Népsport, 1969. szeptember (25. évfolyam, 200-225. szám)
1969-09-11 / 208. szám
Mozgalmas, a jövő évi világbajnokság előtti utolsó, s egyben döntő jelentőségű selejtezők révén különösen eseménydús napok következnek Európaszerte. A magyar labdarúgás hívei jelenleg Prágára tekintenek. A jövő héten azonban már nálunk is a kupamérkőzések kerülnek előtérbe. Néhány kevésbé lényeges, tulajdonképpen csak előcsatározást jelentő mérkőzés után, a jövő héten indul teljes gőzzel a kupa-nagyüzem. A három hagyományos nemzetközi torna keretében Európa százharminc, mondhatni legjobb klubcsapata lép a küzdőtérre. Tizenötödik alkalommal rendezik meg a bajnokcsapatok, s tizedik esztendőben a kupagyőztesek BEK, illetve KEK néven közismert tornáját. A VVK-ból átszervezett Európai Városok Kupája keretében pedig a tizenkettedik torna következik. A tizedik győztes kerestetik A kupagyőztesek tornája elsősorban a VVK átalakulása, népszerűségének növekedése, a csapatok erősödése révén egyre inkább háttérbe szorul. A legutóbb Baselben lejátszott Slovan Bratislava-Barcelona döntő színvonala a kétségkívüli izgalmak ellenére is igazolta ezt a véleményt. ■f A KEK-ben különösen nagy a cserélődés. A tornát eddig 9 alkalommal rendezték meg, de máris 157 csapat vett benne részt. A négy résztvétel rekordnak számít, ezzel a jelenleg is induló Cardiff City, a Shamrock Rovers, a Dinamo Zágráb, a Steaua Bukarest és az Olympiakosz Pireus, továbbá az ezúttal nem szereplő máltai Floriana diceskedhet. A hajdani győztesek közül egyedül a védő Slovan Bratislava indul, a korábbi döntősöket pedig csak a Rangers és az MTK képviseli. A mezőnyben nem kevesebb, mint 16 újonc akad, akik közül ugyan néhányan, mint a Manchester City, az Atletico Bilbao, a Schalke 04 a BEK-tornáról már ismert. A norvég Mjöndalen, az olasz Roma, a dán Frem Koppenhága, a svájci St. Gallon és a portugál Academica teljesen újonc, s a török Göztepe Izmir és a francia Olympique Marseille is csak a VVK-ban szerzett magának hírnevet. A műsor, a sorsolás szeszélye folytán, már a selejtezőben igazi slágermérkőzéssel, az osztrák és a szovjet színek képviselőjének csatájával kezdődött. Az első forduló hasonló érdekes találkozásokat ígér. A Glasgow Rangers—Steaua Bukarest, a Dinamo Zágráb és a Slovan Bratislava, az Atletico Bilbao és a Manchester City mérkőzés győztese egyből az esélyesek közé tartozhat. A KEK-torna, a mai mezőnyt tekintve, rendkívüli alkalmat kínál az eredményes szereplésre. Képzeljük bele például az Újpesti Dózsa csapatát ebbe a mezőnybe! Ezt a nagy lehetőséget ismerte fel Herrera is. A „nagy mágus” új csapatával csak nyolcadik lett a bajnokságban. S mikor a többi csapat, elsősorban a Cagliari, a bajnoki küzdelemtől fáradtan játszotta a kupamérkőzéseket, Herrera akkor erősített. A Roma megnyerte a kupát és most az Inter volt edzője új hadszíntéren, a BEK helyett a KEK-ben akar visszatérni új csapatával a nemzetközi porondra. A Milán példájának követéséről álmodnak ma Rómában, hiszen a mai Milán 1968-ban a KEK-ben kezdte, s egy év múlva a BEK-ben folytatta sikersorozatát. Az első forduló egy kissé tisztázhatja az esélyeket. Az eddigiek során az olaszok, angolok és nyugatnémetek két-két védőt, a spanyolok, portugálok és csehszlovákok pedig egyet-egyet adtak. A legjobbak ma is ezeknek az országoknak a képviselői lehetnek. A Romáról s Herrera tervéről már esett szó. A