Népszabadság, 1970. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-10 / 8. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1970. január 10. szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXVIII. évfolyam, 8. szám Víztakarékosságot! Komikusnak tűnhet, hogy miközben hetekig a mérhetetlen mennyiségű csapadékkal, a hóval küszködtünk, s birkózunk vele még ma is — több főútvonal és sok más mellékút járhatatlan az országiban —, ezúttal mégis a víztakarékosság fontosságáról szólunk! Nagy az ivóvízhiány, nemcsak a fővárosban, hanem vidéken is. Budapesten már az alsóbb emeleteken is éppen hogy csöpög a csap, a felsőbb emeleteken pedig egyáltalán nincs víz. Hetek óta baj van a vízszolgáltatással. De eddig legalább reggelre felgyűlt valami az éjszaka folyamán, tegnap azonban már reggel is a földszintről cipelték a vizet a legtöbb budapesti ház emeleteire. Igaz, közrejátszott ebben egy kábelhiba is, s a kieső gépek miatt csütörtökön 50 ezer köbméterrel kevesebb vizet tudott szolgáltatni a Fővárosi Vízművek, mint az előző napokban. Lapzártakor kaptuk a jelentést: a hibát elhárították. Ám így sem várható lényeges változás: a hétköznapokon feltétlenül szükséges 700 ezer köbméter helyett csak 640—650 ezer köbméter vizet tud adni a Vízművek. A vízigény önmagában is rohamosan emelkedik: az idei év első nyolc napján az átlagos igény 100 ezer köbméterrel volt több, mint tavaly a hasonló időszakban. S mindehhez hozzájön az alacsony vízállás. Ha az ember kimegy a Duna-partra, nyomban megítélheti, miért kínlódnak a Fővárosi Vízművek dolgozói, hogy legalább a legminimálisabb vízigényeket ki tudják elégíteni. Mert példátlanul alacsony a Duna, s a hideg idő eldugaszott minden komolyabb vízutánpótlást, megdermedtek a talaj hajszálerei, a hegyekből, mellékfolyókból körülbelül úgy jön most a víz, mint egy pesti, hatodik emeleti csapból. Nem változtatott a helyzeten az sem, hogy néhány napig enyhe volt az idő, olvadt a hó, engedett a talaj. Lehet, hogy néhány hét múlva túl sok lesz a vizünk,s azért fő majd a fejünk, hogyan fékezzük meg az áradó Dunát és a többi folyót. Bármily furcsa, most azonban mégiscsak az a legfőbb kívánsága igen sok családnak, hogy hozzájuthasson a szükséges ivómosdó vízhez. Takarékoskodni kell tehát a vízzel. Elsősorban a vízigényes iparnak! Alig érthető, hogy olyan körülmények között, mint a mostani, a fővárosi tanács miért nem rendelte el már a vízkorlátozást. Talán az befolyásolta őket, hogy eleddig a korábbi években soha nem akadozott télen a vízszolgáltatás? Szükségesnek látszik, hogy most már gyorsan korlátozzák az ipari üzemek vízfelhasználását, mert az elkövetkezendő napokban — a Vízművek szerint — csak súlyosbodhat a helyzet. Még akkor is szükség van e rendeletszerű átmeneti korlátozásra, s természetesen a felhasználás csökkentésére, ha esetleg néhány nap vagy egy-két hét múlva, az időjárás változásától függően, esetleg már fel is lehet oldani. Ám takarékoskodni kell a vízzel a lakásokban is, főleg ott, ahol nem érzik kellően a helyzet súlyosságát, mert van vizük. Tudjuk, télen nem olyan arányú a vízpazarlás, mint nyaranta, amikor, még a kis házi kert is rengeteg vizet visz el. Mégis vigyázni kell most minden cseppjére, hogy könnyebben vészeljük át ezeket a csapadékban ugyan nagyon is gazdag, mégis vízhiányos napokat. Szabó László Tudósítóink jelentik a zárszámadások előkészítéséről Ezekben a hetekben a szövetkezeti mozgalom legnagyobb eseménye a tavalyi gazdálkodás elemzése, a zárszámadás elkészítése. A közgyűlésekre — amelyeket február 20-ig kell megtartani — javában folynak az előkészületek. A jó eredményeket hozó esztendő gazdálkodásának pontos felmérése rendkívül felelősségteljes munka, hiszen egyben előkészíti a mostani évet is. Ennek megfelelően a szövetkezetek zömében — mint arról tudósításaink is beszámolnak — valóban közügy a zárszámadás