Népszabadság, 2006. augusztus (64. évfolyam, 178-204. szám)
2006-08-05 / 182. szám
16 • 2006. AUGUSZTUS 5. SZOMBAT • NÉPSZABADSÁG 0 ^w Show-tlanul: az új realitás Bár mindent előkészítettek hozzá, ősszel mégsem lesz újabb szériája a Való Világnak az RTL Klubon. Úgy tűnik, hogy a napi valóságshow-knak leáldozott. Haszán Zoltán Nem kell újabb keresztneveket megtanulniuk a nézőknek, mert információnk szerint az RTL Klub ősztől nem indítja el a Való Világ újabb, negyedik szériáját. Miután a korábban ebben a műfajban utazó TV 2 és a Viasat 3 sem tervezi, hogy minden este kielégítse kukkolási hajlamainkat, készíthetjük is a naponta képernyőre kerülő valóságshow-k nekrológját. Ez 2002-re visszatekintve, szinte hihetetlen. Ekkor indult a Big Brother, vele együtt a Való Világ, a Viasaton ment a Farm. A nézők 70 százaléka valamelyik bekamerázott házra kapcsolt esténként. Az internetes letöltések és az emelt díjas telefonos szavazatok száma is rekordokat döntött. Mikor pedig a gyermekeket féltő civil szervezetek, pártok és püspökök tiltakoztak a show-kban a szex képernyős megjelenése ellen, az ORTT megrettent az új műfajtól, konferenciát szervezett és büntetett, az akadémia szociológiai intézete pedig kutatást készített a műfaj hazai fogadtatásáról. Úgy tűnt, hogy a televíziózást alapjaiban megrengető új műfaj olyan velejárója lesz az adásoknak, mint az esti híradó. Igaz, a TV 2 belebukott a Big Brother 2-be, de az RTL-en sikeresen lement a Való Világ második és harmadik epizódja is. Már a negyedik rész szereplőválogatása is megtörtént, az RTL új központja mellett pillanatok alatt össze tudták ácsolni a luxusbörtönt. Az előzetes felmérések alapján azonban a piacvezető kereskedelmi csatorna most kockázatosnak tartja az újabb napi realityt. Kolosi Péter, az RTL Klub programigazgatója egyelőre nem kívánt beszélni őszi műsoraikról, így nem erősítette meg a V 4 ejtésével kapcsolatos hírünket sem. A műfajról általánosságban ugyanakkor úgy vélte: sehol máshol sem fordult elő, ami nálunk 2002-ben, hogy a két legnézettebb televízió egyszerre induljon napi valóságshowval. Az is logikus, ha valami többször is a képernyőre kerül, a nézők érdeklődését nehezebb felkelteni iránta. Európában nem is a nagy csatornák, hanem a kisebbek próbálnak nézőket csábítani napi realityvel. A magyar piac viszont kicsi, egy komolyabb sorozat költségeit csak a nagyobb tévék engedhetik meg maguknak. Kétségtelen, hogy a korábban ebben a műfajban utazó Viasat 3 (Bár és Farm) sem napi, hanem heti show-t indít ősszel a modellpályára készülő lányokról. Barna György, a TV 2 kreatív igazgatója szerint amerikai és európai trend, hogy a realityk helyett a fikciós műfajok kezdenek visszatérni. Ez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy a valóságshow műfaja eltűnik. A heti rendszerességű (egzotikus helyeken forgatott, vagy nagyon extrém helyzetekben felvett) műsorok ugyanis virulnak, igaz, ezek (a Kísértés, a Nagy Ő vagy a Sziget) itthon nem hoztak átütő sikert. Az eszközök is tovább élnek a televíziózásban: a Megasztárban is mutatták rendszeresen az összezárt játékosokat, még ha nem is a zuhanyozóban. (Győzikét talán még ott is.) Ausztráliában ugyanakkor a Big Brother hetedik szériája fut. Bár júliusban egy szexuális zaklatás után John Howard miniszterelnök úgy vélekedett, hogy „egyszerűen le kellene venni ezt az idióta programot a műsoráról”. A műsorok győzetesei BB1 - Párkányi Éva; BB2 - Tóth Zsófi; VV1 - Mészáros Szabolcs; vv2 - Vitkó László; vv 3 - Gyukin Milovan (Milo) Majka, a legismertebb szereplő Fotó: RTL Klub f * A Média oldalt szerkeszti: Haszán Zoltán e-mail: haszanz@nepszabadsag.hu Az első beköltözés a Big Brother-házba 2002-ben Fotó: Teknős Miklós Mindig van új a nap alatt Szülőhazájában, Amerikában továbbra is népszerű a műfaj Horváth Gábor Washington A Túlélő (Survivor) című valóságshow első szériájának hőse, az egymillió