végrehajtó Bizottsága varsói ülésén véglegesen döntöttek a következő, 1967-ben sorra kerülő nyári Universiade időpontjáról. Eszerint a világ legjobb főiskolás sportolóinak versenyét augusztus 26 és szeptember 4 között rendezik meg Tokióban. A tokiói programban az atlétika, kosárlabda, tenisz, torna, vívás, úszás, vízilabda és röplabda mellé felvették a cselgáncsot is. (MTI) „Záróra” a kedvezményes átigazolásban A Bp. Honvéd és a KISTEXT megállapodása 9 Miért távozik Újpestről egy fiatal kapus ? 9 Borsai búcsúja Sok tehetséges tűnt fel az idén, az UEFA-tornára készülődő ifjsági válogatott keretben. Ezek közé tartozik Tasnádi, a Martfű kapusa is. Tasnádi még csak 17 éves, máris felhívta magára a figyelmet labdafogásával, ruganyosságával, nagyszerű testi adottságaival. A Martfűben szinte hétről hétre igen jól védett. Szusza Ferenc, a győriek edzője nemrégiben azt mondta: egy fiatal, tehetséges tartalékkapust akarnak igazolni. Nos, ez a kapus Tasnádi lesz. A győriek átigazolják még a szombathelyi Storczot is. Mit csinál Bödör? sokan kiváncsiak azután, hogy a volt válogatott csatárt az MTK elengedi. A kérdésre Bödörtől kértünk feleletet, így válaszolt: ,,Egyelőre még nagyon el vagyok keseredve. Máról holnapra, meglehetősen váratlanul ért az a hír, hogy az MTK már nem számít rám. Egyik nap még edzettem, a másik nap pedig behívtak a klubba, s közölték a szakosztály döntését. Tíz évet játszottam kékfehér színekben, másutt már nemigen tudnék megszokni. Hívtak az Egyetértésbe, a Bp. Spartacusba, s máshová is. Pillanatnyilag úgy gondolom, hogy nincs sok értelme klubot cserélnem. Legjobb, ha visszavonulok. Lehet, hogy edzőként tevékenykedek majd. Ilyen tisztségre már fel is kért a Kőbányai Fonó. Most pihenek ,, Borból’, az egykori ifjúsági sí válogatott kapus az Újpesti Dózsából Ózdra tart. Miért? „Négy évet töltöttem el az újpestieknél — mondta. — Amikor a Chinoinből a Dózsába mentem, azt hittem, több alkalmam nyílik tehetségem bizonyítására. Sajnos, csupán tizenötször védtem az első csapatban. Ózdra szeretettel hívtak, s örömmel megyek, üvegtechnikus vagyok, a szakmámban fogok dolgozni, s remélem, lehetőségem lesz sorozatban védeni az NB I-ben, különben nem tudok fejlődni.” Vajon valóra válnak-e a remények? Borbély még csak 22 éves. Már régebben létre a Bp. Honvéd és a KISTEXT között. A piros-fehérek elhatározták, hogy kiöregedett ifjúsági játékosaik közül néhányat végleg vagy bizonytalan időre kölcsönbe odaadnak a KISTEXT-nek, mondván: hadd fejlődjenek a fiatalok az NB II-ben, s ha megerősödtek, s szükség lesz rájuk, majd visszaigazoljuk őket. Ilyen megállapodás értelmében kerül most vissza a Bp. Honvédbe Csörgő, aki az NB II Keleti csoportjában holtversenyben gólrekorder lett. Az idén ismét több volt Honvédjátékos az NB II-s egyesülethez tart. Újság még a Bp. Honvédban: a külföldre távozott Balogh László utóda, a tartalékcsapat edzője. Faragó Lajos, az egykori válogatott kapus lesz. Megható, fcef"es jelenet' ■* ’ volt, amikor a Csepel SC pénteki évzáróján a vezetők és a játékosok búcsút vettek Pocsai Istvántól, az együttes volt fedezetétől. Pocsai, s mint ismeretes, két