jó elkészítése, zárszámadást a szövetkezet ellenőrző bizottsága vizsgálja felül. Általában helyes, ha e munkába az ellenőrző bizottság bevonja a területi szövetségek szakembereit. A zárszámadás jóváhagyása ugyanúgy, mint tavaly, a közgyűlésre tartozik. A közgyűlés dönt a fogyasztás-felhalmozás arányának meghatározásában is. Akkor járnak el helyesen, ha figyelembe veszik: a tavalyi év a szokásosnál jóval kedvezőbb volt, s a felosztható jövedelem is nagyobb. A jövőre is gondolni kell, s emiatt indokolt a biztonsági alap növelése. A termelőszövetkezeti közös vállalkozások száma tavaly 40 százalékkal növekedett. Anyagi ellátásuk sok helyütt elégtelen, ezért is nagyon fontos, hogy a közös vállalkozás nyereségét ne vonják el teljesen — maradjon a nyereségből a társulás alapjainak növelésre is. A. I. (További tudósításaink az 5. oldalon.) Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium: Elengedhetetlen a gazdálkodás elemzése Tegnap a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban Vereczkei Imre, a MÉM főosztályvezetője és Papp József, a TÓT munkatársa tájékoztatta a sajtó képviselőit a zárszámadási előkészületekről. A tavalyi gazdálkodás eredményeit, tanulságait 2679 mezőgazdasági termelőszövetkezet, 238 mezőgazdasági szakszövetkezet, 22 halászati szövetkezet, valamint 222 építőipari és egyéb közös vállalkozás foglalja össze zárszámadásban. Az előszámítások szerint a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben a termelési érték mintegy 13—15 százalékkal haladja meg az előző évit. Különösen jók a növénytermesztés eredményei. A kiegészítő tevékenység is bővült. 1968-ban az összes árbevételnek 17 százaléka, 1969-ben pedig 20 százaléka származott a kiegészítő tevékenységből. Különösen örvendetes, hogy a gazdaságilag kedvezőtlen körülmények között levő közös gazdaságokban fejlődött erőteljesen a kiegészítő tevékenység. A gazdálkodás fejlődése lehetővé teszi, hogy a szövetkezetekben a különböző alapokra és a részesedésre jutó felosztható jövedelem mintegy 12 százalékkal növekedjen 1968-hoz képest. Az előzetes adatok szerint a szövetkezetek a szociális-kulturális alapot mintegy 25, a fejlesztési alapjukat 20, a személyes jövedelmet szolgáló alapokat pedig 10—12 százalékkal növelik. A zárszámadási előkészületek jó ütemben haladnak. A leltározást sok gazdaságban befejezték. Érdemes a figyelmet felhívni arra, hogy a sietségnek, a kapkodásnak nincs értelme. A zárszámadással kapcsolatos jogszabályok tüzetes ismerete, a pontosság nélkülözhetetlen követelmény. Nagyon nagy figyelmet érdemel a gazdálkodás elemzése. Alig van értelmük az olyan közgyűlési beszámolóknak, amelyeken számadatok özönét mondják el, anélkül, hogy elemeznék azokat. S az elemzés, a tanulságok levonása megkívánja a szövetkezetek tagjainak bevonását e munkába. A izraeli légitámadás Dél-Libanon ellen Libanonban katonai közlemény jelentette be, hogy izraeli repülőgépek pénteken több hullámban támadták a dél-libanoni dombtetők lejtőjén elhelyezkedő lakott településeket. Ez volt a harmadik izraeli légitámadás libanoni terület ellen ezen a héten. Izraeli harci repülőgépek péntek délelőtt 75 perces bombatámadást intéztek a Szuezi-csatorna északi szektorában elhelyezett egyiptomi állások és létesítmények ellen. Bejrútban hivatalosan közölték: a külügyminisztérium utasította Libanon ENSZ-delegátusát, hogy tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot a Dél-Libanon ellen intézett csütörtöki és pénteki izraeli légitámadásokról, valamint azokról a károkról, melyeket ezek a támadások a polgári lakosságnak okoztak. Kamál Dzsumblatt libanoni belügyminiszter pénteken meglátogatta a déli határövezetet és közölte, hogy a kormány intézkedéseket fog tenni a határmenti falvak megerősítésére. Az Egyesült Arab Köztársaság külügyminisztériuma jegyzékben tájékoztatta a Nemzetközi Vöröskeresztet