Nemzeti Sport, 1999. július (10. évfolyam, 177-207. szám)
1999-07-01 / 177. szám
X. 177. • 1999. július 1. LABDARÚGÁS NEMZETI SPORTJA EURÓPAI KUPASORSOLÁS • EURÓPAI KUPASORSOLÁS • EURÓPAI KUPASORSOLÁS de meddig jutnak? Az UEFA-kupa 1999-2000-es idényének selejtezője A párosítás Vojvodina (jugoszláv)-Újpest FC, Ferencváros-Constructorul- 93 Chisinau (moldáv), KÍ Klaksvík (feröeri)-Grazer AK (osztrák), HIT Gorica (szlovén)-Inter Cardiff (walesi), Lyngby (dán)-Birkirkara (máltai), Anderlecht (belga)-Leiftur (izlandi), Belsina Bobrujszk (fehérorosz)-Omonia Nicosia (ciprusi), Viking Stavanger (norvég)-CE Principat (andorrai), FC Jereván (örmény)-Hapoel Tel-Aviv (izraeli), FC Bruges (belga)-Tulevik Viljandi (észt), VPS (finn)-St. Johnstone (skót), CSZKA Szófia (bolgár)-Portadown (északír), Krivbasz (ukrán)-FC Sambir (azeri), Steaua (román)-Levadia (észt), Grasshoppers (svájci)-Bray Wanderers (ír), Metalurgs Liepaja (lett)-Lech Poznan (lengyel), Lantana (észt)-Torpedo Kutajszi (grúz), Nyeftcsi Baki (azeri)-Crvena zvezda (jugoszláv), Bodo/Glimt (norvég)-FC Vaduz (liechtensteini), IFK Göteborg (svéd)-Cork City (ír), KR (izlandi)-Kilmarnock (skót), Lokomotív Tbiliszi (grúz)-Linfield (északír), Serif Tiraspol (moldáv)-Sigma Olomouc (cseh), Vllaznia Shkoder (albán)-Spartak Trnava (szlovák), Cambran Town (walesi)-Celtic (skót), Apoel Nicosia (ciprusi)-Levszki Szófia (bolgár), Sahtar Doneck (ukrán)-Szileksz (macedón), Mondercange (luxemburgi)-Dinamo (román), Ankaragücü (török)-B36 Tórshavn (feröeri), Inter Bratislava (szlovák)-Bylis Ballski (albán), FK Riga (lett)-Helsingborg (svéd), Vardar Skopje (macedón)-Legia Warszawa (lengyel), Sliema Wanderers (máltai)-FC Zürich (svájci), Hajduk Split (horvát)-Dudelange (luxemburgi), Maccabi Tel-Aviv (izraeli)-FBK Kaunas (litván), BATE Boriszov (fehérorosz)-Lokomotív Moszkva (orosz), HJK (finn)-Sirak Gjumri (örmény), SCT Olimpija (szlovén)-Kareda (litván) Az első mérkőzéseket augusztus 12-én, a visszavágókat 26-án rendezik. Az elöl álló csapatok kezdenek otthon. Ferencváros-FC Constructorul-93 Chisinau (moldáv) A mérkőzésnapok: augusztus 12. és 26., az első találkozó Budapesten lesz Információkérés a Megyeri útról Nem vár könnyű túra a Ferencvárosra Moldáviában - erről leginkább az újpestiek tudnának mesélni, akik a tavalyi kupasorozatban szintén moldáv ellenfelet kaptak, és csak nagy nehezen jutottak tovább. A ferencvárosiak véleményéből kitűnik, hogy az ellenfél meglehetősen ismeretlen, ennek megfelelően a nyilatkozatokban keveredik a visszafogottság az érthető aggodalommal és a bizakodással. Mucha József, a Ferencváros edzője a Nemzeti Sporttól tudta meg, hogy ki lesz a Fradi ellenfele. - Jaj, csak jó hírt mondjon! - mondta a szakember. Amikor aztán meghallotta a moldáv csapat nevét, némi hatásszünet után folytatta. - Nem kifejezetten örülök. Az mindenképpen jó hír, hogy elkerültük a nagyokat, például a Crvena zvezdát vagy a CSZKA Szófiát. Az első hallásra nagyon keveset mond számomra a moldáv csapat neve. Azt tudom, hogy az Újpest tavaly szintén kisinyovi ellenfelet kapott, éppen ezért mihamarabb beszélek Várhidi Péterrel. Ő ugyanis testközelből ismeri a moldáv futballt, és bizonyára nincs túl nagy különbség az ottani csapatok között. Ami biztos: alaposan felkészülünk majd a mérkőzésre. A Fradi pályaedzője, Vépi Péter sem volt okosabb , ,moldáv-ügyben”. - Kifogtunk egy igazi „sötét lovat” - vélte Vépi Péter. - Itthon kezdünk, ezért olyan előnyt kell szereznünk, hogy a visszavágóra nyugodtan utazhassunk. Ez azért fontos, mert biztosan rossz körülmények között kell majd pályára lépnünk Kisinyovban. Gál László technikai vezető a futballszakmai elemzés helyett technikai kérdésekkel foglalkozott. - Szervezési szempontból