éve súlyos térdsérülést szenvedett, kétszer is megoperálták, de kevés sikerrel, mert Pocsai nem tudja tovább folytatni aktív játékospályafutását. Csepelen azt szeretnék, ha Pocsai a jövőben valamiféle tisztséget vállalna a labdarúgó-szakosztályban. A már említett öt játékoson kívül — Zimonyi, Dinapulosz, Galambos, Malulai, Józsa — leigazolják Major Gyulát, az MTK játékosát is. Major kivárja a féléves átigazolási időszakot. A nevesebb játékosok közül Varnai alighanem távozik Csepeliről. .. A gólarány szó esik. Nem is csoda, hiszen még egyetlen évben sem dön sött a gólarány bajnoki cím ki- vívásában vagy a kiesés kérdésében olyan sokszor, mint az idén. A DVTK jobb gólaránya révén került fel az NB I-be, az MTK ifjúsági csapata, a BVSL tartalékcsapata, a Salgótarján Kohász együttese, az ÉTI, a Villamosforgó csapata jobb gólaránya révén végzett a táblázat élén! Más csapatok éppen roszszabb gólarányuknak köszönhetik a kiesést, például az Ikarus és a Láng. A tanulság: minden adott és kapott gólnak nagy szerepe lehet! Erre már az év elején gondolni kell! Később hiábavaló a bánkódás. Vannak játékosok, elég akik rán cserélnek egyesületet. Ezek közé tartozik például Stohl is. Egy időben a Csepel Autóban tűnt ki gyakori góllövéseivel, majd a Lángban, s aztán a Budai Spartacusban játszott középcsatárt, majd jobbszélsőt, s végül hátvédet. Stohl most a Dorogi Bányász játékosa lesz. Dorogra tart Werbóczki, az Ikarus tehetséges csatára is. Moór Ede a Szegedi EAC munt cuc, szakoktatója nem marad tovább Szegeden. „Vidéki csapatoktól kaptam már meghívást, de a fővárostól távoli helyre nem akarok menni — mondta az edző. — Az életkörülményeim Budapesthez kötnek. Egyelőre pihenek, úgy vélem, rám fér.” S ha már az edzőknél tartunk, két újabb edzői hír: Kemény Tibor marad az Egri Dózsa edzője, Lelik István, a tatabányaiak kapusa pedig visszavonul, s a tatabányai sportiskola edzője lesz. Kocaritott szombaton Góliát Attbergert Róbert, a BLSZ főtitkára: „Az utolsó fordulóban a kedvezőtlen időjárás miatt jó néhány mérkőzés elmaradt a különféle tartalékbajnokságokban. Nagy meglepetésünkre az egyesületek intézői a szokásos hétfői megbeszélésünkön ez idáig nem jelentették be, hogy mikor akarják lejátszani az elmaradt mérkőzéseket. Sok helyütt még tartanak a levezető edzések, csak éppen bajnoki pontokért nem akarnak vetélkedni? Ez érthetetlen. Ha hétfőn nem jelentik be az új időpontokat, akkor 0:0 gólaránnyal, pont nélkül igazoljuk az elmaradt mérkőzéseket.” Az NB 1 B tartalékbajnokságban hét, az NB III-ban hat, az NB 11-ben pedig két mérkőzés vár lejátszásra.... Kikkel erősít., «*. Arról már hírt adtunk, hogy a ferencvárosi Aczél, a székesfehérvári Czigler és az újpesti Borsányi Dunaújvárosba tart, de nagy a valószínűsége annak: a kaposvári Földi és az újpesti Nagy Béla is a szocialista város lakója lesz. Egyik-másikukkal bizonyára erősödik a csapat. Dicsírőzött érdek15* USD&gyűrtöldéssel tekintenek a szurkolók a DVTK jövő évi szereplése elé. A levezető edzéseket , amelyeket december 20-ig tartanak — még mindig elég sok szurkoló látogatja. Érdeklődnek a vezetőktől: kikkel erősítenek? Az eddigi hírek szerint Szurgent (Békéscsabai Előre), Ruttkai (BVSC) és Hajas (Borsod) rövidesen diósgyőri játékos lesz. A DVTK labdarúgói december 20 után tíznapos teljes pihenőt kapnak, s január első napjaiban már alapoznak. