Népszabadság, 1957. június (2. évfolyam, 128-153. szám)
1957-06-27 / 150. szám
8 Esztendők óta egy házban lakunk, véget nem érő vitákat folytattunk, beszélgettünk, sok dologban egyetértettünk és sokban különböztünk, amikor egy novemberi éjszakán elbúcsúzott tőlem az én barátom. „Soha többé nem látjuk egymást” — mondta. — „Nekiindulok én is a nagyvilágnak, Amerikában rokonaim élnek...” Három hónap óta ismét nap mint nap együtt vagyunk vele. Amikor megjött, s két kis bőrönddel beállított szüleihez a szomszéd lakásba, nem borultunk egymás nyakába. Éppen úgy köszönt, mint máskor, amikor naponta találkoztunk. S hozzátette: — Itthon vagyok. Tapasztalatokban gazdagabban, s illúziókban szegényebben... . Persze Peti sokat mesélt Amerikáról. Beszélt sok-sok technikai csodáról, amelyek egyelőre a mi számunkra elérhetetlenek. Beszélt arról, hogy a munkások sem keresnek roszszul, de mégsem lehet olyan életben részük, mint a mi munkásainknak. Hogy miért? — Nézd, én húszéves vagyok, nyolc éves voltam a felszabaduláskor — magyarázta az én világot látott barátom. — Számomra egyszerűen érthetetlen és kibírhatatlan volt az amerikai életforma. Ebben a világban a pénz áll mindenekfelett. Pénzért boldog lehetsz, tiéd a floridai napfény, a legszebb nők mosolya, a világ minden öröme. Ha nincs pénzed, ha elesett vagy, akár éhenhalhatsz a dáridózók küszöbén. — Persze, neked nem volt pénzed ... — De volt. Egy rokonom évtizedek óta ott él, magasfizetésű állami alkalmazott. Most, hogy az óvilágból vendéget fogadhatott, boldog volt, ha minél több pénzt adhatott nekem. Szóval, nehogy azt hidd, hogy azért jöttem viszsza, mert nyomorogtam. Megmondom neked őszintén, ott jobban éltem, mint idehaza. Dehát ez érthető is. Egy kezdő technikus nem kereshet annyit Magyarországon, mint amennyi egy nagyon jómódú amerikai nagybácsi zsebéből telik. Hát nem is ezen van a hangsúly. Csupán a pénzért élni... szemen köpném magam, ha húsz éves koromban így gondolkoznék ... — És az amerikaiak? — Ők nem tudják, hogy másképpen is lehet élni. Én sem bánnám, ha felemelnék a fizetésemet. Nem mellékes, hogy mennyi pénze van az embernek. Attól azonban mégis felfordul az ember gyomra, hogyha két amerikai találkozik, az utcán, s nem egymás családja, hogyléte felől érdeklődnek, hanem az első kérdésük: „Mennyi pénzt csinálsz?” így kérdezik, szóról szóra. Az amerikai pénzt csinál, s a pénz csinálja az amerikait... Az én amerikás barátom — akinek már legalább húszszor tartoztam kisebb pénzösszeggel, mint ahogy ő is jött már nekem — elmondja jellemzésül, hogy Amerikában még a legjobb ismerősétől sem kaphat senki kölcsön — 5 dollárt sem. S itt nem az 5 dollár a lényeg, hanem az elv: egyedül harcolok az egész világ ellen, a megélhetésért, az életért, engem nem segít senki, így hát én sem segítek senkinek. — De eggyel törődnek — folytatta barátom. — Még kísérletet sem tehetsz arra, hogy megismerkedj kommunista eszmékkel, hogy baloldali emberekkel akár csak szóbaállj. Akkor rögtön kitesznek az állásodból s lesheted, amíg legközelebb elhelyezkedhetsz. Szidtuk mi itthon eleget annak idején az örökös információ-kérést, „káderezést”. Hát Amerikában nincs káderezés. Az új főnök egyszerűen levelet ír a régi főnöknek, hogy miért bocsátotta el alkalmazottját. Ha azt a választ kapja, hogy politikai okok