Népszabadság, 1972. június (30. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-03 / 129. szám
4 NÉPSZABADSÁG 1972. június 3. szombat A PEDAGÓGUS NAP ALKALMÁBÓL Kiváló nevelőket tüntettek ki A közelgő pedagógusnap alkalmából pénteken Ilku Pál művelődésügyi miniszter — eredményes oktató-nevelő munkásságuk elismeréseként — 72 pedagógusnak adott át kitüntetéseket a minisztériumban. Negyvenketten kiváló tanár, huszonketten kiváló tanító, nyolcan pedig kiváló óvónő kitüntetést kaptak. A kitüntetések átadásánál jelent volt Aczél György, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Ilku Pál köszöntötte a kitüntetett nevelőket, oktatásügyünk érdemekben gazdag, szorgalmas munkásait, pedagógustársadalmunk kiemelkedő képviselőit, átnyújtotta a kitüntetéseket, majd fogadáson látta vendégül a kitüntetett tanárokat, tanítókat, óvónőket. Kiváló tanár kitüntető címet kapott Banadics Márton, a gyulai 613. sz. ipari szakmunkásképző intézet igazgatója, dr. Barabás József, a mátészalkai Esze Tamás gimnázium és szakközépiskola igazgatóhelyettese, Bereczki László, a Budapest XI., Fehérvári úti ipari szakközépiskola igazgatója, Boros Aladár, a váci mezőgazdasági technikum és szakközépiskola igazgatóhelyettese, Böröcz Ferenc szakfelügyelő, az ajkai Bródy Imre gimnázium és ipari szakközépiskola tanára, Dékán Antal, a gödöllői Petőfi Sándor általános iskola igazgatója, dr. Farkas Róbertné, a Budapest III., Martos Flóra gimnázium igazgatóhelyettese, dr. Gáspár Sándor, a szombathelyi Berzsenyi Dániel kereskedelmi szakközépiskola igazgatóhelyettese, Hajdú András, a tibolddaróci általános iskola tanára, Hegedűs József, a bajai III. Béla gimnázium tanára, dr. Heszke Béla, a budapesti Bartók Béla zeneművészeti szakiskola igazgatóhelyettese, Horváth József, a sásdi Albert István körzeti általános iskola tanára, dr. Horváth Miklósné,a zalaegerszegi József Attila általános iskola tanára, dr. Hollós István, a Budapest VI., Kölcsey Ferenc gimnázium igazgatója, Juhász Jenő, a Budapest XVII., Fürst Sándor gimnázium tanára, Kaján László, a Fővárosi Pedagógiai Intézet igazgatója, Halas Imre, a miskolci Zalka Máté gépipari technikum és szakközépiskola mérnök-tanára, dr. Kardos József, a József Attila Tudományegyetem Ságvári Endre gyakorlógimnáziuma szakvezető tanára, Kiss Gyula szakfelügyelő, a jászberényi Lehel vezér gimnázium és ipari szakközépiskola tanára, Kottay Ferenc szakfelügyelő, a Fazekas Mihály fővárosi gyakorló általános iskola és gimnázium tanára, dr. Körner Miklósné, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Ságvári Endre gyakorlóiskola vezető tanára, dr. Kováts Zoltánné, a szegedi Tisza-parti gimnázium és vízügyi szakközépiskola tanára, Marosi József vezető szakfelügyelő, a budapesti Than Károly vegyipari szakközépiskola tanára, Mihály János, a hajdúböszörményi Bocskai István gimnázium igazgatója, Nagy Barnabás, a nyíregyházi XI. sz. általános iskola igazgatóhelyettese, dr. Oláh Józsefné, a debreceni Tóth Árpád gimnázium igazgatóhelyettese, Pálmai József szakfelügyelő, a szatymazi általános iskola tanára, Párkai Istvánná, a Budapest XIV., Hunyadi János általános iskola tanára, dr. Perendy Mária szakfelügyelő, a Budapest XII., Táncsics Mihály gimnázium tanára, Rózsa Kálmánné, az érdi VI. számú általános iskola igazgatója, dr. Sereg József, a gyöngyösi Vak Bottyán ipari szakközépiskola igazgatója, Sárközi Andorné, a miskolci Kossuth gimnázium igazgatója, Skoflek István, a tatai Eötvös József gimnázium tanára, Szabó Lajosné, a budapesti Pesti Barnabás élelmiszeripari szakközépiskola igazgatóhelyettese, Szendrő Miklós szakfelügyelő, a pécsi kertvárosi általános iskola tanára, Szénásy Mihály szakfelügyelő, a székesfehérvári József Attila gimnázium és szakközépiskola tanára, dr. Szőke Sándor, a dombóvári Gőgös Ignác gimnázium tanára, Tatár József szakfelügyelő, az esztergomi Bottyán János gép-, műszeripari technikum és szakközépiskola