Szabad Nép, 1953. augusztus (11. évfolyam, 213-243. szám)
1953-08-17 / 229. szám
4 Phenjan, augusztus 16. (Új-Kína) Kim Ir Szon, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságg Minisztertanácsának elnöke augusztus 13-án táviratot intézett G. M. Malenkovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez, amelyben köszönetet mond a szovjet kormánynak a Korea újjáépítéséhez nyújtott egymiliárd rubeles segítségért. A távirat szövege a következő: .A koreai nép végtelenül hálás azért, hogy a szovjet kormány elhatározta: egymiliárd rubelt juttat Korea népgazdaságának helyreállítására és fejlesztésére. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, az egész koreai nép és a magam nevében mélységes hálámat fejezem ki Önnek, Önön keresztül a szovjet kormánynak és az egész szovjet népnek a szovjet kormány által nyújtott állandó és turdalmas segítségért. A nagy Szovjetunió nemcsak hogy felszabadította a koreai népet a japán imperializmus igája alól, hanem a felszabadulás első napjától kezdve sok vonatkozásban támogatta és segítette a valóban demokratikus, független ország megteremtéséért vívott harcában, lehetővé téve ezzel, hogy hatalmas demokratikus bázist építsünk hazánk északi részében. Mialatt a koreai nép nemzeti felszabadító háborúját vívta az amerikai imperialista agresszorok és lakásaik ellen, a szovjet nép anyagi és erkölcsi téren egyaránt önzetlen támogatásban részesített bennünket, bátorította a koreai népet a győzelem kivívására. A szovjet kormány elhatározta, hogy egymilliárd rubellel segít rajtunk. Ez mérhetetlen ösztönzés a koreai nép számára, amely a háború pusztította népgazdaság gyors helyreállításának és fejlesztésének hatalmas feladata előtt áll. A szovjet kormány elhatározása határtalanul erősíti az egységért és a függetlenségért vívott harcunk végső győzelmébe vetett hitünket. Az egész koreai nép szilárdan eltökélte, hogy minden eszközzel erősíti hazánk demokratikus elődjét és a nagy Szovjetunió által őszintén felajánlott jelentős összegű pénzügyi segítséget a nép életkörülményeinek stabilizálására, a népgazdaság helyreállítására és hazánk iparosítása gazdasági alapjainak lerakására fordítja. Kim Ir Szen elvtárs távirata G. M. Malenkov elvtárshoz Kim Ir Szen marsall napiparancsa Korea felszabadulásának 8. évfordulója alkalmából Phenjan, augusztus 16. (Új-Kína) . Kim Ir Szen marsall, a koreai néphadsereg főparancsnoka augusztus 15-én napiparancsot intézett a koreai néphadsereg összes tisztjeihez és legénységi állományú harcosaihoz Koreának a japán imperialista uralom alól történt felszabadulása 8. évfordulójának megünneplésére. A napiparancs ismerteti azt a jelentős szerepet, amelyet a Szovjet Hadsereg Koreának a japán imperializmus alóli felszabadításában betöltött és megemlékezik arról az önzetlen segítségről, amelyet a szovjet nép Korea békés építésének időszakában Koreának nyújtott. Az amerikai imperialisták fegyveres inváziója ellen vívott ellenállási háború három esztendeje alatt a koreai nép és a hős koreai néphadsereg szüntelenül segítségben és támogatásban részesült a nagy Szovjetunió vezette demokratikus tábor részéről és a testvéri kínai népi önkéntesek fegyveres segítségével meghiúsította a támadók aljas terveit. A trapiparancs ezután rámutat: a koreai néphadsereg jelenlegi legfontosabb feladata, hogy éberen őrködjék a koreai nép békés alkotómunkája felett, és tevékenyen segítsen talpra állítani a népgazdaságot. A napiparancs felszólítja a néphadsereg összes tisztjét és legénységi állományú harcosát, hogy jól gondozza fegyverét és katonai felszerelését, tökéletesen sajátítsa el azok használatát és szüntelenül emelje katonai és politikai ismereteinek színvonalát. A napiparancs elrendeli, hogy az összes parancsnokok alaposan tanulmányozzák a szovjet katonai tudományokat, tanulmányozzák és sajátítsák el a haza felszabadításáért vívott háború gazdag tapasztalatait, hogy továbbfejlesszék operatív képességeiket és javítsák a kiképzés munkáját. Felszólítja a néphadsereg valamennyi harcosát a fegyelem további megszilárdítására. «Bizonyos vagyok benne — hangsúlyozza Kim Ir Szen marsall — hogy a néphadsereg összes tisztjei és legénységi állományú harcosai, akik megacélozódtak a felszabadító háborúban, minden bizonnyal becsülettel teljesítik ezidőszerinti feladataikat. A napiparancs elrendeli, hogy 124 löveg 24 diszössztüzet adjon Phenjanban, Vonszanban, Hamhungban és Namposziban. A fegyverszünet megkötése óta az amerikaiak 44 alkalommal szegték meg az egyezményt Keszon, augusztus 