Népszava, 1953. április (81. évfolyam, 77-101. sz.)
1953-04-01 / 77. szám
A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának újabb leszállításáról A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elhatározta: 1. Az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának 1953. április 1-től kezdődő leszállítását a következő mértékben: KENYÉR, LISZT és MAKARÓNI rozskenyér, búzakenyér, zsemlye, perec és más kenyér- és péksüteményfélék 10 százalékkal, rozsliszt, búzaliszt, kukoricaliszt és egyéb liszt 10 százalékkal; makaróni, vékony és vastag metélttészták és más száraztésztafélék 10 százalékkal; KÁSA, RIZS, BABFÉLÉK ÉS ÉLELMISZERKONCENTRÁTUMOK köles, hajdinakása, rizs, borsó és más kásafélék, valamint hüvelyesek 19 százalékkal; élelmiszerkoncentrátumok 10 százalékkal; gyümölcspép és zselé 15 százalékkal; GABONA ÉS TAKARMÁNY rozs, búza, zab, árpa és más gabonafélék, korpafélék, olajpogácsák, olajpogácsa-darafélék, takarmánykeverék, széna és szalma 10 százalékkal; HÚS ÉS HÚSKÉSZÍTMÉNYEK marhahús, birkahús, sertéshús, baromfi, kolbász, virsli, szafaládé, vagdalt hús, húskonzervek, húsos főzelék-konzervek és szalonnás babkonzervek, valamint egyéb hústermékek 15 százalékkal. HAL ÉS HALKÉSZÍTMÉNYEK hűtött, fagyasztott, sózott, füstölthal, heringek és halkonzervek 10 százalékkal; ZSIRADÉKOK, TOJÁS ÉS FAGYLALT vaj, ételzsír, margarin és növényi olaj 10 százalékkal; majonéz és egyéb mártás 10 százalékkal; tojás 10 százalékkal; fagylalt 10 százalékkal; BURGONYA, FŐZELÉKFÉLÉK ÉS GYÜMÖLCSÖK burgonya 50 százalékkal; cékla 50 százalékkal; sárgarépa 50 százalékkal; friss káposzta és egyéb főzelékfélék 50 százalékkal; savanyított káposzta 50 százalékkal; almák 50 százalékkal; körték 50 százalékkal; szőlő 50 százalékkal; mandarin 50 százalékkal; narancs 50 százalékkal; citrom 50 százalékkal; gyümölcskonzervek 25 százalékkal; szárított főzelékfélék 25 százalékkal; szárított gyümölcs és dió 20 százalékkal; CUKOR, ÉDESIPARI ÉS CSEMEGEÁRUK kristály- és finomított cukor 10 százalékkal; karamell, cukorka, csokoládé, teasütemény, ostya, keksz, torta, cukrászsütemény, mézeskalács, kétszersültek és egyéb édesipari készítmények 10 százalékkal; befőtt, dzsem és gyümölcsíz 10 százalékkal; levelestea átlagosan 20 százalékkal; babkávé és kakaó 20 százalékkal; vitaminok 10 százalékkal; durvasó 30 százalékkal; csomagolatlan őrölt só 20 százalékkal; csomagolt só 10 százalékkal; VODKA, LIKŐRÖK, BOR és SÖR vodka 11 százalékkal; likőrök, gyümölcspálinkák, párlatok, gyümölcsborok, konyakok és szovjet pezsgő 13 százalékkal; sör 15 százalékkal; bor 5 százalékkal; SZÖVETEK karton, szatén, sifon és egyéb gyapotszövet 15 százalékkal; hernyóselyem 15 százalékkal; fésűsgyapjú, finomgyapjú és egyéb gyapjú- és félgyapjúszövetek 5 százalékkal; lenszövetek 8 százalékkal; KÉSZRUHA, KÖTÖTTÁRU, KALAPOK ÉS SAPKÁK ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb gyapotszövetből készült konfekciókészítmények átlagosan 14 százalékkal; lenvászonból készült ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb konfekciókészítmények átlagosan 7 százalékkal; hernyóselyemből készült ruhák, blúzok és egyéb konfekciókészítmények 12 százalékkal; kötött- árukészítmények átlagosan 5 százalékkal; harisnyák és zoknik átlagosan 20 százalékkal; gyapot, selyem, félgyapjúszövetből és durvaszövésű szövetből készült kalapok és sapkák 10 százalékkal; nemez-, gyapjúkalapok és sapkák 15 százalékkal; szalmakalapok 10 százalékkal; szőrmekészítmények és irhák 7 százalékkal; róka- és sarkiróka szőrmekészítmények 13 százalékkal; LÁBBELIK bőrcipő 8 százalékkal; gumitalpú