Népszabadság, 1995. augusztus (53. évfolyam, 178-204. szám)
1995-08-19 / 194. szám
14 népszabadság RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR SZOMBAT KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30 Na materijem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.05 Műsorszemle 8.25 Kopogtató 8.50 Egy sétáló följegyzései 9.00 Hírek, időjárás, útközben. Szombat délelőtt 9.05 Családi tükör 9.35 Világpartvis 10.05 Valahol valaki 10.35 Privát napló 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.30 Faluról falura 13.05 Népzenei portré 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Vastag Margó 16.00 Tizenhat Óra. Közéleti magazin. Az adás idején hívható telefonszám: 138-7901 és 138- 8912 17.30 Előhang 17.50 Graffiti 18.20 Előfutam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Közvetítés a Madách Kamara Színházból. Holdtölte: Szakonyi Károly színműve 21.41 Mezei Mária és Bessenyei Ferenc sanzonokat énekel 22.20 Kórterem 23.05 Ünnepek és hétköznapok PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Pax Rádió 6.33 Útinform 6.35 Sportszombat 8.00 Állomáskereső Kb. 8.20 Emberek és egyéb állatfajták... 9.10 Operettparádé 10.00 Szórakoztató antikvárium 11.03 Útközben 11.10 Térzene 11.30 Bing Crosby és Louis Armstrong duettjeiből 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.14 Daráló 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Sport 16.45 Magyarán szólva 17.10 Pontozó 18.00 Sport 19.03 Gordiusz magazin 20.00 Sportkoktél 21.10 Nemzetközi slágerlista 22.00 A Margitszigettől a West Endig 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Helyettem írták 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.34 Bellini-áriák 12.05 Repríz 14.05 Opera-művészlemezek 15.00 Kamarazene 16.05 Századunk muzsikájából 17.26 A kórusirodalom mesterműveiből 18.05 Aranyalbum 19.05 Fra Diavale. Részletek Auber operájából 20.05 Ménesi úti portrék 21.00 Salzburgi Ünnepi játékok - 1995 Kb. 21.40 Gergely Ágnes versei Kb. 22.30 Olasz operákból 23.00 Hindemith, Mathis, a festő 23.30 Világhang-költészeti Revue TV 15.28 Műsorismertetés 5.30 Gazdatévé 5.50 Határtól határig 6.00-8.00 NAP-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 9.10-11.00 Kapcsolj be! 11.00 Magyar felfedezők 11.20 Yorkshire Dales 11.40 Katasztrófák évtizede 12.00 Időjárás, képújság 12.02 Szombat déli arckép 12.20 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-sorozat 12.25 Szomszédok. Teleregény 217. fejezet (ism.) 12.55 Koncert a telei kastélyból. Csehszlovák film 13.30 Válogatás a televízió archívumából. Mocorgó. Tévéjáték (ism.) 15.00 Szuperpapa. Amerikai film 16.40 X-idő - Vastaps. A répa 17.25 Helló, világ! 18.10 Napjaink 18.20 Esély... 18.30 Szerencsekerék 19.10 Esti mese 19.30 Híradó 20.03 Telesport 20.10 Öt perc próza 20.20 Batman - A Denevérember. Amerikai film 22.30 Mindörökké Batman 23.00 Az éjszaka Kb. 1.10 Szökés az Alcatrazból. Amerikai film TV 2 6.40 Műsorajánlat 6.45 Átfogó 7.30 Gazdaképző 8.00-10.30 Nemzetiségi magazinok 10.30 Varjak az ecetfán 11.00 Família Kft. 196. rész (ism.) 11.30 Népzenei magazin 12.00 Ibera - a csillogó vizek földje. Angol ismeretterjesztő film 12.50 Jelfák. Gyökérerő (ism.) 13.00 Gyerünk a moziba be! Újra muzsikál a mozi 13.35 Századunk. Végjáték a Duna mentén. 11/11. 