16. Vu Min, az «Új-Kína» hírügynökség különtudósítója jelenti. Szopharom reggel jelentés érkezett arról, hogy Munszan közelében az Imzsin-folyó hídjának úgynevezett «őrsége» koreai-kínai vöröskeresztes képviselőket sebesített meg. Ez közvetlenül azután történt, hogy Kocsedo szigetén könnygáztámadást intéztek a koreaikínai vöröskeresztes képviselők ellen. A hír hatalmas felháborodást keltett Keszonban. A délkoreai hadifoglytáborokat látogató vöröskeresztes képviselők tevékenységének akadályozása olyan méreteket öltött, hogy fizikai erőszakot alkalmaznak a vöröskeresztes képviselők ellen és megsebesítik őket. Munszan közelében a koreai-kínai vöröskeresztes képviselőket, akik a fegyverszüneti egyezmény rendelkezéseinek megfelelően emberiességi szolgálatokat igyekeztek tenni a hadifoglyoknak, a mellükön és a lábszárukon sebesítették meg. Ezek a tények a fegyverszüneti egyezmény megszegéséről tanúskodnak. A fegyverszüneti egyezmény ugyanis kimondja, hogy mindkét fél parancsnoka vállalja: gondoskodik az együttes vöröskeresztes csoportok tagjainak biztonságáról a katonai ellenőrzés alatt álló területen. Ezek az incidensek részét képezik annak a provokációs akciósorozatnak, amely az utóbbi napokban a koreai-kínai fél tiltakozásai ellenére is fokozódik. Bryan, az amerikai félnek a katonai fegyverszüneti bizottságban helyet foglaló rangidős tagja öt napon át hallgatásba burkolózott, jóllehet El Szán Csu tábornok erélyesen tiltakozott amiatt, hogy az Egyesült Államok, Li Szin Man és Csang Kai-sek együttműködnek abban, hogy a Csezsu szigetén őrzött, nem közvetlenül hazatelepítendő kínai hadifoglyokat hazatelepülési jogukról való lemondásra kényszerítsék. Az ENSZ-haderejének parancsnoksága hangszórókon közvetíti az áruló Csang Kai-sek nyilatkozatát, amely fenyegetéseket tartalmaz a hazatelepülésüket követelő hadifoglyokkal szemben. A hadifogolytáborok parancsnoksága terjeszti e nyilatkozat fotókópiáit és Csang Kai-sek fényképét. A fegyverszüneti egyezmény hatálybalépése óta eltelt 19 nap alatt az amerikaiak 44 alkalommal szegték meg a fegyverszüneti egyezményt a demilitarizált övezetben. A fegyverszüneti egyezményt augusztus 12-én nyolc alkalommal sértették meg az amerikai repülőgépek. A hazatérő koreai és kínai hadifoglyokat nap nap után érik gáztámadások és sokan megsebesülnek a Panmindzsonba vezető úton. A hadifoglyokat szállító vonatokon anyák és gyermekeik ellen is intéztek gáztámadásokat. A szombaton délelőtt hazatért koreai hadifoglyokat az amerikai őrök által védelmezett délkoreai gengszterek Incsonban kőzáporral sebesítették meg. Stevens, az Egyesült Államok hadseregügyi minisztere beismerte, hogy több mint 250 kínai hadifoglyot túszként tartanak vissza. A hazatért kínai hadifoglyok nevekre hivatkozva és bizonyítékokkal alátámasztva elmondták, hogy olyan hadifoglyokról van szó, akik erőteljesen ragaszkodtak hazatelepítésükhöz. Közülük többet börtönbe vagy magánzárkába vetettek, mert követelték hazatelepítésüket. Sokakat közvetlenül a hazatelepítés megkezdése előtt erőszakkal elhurcoltak a táborokból. A provokációkkal és a fegyverszüneti egyezmény súlyos megszegéseivel egyidejűleg az amerikaiak elcsépelt «rémtörténeteket» terjesztenek, hogy feszültséget idézzenek elő és akadályozzák a fegyverszünet feltételeinek végrehajtását. Ezek a provokációk a hátterükben a Dulles és Li Szin Man között létrejött megállapodással, mely szerint a politikai értekezleten elfogadhatatlan követelésekkel meghiúsítják a koreai kérdés békés rendezését , baljóslatú jellegűvé, válnak. Az «Associated Press» jelentése szerint Li Szín Man szombaton kijelentette, Dél- Korea el van szánva, hogy az egyesítés megvalósítása céljából «a lehető legrövidebb időn belül Észak felé menetel». Ezek a jelek arra mutatnak, hogy az Egyesült Államok harcias elemei és Li Szin Man szándékos provokációkkal akarják megakadályozni a fegyverszüneti egyezmény végrehajtását. Az arab orszigukban nyugtalankodva figyelik a marokkói eseményeket Kairó, augusztus 16. (TASZSZ) Az «Al Miszri» című egyiptomi lap azt írja, hogy az arab országok politikai köreiben nyugtalankodva figyelik a francia imperialistáiknak és marokkói bábjuknak, Glaus pasának mesterkedéseit. Husszein sejk, az Al Azhar mohamedán egyetem rektora kijelentette az «Al Miszri» munkatársának, hogy Egyiptom mohamedánjai Glauil, a franciák marokkói bérencét árulónak tartják. Mi — mondotta Husszein sejk — felszólítjuk Marokkó népét, támogassa a szultánt és ítélje el Glauit és francia urait. El-Fassi, az «Isztiklar» nevű