tanára, Töltéssy Lívia, a kömlődi foglalkoztató iskola és nevelőotthon vezetője, Lohrin János, a békéscsabai Rózsa Ferenc gimnázium tanára, dr. Vajon Imréné, az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola gyakorlóiskolai tanára, dr. Várnai György szakfelügyelő, a győri Révai Miklós gimnázium és vegyipari szakközépiskola tanára. Kiváló tanító kitüntető címet kapott Antal Terézia, a somogyicamóci általános iskola tanítója, Balanyi Józsefné, a győri Radnóti általános iskola tanítója, Barabás György, a sárvári Entzbruder Dezső általános iskola tanítója, Benyhe Sándorné, az ózdi Gyár úti általános iskola tanítója, Berkovich Gábor, a zalakoppányi általános iskola tanítója, Fehér Gyuláné, a szakmán általános iskola tanítója, Futó Klára, a Debreceni Tanítóképző Intézet gyakorlóiskolájának tanítója, Fülöp Jolán, a jándi általános iskola igazgatóhelyettese, János Sándorné, a hódmezővásárhelyi Liszt Ferenc ének-zenei általános iskola tanítója, Kakasy Domokosné, a Budapest V., Irányi utcai általános iskola tanítója, Kállay Lászlóné, a Budapest IV., Viola utcai általános iskola tanítója, Kántor Józsefné, az Esztergomi Tanítóképző Intézet gyakorlóiskolájának tanítója, Kertész Irén, a Sárospataki Tanítóképző Intézet gyakorlóiskolájának tanítója, dr. Köröskényi Kálmánné, a Budapest XIII., Hegedűs Gyula utcai általános iskola tanítója, Molnár Ferencné, a gyöngyösi 5. számú általános iskola tanítója, Puska Emil szakfelügyelő, a keszthelyi Szendrey Júlia általános iskola tanítója, Rácz Béla, a mádi általános iskola napköziotthon-csoportvezetője, Rády Györgyné, a mátraverebélyi általános iskola igazgatóhelyettese. Simon Ferenc szakfelügyelő, a sarkadi 1. számú általános iskola tanítója. Luskó Jánosné, az ököritófülpösi általános iskola tanítója, Szilva Vilmosné szakfelügyelő, a mosonmagyaróvári 1. számú általános iskola tanítója, Tiszay Józsefné, a jászkiséri általános iskola tanítója. Kiváló óvónő kitüntető címet kapott Bujdos Jánosné, a sárospataki napköziotthonos óvoda óvónője, Bertalan Sándorné, a derecskei 1. számú óvoda vezető óvónője, dr. Csetényi Sándorné, a szombathelyi Derkovits óvoda vezető óvónője, Keller Ferencné, a Budapest IX., Csengettyű utcai napköziotthonos óvoda vezető óvónője, Laczó Pálné, a mezőhegyesi 1. sz. óvoda vezető óvónője, Lőrinczy Gézáné, a bonyhádi 1. számú óvoda óvodai felügyelője, Pirisi Andrásné szakfelügyelő, a kalocsai III. számú napköziotthonos óvoda vezető óvónője, dr. Román Józsefné, a Budapest II., Virágárok utcai óvoda vezető óvónője. Ugyancsak a pedagógusnap alkalmából az alsó-, közép- és felsőfokú oktatási intézmények vezetői, oktatói és más dolgozói közül sokan részesültek Az oktatásügy kiváló dolgozója, a Kiváló dolgozó, a Szocialista kultúráért kitüntetésben. A felsőoktatási területen dolgozók részére dr. Polinszky Károly miniszterhelyettes nyújtott át kitüntetéseket. A pedagógusképző intézmények, valamint az Országos Pedagógiai Intézet dolgozóinak szóló elismeréseket, kitüntetéseket dr. Gosztonyi János miniszterhelyettes adta át a Művelődésügyi Minisztériumban. Az említetteken kívül a különböző szaktárcák vezetői szintén kitüntetéseket nyújtottak át a pedagógusnap alkalmából több oktatásügyi dolgozónak kiemelkedő munkájuk elismeréseként. A kitüntetett pedagógusok egy csoportja a miniszterrel. ROBBANTJÁK A VEZETÉK HELYÉT Elérte a Dunát a Barátság II. kőolajvezeték Elérte a Dunát Százhalombatta határában a Barátság II. kőolajvezeték, amely a Szovjetunióból szállítja részünkre az értékes folyékony energiát. Hegesztéssel már összesen 285 kilométernyi hosszúságú csőrendszert állítottak össze, amely rövidesen a Duna medrében folytatja útját. A hídépítő szakemberek megkezdték a meder mélyén az árokrobbantást, a 600 milliméter átmérőjű cső helyének előkészítését. Tizenöt méter szélességű és két méter mély árkot alakítanak ki a mederben, ennek a hosszúsága meghaladja a 750 