Népszabadság, 1973. május (31. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-29 / 123. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1973. május 29-­ kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXI. évfolyam 123. szám Jó vásár volt Hétfőn este utoljára csendültek fel a közönséget búcsúztató Rákó­­czi-induló hangjai a vásárváros hangszóróiból: véget ért az 1973. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A budapesti vásárok eddigi történe­tének legnagyobb területű kiállí­tását szemlélhette meg az a több mint egymillió látogató, aki fel­kereste az idén — először és utol­jára — két helyen tartott nagy termékbemutatót. A mostani vásár sok munkát adott a kiállítóknak, rendezőknek egyaránt. Nem is ment minden zökkenőmentesen. Hiába, a ket­tősség, a végleges költözködés előtti átmeneti állapot még a leg­jobban összeszokott, begyakorlott rendezői gárdának is túlterhelést jelentett. Mindez mégsem befo­lyásolta a végső eredményt: a BNV sikeres volt. Hogyan lehet lemérni egy tíz napig tartó vásár eredményessé­gét? Nem elsősorban a látogatók számából, s nem is a hírül adott üzletkötésekből, hiszen azokat többnyire hosszú tárgyalások, vi­ták, árajánlatok előzik meg, s a vásári aláírás gyakran csak szim­bólum. Az igazi siker a részvevők számából, a kiállított termékek színvonalából és az itt felkeltett érdeklődés nagyságából mérhető le. Ha ilyen alapokon nézzük, az idei BNV tovább növelte a ma­gyar ipar tekintélyét, és újabb együttműködési megállapodások, kereskedelmi kapcsolatok kiin­dulópontja volt. Mind több kül­földi ipari és kereskedelmi szak­ember ismeri fel, hogy Magyaror­szág kiegyensúlyozott felvevő­piac, a magyar cégek pedig meg­bízható üzleti partnerek, jó szál­lítók. Népgazdaságunk növekvő te­kintélyét bizonyították azok a na­pi híradások is, amelyek a kül­földi miniszterek, közéleti szemé­lyiségek látogatásairól számoltak be. Éppen a BNV eseményeit fel­használva érkeztek hozzánk Euró­pából, az afrikai, ázsiai és az ame­rikai kontinensről, hogy megis­merkedjenek a vásárral, s nem utolsósorban a jobb együttműkö­dés lehetőségeivel. Erről tanús­kodnak a hivatalos kommünikék utolsó sorai: „...eszmecserét folytattak a két ország közötti gazdasági együttműködés, keres­kedelmi kapcsolatok fejlesztésé­nek lehetőségeiről”. A most véget ért vásáron ipa­runk korszerű, és tegyük hozzá, sok nagyszerű termékkel jelent­kezett. Nem csoda, ha oly sok ér­deklődő fordult meg például a Csepel Művek, a Medicor, a köny­­nyűipari vállalatok vagy éppen egyik legnagyobb ipari szövetke­zetünk, a Mirköz tárgyalóiban. Tovább erősödött a szocialista or­szágok gazdasági kapcsolata. Az együttműködési szerződések, az integrációs törekvések legfrissebb hajtásáról számoltak be ezekben a napokban a sajtó munkatársai­nak. A látottak alapján megkez­dődtek a tárgyalások különböző gyártmányokra az NSZK-ba szál­lítandó szerszámgépektől a Ja­pánba címzendő faházakig. Egy szó, mint száz — jó vásárt csináltunk. De hogy igazán sike­res legyen a jövőre nézve is, sok feladat áll a Hungexpo dolgozói és a kiállítók előtt. A rendezők­nek olyan vásárt kell csinálniuk jövő májusig Kőbányán, amely méltó és sikeres folytatója lesz a végleg megszűnt városligetinek. Kiállító iparvállalatainknak pe­dig, hogy jó minőségben és határ­időre teljesítsék a megállapodáso­kat, s az idei vásár tapasztalatait felhasználva, még korszerűbb ter­mékekkel jelentkezzenek a hazai és a nemzetközi piacon. Kapalyay Imre A tömegmozgalomnak döntő szerepe van Európa békéjének megszilárdításában Befejeződött Brüsszelben a nemzetközi tanácskozás (Kiküldött munkatársunk je­lenti Brüsszelből.) Vasárnap befejeződött Brüsz­­szelben az európai biztonság és együttműködés nemzetközi bi­zottságának háromnapos ülése. A tanácskozáson 25 ország, köz­tük hazánk, valamint több nem­zetközi szervezet összesen 107 de­legátusa vett részt, az európai biztonságért küzdő nemzeti bi­zottságok, továbbá sok társadal­mi, egyházi és más békeszerve­zet képviseletében. A záróülésen Raymond Goor kanonok, a leuveni katolikus egyetem professzora elnökölt. Jean Terivel a nemzetközi bi­zottság állandó titkársága belga tagjának előterjesztése alapján tartalmas vita után a bizottság zárójelentést fogadott el, amely többi között a következőket álla­pítja meg: 1. Helyesnek bizonyult az a politi­kai elemzés, amelyet az európai­­ közvélemény képviselői egy évvel ezelőtt ugyancsak Brüsszelben tar­tott közgyűlésükön megvitattak. Az enyhülési folyamat Európában azóta tovább folytatódott. Ebben döntő szerepe van az Európa népeit átfogó nagy tömegmozgalomnak. 