miatt, akkor nem alkalmazza semmiféle munkára. Vagyis, aki szembeszegül a kapitalista renddel, azt valósággal éhhalálra ítélik. — És a magyarok? Akikkel együtt kerültél Amerikába, hogy találják fel magukat az Újvilágban? — Nagyon keveset tudok róluk. Nemigen beszélhettem senkivel. Erre vigyáz az Emigration Service. Ez semmi más, mint az FBI „leányvállalata”. Feladata: szemmel tartani mindazokat, akik a tengerentúlról jöttek, nehogy „kommunista eszmékkel megfertőzzék” az amerikaiakat. Illúziókkal indultam útnak Amerika felé. A hajóút sima volt, de mégis felfordult a gyomrom a hajón. Állandóan istentiszteleteket tartottak az úton, a hajóújság tele volt kegyes-szentes cikkekkel. Oroszlánként harcolnak az ateizmus ellen. S a hajó-újság nem is titkolta, hogy miért. Az egyik cikk világosan kifejtette: aki ateista, az könnyen lesz kommunista. Hát ezért igyekeztek bennünket, magyar disszidenseket „megtéríteni” ... — És sikerült? — Annyi bizonyos, hogy sokan emlegetik az Amerikába került magyarok közül a szenteket. Mobile-ben például egy fakitermelő vállalat főnöke kilenc magyart alkalmazott a legnehezebb munkára. Ehhez persze ugyanannyi amerikait el kellett bocsátania. A főnök tetszelgett magának a „jótékony apukat” szerepében, nem győzte hangsúlyozni, hogy a kilenc magyar ilyen hős, olyan hős. Aztán éppen feleannyi órabért adott nekik, mint amennyit az amerikai munkások kapnak. Szóval, jó üzlet számára a „magyar hősiesség"... — És a magyarok? Hagyják magukat? — Próbálják ne hagyni. Amerikában olyan a légkör, hogy még a legközelebbi szomszédjának sem mer senki egy szót sem szólni. Ú s hogy nem a levegőbe beszél, ati elmondja saját esetét. Amikor mintegy hathetes amerikai tartózkodás után megcsömörlött a „korlátlan lehetőségektől” és „politikai szabadságtól”, elutazott Washingtonba és felkereste a magyar követséget. A követség ellátta hazatérési igazolványokkal, de előre figyelmeztették, hogy azokra aligha lesz szüksége. És így is történt. Alighogy kilépett a követség kapuján, két civilruhás fiatalember máris az Emigration Service igazolványát tartotta az orra elé. Beültették egy gépkocsiba, s a lehető legudvariasabban bántak vele. Még azt is megtették, hogy mivel még nem látta a Fehér Házat, gépkocsiból megmutatták neki. Kiszállni a kocsiból? Oh, arról szó sem lehetett. S hasonló udvariassággal tartották fogva, még ebédelni is autón vitte két nyomozó. Azután elvették hazatérési igazolványait, az amerikai állam költségén felültették egy repülőgépre, és meg sem álltak vele Bécsig. — És merre jártál Amerikában? — Neked elmondom, de ne írd meg az újságban. Nézd, én megutáltam az amerikai világot, s szívesen segítek a leleplezésében. Csakhogy nekem rokonaim vannak odakint. Ha a cikkedben a legkisebb nyomot találják, amiről következtethetnek, hogy ki látott engem odakint vendégül, amerikai rokonomat döntöm bajba. Állami állásban van, onnan a legkisebb gyanúra elbocsátják. S azután akár koldusbotot is vehet a kezébe. Hát erről beszélt az én amerikás barátom. A tervezőirodában is — ahol dolgozik —, elmondta ugyanezt. Dehát vannak, akik jobban hisznek az Amerika Hangjának, meg az itteni suttogó propagandának, mint a szemtanúnak, így azután — gondolom, nem egészen véletlenül — furcsa hírek kezdtek elterjedni az én barátomról az irodában. Először azt