bőrcipő 10 százalékkal; bőrtalpú műbőr, textil és kombinált cipő 12 százalékkal; gumitalpú műbőr textil- és kombinált cipő 20 százalékkal; hócipő és gumicsizma 10 százalékkal; sárcipő és egyéb gumicipő 15 százalékkal; nemezcsizma 5 százalékkal; DIVATÁRU textil és fém divatáru és bőrből, valamint műbőrből készült divatáru átlagosan 10 százalékkal; csipkeáruk és tüllfüggöny 10 százalékkal; varró-, varrógép- és egyéb tűfélék 20 százalékkal; fonalak és fonáláruk 19 százalékkal; plasztik-anyag készítmények 10 százalékkal; fogkefék, ruhakefék és egyéb kefeáruk átlagosan 15 százalékkal; SZAPPAN, ILLATSZER ÉS KOZMETIKAI, VALAMINT DOHÁNYKÉSZÍTMÉNYEK mosószappan 15 százalékkal; mosdószappan 20 százalékkal; pakfőrnök, kölnivizek és egyéb illatszer és kozmetikai cikkek 10 százalékkal; finomabb fajtájú cigaretták 10 százalékkal; másfajtájú cigaretták, valamint dohányfélék 5 százalékkal; mahorka 10 százalékral; HANGSZER, PAPÍR, ÍRÓSZER ÉS JÁTÉKÁRU hangszerek átlagosan 10 százalékkal; írópapír,, füzetek és egyéb papír, valamint kartonpapír-készítmények 19 százalékkal; ceruzák, tollhegyek, tollszárak és egyéb író-, valamint rajzszerek 15 százalékkal; töltőtollak és csavarírónők átlagosan 20 százalékkal; gumi-, celluloid- és fémjátékszerek, valamint egyéb játékszerek és fenyőfadíszek 10 százalékkal; PORCELÁN, FAJANSZ ÉS ÜVEG KÉSZÍTMÉNYEK porcelán és fajanszáruk átlagosan 15 százalékkal; üveglámpaáruk és minőségi préselt edény 20 százalékkal; minőségi fúvóit üveg és háztartási edény, valamint tükör 10 százalékkal; HÁZTARTÁSI ÁRU villanylámpák 25 százalékkal; villamos háztartási készülékek, villamos készülékek és más villamossági cikkek 15 százalékkal; porszívók 25 százalékkal; »ZISZ-Moszkva« hűtőszekrények és mosógépek 20 százalékkal; balták, fűrészek, fúrók, kovács-, lakatos-, asztalos- és más szerszámok 20 százalékkal; villák, kaszák, sarlók és egyéb kisebb mezőgazdasági szerszámok 20 százalékkal; szekerek, kocsikerekek és kocsiszerszámok 10 százalékkal; öntöttvaskályha 10 százalékkal; primércnövényből készült alumíniumedény, zománcozott vasedény, horganyzott vasedény, zománcozott öntöttvasedény, sárgarézedények, rozsdamentes acél- és alpakkaedény 10 százalékkal; ónozott vasedény 30 százalékkal; késáru 10 százalékkal, könnyűvasáru, húsdarálók, petróleumfőzők, lámpák, lámpások és egyéb háztartási fémáruk 10 százalékkal; varrógépek 10 százalékkal; bútor 5 százalékkal; gyári készítményű szőnyegek és szőnyegáruk 3 százalékkal; toll- és pehelyáruk 10 százalékkal; viaszosvászon, könyvkötővászon-, és kalikó 10 százalékkal; vatta és vazelin 8 százalékkal; ruhafestékek háztartási szövetfestéshez 20 százalékkal; ÉPÍTŐANYAG pala- és puha tetőfedőanyag 20 százalékkal; ablaküveg 10 százalékkal; idomvas és tetőbádog 10 százalékkal; építkezési szögek 25 százaikkal; patkószögek, cipész- és egyéb szögek 20 százalékkal; csapszögek, szegecseik, facsavarok, kerámiai lemezek, fémhálók, drótáruk és fémcsövek 20 százalékkal; cement 25 százalékkal; lakkok, festékek és háztartási vegyszerek 10 száza- Súlyiratok • Világ proletárjai egyesüljetek! NÉPSZAVA Elkészült az ezredik kombájn az EMAG-ban Ma kezdődik a fémgyűjtő hónap A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 81. ÉVFOLYAM, 77. SZÁMÁRA 50 FILLÉR 1953. ÁPRILIS 1. SZERDA A „Felszabadulási Hét“ újabb sikereivel kezdjük meg a második negyedévi munkát Az Ózdi Nagyolvasztómű dolgozói jelentik: befejezték negyedévi tervüket (Kiküldött tudósítónktól.) Az Ózdi Nagyolvasztómű dolgozói március 26-án büszke örömmel jelentették, hogy pótolták az év eleji 1500 tonnás