Manchester City tavaly csúfos kudarcot vallott a BEK-ben, az első fordulóban kikapott a török Fenerbahcse csapatától. Fiatal, tehetséges játékosaik még nem rendelkeznek kellő nemzetközi tapasztalattal. A Schalke 04 kiesés ellen küzdő együttesét az Egyesült Államokból hazatért Rudi Gutendorf, a nyugatnémetek újabb „csodaedzője” a kupadöntőig vezette. Érdekesség, hogy a csapatban Libuda személyében mindössze egyetlen nemzetközileg is ismert, válogatott játékos szerepel. Az Atletico Bilbao angol edző, a Wolverhamptonból elhívott Ron Allen vezetésével akarta átszervezni csapatát. Változatlanul Saez és Uriarte két legjobb játékosuk. Az Academica, a Benfica, a Porto és a Sporting nagy bajnoki vetélkedése közben jutott el a kupadöntőig, s a Benfica bajnoki címe után szerzett jogot a KEK-ben való szereplésre. A Slovan ismert csapat. Hátul Horváth, a kapitány az irányító, elől a fekete, higanymozgású Jokl a karmester, s a két Capkovic fivér tartozik még a legjobbak közé. No és Vencel, a válogatottban is szereplő kapus. Az eddigi győztes országok képviselői mellett a Rangers vagy a Dinamó Zágráb, sőt, még a Rapid is könnyen beleszólhat a végküzdelembe. KEK Selejtező: Rapid —Torpedo Moszkva 0:0, 1:1 (idegenben lőtt góljával az osztrák kupagyőztes jutott tovább). 1. forduló Mjöndalen (norv.) — Cardiff Magdeburg —MTK Dukla—Olympique Marseille Rangers—Steaua Dinamo 7.—Slovan Bratislava Norrköpping — S. Wanderers (máltai) Göztepe Izmir — Union Lux. Rapid — Eindhoven Ards (északír) —Roma Sierse (belga) —Apoel Nikolla V. Reykjavik —Levszki 04 Frem Koppenhága—St. Galion Olimpiakosz —Górnik Zabrze Academica —Palloseura (1) Atletico Bilb. —Manchester C. Shamrock R. (ír)—Schalke 04 Nagy csapatok, híres játékosok A Vásár Városok Kupájának története nagyszerűen példázza a tétre menő, hivatalos jellegű nemzetközi mérkőzések jelentőségének, népszerűségének fokozatos emelkedését. Az első, 1956-ban megszervezett torna még csak tíz vásárváros válogatottjának részvételével kezdődött és két évig húzódott a befejezés. Ez év júniusában pedig, a Newcastle- Újpesti Dózsa döntő előtt a budapesti Gellért szállóban megejtett sorsoláson, 64 csapat ellenfelét keresték. „Csak” 64 csapatét! Jól emlékezünk még, micsoda harc folyt a Gellért szobáiban is a részvételi jog megszerzéséért. Sir Stanley Rous, a torna irányítója, a FIFA elnökének tekintélyét felhasználva szerzett végül érvényt a nemzeti szövetségek ajánlásainak, óriási volt a küzdelem már a zöld asztalnál, hiszen a 64 helyre közel száz pályza akadt. S jellemző módon, a jelenlegi bajnokságban nagyszerűen szereplő Everton képviselője — angol hidegvérére rácáfolva — öklét rázva, Sir Stanleyt hazaárulással vádolva hagyta el a termet, mikor megtudta, hogy csapata nem indulhat az átszervezett, Európai Városok Kupája névre keresztelt, egyre vonzóbb tornán. S gondoljuk csak végig a Ferencváros vagy az Újpesti Dózsa legutóbbi útját. A zöld-fehérek az Arges Pitesti, a Zaragoza, a Liverpool, az Atletico Bilbao, a lila-fehérek az Arisz Szaloniki, a Legia Varsó, a Leeds és a Göztepe Izmir „testén” át jutottak a döntőig. Ilyen teljesítménnyel a KEK-ben talán már nyerhettek volna! A 64 csapat közötti helytállást külön megnehezíti az a tény, hogy az angol, a spanyol, a portugál, az olasz és a nyugatnémet színeket 4—4 csapat képviseli. Az eddigi tizenegy torna során a spanyol csapatok 5, az