marokkói párt jelenleg Egyiptomban tartózkodó vezetője táviratot intézett Nagib tábornokhoz, Egyiptom köztársasági elnökéhez, valamint az arab államok királyaihoz és miniszterelnökeihez. Távirataiban hangoztatja: haladéktalanul össze kell hívni az Arab Liga politikai bizottságát, hogy megtárgyalja a marokkói helyzetet. Az «AFP» tudósítója jelenti Kairóból, hogy Egyiptom javaslatára az Arab Liga politikai bizottsága sürgősen ülést hívott össze a marokkói helyzet megtárgyalására. Tiltakozás Libanonban az angol-líbiai szerződés aláírása ellen Beirut, augusztus 16. (TASZSZ) ‘ A «Telegraf» című libanoni lap jelenti: augusztus 14-én több libanoni politikai párt és szervezet, köztük a Libanoni Nemzeti Kongresszus Párt, a szocialista haladó párt, a muzulmán ifjúsági szövetség és más szervezetek együttes ülést tartottak. Az ülésen résztvett a Líbiai Nemzeti Kongresszus Párt (Líbiában betiltott líbiai imperialistaiellenes szervezet) küldöttsége is. Az értekezleten jóváhagyták annak a táviratnak szövegét, amelyet a libanoni külügyminisztérium útján megküldenek az arab országoknak, az Arab Liga titkárságánál működő diplomáciai képviselőknek és a líbiai parlamentnek. Az angol-líbiai szerződés — hangzik a táviratban — olyan csapást jelent, amellyel az imperializmus Líbia arab lakosságának szuverenitását akarja megsemmisíteni és amellyel meg akarja bontani az arab népek egységét. Követeljük önöktől — mondja a távirat — hogy akadályozzák meg ennek a szerződésnek ratifikálását és szabadítsák meg Líbiát az imperializmus karmaiból. Továbbra is feszült a helyzet Ceylonban Ismeretes, hogy Ceylonban hatalmas tünelések és sztrájkok voltak amiatt, hogy a ormány elrendelte a rizs árának, valamint vasúti és postai díjszabásoknak a felelését. A kormány a sztrájkok és tüntetések miatt rendkívüli állapotot rendelt el. Újabb rügynökségi jelentések szerint megszigorítják a rendkívüli állapot kihirdetésével kpcsolatban elrendelt intézkedéseket: a bíróságok halálbüntetést vagy életfogytig tartó szabadságvesztést szabhatnak ki a «törvények megszegőire». Szombaton bevezették a cenzúrát. A tüntetésben résztvevők követelik, hogy a kormány mondjon le, rendezzenek új választásokat és folytassanak vizsgálatot azzal kapcsolatban, hogy tüzet nyitottak a tüntetőkre. (MTI) SZABAD NÉP Meghiúsult puccskísérlet Iránban Teherán, augusztus 16. (MTI) A «Reuter»-nek a teheráni rádióra hivatkozó jelentése szerint az iráni sah környezetéhez tartozó magasrangú katonatisztek egy csoportja vasárnapra virradó éjszaka kísérletet tett a Moszadik-kormány eltávolítására. Az összeesküvőknek katonai erők segítségével sikerült letartóztatniok és több órán át őrizetben tartaniuk Fatemi külügyminisztert és a Moszadik-kormány egy másik miniszterét. Le akarták tartóztatni A Moszadik miniszterelnököt is. A Moszadik-kormánynak sikerült a puccskísérletet meghiúsítani. Az államcsíny vezetőit letartóztatták. A letartóztatások még folynak. A letartóztatott összeesküvőknél a sahtól származó leiratot találtak, amelyben a sah Zahedi tábornokot nevezte ki miniszterelnökké. Zahedi tábornokot, aki egykor a Moszadik-kormány belügyminisztere volt, az utóbbi időben az ellenzék miniszterelnökjelöltjeként emlegették. Ugyancsak a «Reuter» jelentése szerint az iráni sah és felesége elhagyta az országot és Bagdadba utazott. A Moszadik miniszterelnök a napokban tartott népszavazás eredményeire hivatkozva, rendeletet adott ki a medzslisz feloszlatásáról. Vasárnap Teheránban tüntetések voltak. A tüntetők sahellenes jelszavakat hangoztattak. ★ A sah környezete — amely a jelenlegi puccskísérletet megszervezte — az iráni nagybirtokosok és tőkések legreakciósabb csoportja. Ezek a feudális mágnások, nagy földbirtokosok, udvari tisztségviselők és tábornokok azok, akik régtől fogva a legszorosabb kapcsolatban állnak a külföldi nagymonopóliumokkal. Ezek a körök jelentik az Irán ellen irányuló imperialista tervek fő támaszát. A Moszadikkormány — amely már hosszabb idő óta harcot folytat a sah udvara ellen — az iráni burzsoáziának azt a részét képviseli, amelynek érdeke Irán gazdasági és politikai függetlenségének bizonyos fokú megszilárdítása. Nem első ízben történik, hogy a Moszadikkormányt az imperialistákkal szövetkezett iráni reakció államcsíny segítségével akarja eltávolítani. Tavaly júliusban államcsíny segítségével lemondatták Moszadik miniszterelnököt s az imperialista-bérenc Kárámesz Szaltanet juttatták hatalomra. A tömegmozgalom azonban meghiúsította az államcsínykísérletet. Ugyanez történt az idén