Népszava, 1951. május (79. évfolyam, 101-124. sz.)
1951-05-06 / 104. szám
Világ proletárjai egyesüljetek!o* NÉPSZAVA Május 15-én összeül az országgyűlés A Népgazdasági Tanács határozata a Fémgyűjtő Hétről A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 79. ÉVFOLYAM, 104. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1951 MÁJUS 6. VASÁRNAP Hét nap helyett hat nap alatt fejezik be a Diósgyőri Martin IX. számú kemencéjének javítását A Diósgyőri Kohászati Üzemekben a május 1-re elért eredmények tűlszárnyalásáért versenyeznek a dolgozók. A Finomhengerműben mindennap megállapítják, hogy melyik brigád érte el a legjobb eredményt. Május 4-én Csuhaj József hengerész brigádja 181 százalékot teljesített. Munkakezdés előtt a brigád megnézte a napi programmot és megbeszélték a feladat teljesítésének módját A henger karbantartását is előbb elvégezték és így az egész műszak alatt nem volt kiesési idejük. A második helyet ugyanazon a napon Fülemüle Dezső brigádja érte el, 157 százalékkal. Utána következett Lévai István brigádja 143 százalékos, Árokszállási Géza brigádja 136 százalékos és Kugler Lajos brigádja 135 százalékos napi teljesítménnyel. A napi elsőségért tovább folyik a verseny. A Martinac című IX. számú kemencéjének nagyjavítása május 5-én kezdődött. A dolgozók megbeszélték a nagyjavítás, hétnapos tervezetét és elhatározták, hogy hat nap alatt végzik el a IX. számú kemence javítását. Ellentervük végrehajtásához nagy segítséget nyújtanak a szovjet munkamódszerek. A Ganz Vagon dolgozói határidő előtt készítettek el Bulgária mámára egy ércelőkészítő berendexet. A bolgár dolgozók nemrégiben azzal a kéréssel fordultak a Ganz Vagongyár dolgozóihoz, hogy határidő előtt készítsék ela Bulgária számára rendelt ércelőkészítő berendezést. A Ganz Vagon gépgyártó műhelyeinek dolgozói vállalták, hogy jóval a határidő előtt, már április 30-ra legyártják a- F1 nagy rész 5szaraos kisebb gépegységből álló berendezést, öt nappal a vállalt határidő előtt teljesítették vállalásukat. Az 516-os és 540-es megmunkáló üzemek dolgozói kiváló eredményeket értek el az alkatrészek gyártásánál. Vári István fúvós és Albert István horizontálesztergályos 150— 170 százalékos teljesítménnyel jártak az élen a vállalás teljesítésében. A műszaki dolgozók a határidő nagyarányú megrövidítése ellenére is időben készítették el a rajzokat, biztosították a szerszámokat és az anyagot. A Ganz Vagongyár dolgozói most újabb feladatot tűztek maguk elé: határidő előtt elkészítik a népi demokráciák részére megrendelt portáldaruk hajtóműveit. A ciklusos módszer segítségével 109 százalékra emelkedett a tervteljesítés a Felsőcsingeri bányában A Veszprém megyei Szénbányák termelését nagy mértékben fokozza a ciklusos munkamódszer bevezetése A szovjet munkamódszer bevezetése vitán ajkacsingeri Jolán-akna 4-es számú csapatánál a napi fejteljesítmény 6 csilléről 10 csillére emelkedett. A Felsőcsingeri tárónál a három-négy csillés fejátlag a ciklusos munkamóndszer bevezetése után 10—12 csillére emelkedett. A tárna össztermelése is növekedett. A januári 89,5 százalékról áprilisban 109 százalékra emelkedett a tervteljesítés. A Fémmű és a Kerékpárgyár dolgozói vezetnek az Autt Exemek közötti párosversenyekben 196.000 forint értékű színesfém anyagot kutatott fel. A Fémmű dolgozói a vállalt 800.000 forint helyett előreláthatólag 1.200.000 forint értékű évi megtakarítást érnek el újításaikkal A páros versenytársát megelőző üzem azonban nem teljesítette a selejtcsökkentés terén tett vállalását. A Kerékpárgyár, a Motorkerékpárgyár és a Varrógépgyár hármasversenyében a Kerékpárgyár dolgozói vezetnek. Anyagtakarékossági mozgalmuk 17 százalékos megtakarítást eredményezett. A gyár hat műhelyében bevezették az