elmaradást. Ezután a kohászok munkalendülete még tovább fokozódott. Eredményesen kezdték meg április 4-re tett fogadalmuk teljesítését, az 1500 tonna terven felüli vas elkészítését. Március 31-én újabb győzelmi állomáshoz érkeztek az ózdi kohászok. Valamivel délután 4 óra után Váradi Zoltán sztahanovista olvasztár-brigádja ünnepi csapoláshoz készülődött. Néhány perccel később a 11-es számú Április 4 kohó csapolónyílásán sisteregve, ezer szikrát hányva tört ki a vas. Örömteli pillanat volt ez az ózdi kohászok számára. Sokan közülük az Április 4 kohó pódiumára siettek, hogy tanúi lehessenek a negyedévi terv teljesítését jelző, fehéren izzó hömpölygő vas csapolásának. Négy óra 40 perckor, amikor a vas utolsó cseppjét is befogadta a hatalmas üst, a gyár vezetői, Simon Béla gyárrészleg-vezető, Bajó Kálmán párttitkár és Schön Mihály ab-elnök büszkén jelentették: »Jelentjük az Ózdi Nagyolvasztómű kollektívája nevében, hogy a kohászati konferencia határozatainak megvalósításával a »Felszabadulási Héteken tovább fokoztuk eredményeinket és március 31-én délután 4 óra 40 perckor befejeztük negyedévi tervünket. Büszkén számolhatunk be arról is, hogy a »Felszabadulási Élet«-re tett húszszázalékos minőségi vállalásunkat a »Felszabadulási Hét-en 32,1 százalékra teljesítettük. Ezzel a nyersvastemelésünk minőségét március hónapban a legszigorúbb minőségi előírásnak megfelelően 24,2 százalékra teljesítettük.« A kohászok jelentik Kohászati üzemeink dolgozói változatlan lelkesedéssel harcolnak a »Felszabadulási Hét« sikeréért. A nagyolvasztóművek versenyében továbbra is az ózdiak vezetnek, akik 11 napos előirányzatukat 109,6 százalékra teljesítették a diósgyőriek 193,2 százalékával szemben. A martinizemek versenyében a csepeliek is tartják az első helyet: 11 napos előirányzatukat 105.5 százalékra teljesítették. Szorosan mellettük haladnak az ózdi martinászok 105 százalékos eredményükkel, míg a diósgyőriek 101.7 százalékos teljesítménnyel a harmadik helyre szorultak. A csepeliek 101.4 százalékra teljesítették havi előirányzatukat az ózdiak 100.5 és a diósgyőriek 94.9 százalékával szemben. Az elektroacélgyártásban a borsodnádasdiak haladnak az élen, 11 nap alatt 129.4 százalékos tervteljesítést értek el. Második helyen a csepeliek vannak 120, a harmadik helyen a diósgyőriek 105.1 százalékos teljesítménynyel. A hengerészek versenyében változatlanul a Lőrinci Hengermű dolgozói vezetnek, akik a »Felszabadulási Hét« 11 napján 128.9 százalékot értek el, míg havi előirányzatukat 112.6 százalékra teljesítették. A második helyen az ózdi hengerészek állnak, 11 napos tervüket 112.7, hétfői előirányzatukat pedig 109.9 százalékra teljesítették. A harmadik helyet itt is a diósgyőriek foglalják el, akik 11 napos előirányzatukat 109 százalékra teljesítették a borsodnádasdiak 107,8 és a csepeli hengerészek 94 százalékos teljesítményével szemben. A Salgótarjáni Acélárugyár dolgozói szintén kivették részüket a »Felszabadulási Hét« nagyszerű versenyéből. Büszkén jelentették kedden negyedévi ■tervük teljesítését. Április 4-én adományozzák először a „Diósgyőri Vasmű“ emlékérmet A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa múlt év októberében a Diósgyőri Kohászati Üzemek fejlesztésének és bővítésének munkálataiban részt vevő jó és fegyelmezett munkát végző dolgozók kitüntetésére »Diósgyőri Vasmű« emlékérmet alapított. Az emlékéremnek két fokozata van s a kohászati miniszter a közlekedésügyi és építésügyi miniszterrel egyetértve, a szakszervezet meghallgatásával adományozza. Az emlékérem kiosztására első esetben április 4-én, hazánk