métert. Az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt szakembereinek véleménye szerint a Barátság II. vezeték építésének ez a legbonyolultabb műszaki feladata. A vezetéknek nemcsak az útvonalát kell előkészíteni, hanem biztosítani kell azt is, hogy a nyomásnak és a víz hatásának ellenálló csöveket helyezzenek a Dunába. A kőolajvezeték csövének falvastagsága az egész útvonalon 8 milliméter, a Duna mélyén pedig már 12 milliméter. A tervek szerint a Barátság II. vezeték augusztus elején hagyja el a Dunát. Erősödnek a magyar—kubai tudományos kapcsolatok Dr. Tétényi Pál nyilatkozata A magyar és a kubai tudományos akadémia közötti együttműködés egyre sokrétűbbé, gyümölcsözőbbé válik és mind több tudományterületet fog át. Dr. Tétényi Pál, az MTA főtitkárhelyettese a szélesedő együttműködésről szólva a többi között elmondotta: a magyar tudósok megbecsülésének egyik jelét látja többek között abban is, hogy szakembereinket felkérték Kuba legnagyobb tartományának geológiai feltérképezésére. A magyar tudóscsoport január óta végzi ezt a munkát és tevékenységéről a Kubai Tudományos Akadémia elnökhelyettese budapesti látogatása alkalmával éppen a napokban nagy elismeréssel szólt. — Akadémiáink együttműködési megállapodása elsősorban szakemberek kiküldését és a kubai akadémiai intézetek részére történő segítségnyújtást irányozta elő. Ennek nyomán magyar tudósok közreműködésével élelmiszerkémiai intézetet létesítettek a mezőgazdasági termékek sokoldalú kutatómunkát igénylő feldolgozásának és hasznosításának elősegítésére. Minden tekintetben hasznosnak bizonyul együttműködésünk a számítástechnika területén is. Intézeteinkben kubai szakemberek ismerkednek ennek a jelentős kutatási területnek a problémáival, magyar szakemberek kiküldését pedig most készítjük elő. Tudósaink a hosszú időtartamú kiküldetések mellett rövidebb időre is kiutaznak, hogy az adott kutatási terület eredményeiről, új fejlődési irányairól előadásokat tartsanak és az ottani szakembereket tájékoztassák. Ezen túlmenően Akadémiánk kutatási eszközöket is bocsát a kubai akadémia rendelkezésére. Dr. Tétényi Pál végezetül elmondotta, hogy az együttműködés eddigi mérlege pozitív. Szakembereink kubai tevékenysége hozzájárul az ottani tudomány fejlődéséhez, ugyanakkor igen sok új problémával és megoldandó kérdéssel találkoznak az ott eltöltött idő alatt. Ezek a problémák a további tudományos célok kijelölésében nyújtanak hasznos segítséget. Lefrjeződtek a szovjet gazdasági küldöttségek tárgyalásai A külkereskedelmi és a könynyűipari minisztérium meghívására B. Sz. Gyorgyejev, a Szovjetunió külkereskedelmi miniszterhelyettese és Sz. M. Szemicsev, a Szovjetunió kereskedelmi miniszterhelyettese vezetésével Budapesten tartózkodó szovjet gazdasági küldöttség pénteken befejezte tárgyalásait. B. Sz. Gyorgyejevet fogadta dr. Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint Keserű Jánosné könnyűipari és dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. Szovjet műtéte mi a maestprr iparnak Összesen hét és fél millió rubel értékű üzletet kötött a Chemolimpex Moszkvában három szovjet partnervállalattal, a Szojuzhim Exporttal, a Raznoimport és a Raznoexport céggel. Az üzletkötés számszerű értéke mellett különösen jelentős, hogy nagy mennyiségben és előnyös választékban kap a szovjet partnerektől a magyar ipar műgumit és más, a gépkocsiabroncsok gyártásához szükséges nyersanyagokat. A megállapodás egyes cikkek esetében 1975-ig tartalmazza az éves szállításokat, ami a felhasználók számára megkönnyíti a tervezést. A VÁNDOIIZÁSZLÓS PANNÓNIA A KEDVES VENDÉGÉRT Miért lehet kiváló, sőt azok között is a legjobb egy vendéglátóipari vállalat? Mert jó munkát végzett. Még akkor is, ha egyes éttermeinek egyes dolgozói boszszúságot okoznak a vendégnek. A jó kiszolgálás alapvető ugyan, de az eredményekhez hozzájárul sok minden más, így a nyereség is. Ezt persze nem okvetlenül áremeléssel kell