önálló műhelyelszámolást. Az első helyre került Kerékpárgyárban azonban még csak a dolgozók 81 százalékát vonták be az egyéni versenybe és a selejtcsökkentésre tett vállalásukat sem teljesítették. A Láng-gyár szerszám műhelyének május 3-i békeműszakján Erdélyi Ferenc sztahanovista befejezte exévi terhét A Láng Gépgyár szerszámműhelye kiváló termelési eredményeivel érdemelte ki a megtisztelőMagyar- Szovjet Barátság műhelye" elnevezést. Az év eleje óta 125-ről 142 százalékra emelkedett a műhely termelési átlaga. A május 1-i versenyszakasz bevezetése után elhatározták a dolgozók, hogy május 3-án békeműszakot tartanak. Május 3-án a békeműszakon egy dolgozó sem hiányzott. Erdélyi Ferenc sztahanovista lakatos már a műszak első felében 280 százalékra fokozta addigi 250 százalékos átlagteljesítményét. A vállalt június 1 helyett már május 3-án, a békeműszakon befejezte ezévi tervét. Munka módszerét átadta Jelenszky Pál fiatal átképzett lakatosnak, aki a munka módszer átvételével előbbi 80 százalékos teljesítményét 100 százalék fölé erpelte. A békeműszak során a műhely esztergályos részlegénél megszüntették a 100 százalékon aluli teljesít A Rákosi Mátyás Művek gázüzemei között folyó hosszúlejáratú párosversenyben a Vas- és Acélöntvénygyár előtt a Fémmű dolgozói vezetnek. A Fémmű dolgozói a most bevezetett anyagnorpiák segítségével 305.400 forint értékei anyagmegtakarítást értek el. Az üzem „Inkurrens* brigádja a vállalt 50.000 forint helyett ményeket. Vorosin elvtárs elmondotta a magyar dolgozóknak, hogyan váltak a szovjet üzemek a szocialista munka palotáivá Magas, szőkehajú, keskenyarcú férfi oroszul beszélt az emelvényen. Hallgatói — közel 400 textilmunkás, vasas, vegyipari és élelmezési dolgozó — feszülten figyelték mozdulatait, beszéde magyar nyelvű fordítását. Az előadót jól ismerik a magyar dolgozók. Számos üzemben fogadták meg útmutatásait. Most Magyarországon tartózkodik, öröm tölti el a magyar munkásokat, hogy láthatják, tanulhatnak tőle, közvetlenül beszélgethetnek vele, átvehetik tapasztalatait. Az emelvényen Vlagyimir Vorosin szovjet sztahanovista, a Dzerzsinszkijről elnevezett »Trjphgornaja Manufaktúra« kombinát szövőgyárának Lenin-renddel és Sztálin-díjjal kitüntetetthelyettes művezetője beszélt. Ő valósította meg a Szovjetúnióban a termelés és a munka magas kultúrája, a munkahely, üzem példaszerű tisztasága mozgalmát. 1,3 méterrel növelte a textil anyagok termelését. Elmondotta, hogy különleges vonalzósablon segítségével a gépállást 60 százalékkal csökkentették. Beszámolt arról, hogyan indította el brigádjában a mozgalmát. Egy alkalommal brigádtagjaival beszélgetett és felhívta figyelmüket a példaszerű tisztaságra, ugyanakkor rámutatott a szövőnők lyukas kötényére. »Ha a dolgozó elhanyagolja külsejét, akkor nem várhatunk tőle selejtmentes munkáin — mondatta a brigád tagjainak, akik megfogadták tanácsát és 1949 március óta csak elsőrendű árut termelnek. Vorosin elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy piszkos, kormos helyiségben nem lehet jó minőségű árut termelni. A takarékossággal kapcsolatban elmondotta, hogy a segédanyagok terén brigádja 10.000 rubel értékű megtakarítást, ért el, öt és fél hónapig nem vettek ki vetélőfát, ütőkért, vetélőhegyet a raktárból. Kiemelte, hogy a jobb szervezés, nevelés, felvilágosításmunkájában a bizalmiak sokat segítettek. A termelési értekezleten elvtársi bírálatot mondottak és ezzel hozzájárultak a termelékenység emeléséhez. Brigádja több dolgozóját magas kitüntetéssel jutalmazták, így Grafova megkapta a Lenin-rendet, Stirova a Legfelső Tanács tagja. — A Szovjetuniónak a kommunizmus építése terén elért hatalmas eredményei, vezető szerepe a népek békéért vívott harcában lelkesíti ez összes országok