Népszabadság, 1994. január (52. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-03 / 1. szám
16 népszabadság PIAC -GAZDASÁG A húzóágazatot még az ág is húzza További terheket tettek a turisztikai vállalkozásokra Általános egyetértés van abban, hogy a magyar gazdaság húzóágazata az idegenforgalom, és egyik lehetséges kitörési pontja a nemzetközi turizmus felvirágoztatása. Távolról sincs viszont egyetértés abban, hogy a lehetőség miként válhat valósággá. Az Országos Idegenforgalmi Hivatal kidolgozta erre vonatkozó koncepcióját - azt a kormány jóvá is hagyta amely szerint minden, a szakmára fordított egy forint az ezredfordulóig 100 forint bevételt eredményez. Az Országgyűlés viszont az 1994. évi költségvetés tárgyalásakor nemhogy növelte volna, hanem radikálisan csökkentette az Idegenforgalmi Alapba (IFA) helyezendő összeget. A döntésről és várható következményeiről kérdeztük a szakma két vezetőjét: egyfelől az állami hivatal első számú személyiségét, másfelől a szakmai érdekképviseletek közös elnökét. OIH: „Hét világvárosban nyitunk” Téglássy Tamás, az Országos Idegenforgalmi Hivatal elnöke. - Ön eredetileg azt tartotta szükségesnek, hogy helyezzen a központi költségvetés a tavalyi 500 millió helyett az idén négy milliárd forintot az IFA-ba. Ezzel szemben 1994-re minden korábbinál szerényebb összeget, 200 milliót szavaztak meg a képviselők erre a célra. Mit szól ehhez? - összességében végül, a vállalkozások hozzájárulásával együtt, körülbelül kétmilliárd kerül az idén az alapba, tehát több, mint tavaly. Ennek örülök. Úgy gondolom, hogy ez előrelépés, amely alátámasztja a kormány által elfogadott fejlesztési koncepciónkat. Csakhogy 1,8 milliárdot az amúgy is túladóztatott turisztikai vállalkozásoktól terveznek beszedni, ami egyfelől nem biztos, hogy sikerül, másfelől rontja a turisztikai vállalkozások, azokon keresztül pedig Magyarország nemzetközi versenyképességét. Az ágazat vállalkozásainak már tavaly is hozzá kellett járulniuk az IFA-hoz, és hozzájárulásukat a Pénzügyminisztérium eredetileg a tavalyi mérték háromszorosára akarta emelni. Sikerült meggyőznünk a PM illetékeseit, hogy az idegenforgalmi hozzájárulás mértékét csak a kétszeresére emeljék, viszont a fizetési kötelezettséget terjesszék ki a vállalkozók szélesebb körére. Tavaly csak a szállodákat, az autókölcsönzőket, valamint az I. és a II. osztályú vendéglátóhelyeket terhelte ez az adó, 1994-től viszont hozzájárulnak az IFA-hoz a játékkaszinók, a pénzváltók, az alacsonyabb besorolású vendéglátóhelyek és az autókölcsönzők mellett a sport- és hobbieszközöket kölcsönzők is, így a teherelosztás igazságosabb és az alapba több pénz kerül. - Az IFA-ból mindenekelőtt az OIH külföldi képviseleteit kell fenntartani, illetve továbbiakat szükséges nyitni. Hány új nemzeti idegenforgalmi képviselet létesítésére nyújt lehetőséget ez a pénz? - Korábban az OIH-nak csak Frankfurtban, Bécsben és Madridban volt saját képviselete, amelyek mellett főként az IBUSZ külföldi irodái látták el a nemzeti feladatot. Ez több okból is tarthatatlanná vált. Megengedhetetlen, hogy a megannyi utazási iroda közül egy élvezzen olyan kivételezett helyzetet, amelyben hozzá fordulnak mindazok a külföldi partnerirodák és magánszemélyek, amelyek és akik Magyarországról akarnak általános turisztikai információkhoz jutni. Emellett az IBUSZ azért sem vállalhatja a feladatot, mivel számos külföldi irodáját bezárta. Nemzeti idegenforgalmi propagandát az államnak, azaz az OIH-nak kell külföldön folytatnia. Úgy döntöttünk, hogy már az év első negyedében megnyitjuk a hivatalos képviseletünket Londonban, Amszterdamban, Párizsban, Los Angelesben, Tokióban, valamint Németország és Olaszország egyegy városában. Minderre futja a remélt két milliárdból? Hiszen egyáltalán nem biztos, hogy az APEH be tudja hajtani a vállalkozásokra kivetett 1,8 milliárd forintos különadót, amelyből egyébként az OIH-nak egy sor más feladatot is meg kellene oldania. Máris keresünk további forrásokat, köztük külföldi segélyalapokat is az egyéb feladatok finanszírozásához, az IFA tehermentesítéséhez. A