Népszabadság, 1980. március (38. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-07 / 56. szám
A KUPANAP VISSZHANGJA IL^Ibdkairtuigráá © Taps a Dinamo Berlinnek (Tudósítónktól.) Sajnos a magyar kupacsapatok játékosai már csak szemlélői és értékelői lehetnek az európai díjmérkőzéseknek. Ismét megállapíthatták: az EK-ban, a KEK- ben és az UEFA Kupában szereplő együttesek a futball magasiskoláját mutatják be. Nagyszerű találkozók, váratlan eredmények, pompás teljesítmények és kontraformák adtak ízelítőt ebből a remek játékból. Nemcsak a rangsor miatt, hanem a meglepetés alapján is elsőként érdemel említést a kupaforduló legváratlanabb eredménye, amely a Nottingham—Dinamo Berlin találkozón született. Az otthonában játszó Forest ugyanis 1-0-ra kikapott a vendégegyüttestől, s ahogy a szakemberek megállapították, angol stílusú csapattól szenvedett a vendéglátó gárda. Ez egyben méltatás is, hiszen az angol klub nemzetközi porondon időtlen idők óta nem szenvedett vereséget még idegenben sem, nemhogy saját barlangEK Hamburg—Hajduk 1-0 Nottingham—D. Berlin 0-1 Strasbourg—Ajax 0-0 Celtic—Real Madrid 2-0jában. A Dinamo Berlint a tárgyilagos szurkolók megtapsolták, a nemzetközi sajtó szerint ritkán tapasztalható fegyelmezettség és lelkesedés jellemezte játékát Egyáltalán nem biztos azonban, hogy a berliniek nyugodtan várhatják a visszavágót, a Nottingham már sokszor bizonyított számára kedvezőtlen helyzetben is. A KEK-ben a legváratlanabb eredményt a Dinamo Moszkva— Nantes találkozó hozta, az utóbbi kétgólos előnyt szerzett, s ez számára megnyugtatónak tetszik. Az UEFA Kupában viszont éppen egy francia csapat, a St. Etienne volt a szenvedő fél, ugyanis otthonában számára katasztrofális vereséget szenvedett a Mönchengladbachtól. Még egy érdekesség: a Ferencvárost búcsúztató Lokomotív Szófia Stuttgartban 3-1 arányban kikapott a helyi csapattól. A stuttgartiak győzelme a többi közt azt is jelentette, hogy ebben a kategóriában tovább tart a nyugatnémet háziverseny, hiszen öt Bundeslipa-együttes szerepel a legjobb nyolc között. Az MTI statisztikája szerint 12 mérkőzésen 28 gól esett, 24 részvevőből tíz nem talált hálóba. Az EK-ban nyolc csapat négy mérkőzésén mindössze négy gól született, a KEK-ben kilencszer örülhettek gólnak a játékosok, itt négyből három hazai együttes volt eredménytelen. Az UEFA Kupában 15 gól a szerdai termés, és minden házigazda lőtt gólt, csupán a Bayern München maradt nulltalálatos. Trükkös tizenegyest ábrázol a kép: az UEFA Kupában a Stuttgart—Lokomotív Szófia (3-1) mérkőzésen Volkert alaposan becsapta Goranov kapust, aki balra vetődik, miközben a labda a jobb oldalon vágódik a hálóba. A womiaiD végreim imitált SZÍVÓS ISTVÁN Holnap Japánba utazik a magyar vízilabda-válogatott; Tokióban, Kyotóban és Hirosimában vendégszerepel. Két mérkőzést játszik a vendéglátók legjobbjaival, ezenkívül soksok edzést tart. Az együttes tagja Szívós István dr. is, aki nélkül nem csapat a csapat. Utazás előtt kaptuk telefonvégre. — Adatok? — Bizony, már 32 éves vagyok, igaz, nem tartom magam öregnek. Magasságom 201 centiméter, súlyom 108 kiló, örvendetesen fogyok. — Hogyhogy? — Öt kilót leadtam magamról, amióta