Népszabadság, 1973. május (31. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-29 / 123. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér 1973. május 29- kedd AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXI. évfolyam 123. szám Jó vásár volt Hétfőn este utoljára csendültek fel a közönséget búcsúztató Rákóczi-induló hangjai a vásárváros hangszóróiból: véget ért az 1973. évi Budapesti Nemzetközi Vásár. A budapesti vásárok eddigi történetének legnagyobb területű kiállítását szemlélhette meg az a több mint egymillió látogató, aki felkereste az idén — először és utoljára — két helyen tartott nagy termékbemutatót. A mostani vásár sok munkát adott a kiállítóknak, rendezőknek egyaránt. Nem is ment minden zökkenőmentesen. Hiába, a kettősség, a végleges költözködés előtti átmeneti állapot még a legjobban összeszokott, begyakorlott rendezői gárdának is túlterhelést jelentett. Mindez mégsem befolyásolta a végső eredményt: a BNV sikeres volt. Hogyan lehet lemérni egy tíz napig tartó vásár eredményességét? Nem elsősorban a látogatók számából, s nem is a hírül adott üzletkötésekből, hiszen azokat többnyire hosszú tárgyalások, viták, árajánlatok előzik meg, s a vásári aláírás gyakran csak szimbólum. Az igazi siker a részvevők számából, a kiállított termékek színvonalából és az itt felkeltett érdeklődés nagyságából mérhető le. Ha ilyen alapokon nézzük, az idei BNV tovább növelte a magyar ipar tekintélyét, és újabb együttműködési megállapodások, kereskedelmi kapcsolatok kiindulópontja volt. Mind több külföldi ipari és kereskedelmi szakember ismeri fel, hogy Magyarország kiegyensúlyozott felvevőpiac, a magyar cégek pedig megbízható üzleti partnerek, jó szállítók. Népgazdaságunk növekvő tekintélyét bizonyították azok a napi híradások is, amelyek a külföldi miniszterek, közéleti személyiségek látogatásairól számoltak be. Éppen a BNV eseményeit felhasználva érkeztek hozzánk Európából, az afrikai, ázsiai és az amerikai kontinensről, hogy megismerkedjenek a vásárral, s nem utolsósorban a jobb együttműködés lehetőségeivel. Erről tanúskodnak a hivatalos kommünikék utolsó sorai: „...eszmecserét folytattak a két ország közötti gazdasági együttműködés, kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről”. A most véget ért vásáron iparunk korszerű, és tegyük hozzá, sok nagyszerű termékkel jelentkezett. Nem csoda, ha oly sok érdeklődő fordult meg például a Csepel Művek, a Medicor, a könynyűipari vállalatok vagy éppen egyik legnagyobb ipari szövetkezetünk, a Mirköz tárgyalóiban. Tovább erősödött a szocialista országok gazdasági kapcsolata. Az együttműködési szerződések, az integrációs törekvések legfrissebb hajtásáról számoltak be ezekben a napokban a sajtó munkatársainak. A látottak alapján megkezdődtek a tárgyalások különböző gyártmányokra az NSZK-ba szállítandó szerszámgépektől a Japánba címzendő faházakig. Egy szó, mint száz — jó vásárt csináltunk. De hogy igazán sikeres legyen a jövőre nézve is, sok feladat áll a Hungexpo dolgozói és a kiállítók előtt. A rendezőknek olyan vásárt kell csinálniuk jövő májusig Kőbányán, amely méltó és sikeres folytatója lesz a végleg megszűnt városligetinek. Kiállító iparvállalatainknak pedig, hogy jó minőségben és határidőre teljesítsék a megállapodásokat, s az idei vásár tapasztalatait felhasználva, még korszerűbb termékekkel jelentkezzenek a hazai és a nemzetközi piacon. Kapalyay Imre A tömegmozgalomnak döntő szerepe van Európa békéjének megszilárdításában Befejeződött Brüsszelben a nemzetközi tanácskozás (Kiküldött munkatársunk jelenti Brüsszelből.) Vasárnap befejeződött Brüszszelben az európai biztonság és együttműködés nemzetközi bizottságának háromnapos ülése. A tanácskozáson 25 ország, köztük hazánk, valamint több nemzetközi szervezet összesen 107 delegátusa vett részt, az európai biztonságért küzdő nemzeti bizottságok, továbbá sok társadalmi, egyházi és más békeszervezet képviseletében. A záróülésen Raymond Goor kanonok, a leuveni katolikus egyetem professzora elnökölt. Jean Terivel a nemzetközi bizottság állandó titkársága belga tagjának előterjesztése alapján tartalmas vita után a bizottság zárójelentést fogadott el, amely többi között a következőket állapítja meg: 1. Helyesnek bizonyult az a politikai elemzés, amelyet az európai közvélemény képviselői egy évvel ezelőtt ugyancsak Brüsszelben tartott közgyűlésükön megvitattak. Az enyhülési folyamat Európában azóta tovább folytatódott. Ebben döntő szerepe van az Európa népeit átfogó nagy tömegmozgalomnak. 