Tourinform számítógépes hálózatának kiterjesztéséhez a műszaki fejlesztési alaptól, a nemzetközi vásárokon való megjelenéshez pedig a külgazdasági minisztérium ilyen természetű pénzalapjától várunk hozzájárulást. Segítségünkre van a Banque Paribas is, amelyet pénzügyi tanácsadással bíztunk meg, és amely új megoldásokat keres a turisztikai fejlesztések finanszírozásához. Remélem, hogy 1995-re, az expo propagandájának az évére, sikerül Magyarországnak, mint turisztikai célországnak megfelelő hírverést kelteni. SOFA-THERM NYÍLÁSZÁRÓK széria natúr, barna, nagy választékban: 1994. JANUÁR 31-IG 10% ENGEDMÉNNYEL MÁRKAHMIX KFT. I Telep 1201 Bp., Helsinki út 76. Telefon 127-8102,06(60)318-403. II Telep 1097 Bp . Illatos út 38/A(FŰSZER terület) I1l Telefon 1570-600,833,855/106, 120 . Nyitva: hétfő-péntek 8-16.30, szombat 8-13.00___________________f1 IKT: „Csak mondjuk a magunkét...” Kovács István, az Átrium Hyatt Szálló igazgatója az elnöke az Idegenforgalmi Koordinációs Testületnek (IKT), amely kilenc szakmai - turisztikai, szállodai, vendéglátó stb. - érdekvédelmi szervezet tevékenységét hangolja össze. Elfogadhatónak tartja, hogy az amúgy is túladóztatott vállalkozók, ha történetesen a turizmusban fejtik ki tevékenységüket, még az IFA-hoz is kötelesek hozzájárulni, ráadásul a tavalyi mérték kétszeresével? - Mi természetesen nem érthetünk egyet azzal, ha a vállalkozásoktól pénzt vesznek el, de a múlt év végén kialakult helyzetben már csak egyet képviselhettünk: javasoltuk az OIH- nak, hogy ne a tavaly kiválasztott szűk vállalkozói körből hajtsák be az 1993. évi idegenforgalmi hozzájárulás kétszeresét - ahogy az eredeti javaslat szólt -, hanem terjesszék ki a kört mindazokra, akik a turizmusból élnek. Ezt csak részben sikerült elérnünk, mert mi más forrásokat is javasoltunk, amelyeket viszont elvetettek. Egyébként az IFA-hozzájárulás súlyos teher, de csak egyike azoknak, amelyeket a turisztikai vállalkozóknak viselniük kell. Képtelenség, hogy egyazon tevékenység után nem kevesebb, mint ötféle adót kell fizetnünk, többet közülük még mielőtt egyáltalán nyereségünk lenne. - ötféle adót? - Legalább, illetve az áfával együtt hatot. A nyereségadón, az IFA-hozzájáruláson és az iparűzési adón kívül fizetünk helyi idegenforgalmi adót is, ami szállodák esetében a szobaárbevétel maximum négy százaléka lehet. Budapesten ez az adó eddig egységesen szobánként 100 forint volt az itt-tartózkodás második napjától kezdve. Ez az Átrium Hyatt esetében a szobaárbevétel egy százalékát tette ki. Január elsejétől több önkormányzat, így az V. és a XI. kerületi felemelte ezt az adót a szobaárbevétel négy százalékára. Hozzá kell tenni, hogy néhány megye már korábban is a négyszázalékos mértéket alkalmazta, viszont a Balatonnál egyelőre meghagyták a szobánkénti 100 forintot. Ugyanakkor azonban V. kerületi önkormányzat az idén bevezette az építményadót is, ami az igénybe vett terület minden négyzetmétere után 300 forint. - Nem tiltakozott a Szállodaszövetség vagy az IKT? - Az IKT nevében tavaly többször is tárgyaltunk a fővárosi önkormányzat illetékes vezetőivel. Megállapodtunk, hogy a helyi idegenforgalmi adót az idén sem emelik fel a törvényben megengedett négyszázalékos mértékre. Csakhogy utóbb kiderült, a főváros nem képes a kerületekre hatni. Arra a következtetésre kellett jutnom, hogy mi mondhatjuk a magunkét, de senki sem figyel ránk. Az önkormányzati adók kivetése egyébként országszerte kaotikus. Erre utalnak a vállalkozók jelzései, amelyek szerint egyes megyékben még útjelző táblák kihelyezése címén is megadóztatják őket. Más kérdés, hogy kiktől tudják behajtani a kivetett adókat, s kiktől nem. A komoly, nagy cégek természetesen mindent befizetnek, de mondjuk egy 10 szobás panzió? - Ön szerint így meglehet, hogy az Idegenforgalmi Alapba sem folyik be az 1994-re várt 1,8 milliárd forint? - Tavaly a számítások szerint az IFA-hozzájárulásból 400-500 milliónak kellett volna az év végéig befolynia, de októberig az összegnek alig több mint a fele folyt be. Az idén valamivel bővült az adófizetésre kötelezettek