külön edzéseken veszek részt. Gyarmati Dezső tréningjei mellett alkalmanként repetázom. Lemhényi Dezső, a régi idők neves válogatottja, a népszerű Butykó tart számomra gyakorlásokat. — Mi szerepel ebben? — Sok-sok technikai elem, furfang, fifika. És persze, a gyorsaságot növelő úszások, úgyhogy már 26,8 másodperc alatt úszom az ötven métert, ami nem rossz eredmény. — A válogatott minden számottevő tornán jól szerepel több mint hét éve. Hogyan csinálják ezt? — Szerintem szerencsésen találkoztak különböző évjáratok képviselői — már ami a tudást illeti. — Sokszor hallani, hogy a válogatott játékosai nincsenek jó viszonyban egymással. — Annyi igaz ebből, hogy nem járnak össze a családok, nem tartunk zsúrokat. De hát miért fontos ez? Illetve úgy mondanám, melyik a fontosabb: ha minden szabad időnket együtt töltenénk, és ideális társalgópartnerek lennénk eredmények nélkül, vagy a mostani helyzet? Szerintem az a fontos, hogy a vízben értsük meg egymást. Ez pedig így van. Azaz: száll a labda kézről kézre, segítjük egymást a küzdelemben,é s így érjük el eredményeinket . További programf — Április 5-én kezdődik a bajnokság, majd 23-tól kezdve az amerikai, a jugoszláv, az olasz, a nyugatnémet és a román válogatott ellen szereplünk Budapesten, a Tungsram Kupában. Ezt követi egy NSZK-táborozás, majd Olaszországban a vendéglátók mellett Jugoszláviával és a Szovjetunióval négyes tornán veszünk részt. — Esélyek az olimpián? — Legrosszabb esetben ezüstérem, de nem tartom kizártnak a bravúrt sem. Sz. F. A Törőcsik-ügy A múlt szombaton Törőcsik Andrásnak nem volt rendben a játékengedélye a Videoton—C. Dózsa mérkőzésen. Ezzel a mulasztással kapcsolatban a lila-fehér klub labdarúgó-szakosztályától kértünk felvilágosítást. Elmondták: az 1979—80-as labdarúgó bajnoki idény megkezdése előtt az egyesület közös listán kérte a szerződő játékosok részére az MLSZ engedélyét. Ezt az MLSZ illetékes vezetőinek aláírásával és bélyegzőjével idejében meg is kapta. Ezen természetesen ott volt Törőcsik András neve is. Mi történt? A tájékoztatás szerint az MLSZ engedélye adminisztrációs hiba folytán nem került be Törőcsik András minősítési könyvébe. Törőcsik ugyanis az őszi idényben sérülése miatt nem játszott a csapatban bajnoki mérkőzést, s amikor végre-valahára játékra jelentkezett, az erre illetékesek azt hitték, hogy engedélye a könyvecskéjében is szerepel. A feledékenység így azzal a következménnyel járt, hogy „Törő” nem léphetett pályára. Éppen ezért az V. Dózsa szigorúan felelősségre vonta mindazokat, akik a mulasztást elkövették. HÁZTARTÁSI GÉPEIT, HÍRADÁSTECHNIKAI KÉSZÜLÉKEIT JAVÍTTASSA A !!&%X_X_X*XX*X*Xv>.4v;viC*ív m m\ Elkezdődött a DK-mérkőzés Terppe^1 Benyik János vesztett Zürich, március 6. Csütörtökön Zürichben, a városi sportcsarnokban 3000 néző előtt kezdődött meg a Svájc— Magyarország Davis Kupa teniszmérkőzés. Elsőként Günthardt és Benyik lépett pályára. A magyar játékos óriási küzdelemben, ritka nagy csatában 3 óra 10 perces maratoni összecsapásban vereséget szenvedett. Úgy indult a találkozó, hogy Benyik diadalmaskodik, ha talán a második játszmában megszerzi a győzelmet. De aztán másként alakult az eredmény, a