februárban is, amikor a sah hívei «lázadást» akartak szítani a Moszadik-kormány ellen. Kétségtelen, hogy most is a tömegek támogatásának segítségével tudta a Moszadik-kormány meghiúsítani a puccskísérletet. Nem véletlen, hogy a sah és környezete néhány nappal a népszavazás eredményeinek közzététele után próbált meg államcsínyt végrehajtani. Az iráni népszavazás hatalmas csapást mért a reakció központjára s megmutatta, hogy elszigetelődtek az imperialistákkal cimboráió reakciós erők. S a népszavazás eredménye világossá tette azt is, hogy a sah és hívei nem sok jót várhatnak a közeli parlamenti választásoktól. Ezért próbálták most puccsal eltávolítani a Moszadik-kormányt. Burmai lap a Kasmírban tartózkodó ENSZ-hivatalnokokról A «New Times of Burma» című, angol nyelven megjelenő befolyásos burzsoá lap «Tanulságok a kasmíri eseményekből» című vezércikkében megjegyzi: «Azok az események, amelyek a kasmíri miniszterelnök lemondásához vezettek, rávilágítanak, hogy a veszély abból áll: idegenek ellenőrzést akarnak gyakorolni Kasmír felett. Megállapított tény, hogy az ENSZ hivatalnokainak jelenléte _ Kasmírban — ezek a külföldi hivatalnokok jószolgálati tevékenység címén tartózkodnak ott — ártalmas az India és Pakisztán közötti bizalmasabb légkör és szorosabb egyetértés fejlődésére. Az idegen erők... megkísérlik meghiúsítani az indiaipakisztáni barátságot, nemcsak azzal, hogy gátat emelnek a két ország közé, hanem azzal is, hogy faji ellentétre hajtogatnak. Külpolitikai Jegyzetek Évi 500 millió dollár kémkedésre Amerikai agresszív körök a «hidegháborús stratégia» megvalósítása során a hivatalos kormánypolitika részévé tették a Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen folytatott kém- felforgató tevékenységet. A kormányhivatalok egész hálózata szervezi és irányítja az aknamunkát a Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen. E kormányszervek központja a CIA (Central Intelligence Agency, központi hírszerző ügynökség) . A népi demokratikus országok dolgozói régóta tudnak egyet-mást a CIA-ról és főnökéről, Allen Dullesről — a leleplezett és bíróság elé állított imperialista ügynökök vallomásaiból. Most rendelkezésünkre áll két burzsoá hetilap, az amerikai «Time» és a svájci «Die Weltwoche» vallomása, amely mindenben megerősíti, alátámasztja és bizonyos szempontból felül is múlja a régebbi híreket. A «Time» augusztus 3-i száma bevezetőben leírja, hogy milyen hatalmas szervezet a CIA. «Dulles olyan kémszervezetet irányít — állapítja meg a lap — amelynek erőforrásai messze felülmúlják történelmi elődeiét. A CIA személyzete óriási — a becslések szerint 8000 és 30.000 között mozog — s a személyzetben magasabb a «legfelsőfokú» alkalmazottak (évi 12.000—14.000 dollár fizetés) aránya, mint bármelyik másik amerikai kormányhivatalban. A CIA csupán Washingtonban 30 épületet foglal el; főhadiszállása a háború alatti OSS (az amerikai kémközpont régebbi neve: — A szerk.) épülete az E-utcánál. A CIA költségvetése — amely más kormányhivatalok költségvetésében elrejtve kerül a kongresszus elé — sohasem jut nyilvánosságra, de a mérsékelt becslések évi 500 millió dollárra teszik». Senki sem állíthatja, hogy az amerikai kormány fukarkodik a kémkedésre fordított összegekkel. A «Time» azt is szépen elmamagyarázza, hogy miért olyan fontos a kormánynak a CIA. «Bár a CIA alkalmazottai — írja a hetilap — nem vallják ezt be nyilvánosan, az ügynökség kezdettől fogva a «titkos tevékenységek» széles területén működött: kémkedéssel, ellenállási mozgalmak (értsd: összeesküvések) támogatásával és talán szabotázzsal foglalkozott. Felszerelve a kémkedés minden hagyományos eszközével és néhány huszadik századbeli újdonsággal — mint például a képlékeny robbanóanyagok és az olyan mikrofilm, amelyet egy levélborítékon a bélyeg ráragasztásával el lehet rejteni — a CIA ügynökei behálózták az egész világot.» A «Die Weltwoche» című svájci hetilap rendkívül tanulságosan ír a CIA további feladatairól: «Csak egy szűkebbkörű csoport, amelynek létszáma a kérdések természetétől függően öt és tizenöt személy között váltakozik, ismeri azokat a titkos sakkhúzásokat, amelyek azt célozzák, hogy behatoljanak a «másik oldal» (a Szovjetunió és a népi demokratikus országok — A szerk.) nem kevésbbé biztosított legbelső politikai és katonai felső parancsnokságaiban. Íme a CIA programra,jó amerikai és svájci burzsoá «szakértők» megvilágításában: kémkedés, kártevés, szabotázs — és imperialista ügynökök beépítése a demokrácia és a szocializmus országainak vezetésébe. Sok