Népszabadság, 1999. január (57. évfolyam, 1-25. szám)
1999-01-02 / 1. szám
I . ^ oldal ^ Ma:Hétvége/Könyvszemle______ ára: se forint '99. JANUÁR 2., SZOMBAT ORSZÁGOS NAPILAP LVII., 1. SZÁM, ELSŐ KIADÁS A Nap Témái. A sneci is hal meg a cápa is Az APEH bűnügyi igazgatóságának kinevezés előtt álló vezetője, Pelikán László azt nyilatkozta - egyebek mellett - lapunknak, hogy a törvénytisztelő polgároknak nem kell félniük az adónyomozóktól. Az interjúból kiderül az is, hogy informáltságukat nem a bejelentésekre alapozzák majd. 8. oldal Magyar vállalkozók Romániában A 180 ezer lakosú Marosvásárhelyen körülbelül száz magyar-román vegyes vállalat, kft. működik. Főleg kereskedelemmel, vendéglátással foglalkoznak. Románia egyébként elsőrangú célállomása a magyar tőkekivitelnek. A nagybefektetők között van például a Mal, amelynek jelenleg harminc benzinkútja működik a szomszéd országban. 12. oldal Az idén lassulva javul a magyar gazdaság? A Magyar Közgazdasági Társaság és a Népszabadság szerkesztősége kerekasztal-beszélgetést szervezett a Kossuthklubban gazdaságunk idei kilátásairól. A vitán a legnagyobb hazai gazdasági előrejelző intézetek vezetői vettek részt. 19. oldal Kútba esett tőzsdei elméletek A tőzsdei jóslatok tavaly nem váltak be. A börzék némelyike - közte a budapesti is - történelmi csúcsokat döntött meg, aztán jött az ázsiai, majd az oroszországi „feketeleves”. Ábránkon a világ legjelentősebb tőzsdéinek tavalyi árfolyammozgása látható. 11. oldal Farkas Helga-ügy: vádemelési javaslat Várhatóan január végéig a rendőrség vádemelési javaslatot nyújt be az ügyészségre az 1991 nyarán elrabolt Farkas Helga ügyében - értesült rendőrségi forrásokból a Népszabadság. Mivel a történtek idején a magyar büntető törvénykönyv az emberrablás tényállását nem ismerte, a nyomozó hatóság a lány édesapja, Farkas Imre szegedi vállalkozó sérelmére elkövetett zsarolás, valamint személyi szabadság megsértésének alapos gyanúja miatt indíthatott eljárást az ügy egyetlen gyanúsítottja, Csapó Jóózsef ellen. Csapót december elején első fokon 18 évi szabadságvesztésre ítélte a Csongrád Megyei Bíróság. A vád álláspontját elfogadva, nem jogerős ítéletében a bíróság megállapította: Csapó 1995-ben megölte barátját és több bűncselekmény elkövetésében bűntársát, Juhász Benedeket, nehogy elárulhassa, hogy négy évvel korábban ők rabolták el és ölték meg Farkas Helgát. A decemberi ítélet közvetve már kimondta, hogy nagy valószínűséggel Csapó és meggyilkolt társa, Juhász Benedek rabolta el Farkas Helgát. Az újabb vádemelési javaslattal a rendőrség azt szeretné elérni, hogy a gyanút egy újabb eljárásban a bíróság immár tényként mondja ki. Részletek a 17. oldalon A 77023737706099001 Szabadulnak-e intézményeiktől az önkormányzatok? Több Bács-Kiskun megyei helyhatóság is azt tervezi, hogy egészségügyi, oktatási intézményeit a megyei önkormányzat kezelésébe adja - adtuk hírül lapunkban a közelmúltban. Az önkormányzatok ezt a lépésüket azzal indokolják, hogy az intézmények fenntartására szűkös költségvetésükből már nem telik. Tudósítóink utánanéztek annak: ragaszkodnak-e intézményeikhez, vagy inkább szabadulnának tőlük az önkormányzatok? TUDÓSÍTÓINKTÓL Az önkormányzati törvény a megyei önkormányzatokat kötelezi arra, hogy fenntartsák és működtessék a területi feladatokat ellátó intézményeket: óvodákat, iskolákat, kórházakat, szociális otthonokat. A törvény megengedte, hogy a területi önkormányzatok átvállalhassák ezt a feladatot a megyétől. Ez a kilencvenes évek elején kevés kivétellel meg is történt. A helyhatóságok úgy okoskodtak: településük rangját növeli, ha egy-egy ilyen intézmény működtetésében szavuk van. Néhány év elteltével azonban rájöttek: ahhoz, hogy az intézmények megfelelően működjenek, a helyhatóságnak jelentős többletforrásokat kell nyújtania. A Bács-Kiskun megyei Kiskunhalason például az önkormányzat kilenc intézmény működtetésére 192 millió forintot ad. Baranyában kizárólag Komló fontolgatja, hogy középfokú oktatási intézményeinek fenntartását visszaadja a megyének - tudtuk meg Kékes Ferenctől, a baranyai közgyűlés elnökétől. A komlói képviselő-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy tárgyaljon a megyével a három középiskola átadásáról. Eddig egy tárgyalás volt, döntés - várhatóan - tavasszal lesz. Önkormányzati... folytatás az 5. oldalon Újév itthon és a világban Pezsgővel és hajnalig tartó mulatsággal búcsúztatta a világ 1998-at. A különféle országok nagyvárosaiban - így a budapesti belvárosban is - ezrek köszöntötték utcai vigassággal az új évet. A világ legtöbb országának állam- és kormányfője jókívánságaiban a vizsda«ár«j ' y' beszélt. ' II. János Pál pápa a vadkár' . Szentben. székesegyházban elmondott miséjét a béke témájának szentelte. A katolikus egyházfő úgy fogalmazott: a