negyedikben ugyan még egyenlíteni tudott, az ötödikben elfáradt és kikapott, így az első játszma után Svájc vezet 1-0-ra. Heinz Günthardt— Benyik János 3-6, 7-5, 6-4, 4-6, 6-1. Kétszer: Magyarország—Szovjetunió Színhelyek: Szeged, Pécs Hosszú szünet után újra itthon lép pályára a férfikézilabda-válogatott. Március 11-én Szegeden, 13-án Pécsett az olimpiai bajnok, világbajnoki ezüstérmes szovjet csapat az ellenfél. Faludi Mihály edző mondta: — Bartalos Béla, Gubányi, Kocsis, Janovszky, Molnár és Kontra hiányzik a tavalyi csapatból. Sajnos sok a sérült, az említettek is emiatt kerültek ki ideiglenesen az együttesből. Az első mérkőzésen búcsúzik a címeres meztől Buday, a Bp. Honvéd, majd a Szegedi Volán játékosa. A szovjet csapat elleni barátságos találkozókra a következők készülnek: Jegenyés, Bartalos Z., Kovacsics, Kovács, Kenyeres, Szabadics, Fodor, Szilágyi, Mocsai, Makay, Nád, Lele, Tóth G., Füzesi, Hunyadi, Fehér, Oláh és Gyurka. SAO PALLÓ: Barátságos futballmérkőzésen a helyi együttes 4-2 (2-1) arányban győzött a Világ Kupa döntőt vívott svéd Malmö ellen. RIO DE JANEIRO: Nemzetközi labdarúgótornát rendeznek júniusban abból az alkalomból, hogy Brazília tíz esztendeje nyerte meg harmadszor a világbajnokságot. Jugoszlávia és Mexikó már elfogadta a rendezők meghívását, szó van még Olaszország, Spanyolország és Hollandia részvételéről is. KOPPENHÁGA: Az Egyesült Államok teniszválogatottja 3-2-re nyert Európa ellen, a befejező két egyéni eredménye: Connors—Panata 6:4. Borg—Gerulaitis 7:5, 6:4. JESENICE: Az ifjúsági jégkorong Európa-bajnokság B csoportjában Jugoszlávia 3-3-ra végzett Olaszországgal, a magyar csapat második mérkőzését is elvesztette, ezúttal Bulgáriától kapott ki 10-4-re. TALLINN: Idénynyitó öttusaviadalon a szovjet Besszonov (5587) győzött az egyéni versenyben; a csapatviadalt Moszkva B (16 215) együttese nyerte; Kurucz (5134) a 20. helyen végzett; a Kurucz, Fazekas, Kerényi, Jádi összetételű magyar csapat 12. lett. ALMEIRA: Olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzésen Spanyolország tízezer néző előtt Quique és Rubio góljaival 2-0 arányban győzött Belgium ellen. VILLACH: Az alpesi sí Európa Kupában a férfi óriás műlesikló versenyen az olasz Bieller győzött és vezet az összetettben. SJE ®int E3DK121 A MOSZKVAI OLIMPIÁRA készülő kajakozok és kenuzók vasárnap háromhetes mexikóvárosi edzőtáborozásra indulnak. A versenyzők: Bakó, Csépai, Csapó, Dragos, Géczi, Joós, Konecsni, Pozsonyi, Povázsán, Rajnai, Romhányi, Szabó T., Szabó L., Sztanity és Wichmann. TATÁN folytatják hétfő óta Európabajnoki előkészületeiket az asztaliteniszezők, a közös gyakorlást szombaton hazai ranglistaverseny szakítja meg, a viadal után újból folytatódik a tatai táborozás. KUBAI ÖKÖLVÍVÓK is szerepelnek az áprilisi hagyományos Honvéd Kupaviadalon Budapesten. Csapatukban szerepel Teofilo Stevenson, kétszeres olimpiai és kétszeres nehézsúlyú világbajnok, valamint az olimpiai aranyérmes és VB-győztes Hernandez és Herrera (48 és 57 kg), s a középsúlyú világbajnok Gomez. A BVSC asztaliteniszezői egy év alatt megnyerték a Vásárvárosok Kupáját, az országos csapatbajnokságot és az Európa Kupát. A sikeres