biztosan nem lesz könynyű feladat lebonyolítani a kisinyovi utat, hiszen a Fradi szurkolóit ismerve sokan szeretnének majd elkísérni minket - mondta Gál László. - Az elkövetkezendő napokban felveszem a kapcsolatot az újpestiekkel, hiszen nekik már gyakorlati tapasztalataik vannak Moldáviáról. (sörös) A Fradi legutóbbi hazai UEFA-kupa-mérkőzésén, az AEK Athén ellen Mátyus (17) volt a csapat egyik legjobbja (Németh Ferenc felvétele) A Kispest és az Újpest után... A Ferencváros korábban még nem kapott moldáv csapatot ellenfélnek, ám a fiatal ország legjobb együttese már kétszer is játszott Budapesten. A Zimbru Chisinau az 1994-95-ös UEFA- kupasorozatban a Kispesttel találkozott, s kettős győzelemmel (4-1, 1-0) jutott tovább a Honvéd. A legutóbbi idényben az Újpest kapta ellenfélnek a Zimbru együttesét, a kinti 0-1-es vereség után itthon 3-1-re nyertek a lilák, a továbbjutást jelentő gólt Kovács Zoltán az utolsó pillanatban szerezte. Erősségük a védekezés Moldávia második számú klubja vár a magyar bajnokság ezüstérmesére az UEFA-kupa selejtezőjében. Az 1993-ban alapított FC Constructorul-93 Chisinau azzal büszkélkedhet, hogy a hazájában szinte egyeduralkodónak számító Zimbru Chisinau elől egyszer, még 1997-ben, elcsente a bajnoki címet. A bajnoki aranyérem mellett egy kupagyőzelem is szerepel a Constructorul dicsőséglistáján. A gárda az előző pontvadászatban 26 mérkőzésen 15 győzelem mellett hatszor ért el döntetlent és öt vereséget szenvedett. Érdekesség, hogy Ion Caras együttese inkább a gyengébb csapatok ellen hullajtott el fontos pontokat, míg például a bajnok Zimbru ellen két alkalommal is döntetlent ért el. A Constructorulnak elsősorban a védelme erős, amit jelez, hogy a 26 összecsapáson mindössze 13- szor zörrént meg Dinov hálója. Ugyanakkor a támadójátékuk nem túl „acélos”, a csapatnak nincs igazi gólvágója, a bajnokságban szerzett 30 gólon 11 futballista osztozik (a legeredményesebb az egyaránt négygólos Shischin, Doughn és Druta). A kisinyoviak Shischin és a már említett Dinov kapus személyében két játékost delegálnak a moldáv válogatottba. A legutóbbi bajnokság ezüstérmese eddig háromszor indult valamelyik nemzetközi kupában. 1997 őszén a Bajnokok Ligája előselejtezőjében a fehérorosz Mozir búcsúztatta, majd 1998 őszén ugyan az izraeli Hapoel Ironi Rishonon még túljutottak Shischinék, ám a török Galatasaray megálljt parancsolt nekik. (moncz) Újpest FC-Vojvodina (jugoszláv) A mérkőzésnapok: augusztus 12. és 26., az első találkozó idegenben lesz Várhidi Vinkovicsként mutatkozik be ben azt is jelenti, hogy továbbjutási esélyeink nem túl nagyok. Valamennyire ismerem a Vojvodinát, de az információim nem túl frissek, s nem tudni, mi történt a klubbal a háború alatt. Beszéltem egyébként Szvetozar Szapariccsal, a Vojvodina igazgatójával, aki azt mondta, hogy a háború miatt hidak ugyan nincsenek, de a város és a stadion ép. Elárulta, hogy a Vojvodina játékosainak a zöme fiatal, de a csapat nagyon jó. A városban sok magyar lakik, akik remélhetőleg barátságosak lesznek velünk. Mindenesetre felkészülök arra, is, hogy édesapám eredeti nevén, Vinkovicsként mutatkozzam be... Arra a kérdésre, hogy a kupameccs előtt megnézi-e személyesen a Vojvodinát, Várhidi Péter a következőt válaszolta: - Abban maradtunk, hogy ellenfelünk vezetői elküldik csapatuk programját, és néhány meccs videófelvételét. Cserébe természetesen mi is küldünk mindent, amit tudunk. Hogy sikerül-e megnézni a Vojvodinát, még nem tudom, csak annyit hallottam, hogy az együttes csütörtökön kezdi a felkészülést. Az újpestiek közül a jugoszláv Goran Kopunovics ismeri legjobban a Vojvodinát. A lila-fehérek jelenleg próVárhidi Péter igen szomorú volt a sorsolás után. A lila-fehérek két