szabadság, az igazságosság és a világbéke fundamentuma, hogy elismerjük minden ember veleszületett méltóságát. Göncz Árpád köztársasági elnök szilveszteri televíziós és rádióbeszédében azokról a csillagszemű nőkről és szálfaderekú férfiakról szólt, akik az életünk békét szülő melegét híven őrzik, adják tovább, képesek önmaguk körül még hétköznapjainkat is ünnepnapokká varázsolni. A kereskedelmi TV 2-nek adott újévi nyilatkozatában a magyar államfő az euroatlanti integrációval kapcsolatos felkészülést és a jogharmoniizáció folytatását iővítene az 1999-es év legfontosabb feladatai között. A köztársasági elnöke reményét fejezte ki, hogy alábbhagy az elmúlt fél évet jellemző belpolitikai „csatazaj”. Társadalmi szükségletnek nevezte a „szabadság kis köreinek” megerősítését. A kormányok eredményei egymásra épülnek — mondta a hivatala ideje alatt megválasztott kabinetekről a köztársasági elnök. A külföldi politikusok üzenetei a 2., Göncz Árpád nyilatkozata a 4. oldalon A budapesti Váci utca 1999 első perceiben szabó Barnabás felvétele Vasút: már csak a VDSZSZ akar sztrájkolni A Mozdonyvezetők Szakszervezete és a Vasutasok Szakszervezete elfogadta a MÁV Rt. összességében 16 százalékos béremelést jelentő ajánlatát, és visszavonta a január elejére meghirdetett sztrájkfelhívását. A Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezete azonban elutasítja a megegyezést. A tárgyalásokat folytatják, de e szakszervezet arra készül, hogy 15 ezer tagja hétfőn 0 órától sztrájkba lép. A másik két szakszervezet indokolatlannak tartja a VDSZSZ akcióját. ___________MUNKATÁRSUNKTÓL Az óév utolsó napján kora este a Vasutasok Szakszervezetének és a Mozdonyvezetők Szakszervezetének képviselői megállapodtak a MÁV Rt. vezetőivel a jövő évi keresetfejlesztésről, a kollektív szerződés hatályának 1999. december 31-ig történő kiterjesztéséről. A két szakszervezet egyúttal visszavonta felhívását a január 4-től, illetve 7-től meghirdetett sztrájkra. A megállapodás szerint január 1-jétől az 56 ezer vasutas alapbére 14 százalékkal lesz magasabb, és 0,5 százalékos differenciált bérkorrekcióra is lehetőség nyílik a vasútnál. A bérfejlesztést az éves alapbér 1,5 százalékának megfelelő teljesítményjutalom egészíti ki a vasúttársaság eredményes gazdálkodása esetén. A harmadik reprezentatív érdekvédelmi szervezet, a Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezete nem csatlakozott a bérmegállapodáshoz. Miközben képviselői tovább folytatják a tárgyalásokat a MÁV vezetőivel a bérekről és a sztrájk idején nyújtandó elégséges szolgáltatásokról, a VDSZSZ 15 ezer tagja arra készül, hogy január 4-én 0 órától kezdődően nem veszi fel a munkát egészen addig, ameddig a megegyezés létre nem jön, és ezzel megbénítja a hazai vasúti közlekedést. MÁV... folytatás a 4. oldalon Európában áttértek az euróra Kínos vita az uniós központi bank vezetéséről Az Európai Unió 11 tagállama január 1- jétől nemzeti valutája árfolyamát hozzákötötte az euróhoz, amely egyúttal érvényes - csekkes és hitelkártyás - fizetőeszközzé vált. Az érintett országok eddigi valutájának és az eurónak az átváltási kulcsát december 31-én határozták meg a pénzügyminiszterek, s nem sokkal éjfél után, az új esztendő első perceiben az euro már a gyakorlatban is bizonyította létezését: egy frankfurti hotelben a VISA nemzetközi kártyacég egyik vezetője hitelkártyájával egy üveg pezsgőt vett 63,91 euróért, azaz 125 német márkáért. Az euro a nemzetközi pénzpiacokon is azonnal feltűnt. A hírügynökségi jelentések szerint a világon elsőként Indiában kezdték meg a kereskedést az új európai közös valutával. Bombayban egy euro valamivel többet ért, mint 1,17 dollár, vagyis az euro értéke némileg növekedett a dollárral szemben. A szilveszter napján Brüsszelben megállapított árfolyam szerint az eurót még kevesebb mint 1,17 dollárra értékelték. (Egy euro 252,392 forintot ér.) Az Európai Központi Bank (ECB) elnöke szerint az euro csak akkor lehet szilárd valuta, ha az érintett kormányok fenntartják a költségvetési fegyelmet. - Ha a politikusok erre nem lesznek képesek, akkor bajba kerülünk - mondta Wim Duisenberg. Hozzátette: a maastrichti egyezség nagy bölcsességgel megteremtette a közös jegybank teljes függetlenségét a politikai hatalomtól. Kiújult a vita arról, hogy meddig maradjon hivatalában az ECB elnöke, akinek elvileg nyolc évre szólna a megbízatása. Duisenberg kinevezésébe Franciaország azzal a megkötéssel ment bele, hogy a mandátum félidejénél a holland bankvezető átadja helyét Párizs jelöltjének. A bankelnök az utóbbi időben többször utalt arra, esetleg mégis kiszolgálja megbízatásának teljes időtartamát. Részletek a 6. és a 11. oldalon Az euro első árfolyamlistája 1998. december 31-én délután. Aki bemutatja: Wim Diusenberg, az Európai Központi Bank elnöke reuters-fotó