mindent elárul a CIA módszereiről és tevékenységéről az is, hogy kit állítottak e szervezet élére. A CIA vezetője Allen Dulles, az amerikai külügyminiszter testvére. A «Time» Allen Dullest olyan emberként reklámozza, akit «képességei» valósággal predesztináltak erre a «hivatásra». Allen Dulles már az első világháború alatt kém volt Svájcban. Később jövedelmezőbbnnek találta a testvére ügyvédi irodájában folytatott működést, de a második világháború alatt visszatért régi «szakmájához». Svájcban egy olyan kémiroda vezetője lett — írja a «Time» büszkén — amely «a legnagyobb és leghatékonyabb volt a szövetséges világban». Végül Allen Dullest a CIA főnökévé nevezték ki. Mint ilyet, a «Time» nemes egyszerűséggel «új tünemény»-nek nevezi. A «Die Weltwoche» sem fukarkodik a magasztalással, ugyanakkor azonban — akarva-akaratlan — rendkívül megbélyegző dolgokat mond. A «Die Weltwoche» szerint Allen Dulles «tiszta lelkiismerettel rendeli el» a «legsötétebb és a nemzetközi erkölcs szabályzata szerint kétes akciókat»; továbbá, «a politikai harcnak a bűntények határán álló és néha teljesen bűnügyi módszereit» alkalmazza. A «Time» cikke utal arra a szoros kapcsolatra, amely az amerikai külügyminisztérium és a CIA között fennáll. «Dulles külügyminiszternek — állapítja meg a hetilap — az elnökkel és a hadsereg vezetőivel ki kell építeniök a politikai vonalat az ellenséggel szemben, a központi hírszerző ügynökségnek Allen Dullesszel az élén, a tájékoztatást kell megszerveznie». Hogy ez a «tájékoztatás» mit jelent, arról már volt szó: kémkedést, kártevést, szabotázst, imperialista ügynökök beépítését. Az, hogy a külügyminisztérium és a CIA élén két testvér áll, persze véletlen. De az bizonyos, hogy az amerikai külügyminisztérium és a központi hírszerző ügynökség — édestestvérek. Rabszolgakereskedés a hadiárvákkal Jugoszláviában Hadiárvák vannak mindenütt az egész vi■*-lágon. A második világháborúban sok gyermek vesztette el szüleit. Vannak hadiárvák a Szovjetunióban és a népi demokratikus országokban. Itt a hadiárvák tisztességes felnevelése az egész társadalom ügye, az egész társadalom arra törekszik, hogy meleg szeretettel, gondoskodással gyógyítsa be azt a sebet, amelyet a szülők elvesztése ütött a gyermekek lelkén. Vannak hadiárvák a nyugati kapitalista országokban is. Bár itt általában sivár és szomorú az életük, bizonyos gondoskodásban még ezekben az országokban is részesítik őket. Vannak hadiárvák Jugoszláviában is. Olyan gyermekek, akiknek apjuk-anyjuk a Hitlerfasiszták megszállása idején fegyvert ragadott, hogy kiharcolja a nép szabadságát. Hogyan bánnak a mai Jugoszláviában ezekkel a fiúkkal és leányokkal? Feleletet ad erre a «Borba» című jugoszláv lap július 11-i száma. «Lelketlenség» — írja a lap cikkének címében és «leleplezi», hogy a zombori járásban gyalázatosan bánnak a hadi árvákkal A «Borba» természetesen igyekszik mentegetni a történteket, s helyi «túlkapásként» tünteti fel. De minthogy a «Borba» olvasói nagyon jól tudják, hogy ezek a «helyi túlkapások» nemcsak a zombon járásban történnek meg — a cikk mellékesen megjegyzi, hogy ilyen esetek Boszniában és Hercegovinában is előfordulnak. Vagyis: nem helyi túlkapásokról, hanem nagyon is elterjedt gyakorlatról van szó. De adjuk át a szót a «Borba»-nak: «•Országunk egyes vidékein — írja a lap — senki sem gondoskodik a hadiárvákról. Néhány nappal ezelőtt megjelent a zomborjárási népegészségügyi tanácsnál Hija Kovacsevics boszanszka-dubicai fiú. Elmondta, hogy az idén márciusban egy Rúzsa Barisis nevű boszniai nő nyolcadmagával elvitte őt, hogy a Vajdaságban szolgáljon. A zomborkörnyéki tanyákon helyezte el őket. Csak a gazdagabb parasztokat választotta ki, akiknél munkaerőre volt szükség. Így tehát Hija Kovacsevics ma is egy Sztévo Vujkovics nevű parasztnál szolgál. A munkaviszonyok elképzelhetetlenül rosszak. A gyermek állítása szerint Rúzsa Barisics megállapodott az ő gazdájával, hogy kilenchónapi munka után egy öltöny ruhát vásárol neki, azután haza küldi. A gyermek már nem tudta elviselni a helyzetet. Egész nap dolgozott. Az öltöny ruha helyett, amelyben megállapodtak, mindössze egy nyári nadrágot és egy kötött kabátot, továbbá ezer dinárt kapott, az élelme pedig bableves volt vagy még az sem, s sokszor megverték és szidalmazták. Ez nem egyedülálló eset — folytatja a «Borba» — a vukováci tanyákon 13 boszniai hadiárvát találtak, főleg a gazdagabb parasztoknál. Ezek a gyermekek azt állították, hogy egy asszony hozta őket ide, akinek nevét azonban nem tudják». íme, a «Borba» szerint valóságos rabszolgakereskedelem fejlődött ki Jugoszláviában a hadiárvákkal, rabszolgamunkára adják át ezeket a fiatal gyermekeket a kulákoknak. A jugoszláv nép tragédiája tükröződik a gyermekek megrendítő sorsában is. A hősök gyermekei a kulákok cselédei. K német atléták érkeztek Budapestre A bukaresti VIT sportversenyein szerepelt NDK-atléták egy csoportja vasárnap Budapestre érkezett. A német versenyzők, mint meghívottak, résztvesznek a szerda-csütörtöki nemzetközi atlétikai viadalon. A hét versenyzőből álló NDK sportküldöttség vezetője Grallja, edzője pedig Mertens. Az NDK-atléták a magyar—norvég viadal keretében a következő számokban indulnak: 100 és 200 m férfi síkfutás: Schröder, Schultz, 400 m férfi síkfutás: Mayer, 800 m síkfutás: Donath és Beslak, 1500 m síkfutás: Braunschweiger, 800 m női síkfutás: U. Jurewitz. (MTI) HÉTFŐ, 1953 AUGUSZTUS 17 A Moszkvai Szpartak labdarúgócsapata megérkezett Budapestre A Népstadion augusztus 20-i megnyitójának szovjet részvevői, a Moszkvai Szpartak labdarúgói vasárnap reggel megérkeztek Budapestre. A szovjet sportolókat a ferihegyi repülőtéren az OTSB és a Bp. Honvéd vezetői, valamint több más magyar sportegyesület képviselői fogadták. Tizennyolcan érkeztek meg. A küldöttség vezetője .4. .Vs. Szkvorcov, a Szovjetunió egészségügyi minisztériuma testnevelési- és sportfőigazgatóságának elnökhelyettese, a küldöttség tagjai: Kacsalin állami edző, Szokolov, a Moszkvai Szpartak főedzője, Levenson dr. orvos, a játékosok közül Csernisov és Pirajev kapusok, Tyiscsenko, Szedov és Basaskin hátvédek, Person, Netto és Tyimakov fedezetjátékosok, Jemisev, Bobrov, Szimonyan, Gyementyev, Tatusin és Paramonov csatárok. A küldöttség öt tagja, köztük Iljin, a szovjet válogatott labdarúgócsapat balszélsője, hétfőn érkezik meg Budapestre. A. M. Szkvorcov, a szovjet küldöttség vezetője elmondottal, hogy örömmel tettek eleget a meghívásnak. "A magyar labdarúgókat jól ismerjük, láttuk őket Moszkvában is, az olimpián is. Nagytudású sportolókat ismertünk meg bennük". Szkvorcov még hozzátette, hogy a Moszkvai Szpartak játékosai jó formában vannak, egész nyáron játszottak és jelenleg a szovjet bajnoki táblázat élén állnak. A szovjet sportolók vasárnap a szállásuikon, a margitszigeti Nagyszállóban már megismerkedtek csütörtöki ellenfeleikkel, a Bp. Honvéd játékosaival, majd társasgépkocsin a Vasas-pályára mentek egyórás, kemény edzésre. A népligeti pályán igen sok érdeklődője akadt a szovjet csapat edzésének: a magyar sportemberek üdvözölték a Szpartak világhírű játékosait, Bobrovot, Gyementyevet, Szimonyant és a többieket. Az edzés után a szovjet sportolók megtekintették a Bp. Bástya—Bp. Vasas barátságos mérkőzést, később pedig a Népstadiont keresték fel. A VIT sportversenyei után Bukarest, augusztus 16. Véget értek a Világifjúsági Találkozó keretében Bukarestben rendezett nemzetközi sportversenyek, mérkőzések felejthetetlen napjai. A román főváros ünnep, díszbe öltözött stadionjai, uszodái, tornacsarnokai, a festői szépségű Snagov-tó víziterepe olyan érdekes sportcsaták színhelye volt, amelyeket bizonyára még sokáig őriz meg emlékezetében a versenyek valamennyi részvevője és a nézők százezrei egyaránt. Örömmel emlékszik majd vissza a bukaresti versenyekre a magyar sportküldöttség is, amely méltóan képviselte a magyar színeket. A különböző sportágakban elért helyezéseink révén a nemzetek közötti pontversenyben a Szovjetunió mögött a második helyet foglaltuk el, s versenyzőink 15 országos felnőtt és ifjúsági csúcseredményt javítottak meg. Beszélő számok Most, a záróünnepély után, a végleges számok is meggyőzően bizonyítják, hogy a VIT- versenyek mind az eredményekben, mind a sportolók számát tekintve, megközelítették az olimpiai játékok méreteit. íme, néhány szemléltető adat. Augusztus 4-től 15-ig 56 ország 4366 sportolója vett részt 18 sportág versenyein. A VIT sportversenyein — ezúttal első ízben — olyan országok küldöttei is megjelentek, mint India, Egyiptom, Libanon, Norvégia, Svédország, Irán, Dánia, Kolumbia, Brazília, Ausztrália. A változatos, sokszor feszült küzdelmekben öt világ- és európai rekord, továbbá 93 nemzeti rekord született, s ezek között számos teljesítmény jobb volt, mint az olimpián elért eredmények. Nézzünk egyes sportágakat, mit mondanak ezekről a számok. Atlétikában 34 ország versenyzői indultak s csupán a 100 méteres futásban 18 ország 44 atlétája küzdött az első helyért. A 4X200 méteres női váltófutásban nemcsak az történt, hogy a kiváló szovjet együttes világrekordot