csapatot akartak mindenképpen elkerülni, az egyik a Vojvodina volt... - A mezőny harmincnyolc csapata közül leginkább a bolgár Levszki Szófiát és a jugoszláv Vojvodinát tartottam számunkra verhetetlennek - sóhajtott nagyot Várhidi Péter. - Sikerült megkapnunk az egyiket... Sajnos, ez egybajátékon, Lipcsében tartózkodó csatára nem volt túl bizakodó a lila-fehérek esélyeit illetően. - Napi híreim nincsenek a csapatról, de van velem Lipcsében néhány jugoszláv játékos - mondta Kopunovics. - Ők azt mesélték, hogy a Vojvodina nagyon készül az UEFA-kupa-szereplésre, a nyáron sok jó játékost igazolt. Nagy egyesület, sok pénze van, a Crvena zvezda és a Partizan után ez a legnagyobb klub az országban. Itt lett nagy játékos többek között Mihajlovics, Jokanovics, és a maiak sem rosszak. Az Újpestre igen nehéz két mérkőzés vár... (Honda) Válogatott a kapuban Az Újpest ellenfele, az újvidéki Vojvodina szebb napokat is látott egykor. A legnépszerűbb vajdasági csapat a hajdani Nagy-Jugoszláviában bajnoki címet szerzett, méghozzá a Crvena zvezdával BEK-et nyerő Ljupko Petrovics irányítása alatt. Az ország széthullása után a Vojvodina rendszerint a bajnokság harmadik legerősebb együttese volt, azaz a két fővárosi klub, a CZ és a Partizán után következett a rangsorban. A vajdaságiaknak azonban az utóbbi években nem sikerült trófeát nyerniük, sőt, mivel tavaly az Obilics megnyerte a pontvadászatot, idén pedig ezüstérmes lett, már csak a negyedik számú együttesnek számítanak Jugoszláviában. A Vojvodina „megvédte” tavalyi negyedik helyét a NATO-légitámadások miatt a 24. fordulót követően félbeszakadt, majd befejezettnek nyilvánított bajnokságban, s a mérlege 13 győzelem, 3 döntetlen és 8 vereség, 45 rúgott, illetve 22 kapott gól, valamint 42 pont volt. Torod Manojlovics csapata 24 egységgel maradt le a bajnok Partizántól. A gárda a Jugoszláv Kupában az elődöntőig jutott, s június 23-án otthonában 2-0-ra kikapott a későbbi győztes Crvena zvezdától. Az együttes fiatal futballistákból áll. A legrangosabb név Dragán Zsilics, a 24 éves kapusé, aki már a válogatottban is debütált. Mellette érdemes megemlíteni a két 24 éves védőt, Nicsa Vranjest és Risztics Ivánt, valamint a 27 éves középpályást, Dalibor Dragicsot. A szakemberek a legnagyobb tehetségnek a középpályán szereplő, 21 éves Habi Ronaldot tartják, aki a klub egyik saját nevelése. (szondi) A múlt (még) biztató Az Újpest negyedszer kapott ellenfelet Jugoszláviából, de korábban mindig Belgrádból. Az 1960-61-es BEK sorozatban a Crvena Zvezda csapatát kettős győzelemmel búcsúztatta (3-0, 2-1), az 1969-70-es UEFA-kupában a Partizan ellen Újpesten 2:0-ra nyert, Belgrádban a hazaiak győztek 2:1-re, így a Dózsa jutott tovább. A következő, 1970-71-es idényben a BEK-ben a Crvena zvezdával szemben azonban kiesett az Újpest, a Megyeri úti stadionban ugyan 2-0-ra győzött, de Belgrádban 4-0-ra kikapott. Összesen nyolc magyar-jugoszláv párharcra került sor, a továbbjutási arány 6:2 a javunkra. A Vojvodinával kétszer mérkőzött magyar együttes. Az 1961-62-es évadban az UEFA-kupa elődjében, a VVK-ban az MTK 2:1-re és 4:1-re győzte le az újvidéki együttest. Az 1989-90-es idényben a BEK-ben a Bp. Honvéd már sokkal nehezebben jutott tovább. Itthon 1-0-ra győztek a kispestiek, Újvidéken már 2-0-ra vezettek a hazaiak, ám néhány perccel a befejezés előtt szépített a Honvéd és idegenben szerzett góllal került a második fordulóba. Újpest és Újvidék futballistái bajnoki mérkőzést is vívtak egykor. Az 1941-42-es bajnokságban újpesti szempontból 4:0, 0:1 volt két mérkőzésük eredménye. A következő bajnokságban az Újvidéki AC nyert 4:3-ra, majd az Újpest 1:0-ra. Az 1943-44-es idényben 3:2-re győzött az Újpest, másik találkozójuk 2:2-re végződött.