angol együttesek 2, a magyar (Ferencváros), jugoszláv és olasz klubok pedig 1—1 győzelmet arattak. A védők és a döntőben szerepeltek közül a Barcelona, a Valencia, a Juventus, a Newcastle és az Újpesti Dózsa indul. De ott találjuk a mezőnyben a BEK-győztes Intert, a BEK-döntőben szerepelt Partizan és Ajax csapatát, a KEK-döntőben játszott 1860 Münchent és a BEK- ben már 9 alkalommal részvételi jogot szerzett Anderlechtet. A csapatok játékerejére jellemző lehet, hogy egyes országokból számos híres, a válogatottban is kulcsszerepet betöltő játékos lép pályára az EVK keretében, így Riva (Cagliari, Anastasi, Haller (Juventus), Facchetti és Mazzola (Inter), van Himst Devrindt (Anderlecht), Sadurni és Gallego (Barcelona), Csurkovics (Partizan) és Trivics (Vojvodina), Dan Coe (Rapid Bukarest), Radenkovics (München 1860), Tacchella (Lausanne), Grobh (Zürich), Cruyf (Ajax), Hunt (Liverpool) — hogy az Újpesti Dózsa Európa-hírű válogatottjairól ne is beszéljünk — az EVK keretében játszik. A sorsolás már az első fordulóra számos érdekes mérkőzést ígér. A magyar színek egyik képviselőjének, az Újpesti Dózsának, a Partizán csapatában itt is rangos ellenfél jutott. BVK I. forduló Stuttgart — Malmö Charleroi — FNK Zagreb 2:1 Liverpool — Dundalk (i) Hvidovre — Porto Arsenal— Glentoan (é.-ír) 3:0 München 1860 —Skeid Oslo 2:2 Anderlecht —Reykjavik Dunfermline (skót) —Bordeaux Barcelona — Cdlense (dán) Jeunesse (lux) — Coleraine Thorndh. (nord) —Southampton Hannover — Ajax Arisz —Cagliari Sabadell — Bruges Dinamo Bacau — Floriana (mait) Partizan Belgrád —II. Dózsa Rouen —Twente (holl.) 2:0, Inter —Sparta Prága Jena— Izmir Lausanne—Rába ETO Zürich —Kilmarinek (skót) Setubal — Rapid Bukarest Las Palmas — Hertha Hansa — Panioniosz Athén Guimaraes (port) —Bánik Dundee UI. (skót) — Newcastle ,Juventus —Lok. Plovdiv Wiener SC —Ruch Chorzow Vojvodina —Gwardia 1:1 Metz —Napoli Sporting —Linz Slavia —Valencia BEK, KÉK, EVK ARCCAL A KUPAK FELÉ . Az újoncok is közbeszólhatnak A bajnokok újra együtt vannak. A korábbi győztesek közül csak két csapat, az Inter és a Manchester United hiányzik. A valaha döntőben szerepel, együttesek közül pedig további öt klub, a Stade Reims, az Eintracht Frankfurt, a Barcelona, a Partizan és az alig három és fél hónapja Madridban befejeződött torna végküzdelmében megsemmisítő vereséget szenvedett Ajax nincs a mezőnyben. Hiába, változnak az idők! Herrera „catenaccióját”, az olasz betont, a vörös Johnstonék szélvész rohamai megtörték Lisszabonban, a mestert menesztették. Sir Matt Busby viszont változatlanul teljhatalommal rendelkezik Manchesterben, ott a csapatot akarják felfrissíteni... " Az idők változnak, a két rekorder, a Real Madrid és a Benfica sem a régi. Hol vannak ma az egykori hatszoros védő, az egyedülálló teljesítményként eddig valamennyi tornán szerepelt Real Madridnak olyan kiválóságai, mint volt Kopa, Di Stefano, Puskás, Gento vagy Santamaria? Csak a volt játékosból lett edző, Miguel Munoz maradt. Tizenkét éve tartja kezében a marsallbotot, s hogy ez mit jelent, azzal kapcsolatban hadd emlékeztessünk arra, hogy az új idényben a tizenhat első ligás klub közül 10, a húsz második ligás közül pedig 14 kezdett új edzővel a spanyoloknál! A kétszeres védő, a tizedik alkalommal szereplő Benfica háza táján egyrészt néhány játékos, mint Coluna és Torres kiöregedése, másrészt az Eusebio