2. A mozgalmat erősíteni kell, hogy az enyhülés tartós legyen, to­vábbá, hogy az európai biztonsági konferencia, amelynek előkészítése Helsinkiben folyik, minél hamarabb szilárdan alapozza meg Európa bé­kéjét, biztonságát, az együttműkö­dést és a kölcsönös bizalmat. 3. A közvéleménynek nagy éber­­­­séggel kell őrködnie, hogy megaka­dályozza azokat a törekvéseket, amelyek a nyugat-európai gazdasági integrációt politikai és katonai in­tegrációvá akarják fejleszteni és így az európai együttműködés elé újabb akadályt akarnak gördíteni. A nemzetközi bizottság meg­bízta politikai irodáját, hogy az elfogadott zárójelentés szellemé­ben szerkesszen meg egy felhí­vást, küldje meg valamennyi eu­rópai kormánynak, és egy arra kijelölt delegáció terjessze majd az összeülő európai biztonsági konferencia elé. Nagy érdeklődés fogadta a gaz­dasági és tudományos albizottság előterjesztését a Közös Piac és a KGST együttműködéséről. Úgy ítélte meg, hogy ez döntően elő­segítené a kelet-nyugati gazda­sági és politikai közeledést. A konkrét javaslatokat ajánlás for­májában megküldi a két gazda­sági közösség tagállamai kormá­nyának. Fábián Ferenc Napirenden a kulturális együttműködés kérdéscsoportja Eredményes munka a helsinki konzultáción A helsinki előkészítő tanácsko­zás munkabizottsága több mint egy hetes vita után hétfőn befe­jezte az európai biztonsági érte­kezlet 3. napirendi pontja (kultu­rális együttműködés) egyik legne­hezebb témájának szerkesztését. Jól tájékozott diplomáciai forrá­sokból származó értesülés szerint az emberek és szervezetek kap­csolatairól szóló bizottsági fel­adatterv csekély módosításokkal azt a szöveget követi, amelyet egy szűkebb körű munkacsoport ter­jesztett múlt héten a tanácskozás elé. A munkabizottság eredményes eszmecserét folytatott a 3. napi­rendi pont másik részterületéről, az államok közötti kulturális cse­re és együttműködés bővítéséről. A 3. pont keretében ezen kívül már csak az információ- és okta­tásügyi csere részterületét kell ki­dolgozni. Az ügyrendi munkacsoport folytatta a konferencia részvevői körének tárgyalását. Minden or­szág egyetértett azzal az elvvel, hogy az összes európai államokat, továbbá az Egyesült Államokat és Kanadát meg kell hívni a konfe­renciára. (MTI) MAI SZÁMUNKBAN: Új lakótelepek A ház környéke (3. oldal.) Karcag kenyere (4. oldal.) A szovjet békepolitika fő támasza (5. oldal.) Kalmár György cikksorozata Illúziók és valóság 1. Fejlődnek-e a fejlődő országok? (6. oldal.) Könyvek, könyvtárak az iskolában (7. oldal.) Zenei krónika (7. oldal.) Tudomány és technika Egységes számítógéprendszer (10. oldal.) Moszkvában az egyiptomi külügyminiszter A haladó erők nagy győzelme a szíriai választáson A hivatalos látogatáson a Szov­jetunióban tartózkodó El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter hétfőn megbeszéléseket folytatott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter­rel. Megvizsgálták a jelenlegi kö­zel-keleti helyzetet, különös te­kintettel a Biztonsági Tanács kü­szöbönálló ülésére. Kairói tudósítónk Becz Sándor jelentette: — Hajlandók vagyunk elfogadni minden olyan békés rendezést, amely az igazságon ala­pul — mondotta Szadat egyiptomi elnök egy interjújában.