mondták, hogy ő nem is volt Amerikában, csupán azt hazudja. Októberben elbocsátották a vállalattól, mint „sztálinistát", s most így „csempészik vissza”. Amikor azután ez a rémhír már nem tarthatta tovább magát, mást találtak ki. Azt kezdték terjeszteni, hogy őt kiutasították Amerikából, mert az apja kommunista, s most boszszúból tücsköt-bogarat összehord az Újvilágról. Az én amerikás barátomat először bosszantották ezek a dolgok, de most már csak nevet rajtuk. Elvégre ő ott volt, hat hétig élt a „korlátlan lehetőségek hazájában", ő csak tudja, ki hord össze tücsköt-bogarat Amerikáról. Az, aki ott volt és saját tapasztalataitól meggyőzve vesztette el illúzióit, vagy az, aki az Amerika Hangja adásait hallgatta, vagy valamelyik eszpresszóasztal melletti szabadelőadásból „ismeri meg” az Újvilágot. Pintér István ELVESZETT ILLÚZIÓK NÉPSZABADSÁG 1957. június 27. csütörtök Tájékoztató a gyermekbénulásos megbetegedésekről Tegnap délután sajtótájékoztatót tartottak az Egészségügyi Minisztériumban a Heiner Medinkórról, közismert nevén a gyermekparalízisről. Dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter bevezetője után dr. Kátay Aladár, az Egészségügyi Minisztérium járványügyi osztályának vezetője beszélt a betegségről, annak magyarországi elterjedtségéről és a megelőzés, gyógyítás érdekében foganatosított intézkedésekről. Hol észleltek paralízist? Hazánkban idén a szokásosnál több gyermekparalízises megbetegedést észleltek: június 24-ig öszszesen 599 bejelentett megbetegedés volt. Az eddig szórványosan fellépett egy-egy megbetegedéstől eltekintve, egyes területek érintetlenek maradtak a járványtól. Ezek Nógrád, Zala, Komárom és Csongrád megye, valamint Szeged város. Ezzel szemben járványgócok alakultak ki Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs- Szatmár, Hajdú-Bihar, Szolnok és Pest megyében, valamint Miskolcon és Pécsett. Különösen magas a megbetegedések száma júniusban Borsod és Hajdú megyében, ahol az utolsó héten 18, illetve 20 esetet jelentettek be. A gyermekparalízis, mint neve is mutatja, elsősorban gyermekbetegség. Nálunk a jelenleg megbetegedettek mintegy 80 százaléka 3 éven aluli. A gyermekbénulás a központi idegrendszer fertőző megbetegedése. A betegség egykét heti lappangás után lázzal, fejfájással, hurutos tünetekkel kezdődik és legtöbbször minden következmény nélkül elmúlik. A betegség okozója vírus. A fertőzés általában a tápcsatornán át történik és onnan a vírus a véráram útján árasztja el a szervezetet. A vírus a betegek és az egészséges vírushordozók székletével ürül ki és a fertőzés leginkább közvetlen érintkezés útján történik. A betegség kezdeti hurutos szakaszában a vírust, a székleten kívül az orr- és torokváladékban is kimutatták. A betegség járványos jelentkezésének értékelésénél figyelembe kell venni, hogy csak a bénulással járó megbetegedéseket ismerik fel és jelentik be, amelyek tulajdonképpen a fertőzés szövődményes eseteinek tekinthetők. Mit tettünk és mit teszünk ? Járványveszély esetén a területileg illetékes egészségügyi hatóság gondoskodik az elhalasztható orvosi beavatkozások (védőoltások, mandulaműtétek stb.) felfüggesztéséről. Tekintettel arra, hogy zárt úszómedencék vize a nyári nagy látogatottság idejében a gyermekbénulás vírusával fertőzött lehet, azokban a városokban és