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TÁVBESZÉLŐ-JELENTÉSE: Vál®guiottjaink megítélték, szerdai ellenfelüket (Santiago de Chile, november 28.) Szombaton és vasárnap kiadós edzést tartott válogatott keretünk. Azok a játékosok, akiken súlyfelesleg van, melegítőruhában edztek. Tekintve, hogy itt még a délutáni órákban is erősen tűz a nap, érthető, hogy Mészöly újra a súlyában van. A fiúk igen lelkiismeretesen végezték a gyakorlatokat, a végén úgy kellett őket lezavarni a pályáról. Érzésem szerint ezen a világrészen szerdán a 22 órakor kezdődő mérkőzésen lépnek először friss erőben pályára a mieink, a már biztos bajnoknak számító Universidad Chile csapata ellen. Szombat este két érdeke® bajnoki mérkőzést nézett meg a magyar sportküldöttség. Az itteniek kedvence, a sokszoros bajnok Colo Colo játszott az Espanola csapatával (a Colo Colo győzött 4:2-re). Majd sor került az Universidad Chile— Palestina találkozóra (2:1). A négy csapatban szinte teljes számban felvonultak Chile válogatottjának tagjai. A válogatott gerincét szerdai ellenfelünk adja. Az Universidad Chile szombaton így állt fel: Feloneff — Eyzaguirre, Donoso, Rodriguez — Contreras, Hodge — Araya, Coll, Olivares, Olendak, L. Sanchez. Közülük Eyzaguirre, Rodriguez, Contreras, Araya és L. Sanchez állandó válogatott. Ellenfelünk szerdán kölcsönjátékosokat is igénybe vesz (Godos kapust és a fedezet E. Rojast a Colo Coloból, az Universidad Catholicából pedig Prietót és Poujout, mindkettő belsőcsatár). Szerdán tehát lényegében szinte a teljes chilei VB-csapat lesz az ellenfelünk! A két bajnoki mérkőzés kedvező képet adott a mai chilei futballról. A chilei játékosok lendületesek, technikásak, a 4—2—4-et igen rugalmasan alkalmazzák, szorosan fognak embert. Ha erősen támad az ellenfél, csak egy-két csatár marad elöl, támadásnál a fedezetek gyorsan felzárkóznak. Játékuk nem egyenletesen gyors, szeretik a rövid adogatásokat is, éppúgy, mint az argentinok. Erényük a csapatjáték, önzetlenek, mindenki sokat van játékban, nagy területen játszanak. A játékvezetők, sajnos, rossz benyomást keltettek, sok volt a fordított ítélet, itt nincs előnyszabály! Rosszul ítélik meg a leseket is, nem lehet tehát a lestaktikát alkalmazni. A közönség nagy hangpárbajt vívott egymással. A négy csapat szurkolói csak egyszer jutottak közös nevezőre, amikor a két mérkőzés közötti szünetben a magyar játékosok bevonultak a játéktér közepére. Reméljük, ilyen nagy sikerük lesz szerdán este is. A mieink szerint a jól képzett, kemény ellenféllel szemben nagyon meg kell küzdeniük majd a jó eredményért. Baróti még gondolkodik, milyen csapatot állítson ki szerdára. Az itteni sajtó részletesen foglalkozik a szerdai mérkőzéssel. A szombati sajtótájékoztatón Barótinak igen sok kérdésre kellett választ adnia. A chilei kollégákat például érdekelte, hogy a most Dél-Amerikában szereplőkön kívül mások is bekerülnek-e majd a mi