14.20 Olimpiai arcképcsarnok. Német Ferenc (öttusa) 14.35 Kajak-kenu vb. Közvetítés Duisburgból 15.10 Játék határok nélkül. 11/6. Hódmezővásárhely 15.35 Kajak-kenu vb. Közvetítés Duisburgból 16.10 Teleautó 16.35 Kajak-kenu vb 17.00 Sportműsor 19.05 Família Kft. 197. rész 19.45 Picasso-K kalandjai 20.00 Játék határok nélkül. 11/6. Görögország 21.30 Telesport 22.30 Három augusztusi nap. Amerikai film DUNA TV 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.05 Erdőjáró 8.25 Dunatáj (ism.) 9.10 Harmónia 9.40 Betűvető 10.10 Kimba, a fehér oroszlán. 52/21. 10.30 Zűrzavaros vakáció. 6/4.10.55 Amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő sorozat. 13/4. 11.25 Nagyeszű sündisznócska. 4/4. 12.00 Műsorismertetés 12.05 Muzsikál a mozi 12.45 Popeye. Amerikai animációs film 13.15 Közép-európai Magazin 14.00 Lapozó 14.15 Halálos tavasz. Magyar filmdráma 15.45 Cimbora - Tallózó 16.40 Váratlan utazás. Kanadai ifjúsági film II. 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 A Nap cirkusz 19.10 Mesterművek 19.20 Vörös és fekete. Francia film. 2/1. 21.00 Híradó 21.15 Vörös és fekete. Francia film. 2/2. 22.40 Montreáli dzsesszfesztivál 23.40 Vers. Pilinszky János: Impromptu. Elmondja: Benkő Gyula. Hírújság HBO 7.00 Bolondos dallamok 8.00 A villám 9.00 Beetlejuice (ism.) 9.30 Egyről a kettőre (ism.) 10.00 Tintin kalandjai. Francia razzfilm 10.30 Farkasokkal táncoló. Amerikai western 13.25 16 nap Barcelonában I. Amerikai sportfilm 14.40 Melrose Piace. 13. rész 15.35 Ádám bordája. Amerikai vígjáték 17.30 Állati élet. Amerikai természetfilm 18.30 Bill és Ted haláli túrája. Amerikai filmvígjáték 20.05 Szemtelennek áll a világ. Amerikai romantikus vígjáték 21.45 Nincs izgalom. Amerikai akciófilm 23.25 Gyilkos álmok. Amerikai bűnügyi film 0.55 Forró kalandok. Amerikai erotikus filmsorozat TV 3 17.15 Műsorkezdés 17.20 Milan-Juventus (felv.) 19.00 Hét nap... a politikában 19.45 Sportösszefoglaló 20.00 Tanamera. Angol-ausztrál tévéfilmsorozat. 7/2. 21.00 A Manderley-ház asszonya. Amerikai film 23.10 Mi van? Mi van? SZÍV TV 20.00 Műsorajánló 20.05 Sport-világhíradó 20.30 Más 21.00 Amatőr természetbúvár. 13/11. 22.00 Automobil 22.30 Hívd Andreát! 23.10 Randevú a nosztalgiával 24.00 Műsorzárás ALFA TV 19.00 Műsorismertetés 19.05 Popeye, a tengerész és Szindbád nagy bunyója (ism.) 19.10 Horváth Rozi ajánlata 19.25 ATV-ajánlatok 19.50 Kapásjelző 20.00 A vendégvárás mű AZ A FRISS KENYÉR Alekszandr Jasin orosz költő verséből idézünk: „Az asztalon a friss kenyér / Betölti szagával a házat” ... folytatás a rejtvényben. Ezt kérjük beküldeni, lehetőleg levelezőlapon. Határidő: augusztus 28. A cím mellé kérjük ráírni: REJTVÉNY. Megfejtése: Sajnos nem, mert tegnap beesett egy vödör vízbe és megfulladt. Budapestiek: Bokros Károly, Cseh Sándor, Csóka Balázs, Jakab Judit, Kovács Dániel, Kugler Györgyné, Laki Tiborné, Lukács Ernőné, Mánfai Tamás, Mogyorósi Lajosné, Nagy Tünde, Nemesapáti Gézáné, Pasker Ivánné, Pálkerti Ibolya, Sudár Ivánné, Skultéti Györgyné, Szendy Pálné, Takács András, Török Mónika, Winkler Györgyné. Vidékiek: Abuczki Istvánná, Tiszaörs; Antal András, Nyíregyháza; Aranyi Dóra, Mezőberény; Borbély Zsoltné, Debrecen; Dajka Bertalan, Nyíregyháza; Darcsi Gusztáv, Salgótarján; Farsang Júlianna, Gárdony; Ferenczi Vanda, Tiszaföldvár; Gyenes Nóra, Kisbér; Hajdú László, Karcag; Hejusz József, Péteri; Furkusz Győző, Szekszárdi Kállai