körüli, ismert perpatvar okoz változatlanul gondokat. A Milán Nereo Rocco vezérletével nyugodtan, magabiztosan készülődik. A csapat kimaradt az átigazolások szokásos zűrzavarából. A francia származású Nestor Combint vásárolták meg Torinóból. Hamrint, az 1969. évi BEK- és az 1968-as KEK-döntő veterán svéd hősét pedig szabad listára tették. A védő csapat csatársorát a Prati, Combin, Sormani, Rivera négyes alkotja majd. Combin a hírek szerint valósággal újjászületett a kiválóan játszó, önzetlen társak között. A Milán jelenlegi csapata sikerei tetőpontján van. Szurkolótáborát, támogatóinak körét félmillióra becsülik. Szerte Olaszországban 450 Milanclub működik. Ezek a klubok a Milán szurkolóit tömörítik, s nem utolsósorban tagdíjaikkal anyagi támogatásban is részesítik a klubot A BEK-ben eddig szerepelt 164 csapat közül a Real Madrid magasan vezet Az élcsoport A jelenleg is résztvevők közül a CSZKA 8, a Crvena Zvezda 6, a Vorwärts Berlin és a Panathinaikosz 5—5, a St. Etienne és a Linfield 4—4 alkalommal szerepelt. Míg a következő hat csapat, a Leeds United, a Bayern München, az UTA Arad, a Palloseura Turku, az Öster és az Avenir Beggen újoncként indul. Első számú esélyesként a Milant emlegetik. A szakemberek véleménye szerint ebben a tizenegyben az olyan rendkívülitudású játékosok is, mint Rivera vagy Schnellinger teljes mértékben alárendelik magukat a csapat érdekeinek. S a legjobbak párharcában a pillanatnyi forma, erőállapot és taktika mellett a csapatmunka vette át a főszerepet. Kevés olyan játékos akad, akit mondjuk Schnellinger ne tudna kikapcsolni a játékból. Ám az egyenként nagytudású játékosok közös akarattal, közös rohammal, egy csapattá forrva képesek a legnagyobb ellenfelet is kétvállra fektetni. A jó csapatmunka kisebb képességű játékosok számára is nagy sikereket hozhat. Ezt igazolta a magyar közönség előtt is jól ismert Newcastle—Újpesti Dózsa VVK- döntő, s lényegében erről beszélt az ugyancsak ismerős kis vörös Billy Bremner, a Leeds kapitánya is: „Nem vitás, csatársorunkra ráfért a frissítés. A club rekordösszeget fizetett a Leicesternek és most Allan Clarké, Anglia legjobb középcsatára a miénk. Ám az még kérdés, hogy be tud-e illeszkedni közénk? Tud-e majd úgy küzdeni, ahogyan mi küzdünk? Remélem igen, különben rossz vásárt csináltunk...” S a szorgalmas mesteremberekből kialakított csapat a VVK-ban megszerzett nemzetközi tapasztalatok birtokában most a legmagasabb csúcsokat is meg akarja hódítani. Don Revie, a szerény, halkszavú menedzser legalábbis ezt tűzte ki célul. A másik nagy újonc, a Bayern München ennek ellentéteként két, valóban világhírű játékosra épül. Az egyik Európa rettegett gólgyárosa, Gerd Müller, aki 34 bajnoki mérkőzésen 30 gólt szerzett, s a válogatottban sorsdöntő gólokat lőtt. A másik, az utolérhetetlennek tartott Franz, az all-round Beckenbauer, akit Zebec edző végleg a védelem tengelyébe állított. A bajnokok tornáját hosszú éveken át latin csapatok uralták. Az újonnan készített hét és fél kilós trófeát a Celtic, majd a Manchester sikere után a Milan hódította vissza. Vájjon sikerül-e végre betörni valamelyik közép-európai vagy szocialista ország csapatának? A Spartak Trnava legutóbb az elődöntőig jutott, s most sétamérkőzés vár rá az első fordulóban. A CSZKA és a Ferencváros, az UTA és a Legia, valamint az Austria és a Dinamo Kijev azonban már az első fordulóban