dolláros fődíjat elvivő Richard Hatch a napokban vonult be a Nyugat-Virginiában lévő szövetségi börtönbe. A ruhátlankodásával a „kövér pucér pasas” becenevet kiérdemlő, 45 éves férfit adócsalásért 51 havi szabadságvesztésre ítélték: nemcsak a milliós díj után felejtett el adót fizetni, hanem további csaknem 350 ezres jövedelmét is megpróbálta mind megtartani. A bíró eredetileg kevesebb büntetést szánt neki, de mint fogalmazott, „Mr. Hatch, nem lehet szebben mondani, hazudott”. A valóságshow-k világában ez talán nem meglepő, a bíró mindenesetre sérelmezte, hogy a delikvens nem tud különbséget tenni a tévéműsor és a való világ között. A műfajt egyébként a napokban negyedszázados jubileumát ünneplő Music Television találta fel, tizennégy évvel ezelőtt. Az első sorozat az 1992-es Való világ volt. Az MTV egyik vezetője szerint ezzel olyan mértékben újították meg a tévézést, mint amilyen forradalmi változást az irodalomban a regény megjelenése okozott. Ma már gyakorlatilag nincs amerikai tévécsatorna valóságshow nélkül - igaz, itt a magyar Megasztár mintájául szolgáló Amerikai idolhoz hasonló tehetségkutató vetélkedőket is ide sorolják. Az embernek néha az az érzése, hogy nincs új a Nap alatt, már minden ötletről hét bőrt lehúztak. Kalifornia-Olyan mértékben újították meg a tévézést, mint a regény megjelenése az irodalmat.ban hamarosan elkezdik például forgatni a Rendőrakadémia vígjátéksorozatból már „ismert” kadétkiképzésről szólló sorozatot. Szintén egy játékfilmből köszön vissza egy másik ötlet: kaliforniai zsaruk tévékamerák előtt nyomoznak. A Los Angeles megyei seriff hivatala mindkét sorozat licence díjainak öt százalékát kapja a közreműködésért. Az ABC televízión egy pókcsípéstől eltorzult arcú asszonnyal újraindul a plasztikai sebészetről szóló Extrém átalakítás, a Fox viszont DVD-n adja ki a hasonló témájú A hattyú című műsorának első évadját. A CBS a Cook szigetekre helyezi ki a Túlélők újabb évadját (a kövér pucér pasas más elfoglaltsága miatt nem szerepel). A feketék ízléséhez alkalmazkodó BET adón Keyshia Cole rythm and blues énekesnő mindennapjait követheti nyomon az érdeklődő. A publikumot ugyanez nem nagyon érdekelte Barry Bonds baseballcsillag esetében, pedig az ESPN sportcsatorna valóságshow-ja a sztár doppingbotrányával esett egybe. A VH 1-en vasárnap esténként hírességek fogyókúráznak, a homoszexuális divattervezők és lakberendezők „hetero” alanyoknak adott tanácsairól szóló műsor viszont csak jövőre kerül vissza a képernyőkre. Lesz viszont énekeskereső, ahol a templomi gospel műfajában kell bizonyítani, és olyan is, ahol egy híres-hírhedt teleevangelista házaspár, a sikkasztó Jim és Tammy Bakker fia próbál a vallással foglalkozni. A rengeteg új és visszatérő műsor töredékére is kevés a hely, de még egy-két példa a hihetetlen kínálatra. Az ABC-n azonnal megbukott Az egyetlen című tehetségkutató, és nem szerepel sokkal jobban a sikeres szingli fiatalok párválasztó műsora, az Óceáni kilátás utca 1. sem. A hírhozó című valóságshow-ban tíz, az emberiség jobbítására vállalkozó versenyző viaskodik egymással és különböző erkölcsi szituációkkal. Az Oxygen nevű női csatornán a szakításról indul sorozat: gyáva házastársak, szerelmi partnerek, illetve munkaadók nevében Shannen Doherty színésznő és partihősnő a kamerák előtt közli, hogy az illető ki van rúgva. Az atomtitok kiadásáért kivégzett Rosenberg házaspár unokája, Ivy Meeropol rendezőnő stábjával Robert Wexler demokrata párti képviselő irodájába kapott bebocsátást: a sorozat két hét múlva éppen időben kezdődik ahhoz, hogy Wexler profitálhasson belőle a novemberi választáson. A GSN csatornán hírességek rendőrségi botrányai és őrizetbe vételük alkalmából készült fényképeik szolgálnak vetélkedő témájául, és hogy a tudományos fantasztikus témára szakosodott sci-fi se maradjon ki a valóságshow-kból, ott Ki akar szuperhős lenni címmel a következő