­­ Egyip­tom minden tőle telhetőt meg­tett, de a másik fél, Izrael nem akarja a békét. Az egyiptomi el­nök ismételten elvetett minden olyan részleges megoldást, amely nem vezet a konfliktus végleges rendezéséhez. Hozzáfűzte azon­ban, hogy egy mindenki számára elfogadható átfogó rendezés kere­tében kész békemegállapodást köt­ni Izraellel. A Szíriában megtartott parla­menti választásokon nagyarányú győzelmet aratott a Baath Párt­ból és négy másik baloldali párt­ból — köztük a kommunista párt­ból — alakult Nemzeti Haladó Front — jelentette be Ali Zaza belügyminiszter. A belügyminisztérium közlése szerint az új parlament 186 kép­viselője közt lesz többek között Khaled Bagdas, a Szíriai Kommu­nista Párt főtitkára s még négy kommunista. SOK VENDÉG, SIKERES ÜZLETKÖTÉSEK AZ UTOLSÓ NAPON Bezárta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár Hétfőn az utolsó napjához ér­kezett a május 18. és 28. között nyitva tartó Budapesti Nemzetkö­zi Vásár. Bár nem a létszám volt a lényeges, a statisztikák nyilván­tartják, hogy több mint egymil­lió vendég tekintette meg a vá­rosligeti és a kőbányai vásárvá­rost. Még az utolsó napon is sok volt az üzleti tárgyalás és a szakmai ismertető. A Hungexpo reklámügynökség például szakmai tapasztalatcserére hívta meg a szocialista országok pavilonjai­nak reklámfőnökeit, hogy közösen beszéljék meg a nagy nemzetközi vásárokban rejlő reklámötleteket, közös észrevételeket. A MAHART, amely évek óta önálló kiállítással vesz részt a BNV-n, a városligeti tavon felál­lított üvegfalú épületében az idén is sok üzleti tárgyalást bonyolí­tott le. A megállapodások között például 1500 tonnás uszályok szál­lítása szerepel, a csehszlovák du­nai hajózás számára. Most újabb megrendeléssel jelentkezett a csehszlovák fél, és Kovács István, a MAHART megbízott vezérigaz­gatója, valamint a csehszlovák Martinex külkereskedelmi válla­lat emlékeztetőt írt alá, amelyek szerint a MAHART az előző meg­állapodásnál több uszályt szállít 1973-ban a szomszédos szocialista országnak. Ugyancsak hétfőn került sor az idei vásár­ legnagyobb üzletköté­sére, amelynek alapján a MO­­GÜRT Gépjármű Külkereskedelmi Vállalat összesen csaknem 150 millió rubel értékű szerződés ke­retében jövőre 4500 Ikarus—250, 255 és 260 típusú autóbuszt szál­lít a Szovjetunióba, a szovjet Av­­toexport egyesülés vezetőjével most aláírt szerződés alapján. A MOGÜRT-szerződés importoldala 34 500 személygépkocsit tartal­maz; ennek eredményeként — egyebek között — jövőre csaknem 30 ezer Zsigulit, továbbá Moszk­vics, Volga és Zaporozsec személy­­gépkocsikat vásárolhatnak a ma­gyar vevők. Eredményes üzletkötések voltak a vásár finisében az AHB Trans­portmaschinen berlini külkereske­delmi vállalattal is. A MOGÜRT vállalta, hogy az NDK-beli part­nernek 30 magyar autóbuszt so­­ron kívül és kontingensen felül szállít, hogy ezzel is segítse a ber­lini VIT sikerét. A lengyel pavilonban Krzysztof Wilczek, a lengyel pavilon igaz­gatója és Tadeusz Grzybowsky, a lengyel nagykövetség kereske­delmi tanácsosa arról tájékoztatta az újságírókat, hogy eredményes­nek értékelik részvételüket az idei Budapesti Nemzetközi Vásá­ron. Elmondták, hogy a vásár ide­je alatt több mint 17 millió ru­bel értékben jött létre üzletkötés. A szállítások egy részére még az idén sor kerül. Mintha a nagyközönség is ér­zékelte volna az utolsó nyitási na­pot, a szokásosnál is többen ke­resték fel a városligeti és a kőbá­nyai vásárok területét. Nagy volt az érdeklődés a kiállítók nemzeti és egyéni pavilonjaiban, ahol a búcsúzkodásnak szentelték az időt a látogatók. Meg lehet állapítani, hogy az idei BNV rendezői sok gonddal küszködtek, hiszen megosztott te­rületen hozták létre a kiállítást. Néhány zökkenővel ugyan, de ezt a feladatot is megoldották. Este 8 órakor végleg bezártak a vásárvárosok kapui, hogy a jövő esztendőben az új helyen, Kőbá­nyán adhassanak otthont az 1974. évi Budapesti Nemzetközi Vásá­roknak, méghozzá megosztva: ta­vasszal a termelőeszközök, ősszel pedig a fogyasztási cikkek vásá­rán. PERMETEZÉS A SZŐLŐKBEN A budapesti Összefogás Tsz több mint 70 hektár szőlőjében meg­kezdték a peronoszpóra elleni védekezést, permetezik a növé­nyeket. (Fehér József felvétele / MTI Fotó.)

Next