köre, az adó mértéke pedig hozzávetőlegesen a tavalyinak a kétszerese. Nehezen képzelhető el, hogy az előzetesen számított összeg az idén teljes egészében gyarapítja majd az IFA-t. A túladóztatás egyenes következménye, hogy sok kisvállalkozó egyszerűen nem fizet vagy nem is képes minden adót megfizetni. De a vendégnek adott számlákon sokan mégis külön feltüntetik az árat, és külön, egyenként az arra rárakódó adókat. így tesz a mi szállodánk is, hogy a vendégek tisztán lássanak, de a vendégeket valójában ez nem is érdekli. Ők a végösszeget nézik, s megállapítják, hogy Magyarország drága. Vagyis a túladóztatás nemcsak a vállalkozókat sújtja, hanem rontja Magyarország nemzetközi versenyképességét is. G. Zs. Hegyeshalmi csúcs ’93 nyarán BOROS JENŐ FELVÉTELE | A POLIKER KFT. végelszámolója A meghirdeti nagykereskedelmi raktáron lévő árukészletét ELADÁSRA, EGY TÉTELBEN Az árukészlet értéke 5,7 M Ft+áfa. Cím: I POLIKER KFT., 3300 Eger, Kistályai u. 5. 61865 JPG 1994. január 3., hétfő fővállalkozó részére - 5 éves ciklusidővel - a társaság áruházainak felújítására (tervezéstől a kivitelezésig), az áruhai technológiák átszervezésére. Ezen belül társaságunk arculati koncepciójának megfelelő egységes hűtött és hűtetlen berendezések, valamint egyéb technikai berendezések biztosítására. Bővebb felvilágosítás, tájékoztatás a (62) 312-958-as telefonon Faragó Lajos kereskedelmi igazgatónál. A pályázatokat 1994. január 20-ig kérjük leadni, a referencia bemutatásával , az ÉLIKER Rt. 6720 Szeged, Híd u. 2. sz. alatti címére. Könyvvizsgálók - Számvitelesek - Adótanácsadók Az Európai Közösségek PHARE segélyprogramja a magyar gazdaság európai integrálódásának elősegítésére támogatja könyvvizsgálói, számviteli és adótanácsadói szakmai szervezetek létrejöttét. A PHARE 1994 során százmillió forinttal kívánja támogatni e szervezetek tevékenységét. A szakmai szervezetek megalakításának, illetve a létező szervezetek átalakulásának fontos állomásai lesznek az 1994. február 1, 2 és 3-án 10 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban tartandó szakmai gyűlések. A szakmai gyűléseken minden magyarországi könyvvizsgáló, számviteles vagy adótanácsadó részt vehet. Amennyiben Ön a fenti szakmák valamelyikét műveli és részt kíván venni valamelyik gyűlésen, kérjük vágja ki és küldje vissza a megfelelő jelentkezési lapot a GJW Kft (1399 Budapest Pf. 701/418) címére. A szakmai gyűléseken a részvétel ingyenes. Biztosítsa, hogy ön is tevékenyen részt vehessen a szakmája jövőjét meghatározó szervezet megalakításában! Kitöltött jelentkezési lapját még ma adja postára ! A jelentkezések beérkezési határideje: 1994. január 15. A szakmai gyűléseket a Pénzügyminisztérium Phare Titkársága megbízásából a GJW Kft szervezi. A gyűlésekkel kapcsolatos esetleges kérdéseire a 135-0747-es budapesti telefonszámon kaphat további felvilágosítást. A szakmai gyűléseken kizárólag a beküldött jelentkezéseket visszaigazoló regisztrációs szám birtokában lehet részt venni. Jelentkezési lap jNév: Jelentkezési lap ÍNév:........................................... Jelentkezési lap jNév:............................ Ípostacím: Ípostacím: Ípostacím: 1___________________________ I munkahely: Í munkahely: I munkahely: I............................._......|_____...! Ibeosztás: ...... ...........!Ibeosztás:..................................Ibeosztás:................................... | | Jelentkezem az 1994. február | | 1-jén 10 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban megrendezésre kerülő adótanácsadói szakmai gyűlésre. Tevékenységemet az alábbi képesítés alapján végzem: ! | Jelentkezem az 1994. február | 2-án 10 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban megrendezésre kerülő könyvvizsgálói szakmai gyűlésre. | Tevékenységemet az alábbi képesítés alapján végzem: [Jelentkezem az 1994. február 3-án 10 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban megrendezésre kerülő számviteli, szakmai gyűlésre. ] Tevékenységemet az alábbi képesítés alapján végzem: 8 ■ 1 M •. 11 11 aláírás aláírás aláírás PHARE TÁMOGATÁS