képregény címszereplőjét keresik. Készül a magyar rém rendes család Csákvári Géza A maga nemében egyedülálló vállalkozásba fogott a TV 2: megvették a hazánkban is nagy sikerrel futó Egy rém rendes család című sorozat licencjogát és a jelen magyar valóságára átszabva, újraforgatja azt - tudta meg a Népszabadság. A forgatás a múlt héten kezdődött, a nézők ősszel szembesülhetnek az Egy rém rendes család Budapesten első epizódjaival. A szituációs komédiasorozat hőse, az életunt mizantróp és mindemellett tökéletes papucsférj Al Bundy a televíziózás történetének egyik legsikeresebb figurája, a sorozat tizenkét éven keresztül -1986 és 10197 között - futott az Egyesült Államokban. Ez szinte példátlan sikernek számít, pedig sokszor nem volt egyértelmű a show népszerűsége, többször bojkottot is hirdettek ellene az amerikai családi értékek becsmérlő ábrázolása miatt. Az Egy rém rendes családot végül számos alkalommal meg is ismételték, eladták a világ szinte minden országába, az Al Bundy-féle abszurd életfelfogás univerzális fogalommá vált. - Nem az eredeti egyszerű lemásolásáról van szó, a cél, hogy egyedi magyar produkció készüljön - mondta a jogtulajdonos Sony Pictures magyar származású munkatársa, Richard Vaczy, aki forgatókönyvíróként több Rém rendes epizódot is jegyez. Hozzátéve: mintegy két és fél hónapja dolgozik a magyar stábbal a forgatókönyvön, a szereplők kiválasztásán keresztül egészen a poénok „magyarosításáig”. Arra a kérdésre, hogy ez pontosan mit is jelent, a szakember azt válaszolta: a kulturális kapcsolatoknak, politikai utalásoknak érthetőnek kell lenniük, és kikerülnek a magyar kultúrkörben ismeretlen amerikai jellemzők. Bár magyarított remake még nem készült a hazai televíziózás történetében, ezért is különösen érdekfeszítő, hogy hogyan lehet a hazai nézővel elfogadtatni azt az irrealitást, hogy a magyar Al Bundy amellett hogy nyomorog, azt egy többszintes családi házban teszi. - A szülőktől örökölnek egy házat - oldja meg a rejtélyt Fran McConnell, az eredeti széria produkciós menedzsere. - Figyelembe vettük a magyarországi társadalmi és gazdasági viszonyokat, lehetőségeket. Sőt, olyannyira, hogy az előkészítés során számos külvárosi családi házba egyszerűen bekopogtak, hogy körülnézzenek. Fran McConnell szerint, ha ezeken a külsőségeken túllépünk, az élet univerzális dolgaival szembesülünk, amivel a világon mindenhol azonosulni tudnak az emberek. Richard Vaczy szerint pedig pont az a legizgalmasabb az egészben, ahogy az eredeti sorozat helyivé, egyedivé válik. Sőt, legtöbb helyen még jobban teljesített, mint az eredeti, mivel mindenki a saját nyelvén beszélő, helyi sztárokra jobban kíváncsi. Elkészült a helyi változat Németországban, Oroszországban, Spanyolországban, több dél-amerikai országban. A két szakember mindemellett még egyetért abban, hogy a siker kulcsa a jó színész, a magyar Al Bundytól, akit Szervét Tibor alakít, el vannak ragadtatva. - A televíziós világban tapasztalható trend, hogy a valóságshow-k helyett a fikciós műfajok uralják a nemzetközi piacot. Ezen belül pedig egyre több korábban sikeres produkciónak készül el a helyi, frissített változata. Dél-amerikai romantikus sorozatokat forgatnak újra Németországban, klasszikus amerikai krimisorozatok kelnek új életre, és a remakehullám elérte az Egyesült Államok egyik legsikeresebb szituációs komédiasorozatát, az Egy rém rendes családot - kommentálja a TV 2 új vállalkozását Kereszty Gábor vezérigazgató. Hangsúlyozva: Magyarországon már több próbálkozás volt a sitcom meghonosítására, de ezek a produkciók (Tea - TV 2, Limonádé - RTL Klub) nem hozták a várakozásokat. Ezért most a jól bevált receptet alkalmazzák. Megtudtuk, egy epizód költsége tízmilliós nagyságrendű, első körben 26 rész készül el. A magyar Al Bundy, Szervét Tibor a forgatáson Fotó: TV2 Az amerikai segítség Fran McConnel és Richard Vaczy Fotó: Szabó Bernadett