felszabadulásának nyolcadik évfordulóján kerül sor. lékkal; egészségügyi-technikai felszerelések 10 százalékkal; linóleum 15 százalékkal; tapéták 20 százalékkal; GYÓGYSZEREK, VALAMINT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS HIGIÉNIAI KÉSZÍTMÉNYEK egészségügyi és higiéniai gumikészítmények 20 százalékkal; gyógyszerek és egyéb egészségügyi, valamint higiéniai készítmények átlagosan 15 százalékkal. A szénbányászati trösztök versenyében Ózd tartja első helyét, a vállalatok között Ormospuszta tört az élre A »Felszabadulási Hét« 11 napjának összesített eredményeként a trösztök közötti versenyben továbbra is az Ózdi Szénbányászati Tröszt tartja tz első helyet 107 8 százalékos eredménnyel. (Igazgató: Lőcsei Lajos, főmérnök: Sartoris Kálmán.) Második: a Borsodi Szénbányászati Tröszt 105.9, harmadik a Nógrádi Szénbányászati Tröszt 103.4 százalékkal.■ A szénbányavállalatok versenyében a következő sorrend alakult ki: 1. Ormospusztai Szénbánya Vállalat (Borsodi Szénbányászati Tröszt) 117.2 százalék. (Igazgató: Nagy Albert, főmérnök: Varga Gusztáv.) 2. Nagymányoki Szénbánya Vállalat (önálló vállalat) 115.8 százalékkal. 3. Diósgyőri Szénbánya Vállalat (Borsodi, Szénbányászati Tröszt) 115.7 százalékkal. . .. Beloiannisz elvtárs vértanúhalálának évfordulóján a Beloiannisz-gyár 136,4 százalékos napi átlagot ért el Egy éve múlt, hogy a monarchofasiszta pribékek golyója kioltotta Nikosz Beloiannisz elvtárs életét. Hétfő d télben összegyűlte aBeloiannisz-gyár VIII-as műhelyének dolgozói. Bakos László alapszervi párttitkár emlékezett meg a görög nép vértanújáról, utána Nikosz Vucianiasz, a műhely görög dolgozója beszélt A VIII-as műhely dolgozói ezen a napon fokozták a »Felszabadulási Hét« lendületét. Egyetlen olyan dolgozó sem akadt, aki 100 százalék alatt dolgozott volna. A műhely átlaga 143.2 százalék volt. Ezzel a második helyet érte el az üzemrészek közti versenyben. Kimagasló eredmények születtek, a többi munkahelyen is. A XV-ös műhely 153, a XVII-es pedig 140.8 százalékot, értel.. A 61-es javítóműhely 156.8 százalékra teljesítette napi tervét. A gyár büszkesége, Kovács Kálmán sztahanovista ,szerszámkészítő, DISZ vezetőségi tag, 461 százalékkal szerezte meg a gyárban az első helyet. Beloiannisz emléke vezette harcba ezen a napon a gyár dolgozóit, így érték el, hogy a szombati 135,6 százalékról hétfőn 136,4-re emelték a gyár napi átlageredményét, a gyár budafoki telepe pedig délután 3 órakor befejezte negyedévi tervét. .___ ----------------------------- ** ÚJÍTÁS A SZERSZÁMOK INDIA BEVONÁSÁRA A III. országos újítókiállításon a látogatók nagy érdeklődéssel keresik fel a munkaasztalt, amelynél Somlai, Németh és Lévai elvtársak újítását mutatják be a gyakorlatban. Az új eljárás nyolc-tízszeresen meghosszabbítja a szerszámok és alkatrészek élettartamát. Lényege, hogy elektromos áron vékony iidraréteggel vonják be az életlenné vált szerszámokat. GYUFA, PETRÓLEUM ÉS BENZIN gyufa 17 százalékkal; petróleum 25 százalékkal; benzin és kenőolajak 25 százalékkal; KERÉKPÁROK, ÓRÁK ÉS EGYÉB IPARCIKKEK kerékpárok és kerékpár alkatrészek .10 százalékkal; személyautó- és motorkerékpár-gumiköpenyek és tömlők 10 százalékkal; kerékpár-gumiköpenyek és tömlők, valamint sportlabdák 20 százalékkal; korcsolyák 10 százalékkal; sítalpak 15 százalékkal; vadászfegyverek, szerelékek és lőszerek 13 százalékkal; vadász- és horgászfelszerelések 19 százalékkal; karórák 5 százalékkal; zsebórák, fali és egyéb órák 11 százalékkal . 2. Az éttermekben, étkezdékben és más közétkeztetési vállalatoknál fentieknek megfelelően csökkenteni kell az árakat.