Istvánná, Szeged; Kiss Lászlóné, Gerendás; Mach Pálné, Tata; Maretta Lászlóné, Vác; Ménes János, Kecskemét; Murányi Ida, Jászkarajenő; Rába István, Nemesvid; Radvánszki Alajosné, Mélykút; Roll Sándor, Hajmáskér; Rózsa Lajos, Jászberény; Savanyó György, Tab; Seprényi Károlyné, Berettyóújfalu; Tímár Gyuláné, Siófok; D. Ullmann Flóriánná, Taksony; Vadász Andrásné, Miskolc;; Vida Éva, Miskolc; Dr. Vörös Sándor, Szombathely; Zsófi Csaba, Bodrogolaszi. Minden nyertesünk megkapja a 400 forint értékben a Centrum Vásárlási Utalványt. (Címünk: Népszabadság Olvasószolgálat, Budapest, 1960 Bécsi út 122-124.) MOZAIK_ vészete VI. 21.00 Csepregi Éva ünnepi koncertje a Dunán! BUDAPEST TV 18.00 Műsorismertetés 18.05 Westel-góltipp 18.15 Van rá megoldás! 19.00 Mesezug 19.30 Kártyám, kártyám, mondd meg nékem! 20.00 Klipturmix 20.25 Portré keret nélkül 20.45 Tea 3/4 9-kor 21.00 Szombat esti csevegés 21.15 Telefonos játék 21.45 Klipturmix 22.00 Töltse velünk az éjszakát! BALATON TV 20.00 Hírek 20.10 Mese 20.30 Német hírek 20.40 Helybéliek fóruma 20.50 Klipösszeállítás 21.00 Aktuális 21.10 Játék 21.30 Koncertfelvételek 22.00 Vendég 22.30 Drogháború, II. rész 24.00 Hírek 0.10 Éjszakai terefere EUROSPORT 17.00 Motorkerékpározás 18.00 Úszó EB 19.30 Golf 20.30 Motorsport 21.00 Tenisz SUPERCHANNEL 18.00 Ma 19.00 ITN-világhíradó 19.30 Ushuaia 20.30 Határ, idő 21.30 Dzsesszmagazin 22.00 Sport 22.30 Jay Leno-show 23.30 Késő este Conan O’Briannel 0.30 A rock and roll aranykora RTL 17.45 Westercleich városa 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! Hétvége 20.15 Botrány Beverly Hillsben. Amerikai vígjáték 22.20 Hogyan, kérem?! Show 23.20 Szombat éjszaka 0.20 Zsoldoskommandó II. Amerikai akciófilm VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30 Na matemjem jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora Középhullámon 6.00 Vasárnapi Újság. Az adás idején hívható telefonszámok: 138- 7915 és 138-7296 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 Énekeljük együtt! 8.40 Műsorszemle 9.05 Világóra 9.54 Lottósorsolás 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése a kalocsai székesegyházból 11.05 Gondolat-Jel 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Ki nyer ma? 13.05 Névjegy. Tóth Eszter költő 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.05 Ezredforduló 15.43 Magyar szerzők kórusműveiből 16.10 Művészlemezek 17.05 Visszavásárolt szabadság 18.20 Tízes kör 18.30 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.41 Vujicsics Tihamér feldolgozásaiból 20.05 Egy rádiós naplójából 21.05 Kabarészeparé (ism.) 22.20 Hangverseny Bartók Béla műveiből 23.49 Régi híres énekesek műsorából PETŐFI RÁDIÓ 6.00 Végre vasárnap... 8.00 Állomáskereső 8.07 A Balaton tündére 9.10 Bécsi szelet 10.00 Sport. Közvetítés Duisburgból, a kajak-kenu vb-ről 11.03 Útközben 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Az én újságom 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Sport 15.03 Égigérő fa 15.30 Zöld jelzés 15.03 fiala és neuman Táskarádiója 16.00 Poptarisznya 20.00 Szórakoztató biblia 20.30 Daráló (ism.) 21.10 Lehár Ferenc és Huszka Jenő műveiből 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Hírek, időjárás 6.03 Népszerű muzsika - korán kelőknek 8.05 Magyar orgonaművészek felvételeiből 9.05 Operabérlet 10.05 Új Zenei Újság 10.35 A Hegedős együttes