összekerül... A rettegett Müller, Itt még a nyugatnémet kupával. Lehet, hogy jövőre újabb trófeát is szerezz... Reál (14 ind.) 91 57 12 22 243:109 Benfica (9) 58 32 13 13 147 : 71 M. United (5) 41 26 7 8 100: 45 Milán (6) 40 23 5 12 107 : 57 Inter (4) 32 20 7 5 52: 20 Dukla Pr. (7) 37 19 8 10 67: 49 és a magyarok Vasas (5) 25 12 5 8 61: 30 Ferencváros (2) 8 4 2 2 19: 12 MTK (2) 8 4 1 3 24: 18 Rába ETO (1) 8 4 1 4 16: 15 Újp. Dózsa (1) 4 2 — 2 8: 9 Bp. Honvéd (1) 2 — 11 5: 6 Csepel (1) 2 — 11 3: 4 Ország: BAJNOKCSAPATOK KUPAGYŐZTESEK EURÓPAI VÁROSOK BEKKEK: EVK: Albánia Nenduri Tirana Anglia Leeds United Manchester City (13) Newcastle (védő, 9) Liverpool (2) Arsenal (4) Southampton (7) Ausztria Austria Rapid (3) Wiener SC (2) ASK Linz (4) Belgium Standard Liege Lierse SK (3) Charleroi (2) Anderlecht (4) Bruges (5) Bulgária CSZKA Levszki (2) Lok. Plovdiv (3) Szlávia Szófia (4) Ciprus Olimpiakosz Nk. Apoel NKc. Csehszlovákia Spartak Trnava Slovan Brat. (védő, 2) Sparta Prága (3) Dukla Prága (5) Banik Ostrava (7) Dánia KB Koppenhága Frem Koppenhága (3) Hvidovre Kopp. (8) BK Odense (4) Észak-Írország Linfield Ards (5) Glentoran (3) Coleraine (4) Finnország Palloseura Turku Palloseura Kuopio Franciaország St Etienne Olimpique Marseille (7) Bordeaux (2) Metz (3) Rouen (4) Görögország Panathinaikosz Olympiakosz Pireus Arisz Szál. (3) Panioniosz (5) Hollandia Feijenoord Eindhoven (5)* Ajax (2) Twente (3) Írország Waterford Shamrock Rov. (4) Dundalk (2) Izland Reykjavik IBV Reykjavik Valut Jugoszlávia Crvena Zvezda Dinamo Zágráb (2) Partizán (3) Vojvodina (4) Zágráb (15) Lengyelország Legia Gornik Zabrze (2) Ruch Chorzow (6) Gwardia (7) Luxemburg, Avenir Beggen Union Sportív (4) Jeunesse Esch (2) Magyarország Ferencváros MTK (11) Újpesti Dózsa (2) Rába ETO (14) Málta Pawla Hibernians Siema Wanderers (4) Floriana (3) Német DK Vorwärts Magdeburg (3) Jena (2) Hansa (4) Német SZK Bayern München Schalke (7) München 1860 (10) Hannover (11) Hertha (14) , Stuttgart (5) Norvégia Lyn Oslo Mjöndalen* Skeld Oslo Rosenborg Trondh. (2) Olaszország Milán (védő,2) Roma (8) Inter (4) Fiorentina Cagliari (3) Napoli (7) Juventus (5) Portugália Benfica Academica (6)* Setubal (4) Sporting (5) Porto (2) Guimares (3) Románia UTA Arad Steaua (4) Rapid (3) Din Bacau (5) Skócia Celtic Rangers (2)* Dunfermline (3) Komarnock (4) Dundee Un. (5) Spanyolország Real Madrid Atletico Bilbao (11) Barcelona (3) Las Palmas (2) Valencia (5) Sabadell (4) Svájc Basel St Galién (10) Lausanne (2) Zürich (3) Svédország Öster Vaxjö Norrköping (3) Malmö (2) Szovjetunió Dinamó Kijev Torpedó Moszkva (12) Törökország Galata Seraj Göztepe Izmir (7) Altay Izmir (11) Wales Cardiff City (2. angol liga 5.) Zárójelben a csapatok legutóbbi bajnoságban elért helyezése. *A kupát is a bajnokcsapat nyerte, s így a kupadöntőbe jutott csapat vesz részt a KEK-1 Csütörtök, 1969. szept. 11.3 BEK Selejtező: Turku — Kopenhaga 0:1, 0:4. 1. forduló Hibernian —Spartak Trnava Benfica —KB Kopenhaga CSZKA— Ferencváros Basel —Celtic Fiorentina —Öster (svéd) Standard Liege —vend, Tirana Feijenoord —Reykjavik Bayern München—St. Etienne Olimp. Nikosia —Real Madrid Milán —Avenir Beggen (lux) Austria—Dinamo Kijev Leeds United—Lyn Oslo Crvena Zvezda —Linfield (é.-ír) UTA Arad — Legia Varsó Galataszeraj — Waterford (ír) Vorworts— Panathinaikosz Az oldalt összeállította: Vad Dezső