ért el, hanem a döntő futam valamennyi részvevője megjavította országa csúcseredményét. Birkózásban 14 országból 70 versenyző, ökölvívásban 18 országból több mint 100 sportoló indult a küzdelmekben, köztük mindkét sportágban számos olimpiai, világ- és Európa-bajnok. És még egy jellemző adat a bukaresti versenyek hatalmas sikeréről: a nagyértékű, színvonalas sportversengéseknek mintegy másfélmillió nézőjük volt, akik mindig lelkesen buzdították honfitársaikat és barátian tapsoltak akkor is, ha éppen más ország sportolója szakította át a célszalagot, nyerte el az aranyérmet. Új sportbarátságok Miként a Világifjúsági Találkozó minden egyes napját a béke és a barátság szelleme hatotta át, a sportolók is a kölcsönös megértés, együttműködés, a kapcsolatok megerősítésének jegyében versenyeztek. Jóllehet a legtöbb sportágban sokszor csak kis különbségek döntötték el a helyezések sorrendjét — egyetlen óvás, reklamáció sem fordult elő, s amint Rogard, a Nemzetközi Birkózó Szövetség elnöke is megjegyezte , ez igen nagy szó, mert a küzdelmek legalább olyan hevesek voltak, mint Helsinkiben, vagy a nápolyi Európa-bajnokságon. A hatalmas sporttalálkozó részvevői elszántan küzdöttek a stadionokban, de azután szívesen kicserélték egymással tapasztalataikat, megbeszéléseket folytattak, kölcsönösen felkeresték egymást a szállásokon, így szövődött sportbarátság a norvég Strandit és a szovjet Krivonoszov kalapácsvetők, a csehszlovák Zátopek és az ausztráliai Stephen futók, ,azangol Best és a román Rozeanu asztaliteniszezők, az egyiptomi El Shafy és a magyar Martin vízilabdázók között. Az egyik alkalommal az iráni birkózók, a kínai kosárlabdázók és a francia munkás sportszövetség atlétái töltöttek néhány órát sportküldöttségünk tagjai körében. Gurics György az iráni A BALATONÁTÚSZÓ- BAJNOKSÁGOT vasárnap délelőtt rendezték Balatonfüred és Siófok között. A férfiak versenyét Vörös Ferenc (Cs. Vasas) nyerte 3 óra 31 perc 48 másodperces idővel. A nők csoportjában Szili Mária (Bp. Kinizsi) győzött 4:15.10 mp alatt. A RADIO MŰSORÁBÓL KEDD KOSSUTH-RÁDIÓ: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. Lapszemle. __ 5.45—8.30-ig: Reggeli zenés műsor. — közben 6.00: Levelezőink jelentik. — 6.45: A «Szabad Nép» vezércikke. — 11.30: A bukaresti VIT dalaiból. __ 13.00: Hírek. — 12.10: Sportindulók. — 12.30: Learattam, be is adtam. Zenés műsor. — 12.50: Diszpécserszolgálat. — 13.00: Szórakoztató muzsika — 13.30: A román nép dalaiból. — 14.15: Részletek Kacsóh Pongrácz műveiből. — 15.30: Népszerű dalok. — 15.50: Operarészletek. — 16.20: Ifjúsági rádió, játék. — 17.00: Hírek. — 17.10: Egy falu — egy nóta. — 17.40: Megújhodó szülőföldünk: Göcsej — 18.00: Mi történt a külpolitikában. — 18.05: A bukaresti VIT-en szerepelt fiatal magyar művészek hangversenyéből. — 19.00: Hangos Újság. — 20.00: Hírek. — 20.10: Erkel: Bánk bán. Opera három felvonásban. — Közben 22.10: Hírek. — 23.12: Az épülő kommunizmus nagy országából. — 23.42: Népdalok Petőfi verseire. — 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.00—9.20-ig: Zenei műsor. — 9.20: Gyermekrádió. — 9.40: Zenélő doboz. — 10.00: Hírek. — 10.10: Népi zenekar. — 19.40: Prokofjev: Romeo és Júlia — III. szvit. — 11.25: Ipari tanulók versenyhíradója. — 15.00: A magyar rádió kisegyüttese. — 15.40: Nyelvművelő előadás. — 16.00: A magyar néphadsereg szimfonikus zenekara. — 17.00: Bányászműsor. — 17.30: Suppé: Reggel, délben, este — nyitány. — 17.40: Részletek multszázadbeli népszínművekből. — 18.00: A Rákóczi-szabadságharc árulói. Előadás. — 18.15: Moszkowski: Hangversenykeringő. — 18.40: Szív küldi . . . — 19.00: Előadás a román zenei életről. — 19.30: Filmdalok. 19.45: Sport, Hichammal beszélgetett, azt magyarázta, hogyan készült otthon a bukaresti versenyre. Hódos Imre olimpiai bajnokunk a Magyarországon megjelent ötnyelvű sportszótárt adta emlékül az egyik francia sporttársának. Egy másik csoportban a magyar sportolók örömmel hallgatták a kínai sportküldöttség vezzetőjét, Van Fet, aki azt mondotta, hogy reméli, hamarosan a Kínai Népköztársaságban is üdvözölhetik a magyar sportolókat, s hatalmas taps fogadta Moscafa Zagheri sportvezető szavait is, aki a búcsúzásnál úgy köszönt el az iráni sportolók nevében: «örülünk, hogy közelebbről is megismerkedhettünk Magyarországnak — ahogy otthonunkban mondják — a bajnokok hazájának sportolóival. Valamennyien azt szeretnénk, ha ez a kapcsolat minél tartósabb és szorosabb lenne. Ugyanilyen meghitt baráti találkozás színhelye volt számos más küldöttség