községekben, amelyekben magasabb számban fordul elő megbetegedés, eltiltják a 14 éven aluliakat a strandfürdő látogatásától. Három éven aluli gyermekeket az egész ország területén eltiltják a strandolástól. Az utóbbi években a heveny beteg közvetlen környezetében élő kisgyermekeket az Egészségügyi Minisztérium gamma-globulin védelemben részesítette. Ez a paszszív oltószer embervérből készül és emiatt csak korlátolt mértékben áll rendelkezésre. Védőhatása rövid ideig tart, csak arra alkalmas, hogy a közvetlen megbetegedési veszélyt elhárítsa. A minisztérium a gamma-globulin forgalmát úgy korlátozta, hogy azt csak az érdekelt lakóhelyek szerint illetékes közegészségügyi-járványügyi állomás adhatja ki azoknak az öt éven aluli gyermekeknek, akik gyermekbénulásban megbetegedett személlyel közvetlenül érintkeztek. Magyarországon jelenleg a Salk-vaccina (a gyermekbénulás eddig ismert, leghatásosabbnak mutatkozó védőoltása) előállítása nem lehetséges. A minisztérium már tavaly és azév elején kísérletet tett öt korosztály részére elegendő védőoltás biztosítására. A deviza rendelkezésre állt, de a szükséges mennyiséget nem sikerült beszerezni, mert Salk-vaccinából nincs eladási készlet, rövid lejárata miatt csak rendelésre készítik. Egyébként is új gyógyszer és világszerte nincs elegendő belőle. Jelenleg is folynak tárgyalások, a jelek szerint a jövő év elejére rendelkezésre áll majd az oltóanyag. Az üdülési korlátozások Üdültetési korlátozások jelenleg a következő helyekre vonatkoznak: Borsod megye teljes egészére, Miskolcra, Pécs városban, Szabolcs, Vasas és Üszög külterületekre, Szabolcs-Szatmár megyében Nyíregyházára, Tiszalökre, Nagykállóra, Nagyhalászra és Kisvárdára, Szolnok megyében Jászárokszállásra, Hajdú-Bihar megyében a biharkeresztesi és a berettyóújfalusi járásra, Pest megyében pedig Erdőkertes és Rád községekre. E helységeket el sem hagyhatják 14 éven aluli gyerekek. Mindenki kötelessége A betegség elleni hatásos védekezés, elsősorban a tisztaság szabályainak betartása. A szervezet ellenálló képességét is biztosítanunk kell. Ne gyöngítsük a gyermeket olyan tevékenységgel, amely testi és szellemi kimerülést okoz (például nagyobb utazás, gyaloglás, versenyszerű úszás, túlzott napozás). Lázas, hurutos gyermeket mindaddig ágyban kell tartani, amíg betegségének oka ki nem derül. Közöljük azokkal, akik külföldi rokonaink vagy ismerőseik révén igyekszenek a Salk-vaccinát beszerezni, hogy az Egészségügyi Minisztérium érintkezésbe lépett a vámhatóságokkal, s ennek eredményeként a gyógyszereket tartalmazó, külföldről érkező csomagokat soron kívül fogják továbbítani. Ugyanakkor olyan hírek is érkeztek, hogy egyes külföldi postahivatalok nem vállalják ilyen küldemény továbbítását, mert nem tudják biztosítani a szükséges szállítási feltételeket (hűtés). A tájékoztatóból kiderül, hogy a veszély fennáll, hogy elhárítására illetékes egészségügyi és kormányszerveink minden lehetőt megtettek és megtesznek. Kiderül azonban az is, hogy az egész országban elterjedt, nagyszámú — főleg felnőtt — megbetegedésről és halálozásról szóló hírek alaptalanok. A televízió mai műsorában megismétli a Hruscsov-interjút A Magyar Televízió számos hall- lumbia Broadcasting System amogatójának kérésére ma, 19 óra 35 rikai rádió- és televíziós társaság perckor megismétli