2. A mozgalmat erősíteni kell, hogy az enyhülés tartós legyen, továbbá, hogy az európai biztonsági konferencia, amelynek előkészítése Helsinkiben folyik, minél hamarabb szilárdan alapozza meg Európa békéjét, biztonságát, az együttműködést és a kölcsönös bizalmat. 3. A közvéleménynek nagy éberséggel kell őrködnie, hogy megakadályozza azokat a törekvéseket, amelyek a nyugat-európai gazdasági integrációt politikai és katonai integrációvá akarják fejleszteni és így az európai együttműködés elé újabb akadályt akarnak gördíteni. A nemzetközi bizottság megbízta politikai irodáját, hogy az elfogadott zárójelentés szellemében szerkesszen meg egy felhívást, küldje meg valamennyi európai kormánynak, és egy arra kijelölt delegáció terjessze majd az összeülő európai biztonsági konferencia elé. Nagy érdeklődés fogadta a gazdasági és tudományos albizottság előterjesztését a Közös Piac és a KGST együttműködéséről. Úgy ítélte meg, hogy ez döntően elősegítené a kelet-nyugati gazdasági és politikai közeledést. A konkrét javaslatokat ajánlás formájában megküldi a két gazdasági közösség tagállamai kormányának. Fábián Ferenc Napirenden a kulturális együttműködés kérdéscsoportja Eredményes munka a helsinki konzultáción A helsinki előkészítő tanácskozás munkabizottsága több mint egy hetes vita után hétfőn befejezte az európai biztonsági értekezlet 3. napirendi pontja (kulturális együttműködés) egyik legnehezebb témájának szerkesztését. Jól tájékozott diplomáciai forrásokból származó értesülés szerint az emberek és szervezetek kapcsolatairól szóló bizottsági feladatterv csekély módosításokkal azt a szöveget követi, amelyet egy szűkebb körű munkacsoport terjesztett múlt héten a tanácskozás elé. A munkabizottság eredményes eszmecserét folytatott a 3. napirendi pont másik részterületéről, az államok közötti kulturális csere és együttműködés bővítéséről. A 3. pont keretében ezen kívül már csak az információ- és oktatásügyi csere részterületét kell kidolgozni. Az ügyrendi munkacsoport folytatta a konferencia részvevői körének tárgyalását. Minden ország egyetértett azzal az elvvel, hogy az összes európai államokat, továbbá az Egyesült Államokat és Kanadát meg kell hívni a konferenciára. (MTI) MAI SZÁMUNKBAN: Új lakótelepek A ház környéke (3. oldal.) Karcag kenyere (4. oldal.) A szovjet békepolitika fő támasza (5. oldal.) Kalmár György cikksorozata Illúziók és valóság 1. Fejlődnek-e a fejlődő országok? (6. oldal.) Könyvek, könyvtárak az iskolában (7. oldal.) Zenei krónika (7. oldal.) Tudomány és technika Egységes számítógéprendszer (10. oldal.) Moszkvában az egyiptomi külügyminiszter A haladó erők nagy győzelme a szíriai választáson A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodó El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter hétfőn megbeszéléseket folytatott Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Megvizsgálták a jelenlegi közel-keleti helyzetet, különös tekintettel a Biztonsági Tanács küszöbönálló ülésére. Kairói tudósítónk Becz Sándor jelentette: — Hajlandók vagyunk elfogadni minden olyan békés rendezést, amely az igazságon alapul — mondotta Szadat egyiptomi elnök egy interjújában. Egyiptom minden tőle telhetőt megtett, de a másik fél, Izrael nem akarja a békét. Az egyiptomi elnök ismételten elvetett minden olyan részleges megoldást, amely nem vezet a konfliktus végleges rendezéséhez. Hozzáfűzte