népzenei felvételeiből 11.00 Európa hangversenytermeiből kb. 13.00 Hangok és visszhangok kb. 13.10 Az MRT gyermekkórusa énekel 13.30 Renata Scotto operaáriákat énekel 14.05 Jubilate Deo. Évszázadok egyházi muzsikája 15.00 Magyar kamaramuzsika 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 István király 18.05 Agora 19.00 Az MRT szimfonikus zenekara játszik 20.05 Karig Sára versei 20.14 Fischer Annie zongorázik 21.12 Közvetítés a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházból: Segítsd a királyt! 22.10-22.15 Hírek, időjárás TV 1 7.18 Műsorismertetés 7.20 Fehér agyar. Kanadai filmsorozat 26/17. 7.45 Egy nap, amely megrázta a világot. Angol dokumentumfilm-sorozat 7.50 Így szól az Úr! A Biblia üzenete 7.55 PC-ábécé 8.30 Klasszikus mesék rajzfilmen 8.55 Tisztavatás. Közvetítés a budapesti Kossuth térről 9.55 Zene, táj, város. _ Székesfehérvár és környéke 10.55 Államalapító Szent István király napja. Közvetítés a központi állami ünnepségről, a budai Várból 12.00 Időjárás, képújság 12.05 Követségben. Málta. Riportdokumentumfilm 12.40 Műsorismertetés, reklám 14.25 Királyok útja. 3/1. 14.45 Gyorssegély 14.50 Delta. Tudományos híradó 15.15 Örömhír. Az evangélikus egyház műsora 15.45 Walt Disney bemutatja 16.50 Szent István intelmei (ism.) 17.00 Szent Jobb ünnepi szentmise és körmenet. Közvetítés a budapesti Szent Istvánbazilikából 18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 19.40 Híradó 20.00 Időjárás, reklám 20.10 Vasárnapi vers. József Attila: A Dunánál. Előadja: Kulka János 20.25 Első filmek, vizsgafilmek. Esti Kornél csodálatos utazása. Magyar film 22.05 Szülőföldjeim. Bemutatja: Domokos Mátyás 22.50 Tűzijáték 23.00 Boldogság-sziget. Amerikai tévéfilm TV 2 7.30 Műsorajánlat 7.35 Hol mi? 8.00 Juli-suli. 112. rész 8.35 Az egyházszervezet István király korában 9.15 Gyerekeknek 10.30 YES! 10.40 Figaró lakodalma 12.20 A hétfejű tündér (ism.) 12.30 Nótatévé 12.55 Tévémagiszter 13.55 Natura magazin 14.30 Gyerekeknek 15.00 Szívtipró Gimi. Ausztrál filmsorozat. 65/3. 15.50 Néha az kell, hogy dédelgess... 16.10 Nevetni kell, ennyi az egész 17.00 A láng. Angol-csehszlovák-szlovén filmsorozat 6/1. 17.35 Első szerelem. Svéd filmsorozat. 6/1. 18.00 Ajándék az örökkévalóságnak 18.15 Az élet megy tovább. Amerikai tévéfilmsorozat. 22/20. 19.05 Esti mese 19.20 Telesport 20.50 Góóól... 22.00 Mendelssohn-Shakespeare: Szentivánéji álom DUNA TV 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.05 Ének Szent István királyhoz 8.15 Monda és történelem 9.00 Sportképek 10.15 Szent István emlékezete. Dokumentumfilm 11.00 Állami ünnepség a budai Várban 12.00 Hírek, műsorismertetés 12.05 Fehérlófia. Magyar rajzfilm 13.25-15.00 Augusztus 20. a Dunán 13.25 Kincsesház 14.10 Ünnepi stúdió 15.00 A Szent István-kápolna Kézdiszentléleken. Dokumentumfilm 15.30 Emlékképek 15.45 A magyar himnusz születése 16.10 Ünnepi stúdió 17.00 Szent Jobb ünnepi szentmise és körmenet. Közvetítés a budapesti Szent István-bazilikából 18.30 Ünnepi stúdió 19.15 Casablanca. Amerikai film 21.00 István-napi jókívánságok határok nélkül 23.00 Ünnepi stúdió 24.00 Himnusz, hírújság HBO 8.00 Taz-mánia (ism.) 8.30 Alf (ism.) 9.00 Batman (ism.) 9.30 Bírlak (ism.) 10.00 Az ellenség földjén. Amerikai filmdráma 12.00 Bűvös vadász. Magyar filmdráma 13.45 Falcon Crest. Amerikai tévéfilmsorozat 14.35 16 nap Barcelonában. Amerikai sportfilm 15.40 A rock and roll ördöge. Amerikai zenés életrajzi film 17.30 Zenemánia 18.35 Facérok. Amerikai romantikus vígjáték 20.15 Szigorúan piszkos ügynök. Amerikai komédia 21.50 A jog hálójában. Angol thriller 23.35 Gyilkossághoz öltözve. Amerikai krimi TV 3 15.50 Műsorkezdés 16.00 Vasárnap délután Benne: Közvetítés az augusztus 20-i ünnepségekről és a tűzijátékról SZÍV TV 19.00 Műsorajánló 19.10 Gyermekmozi 19.30 Az élő test. 26/11. 