elérni. Tenni kell valamit a kisebb pénzű emberek érdekében, mondjuk a tömegétkeztetés területén, s az sem elmarasztalandó tényező, ha ezt az étkezési lehetőséget nem talponállókban, hanem önkiszolgáló éttermekben, bisztrókban valósítják meg. Egy jó vendéglátó vállalatnak segítenie kell például a szakma színvonalának emelését is, különösen akkor, ha azt a szakmát oly sok bírálat éri. Hogyan lehetett kiváló, sőt minisztertanácsi vándorzászlós a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat? Megpróbálom konkrét példákkal megmagyarázni. Önállóság, gazdag ötletek Sokan azért szeretik a statisztikát, mert abból sok minden lemérhető. Nézzük először mi is a számokat. A Pannóniához háromszázhetven különböző vendéglátó egység tartozik, amelyekben hétezer ember dolgozik. A vállalat huszonhét szállodájában egyszerre 5842 embert helyezhetnek el, s az éttermekben, preszszókban és egyéb helyeken 29 300 ülővendéget szolgálhatnak ki egyidőben. Tavaly naponta átlagosan 51 ezer adag ételt adtak el naponta, s ez összesen egy év alatt 18 millió 600 ezer adagot tett ki. A szállodákat, éttermeket, üzleteket 17 üzletigazgatóság és két önelszámoló egység irányítja. Ennyit a számszerű adatokról. Most beszéljünk bővebben a vállalat munkájáról. Papp Oszkár, a Volga Szálló igazgatója beszélgetésünkkor így fogalmazott: „A siker titka szerintem abban rejlik, hogy hagynak bennünket dolgozni. Teljes önállóságot kaptunk a központtól: magunk határozzuk meg árainkat, mi választjuk ki a dolgozóinkat, önállóan gazdálkodhatunk. A lényeg az, hogy eredményeket mutassunk fel. Nemcsak anyagiakat, erkölcsieket is.” Ugyanerről a témáról Somogyi Jenő, a Pannónia vállalat vezérigazgatója így beszél: „Nem akarunk senki helyett sem gondolkodni itt, a központban. A vezető posztokra azért választottuk ki a legtehetségesebb szakembereket, hogy megbízható garnitúránk legyen, amely a központi elképzelések ismeretében önállóan végzi a munkáját. A vezetés demokratizmusához sorolnám negyventagú közgazdász klubunkat is, amely minden szerdán összeül és megvitatja a legfontosabb vállalatgazdálkodási problémákat. Sok jó kezdeményezés született már az ilyen beszélgetések után.” Ötletekben nincs hiány a Pannóniánál. Saját reklámjukat például elterjedt és mindenütt felfedezhető emblémájukkal alapozták meg és hasonló célokat szolgálnak a Pannónia Tavasz rendezvényei, amelyeket az idén 400 üzletben, étteremben valósítottak meg. A Pannónia-emblémás márkacikkek száma is megközelíti a harmincat. Most újabb kezdeményezéseken törik a fejüket. Lehetőleg olyanokon, amelyekkel széles fogyasztói rétegeket nyerhetnek meg. Ez egyéb-ként üzletpolitikájuk alapja is: a hazai fogyasztó a legstabilabb bevételi forrás. .Ezt a vállalat vezérigazgatója így fejti ki: „Az sem baj, ha a vendég csak a közétkeztetést veszi igénybe. Ezen keresztül beszökik az éttermeinkbe, s ha a pénztárcájához alkalmazkodó árakat lát, máskor is felkeres bennünket.” Az ellátás javításáért ilyen elképzelések hozták létre a Mézesmackókat, a büféket, bisztrókat és általában a Pannónia önkiszolgáló éttermeit. Az ellátás javítására tavaly egyetlen év alatt 33 új büfét nyitottak, 40 ezer vendég napi ellátására építették át a Dagály önkiszolgáló éttermet, s alakították ki Siófokon a Jeges Mackó mélyhűtött és konzervételeket árusító profilját. Bár a vállalat éttermeiben és üzleteiben is tapasztalható bizonyos mérvű áremelkedés, a haszonkulcsok módosítását csak indokolt esetben, leginkább a növekvő költségek fedezésére engedik meg. Ezeket a terheket elsősorban az éjszakai szórakozóhelyek, a magasabb besorolású éttermek áraiban érvényesítik, s lehetőleg mentesíteni igyekeznek a bisztrókat, önkiszolgáló éttermeket. A külföldi állampolgárok nemcsak turistaként találkozhatnak a Pannónia éttermeivel. Önálló export-import jogánál fogva a vállalat több külföldi éttermet nyitott, illetve üzemeltet. Állandó étterme működik például Varsó-