szakosztály képviselőit fogadta Koszorús Ferenc, a vasutasok szakszervezetének főtitkára és Mester Lajos, a MÁV vezérigazgató-helyettese. A sikeres versenyzők jutalmakat kaptak. bélyeggyűjtés AZ ENSZ A NŐKÉRT Az Egyesült Nemzetek Szervezete tízéves programot dolgozott ki a nők jogainak védelmében. Ezzel kapcsolatban a világszervezet amerikai, svájci és ausztriai postaigazgatása A nők dekádja felirattal különböző szimbolikus ábrájú bélyegeket bocsátott ki 15 és 20 amerikai cent, 0,40 svájci frank és 4 osztrák schilling névértékben. FELSZABADULÁSI EMLÉKBÉLYEGZÉSEK Felszabadulásunk 35. évfordulója alkalmából sok emlékbélyegzés lesz. (A Budapest 4., 5. és 72. sz. postahivatalokban február 13-án ütöttek rajzos különbélyegzőt a küldeményekre.) A továbbiakban a következőik várhatóak: III. 21. Esztergom, Tatabánya. III. 23. Veszprém, Székesfehérvár. III. 28. Győr, Zalaegerszeg. III. 29. Szombathely. IV. 1. Sopron, Nemesmedves. IV. 4. Budapest 4., 5., 62., 72., 114., Debrecen 1., Miskolc 1., Pécs 1., Sopron 1. és Szeged 1. számú postahivatalok használnak emlékbélyegzőt. Budapesten és vidéken nagyon sok bélyegkör felszabadulási emlékkiállítást rendez. Ezeken alkalmi postahivatal működik, amely különbélyegzőt használ, és emlékborítékot is árusítanak. ORCHIDEÁK A különböző orchidea-ábrájú bélyegek száma már olyan nagy, hogy önálló gyűjtési területet képez. Ez bizonyítja, hogy az NSZK-ban az ilyen témájú bélyegekről könyvet adtak ki, amely az 1905-ben megjelent első orchidea-bélyegtől kezdve az idén január végén Malavi által kibocsátott orchidea-sorig több mint száz állam 620 ilyen motívumú bélyegét tünteti fel. Újdonságok Ausztrália: Kutyák,ötcímletű sor. Belgium: Centi virágkiállítás, háromértékű sor. Benin: Térképábrájú, hétcímletű sor. Elefántcsontpart: Virágok, három bélyeg. India: Nemzetközi gyermekmesekönyv-vásár,sok bélyeg. Jemeni Arab Köztársaság: Az iráni forradalom első évfordulójára 60 f bélyeg. Iuxemburg: Régi érméket ábrázold, negyértékű sor. Monaco: Állatok, bélyegpár. Nagy-Britannia: Százötven éves az első hazai személy- és tehervonat, ötcímletű sor. Német Demokratikus Köztársaság: A posta munkája, bélyegpár. ÉROEi&mi ? Két magyar női együttes érdekelt az európai röplabdakupák döntőiben péntektől vasárnapig. Az EK-ban a NIM Jicinben (Csehszlovákia) mérkőzik a török Eczacibasi, az albán Dinamo Tirana és a csehszlovák Ruda Hvezda Prága ellen. A Vasas Izzó a KEK- ben szerepel, mérkőzéseit Voorburgban (Hollandia) játssza. Riválisai az olasz Catania, a svéd Sollentuna és a nyugatnémet Münster. Esélyeik? NIM: érmes helyezés, izzó: győzelem. NÉPSZABADSÁG Az MSZMP központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Nemes Dezső Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100, 336-130 A Népszabadság levélcíme: 1960 Budapest A Hírlapkiadó Vállalat levélcíme: 1959 Budapest Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatal a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest, V., József nádor tér 1. 1900) személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 30,— Ft negyedévre 90,— Ft, egy évre 360,— Ft SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001 ISSN 0133—1752