N. Sz. Hrus- , .. , „ ..................... csovnak, az SZKP Központi Bt- munkatársaival folytatott beszerzettsága első titkárának, a Cégetéséről készített filmet. — Magyar perzsaszőnyeget gyárt a Hajdúböszörményi Textilfeldolgozó Vállalat. A szőnyegekből nagy mennyiséget exportálnak. — A képeslevelezőlap története címmel kiállítás nyílik vasárnap Szombathelyen a Képzőművészeti Alap és a Sabaria Múzeum rendezésében. — Az Állami Népi Együttes pénteken Sárvárott, szombaton és vasárnap pedig Szombathelyen mutatja be a Kisbojtár című táncjátékot. — A Textilipari Műszaki és Tudományos Egyesület pénteken délután tanácskozásra hívja öszsze a textilipar fiatal műszaki dolgozóit szakmai problémáik megtárgyalására. — Kispesten, a Vörös Csillag Traktorgyár dísztermében tartják pénteken a 17. heti lottósorsolást. — A XX. század művészete című kiállítássorozat június 29-én nyílik a Nemzeti Szalonban. Mihályfi Ernő művelődésügyi miniszterhelyettes mond megnyitó beszédet. — A Zalaegerszegi Városi Tanács elhatározta, hogy a Tanácsköztársaság mártírjainak emlékére szobrot állíttat a város legszebb parkjában. — Hatvanadik házassági évfordulóját ünnepelte Horváth Károly 84 éves egri kertész és 82 éves felesége. — Befejezte félévi tervét a Borsodnádasdi Lemezgyár elektroacélműve. Az üzemrészek közül elsőnek teljesítették félévi előírásukat. — Csehszlovák és magyar hídépítők kétnapos konferenciát rendeztek Zalaegerszegen. — Jövő év márciusára készül el az új fővárosi telefonkönyv. — Lengyel—magyar szótárt adnak ki Debrecenben. A szótárt a debreceni Alföldi Nyomdában készítik. — Megkezdték a fővárosban a csatornákba zúdult hordalék eltávolítását és a szakadások rendbehozását. — Üveghiány miatt csak 3000 liter napolaj készül a Venus Kozmetikai Gyárban. — A gyermek telki fejlődése címmel a TTIT ma este 6 órakor előadást rendez a Múzeum utca 7. szám alatt. Előadó: dr. Molnár Imre, a Gyermeklélektani Intézet igazgatója. — SZATMÁRNÉMETIBEN 1907-ben érettségizetten folyó év június hó 30-án délelőtt 11 órakor találkoznak Budapesten, a Káripátha-vendéglőbén. — A budapesti Szilágyi Erzsébet Leánygimnázium Jubileumi ünnepségét őszre halasztotta. (X) — Az Építőik Központi Művészegyüttese június 29-én, szombaton este 8 órai kezdettel „Csendül a nóta, perdül a tánc" címmel műsort ad. A műsor keretében az együttes tánckara bemutatja a Világifjúsági Találkozón előadandó műssorszámok. Az előadáson fellép: Török Erzsi Kossuth-díjas, Vattay Szabó Gyula és Surányi Magda. Június 30-án, délelőtt Vili órai kezdettel „Hófehérke és a 7 törpe" címmel gyermekelőadást rendezünk. (X) — Megnyílt Harkányban 60 szobás szálloda étteremmel. Szobaár 20 forinttól, penzió négyszeri étkezéssel 55 forinttól. Harkány nem esik határsávba. Üdüljön a gyógyvizéről híres fürdőinkben. Harkányi Fürdő- és Szállodaipari Vállalat. (X) — Nyári napsugár címen vidám, zenés, tarka műsor kerül bemutatásra az Erkel Szabadtéri Színpadon (I. Kosciuszko Tádé u. 3.), június 29-én, szombaton este 8 órai kezdettel. Jegyek elővételben is a helyszínen. (X) _____ Sjöomrmnsj IDŐJÁRÁSJELENTÉS A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: felhős idő, többfelé kisebb eső, holnap kevesebb felhő, már csak néhány helyen eső. Mérséklődő északi-északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok között.