dolgozóit. Ez év elején a Szovjetúnió Legfelső Tanácsa álta elfogadott Békevédelmi Törvény még egyszer aláhúzta a Szovjetúnió nemes és magasztos politikáját, a béke megerősítésének, a népek barátságának és együttműködésének politikáját. Mi, békés emberek vagyunk, mi nem akarunk háborút, de ha kell, akkor én és millió olyanok mint én, életünk árán is megvédjük hazánkat. A háborús gyújtogatókra pedig ugyanolyan sors vár, mint elődeikre. Varosn elvtárs válaszoi Ezután a hozzászólásokra került sor. Cságin elvtárs kérdésére elmondotta Vorosin elvtárs, hogy a Trjphgornája Manufaktúrában ezer újítás és észszerűsítés érkezett be a dolgozóktól, amikor a mozgalma elidul. Kifestették a műhelyeket, fehér csempeburkolattal látták el, megjavították a világítást. Fehér József, a Kelenföldi Textilkombinát dolgozója kérésére elmondotta, hogy szombaton az utolsó műszak gondosan átvizsgálja a gépeket, hibákat kijavítják, hogy hétfőn fennakadás nélkül indulhasson a munka. Igaz József, a Magyar Pamut sztahanovista művezetője többezer dolgozótársa nevében mondott köszönetet Vorosin elvtársnak a hasznos útmutatásokért. Elmondotta, hogy az elmúltévben Dubrága elvtársnő tanácsai nyomán indult el a sztahanovista szövőmozgalom a Magyar Pamutban és most megfogadja, hogy egy év múlva már komoly eredményei lesznek a sztahanovista művezető mozgalomnak is.. Haczki Jenőné, a Pamuttextil 14 gépes szövőnője után Stasser Géza, A' vasasszakszervezet" munkavédelmi osztálya kiküldöttje kérdésére elmondta Vorosin elvtárs, hogy az öntödékben, hengerdékben, nehézipari üzemekben rendkívül magas fokot ért el mozgalma. A szovjet gyárakban, üzemekben példaszerű a tisztaság. A szocialista munka palotájává lett például a moszkvai kalibrgyár, amelyet gyönyörű park, virágágyak vesznek körül, az üzemben szőnyegek borítják a padlóburkolatot és mindenfelé festmények, mellszobrok láthatók. A gépek körül nincsen egyetlen centiméter fémforgácselem.Vorosin elvtárs válaszát a jelenlevők hosszantartó lelkes tapssal, Sztálin, Rákosi’ elvtársak éltetésével köszönték meg. Döbrentei Károly elvtárs, a Textilszakszervezet főtitkára ígéretet tett, hogy a sok tapasztalatot a magyar textilmunkások hasznosítják munkájukban, átadják dolgozótársaiknak, hogy ezzel is erősítsék a béketábort, hozzájáruljanak az ötéves terv határidő előtti teljesítéséhez. Tiszta üzemben magaskultúrájú, nagytermelékenységű minőségi mutka A Textil- és Ruházatipari Dolgozók Szakszervezete a kiváló szovjet sztahanovista tiszteletére ankétot rendezett a szakszervezet székházában. Döbrentei Károly elvtárs üdvözlő szavai után Vorosin elvtárs emelkedett szólásra, örömmel számolt be a kommunizmust építő szovjet nép hatalmas győzelméről, a háború utáni ötéves terv túlteljesítéséről. Elmondotta, hogy a pamutszövetek termelése 2,4-szeresére emelkedett, a gyapjúszöveteké 2,5k-szeresére. »Kétszer kitüntetett kombinátunk szintén eredményesen teljesítette tervét. Teljes öt év termelés tervét november 26-ra fejeztük be— mondotta az egybegyűltek hatalmas tapsától kísérve. A továbbiakban arról beszélt, hogy a kombinátban 246 olyan brigád működik, amely megkapta a »kitűnő brigád« elnevezést, a textilüzem pedig a »kiváló minőségű« üzem büszke kitüntetéssé dicsekedhet. Lídia Korabelnyikova, Fedor Kuznyecov, Maria Rozsnyeva és Lídia Kononenko kezdeményezése nagy megtakarítást jelentett a kombinátnak nyers- és segédanyag terén. Négy hónap alatt 20 tonna fonalat és trjásfél tonna pamutot takarítottak meg. . Vorosin elvtárs, az egybegyűltek viharos tapsától kísérve jelentette be, hogy munkamódszere segítségével brigádja az ötéves brigádtervet két éve és 11,5 hónap alatt teljesítette.»Nagyon sokat tettünk azért, hogy a 110-ig növelték és ez nyolc óra alatt »Trjohgorka« gyárat magas szocialista kultúrájú gyárrá változtassuk. Nálunk nincs többé piszkos, nedves műhely. Prohorov kapitalista idejében tűrhetetlen állapotok voltak itt, de most tiszta, világos műhelyek vannak, ahol ventilláció biztosítja a tiszta levegőt. Az üzemvezetés megszabadított bennünket, segédmestereket és mérnököket a felesleges, szaladgálástól. Sok nehéz kézimunkát gépesítettünk. A május 1-i munkaversenyben Mazurova ■ legjobb fonónő, 128. Nyikityina a legjobb szövőnőnk. 