azonban, hogy egy mindenki számára elfogadható átfogó rendezés keretében kész békemegállapodást kötni Izraellel. A Szíriában megtartott parlamenti választásokon nagyarányú győzelmet aratott a Baath Pártból és négy másik baloldali pártból — köztük a kommunista pártból — alakult Nemzeti Haladó Front — jelentette be Ali Zaza belügyminiszter. A belügyminisztérium közlése szerint az új parlament 186 képviselője közt lesz többek között Khaled Bagdas, a Szíriai Kommunista Párt főtitkára s még négy kommunista. SOK VENDÉG, SIKERES ÜZLETKÖTÉSEK AZ UTOLSÓ NAPON Bezárta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár Hétfőn az utolsó napjához érkezett a május 18. és 28. között nyitva tartó Budapesti Nemzetközi Vásár. Bár nem a létszám volt a lényeges, a statisztikák nyilvántartják, hogy több mint egymillió vendég tekintette meg a városligeti és a kőbányai vásárvárost. Még az utolsó napon is sok volt az üzleti tárgyalás és a szakmai ismertető. A Hungexpo reklámügynökség például szakmai tapasztalatcserére hívta meg a szocialista országok pavilonjainak reklámfőnökeit, hogy közösen beszéljék meg a nagy nemzetközi vásárokban rejlő reklámötleteket, közös észrevételeket. A MAHART, amely évek óta önálló kiállítással vesz részt a BNV-n, a városligeti tavon felállított üvegfalú épületében az idén is sok üzleti tárgyalást bonyolított le. A megállapodások között például 1500 tonnás uszályok szállítása szerepel, a csehszlovák dunai hajózás számára. Most újabb megrendeléssel jelentkezett a csehszlovák fél, és Kovács István, a MAHART megbízott vezérigazgatója, valamint a csehszlovák Martinex külkereskedelmi vállalat emlékeztetőt írt alá, amelyek szerint a MAHART az előző megállapodásnál több uszályt szállít 1973-ban a szomszédos szocialista országnak. Ugyancsak hétfőn került sor az idei vásár legnagyobb üzletkötésére, amelynek alapján a MOGÜRT Gépjármű Külkereskedelmi Vállalat összesen csaknem 150 millió rubel értékű szerződés keretében jövőre 4500 Ikarus—250, 255 és 260 típusú autóbuszt szállít a Szovjetunióba, a szovjet Avtoexport egyesülés vezetőjével most aláírt szerződés alapján. A MOGÜRT-szerződés importoldala 34 500 személygépkocsit tartalmaz; ennek eredményeként — egyebek között — jövőre csaknem 30 ezer Zsigulit, továbbá Moszkvics, Volga és Zaporozsec személygépkocsikat vásárolhatnak a magyar vevők. Eredményes üzletkötések voltak a vásár finisében az AHB Transportmaschinen berlini külkereskedelmi vállalattal is. A MOGÜRT vállalta, hogy az NDK-beli partnernek 30 magyar autóbuszt soron kívül és kontingensen felül szállít, hogy ezzel is segítse a berlini VIT sikerét. A lengyel pavilonban Krzysztof Wilczek, a lengyel pavilon igazgatója és Tadeusz Grzybowsky, a lengyel nagykövetség kereskedelmi tanácsosa arról tájékoztatta az újságírókat, hogy eredményesnek értékelik részvételüket az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron. Elmondták, hogy a vásár ideje alatt több mint 17 millió rubel értékben jött létre üzletkötés. A szállítások egy részére még az idén sor kerül. Mintha a nagyközönség is érzékelte volna az utolsó nyitási napot, a szokásosnál is többen keresték fel a városligeti és a kőbányai vásárok területét. Nagy volt az érdeklődés a kiállítók nemzeti és egyéni pavilonjaiban, ahol a búcsúzkodásnak szentelték az időt a látogatók. Meg lehet állapítani, hogy az idei BNV rendezői sok gonddal küszködtek, hiszen megosztott területen hozták létre a kiállítást. Néhány zökkenővel ugyan, de ezt a feladatot is megoldották. Este 8 órakor végleg bezártak a vásárvárosok kapui, hogy a jövő esztendőben az új helyen, Kőbányán adhassanak otthont az 1974. évi Budapesti Nemzetközi Vásároknak, méghozzá megosztva: tavasszal a termelőeszközök, ősszel pedig a fogyasztási cikkek vásárán. PERMETEZÉS A SZŐLŐKBEN A budapesti Összefogás Tsz több mint 70 hektár szőlőjében megkezdték a peronoszpóra elleni védekezést, permetezik a növényeket. (Fehér József felvétele / MTI Fotó.)