20.00 Opel Astra Kupa 20.30 Kamilla 21.00 SZÍV-DERÍTŐ-MOZI 22.10 Tabuk nélkül 23.00 Műsorzá-TV 47 19.00 Műsorismertetés 19.05 Esti mese 19.10 Horváth Rozi ajánlata 19.25 ATV-hétvége 19.50 László atya műsora 20.00 Szellemhajsza. Amerikai film BALATON TV 20.00 Hírek 20.10 Mese 20.30 Német hírek 20.40 Klipösszeállítás 20.50 Nőkről nemcsak nőknek 21.05 Játék 21.30 Természet és vadvédelem. Angol dokumentumfilm 22.00 Vendég: St. Martin 22.30 Bűnös viselkedés. Amerikai krimi 24.00 Hírek 0.10 Éjszakai terefere EUROSPORT 18.00 Golf 19.00 PPG IndyCar 21.00 Német túrakocsi-bajnokság 22.00 Tenisz 23.30-1.30 Tenisz SUPER CHANNEL 17.00 Utcai kosárlabda 18.00 Baseball 18.30 X-kultúra 19.00 ITN-világhírek 19.30 Vakációs úti célok 20.00 Tenisz 22.00 ITN-világhírek 22.30 Golf 0.30 NBC-híradó RTL 16.55 Segélykiáltás 17.45 Westercleich városa 18.45 Híradó 19.10 Hegylakó 20.15 A föld legmélyén. Brit sci-fi 22.00 Der Spiegel 22.55 Prime Time 23.15 Éden 23.45 Playboy 0.15 Szerelmi történetek 1995. augusztus 19., szombat A hétfői NAP-kelte műsorából: - Szent István és Gizella millennium Esztergomban - Megsül az új kenyér - Zebegényi Szent István-nap - Várossá lett Bátaszék - Honvédtisztavatás - Augusztus 20-a a Margitszigeten - Határon túli magyar vezetők a Dunán - Kinn,padon Pető Iván, az SZDSZ elnöke - Hartai szigetrehabilitáció - Jeunesse musicales Budapesten - Jelentés a bécsi úszó EB-ről - Diákszigeten jártunk - Keverék kutyák versenye - Jógaiskola 6. - Varga-portréfilm. Telefonszámok az adás alatt: 251-0490, 251-0119. Meleg marad az idő MA VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Dél, délnyugat felől nedvesebb légtömegek érik el a Kárpát-medence térségét, emiatt a nyugati, valamint a délnyugati vidékeken szórványosan záporok, zivatarok kialakulásra is lehet számítani. Az ég azonban ott sem lesz mindig borult, több-kevesebb napsütés arrafelé is valószínű. Másutt hosszabbak lesznek a napos időszakok, az időnként megnövekvő gomolyfelhőzetből legfeljebb egy-egy rövid ideig tartó zápor fordulhat elő. Olykor megélénkül a keleti, északkeleti szél. Kissé erősöik a nappali felmelegedés, a csúcshőmérséklet 24, 29 fok között alakul. Fronthatás nem érvényesül. 06-90-304-631 Budapesti előrejelzés: 06-90-304-621 06-90-304-621 Szélelőrejelzés: 06-90-304-671 . Vegyes front Meleg áramlás Alacsony nyom. Hideg áramlás . Magas nyom. Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés Bp. és környéke (24 órás): °C °C Békéscsaba: 29 Pécs: 26 Budapest: 28 Siófok: 26 Debrecen: 28 Sopron: 25 Győr 26 Szeged: 29 Kecskemét: 28 Veszprém: 26 Miskolc: 27 Zalaegerszeg: 25 Napkelte 5.44 Napnyugta 19.50 Vízállás (cm), vízhőmérséklet ( fc) Duna: 24- 21 Földközi-t.: 23-25 Tisza:17- 24 Égei-t.: 23-24 Balaton: 21 Adria: 20-24 Velencei-tó: 22 Fekete-t.: 23-25 Szélsebesség (km/ó) Budapest: 25 Balaton: 30 Szolnok: 20 Velencei-tó: 25 A szolgáltatás díja: 77 Ft/perc