124 Szurojevin a legjobb segédmester, brigádja 122. Kudrina a legjobb orsózónő. 165. Szemenova a legjobb felvetőnő 133 százalékot ért el- és mindannyian csak elsőrendű minőségű árut termelnek. — Gyönyörű a szovjet emberek élete ma, de még szebb, csodásává jövő áll előttünk. Munkámért engem, egyszerű munkást a Lenin-renddel tüntettek ki, és a Sztálin-díj büszke tulajdonosa vagyok. A szovjet nép megmutatta, hogy mennyire bízik bennem, amikor megválasztott a Legfelső Tanács képviselőjévé A Szovjetunió sikertíz Seszes országok dolgozóit lelkesítik Ezután arról számolt be, hogyan érik el nagyszerű runkagyőzelmeiket. A gépek fordulatszámát 134— Vorosin elvtárs beszél LEGENDI ISTVÁN, az ország legjobb állványozója, brigádjával együtt szeptemberre befejezi évi tervelőirányzatát Hét elején mindig úgy kezdi a munkát Legendi István elvtárs, a budapesti Gyálépítési Vállalat sztahanovista állványozója, hogy megbeszéli Kakucsita elvtárssal, az építésvezetővel és az építésvezetőség többi tagjaival a heti munkát. tudni akarja, milyen munkát kell a héten megoldania brigádjával, hogy azután tervszerűen beoszthassa a tagokat, a munkát, biztosítsa az előirányzat túlteljesítését. Fogásaira, évtizedek munkája során begyakorlott jó mozdulataira türelmesen tanítja munkatársait. Már 12 segédmunkást tanított be állványozásra, közülük Bihoczki Nándor ma már önállóan dolgozik és gyakran ér el 170—180 százalékos teljesítményt is. A jó munkaszervezés, az állandó tanítás eredményeként Legendi elitárs állványozó-brigádja sztahanovista színvonalon dolgozik. A Kongresszusi Héten 192 százalékos átlagteljesítményt értek el s most azért harcolnak, hogy állandósítsák a 200 százalékos átlagot. A brigád 70 nappal előre jár tervelőirányzatának telitöltésében. Legendi elvtárs az anyaggal való takarékoskodásban is példát mutat társainak. Csak ez év első negyedében 9000 jennt értékű anyagot takarított meg azzal, hogy takarékoskodott a deszkaanyaggal és nem használt új szeget, hanem ismételten felhasználta a deszkapadlókból kihúzott szegetül. . . . .... .4 munka -hrjeneteiben’ szívesen 'beszélget brigádja tagjaival:Azelett- jobbára régi ételéből’ apott elő megtörtént történeteket. Mostanában mind gyakrabban mód szikletben beszél a munkáról, mai életünkről. Különösen amióta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulóján, tavaly november 7-én sztahanovista jelvénnyel tüntették ki. — Van ám nekem már más kitüntetésem is — mesélte azoknak, akik még nem hallották. — Gerő elvtárs díszoklevéllel tüntetett ki a Kossuth-híd és a Szabadság-híd építésénél végzett állványozó munkáért. Ma érdemes dolgozni — biztatta ki tudja hányadszor a brigád tagjait. — Ma megbecsülik az embert. Akkor még nem is gondolta, hogy rövidesen még nagyobb megtiszteltetésben is lesz része. Ki sem lehet mondani, milyen boldog volt, amikor május előtt megtudta, hogy elnyerte az állványozó szakmában aszakma legjobbjai címet. Legendi elvtárssal együtt örült a brigád. Mindjárt új szocialista kötelezettségvállalást tettek: szeptemberiben befejezik második évi tervelőirányzatukat. Legendi elvtárs vállalta, hogy még ebben az évben további két fiatal átképzésből nevel kiváló állványozót. Továbbra is az ország legjobb állványozója akar maradni.