szállása is, még jobban erősödött, szorosabbá vált a sportbarátság. A házigazdák vendégszeretete A versenyek zavartalan, zökkenőmentes rendezésében, a baráti légkör megteremtésében igen nagy szerepe volt a vendégszerető román sportoló ifjúságnak, amely mindent elkövetett annak érdekében, hogy a küldöttek jól érezzék magukat. A román fiatalok kivívták a VIT-versenyek részvevőinek teljes elismerését: olyan sportpályákat és tréninghelyeket biztosítottak Bukarestben, amelyek nagy mértékben hozzájárultak a pompás eredmények eléréséhez. A rendezés, a rendkívül nagyméretű versenyek lebonyolítása mindig mintaszerű volt, a nagyszámú külföldi újságíró, rádióriporter gyorsan továbbíthatta az eredményeket hazájába. A román ifjúság vendégszeretetének megkapó jelét még a megnyitón láttuk. Amikor a sportolók felvonulása befejeződött, a hangszórókon keresztül felkérték a bukaresti nézőket, hogy a tribün néhány széksorát adják át a külföldi versenyzőknek, a házigazdák pillanatok alatt felálltak, elhagyták helyüket, csakhogy a vendégek végignézhessék a megnyitó műsort. A román fiatalok nemcsak figyelmességükkel, a sportversenyek kitűnő megrendezésével járultak hozzá a VIT sportműsorának hatalmas sikeréhez. Ők maguk is alaposan felkészültek és számos arany-, ezüst- és bronzérmet nyertek. A közönség sokszor tapsolt az ördöngösen ügyes asztaliteniszező Rozeanunak, a rohamosan fejlődő román labdarúgóiknak, az ökölvívó Cebotarunak, aki legyőzte az Európa-bajnok szovjet Locikaszt, és még soksok tehetséges román sportolónak. De a legnagyobb sikere talán mégis annak a csaknem tízezer román ifjú sportolónak volt, akik még a megnyitó napján mutatták be káprázatos tornagyalkorlataikat, mintegy jelképezve a román sport nagy fejlettségét. A magyar sportolók sikere A magyar sportküldöttség tagjai léptennyomon tapasztalhatták a román közönség szeretetét. Különösen kitűnt ez a szombati labdarúgódöntőn, amelyen 80.000 néző üdvözölte a magyar csapatot igazán «huszáros» hajrával kivívott győzelme után. A «Sporul Popular» című bukaresti sportlap vasárnapi számában nagy elismeréssel ír a magyar játékosok kiváló küzdőszelleméről. Nagy volt az öröm a magyar táborban is; a magyar sportvezetők komoly sikernek tekintik fiatal labdarúgóink győzelmét az albán, a német, és a román együttes ellen. Általános volt a vélemény, hogy ezek a fiatal labdarúgók a jövőben még nagyobb feladatokat is meg tudnak majd oldani. Valóban ez volt számunkra a VIT sportversenyeinek egyik legörvendetesebb tanulsága: fiatal sportolóink, atlétáink, úszóink, labdarúgóink, asztaliteniszezőink és a többiek már erősen a «régiek», a sokszoros válogatottak nyomában vannak! Lukács László A szovjet versenyzők győzelmet az evezős Európa-bajnokságon Kopenhága, augusztus 16. Vasárnap délután Kopenhágában a Bagsvaerdi-tavon 15.000 néző előtt került sor az 1953 évi evezős Európa-bajnokság döntőjére. A döntőben a Szovjetunió versenyzői kitűnően szerepeltek. A hét versenyszám közül a kormányos nélküli kettősben és a nyolcasban a szovjet evezősök megszerezték az Európa-bajnoki címet. Csehszlovákia versenyzői a kormányos négyesben nyertek Európa-bajnokságot. Egyegy győzelmet szereztek a svájci, a francia, a dán és a jugoszláv evezősök is. A MAGYAR MOTORKERÉKPÁROSOK, akik két hétig a csehszlovákiai Gottwaldovban edzőtáborozáson vettek részt, vasárnap hazaérkeztek. A TOTO 12 találatos szelvénye: X, X, 2, 2. 1, 2, x, 2, X, I* 1. 2. I DÍ J A It A S A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: nyugat felől növekvő felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati, később élénk északnyugati, nyugati szél. A meleg mérséklődik. (MTI) A budapesti színházak mai műsora Fővárosi Víg Színház: Egy marék boldogság (7). — Károlyi Kert: Állami Hangversenyzenekar (A. bérlet, 5. est, 8). — A győri Kisfaludy Színház vendégjátéka a pesterzsébeti Kossuth Filmszínházban: Nem magánügy (fél 8). — Fővárosi Nagycirkusz: Humor a porondon (4, 8). SZABAD Nfo a Magyar Dolgozók Pártjának központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a SZABADSÁG lapkiadóvállalata Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest VIII, Blaha Lujza-tér 3 Tel.: *343—100, *142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlapirodája, Budapest, V., József nádor-tér 1. Tel.: 180—850, vidéken a helyi hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatal. — A budapesti előfizetők ügyeit a kerületi kézbesítőpostahivatalok kezelik. Központi előfizetőszolgálat: 183—022. Előfizetési díj havi 12 Ft. SZIKRA Lapnyomda.