keretünkbe? Lesz-e olyan jó a magyar válogatott, mint a chilei VB-n volt? Milyen felfogásban játszunk, mi a felkészülési program? ... A válaszokkal elégedettek voltak. Az erről szóló cikkek a vasárnap reggel megjelenő lapokban jelentek meg. Tabák Endre Élvezetes nemzetközi jégkorong-bemutató, 79 góllal Újpesten ZKL Brno-Újpesti Dózsa 13:8 (4:3,6:2,3:1) Megyeri út, 1500 néző. Vezette: Richter, Ranoz. ZKL Brno: Dvorák — Kocourek, Osejnik — Winker, Skopál, Barta. Csere: Krivonosika, Maslan, Scheuer, Repak, Danda, Patocka, Fischer, Marek, Danek. Újpest: Dózsa: Molnár K. — Lőrincz, Klink — Bálint, Palóca A., Boróczi. Csere: Molnár T., Stajek, Bánkúti, Zima, Zeitva, Radics, Galambos. Gazda. Kezei. Gólütő: Skopal (4), Fischer (2), Barta (2), Danda, Kopák, Kocourek, Oiejnik, Maelan. 111. Boróczi (3), Bánkúti (2), Klink (1). Lassan gyülekezett a közönség Újpestren. Mindenesetre, aki kijött vasárnap délután a Megyeri útra, nem bánta meg. A jégkorongozás csehszlovák professzorai, a többszörös bajnok ZKL Brno játékosa, fél gőzzel is pazar bemutatót tartottak, megmutatták, hogyan is kell jégkorongozni. A jégen többnyire macska-egérharc folyt, a válogatottból már kikopott, kopaszodó Danda megkopott gyorsasággal is igazi karmestere volt csapatának. A vendégek nem sokat korcsolyáztak, csak egyszer — mikor szükség volt rá —, a második harmad utolsó perceiben kapcsoltak igazi rakétasebességre, különben szinte hihetetlen finom bottechnikával, mérnöki pontos összjátékkal adogattak és csaknem tetszés szerint érték el góljaikat. A csehszlovák jégkorongsport nagyhelyében vasárnap este éppen a svédek elleni mérkőzésen Prágában küzdő hat válogatottjuk arányát legfeljebb a védekezésben érezték kényelmes játékkal, főleg a jégkorongozás szépségeinek bemutatására törekedve is fölényes győzelmet arattak. Az Újpesti Dózsa az első meglepetést az összeállításával szolgáltatta Az eredetileg tervezett kölcsön-játékosokkal megerősített csapat helyett erősen, tartalékos újpesti csapatot láttunk. A sérült Vedres mellett az esküvőjét szombaton tartó (?) Palotás I is hiányzott, de a kisebb Palotás és Patócs Gy. sem jelentkezett játékra. Az újpestiek ennek ellenére főleg gyors ellentámadásokkal veszélyeztettek, de tegyük hozzá, pontosabb, tervszerűbb összjátékkal és időnként nagyobb akarásra még nagyobb erőkifejtésre is késztethették volna a vendégeket. Sportszerű, szép mérkőzés volt a jégkorongsport jó hírverése. A Bp. Vörös Meteor a legjobb négy között A Bp. Vörös Meteor női asztalitenisz-csapata szombaton késő este játszotta Koppenhágában Európa Kupa mérkőzését a dán Virum Sorgenfriellen. A magyar bajnokcsapat fölényes, 5:0 arányú győzelmet aratott, s ezzel bekerült az EK legjobb négy együttese közé. (MTI). Műanyag hajók a Velencei-tavon Újabb örvendetes kezdeményezésről érkezett hír az agárdi vitorlásoktól. A rohamosan fejlődő Velence-tavi vitorlássport 6 darab új műanyag hajóval gazdagodott az ősszel. ,,A saját építésű”, karcsú, finn-dinéi vitorlástestek egytől egyig Szabályosak és a korszerű követelményeknek kitűnően megfelelnek — közölte a vitorlásszövetség hajófelmérője, Németh Miklós mérnök.