arról, hogy az izraeliek december utolsó hetében napalmot szórtak le a Szuezi-csatorna nyugati — egyiptomi — partján. ENSZ-megfigyelőse — mint a kairói külügyminisztérium megállapítja — igazolják a jegyzékben foglaltakat. Az izraeli biztonsági rendőrség csütörtökön a megszállt Bethlehem városában nagyszabású hajtóvadászatot indított arab partizánok kézre kerítésére. Tel Aviv-i közlés szerint egy partizánt megöltek, húszat pedig őrizetbe vettek. Letartóztattak továbbá hét arab parasztot azzal az indokolással, hogy együttműködtek a partizánokkal. Husszein jordániai uralkodó Londonból való hazatérése után csütörtökön rádió- és televíziós beszédet mondott, ígéretet tett arra, hogy országa nem tesz egyoldalú lépéseket és nem kötelezi el magát semmiféle olyan meg- állapodás mellett, amely nem adja vissza az Izrael által megszállt összes arab területeket. CSŐSZERELÉS ERZSÉBETEN Megkezdték Erzsébeten a Soroksári úti felüljáró építésének előkészítő munkáit. Jelenleg a víz-főnyomóvezeték áthelyezésén dolgoznak. MAI SZÁMUNKBAN: Sütőipar Kenyér a falvakban (3. oldal.) Szőrmével vagy szőrme nélkül? (4. oldal.) Az igazgatók kezdték Csaló vállalatvezetőket leplezett le a KNEB (4—5. oldal.) Jakutia kincsei 5. Téli út a tajgában (6. oldal.) Forradalom vagy anarchia? (7. oldal.) Hivatalos tájékoztató az influenzáról (9. oldal.) Válaszolunk munkaügyi kérdésekre (10. oldal.) Lengyel—csehszlovák tárgyalások Péntek délelőtt Varsóban, a minisztertanács épületében folytatódtak a magas szintű lengyelcsehszlovák államközi tárgyalások. A lengyel küldöttséget Józef Cyrankiewicz, a csehszlovákot Oldrich Cerník miniszterelnök vezeti. Az Express Wieczomy jelentése szerint a tárgyalásokon fontos helyet foglalnak el a nemzetközi kérdések, elsősorban az európai biztonság ügye és az NSZK új kormánya keleti politikájának értékelése. Józef Cyrankiewicz miniszterelnök csütörtök este fogadást adott Oldrich Cerník és kísérete tiszteletére. (MTI) A szövetségi csapatok offenzívája Biafra ellen Az AP amerikai hírügynökség lagosi tudósítójának jelentése szerint a nigériai szövetségi csapatok három irányból támadják Biafrának egy, korábban már elvágott részét, és előrenyomulás közben elfoglalták Arochukwu várost, az Ibo-törzs fellegvárát. A szövetségi erők ilyen módonBiafra szívét fenyegetik. Az AP kiemeli azt a körülményt, hogy hónapok óta ez a legjelentősebb katonai akció az államszövetségtől elszakadt Biafra ellen. Kitartanak a sztrájkoló asztúriai bányászok A fenyegetések és kizárások ellenére pénteken is folytatta sztrájkját a 30 ezer asztúriai szénbányász. Azt követően, hogy hétfőig 25 ezer bányászt zártak ki a Hunosa társaság vezetői, a Franco-rendszer erős rendőri alakulatokat vezényelt Asztúriába. Több tucat bányászt letartóztattak. (ADN) 13ts menedszter haiti fald belvízi alatt as il Isó- fissa vidékén A Tárnán megszüntették az árvízvédelmi készültséget A Tárnán az árhullám tetőzése óta több mint egy méterrel apadt a víz, ezért pénteken az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság megszüntette az árvízvédelmi készültséget. Az ország legmélyebb területén, az Alsó-Tisza vidékén több mint 60 ezer hold került víz alá. Ebből 17 ezer hold őszi vetés, a többi rét és legelő. Másodfokú belvízvédelmi készültséget tartanak Algyő és Tápé körzetében, a Tisza—Maros szögben, továbbá Mártély térségében. Továbbra is első fokú belvízvédelmi készültséget tartanak a Kapos és a Dráva völgyében, valamint a Duna-völgyi-főcsatorna torkolati szakaszának térségében. Szivattyúzással másodpercenként összesen 73 köbméter vizet távolítanak el a belvízzel borított területekről. A hideg megállította az olvadást, nem nőtt a belvízzel elöntött terület, ezért az Országos Vízügyi Hivatal megszüntette a helyi vízkárelhárítási műszaki ügyeletet, s folyamatosan megszüntetik ezt az ügyeletet a vízügyi igazgatóságok is.