Népszava, 1963. március (91. évfolyam, 50–76. szám)
1963-03-01 / 50. szám
A Népszava heti rádió- és tv-műsora (A 6. oldalon) A postaláda üres maradt (Riport a 3. oldalon) 91. ÉVFOLYAM, 50. SZÁM A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 1963. MÁRCIUS, PÉNTEK ÁRA 60 FILLÉR Világ proletárjai, egyesüljetek ! Lehetőségek a lakásépítkezés meggyorsítására (Riport a 3. oldalon) Európa-szerte tart a kemény hideg 710 kilométeres fehér „páncél“ a Danán Szélvihar Sorsodban — A gáz- és Vízművek gondjai A tél Európa-szerte ■►tartja állásait: az NDK- ban a napokban 25 fokos hideget is mértek. Az NSZK egyik szakértői bizottsága megállapította, hogy a rajnai hajózás szünetelése eddig több mint százmillió márka veszteséget okozott. Az angliai jelentések szerint a szigetország területének legnagyobb részén csak 1740- ben volt az ideihez hasonló kemény té. A Magyarország fölé érkezett hideg légtömegek újra jeget húztak azokra a folyókra, amelyeken a múlt heti olvadás már összetörte és részben eltávolította a jégpáncélt. A Fehér-Körös, valamint a Fekete- Körös megtisztult szakaszán újból megerősödött a zajlás, sőt, a Kettős- Körösön ismét megállt a jég. Növekedett a Duma jégtakarója is: az ausztriai Hamburgtól Zimonyig 710 kilométeres öszszefüggő fehér »páncél« borítja a folyót. A Borsod megyéből kapott jelentések szerint csaknem 48 órája megszakítás nélkül fúj az óránként 60, helyenként 80 kilométer sebességű szél és ismét több utat betemetett a hó. Az elhúzódó tél újabb erőpróbát követel a Gázművektől: minden berendezés, minden termelő egység éjjel-nappal, szinte szünet nélkül működik és továbbra is nagymennyiségben érkezik Budapestre földgáz. A Vízműveknek sok gondot okoznak a fagyott talajban megpattanó vezetékek, sokszor hosszas vizsgálódásokat kell folytatniuk, amíg felderítik a csőtörés helyét. A házkezelési igazgatóságok megerősítették a vízvezetékszerelő csoportokat. A Meteorológiai Intézetben elmondották, hogy az elmúlt kilencven esztendőben nem fordult elő ilyen hideg február utolsó napjaiban, illetve március elején. Az előrejelzések sem biztatóak: a rendkívül hideg időjárás tovább tart. Pénteken hajnalban Budapest belterületén mínusz 13, külterületén mínusz 18 fok várható, a kora délutáni hőmérséklet mínusz 5 fok körül lesz. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: a rendkívül hideg idő tovább tart Várható időjárás péntek estis, derült, száraz erősen hideg idő. Mérsékelt keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken mínusz 5—mínusz 10 fok között. — A Duna vízállása 301 cm. ITJ ÜZEMRÉSZEKKEL BŐVÜLT A BELOIANNISZ HÍR . ADÁSTECHNIKKAI GYÁR. A képen: a tekercselő üzemrészben dolgozik Bognár Endréné jelfogó beállító (MTI Fotó : Marosi László felvétele) Vegyiparunk nemzetközi kapcsolatai Szovjet, csehszlovák, NDK és lengyel segítség — Szakértői brigádok a nitrogéniparban — Húszéves nemzetközi fejlesztési terv Vegyiparunk nemzetközi kapcsolatai fejlődnek, különösen a baráti országokkal épült ki szoros gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés. A KGST-n belül a vegyipar gazdasági együttműködésével a Vegyipari Állandó Bizottság foglalkozik. A gazdasági együttműködés nemcsak a tervek összehangolására korlátozódik. Az új iparágak kidolgozásához szükséges technológiákat, üzemek építését stb. egyik-másik ország egyedül nem tudná elvégezni. Együttesen dolgozzák ki a szóban forgó technológiát, illetve együtt építik fel az üzemet. A bizottságban már sok ilyen javaslat született közös munkára. A műszaki-tudományos kooperáció lehetővé teszi, hogy megismerkedjünk a fejlettebb technológiákkal, és azokat fel is használjuk. A Szovjetunió például sok olyan technológiát bocsátott rendelkezésünkre, amelyek új iparágak megteremtését tették lehetővé. Gumiiparunk például néhány éve nehézségekkel küzdött: szovjet szakértők segítettek. A Borsodi Vegyikombinát üzembe indításánál szovjet és csehszlovák szakemberei segédkeztek. Műanyagfeldolgozó iparunk a Szovjetunióból és az NDK- ból átvett tapasztalatokkal vált eredményessé Gyógyszeriparunk különösen az antibiotikumok területén szerzett sok tapasztalatot Lengyelországból és Csehszlovákiából. A Vegyipari Állandó Bizottság már mintegy kétezer termék termelésének összeegyeztetésével és specializációjával foglalkozott. Javaslatai — bár többnyire csak a második ötéves tervben valósulnak meg — máris jó eredményekhez vezettek. Példa erre a textilszínezékek esete: Magyarország az 1958. évi 36 százalékról 1960-ban 47 százalékra növelte a színezékimport részarányát a KGST-országokból. A termelés szakosítása keretében megvizsgálták a nyersanyag-ellátás helyzetét is, és intézkedtek a hiánycikkek együttes pótlására. Vizsgálták a fej■lesztési tervek teljesítésének egyéb tényezőit is: a gépellátást, tervezést, kutatást. Több műszakitudományos konferenciát rendeztek, ahol a szakértők beszámoltak kutatási eredményükről. A bizottság munkájának új területe a szakértői brigádtevékenység. 1960-ban alakult az első brigád a szintetikus ammóniagyártás területén. A brigádban valamennyi részt vevő ország legjobb nitrogénipari szakemberei vettek részt. A magyar üzemek részére kidolgozott javaslataikat azóta már megvalósították. (gy) FAGY ÉS HELYTÁLLÁS. Párolog a salak a nyolcfokos hidegben, de a kövező- és földmunkások derekasan helytállnak a Kiskörút új villamosvágányainak lerakásánál (Gonda György felvétele) Szovjet nyilatkozat a leszerelési értekezlet munkájáról Hruscsov beszédének világvisszhangja Wilson televíziós beszéde A világsajtó kommentálja a szovjet kormányfő választási beszédét. A lapok kiemelik Hruscsovnak azokat a kijelentéseit, amelyek a békés egymás mellett élés megvalósítását jelölik meg a világ előtt álló legfontosabb feladatnak. Harold Wilsonnak, az Angol Munkáspárt új vezérének televíziós beszéde több érdekes kijelentést tartalmaz. Wilson bírálta az angol kormány kül- és belpolitikáját, felhívta a figyelmet a nagyarányú munkanélküliségre. Bejelentette: a munkáspárt újra államosítani akarja az acélipart. A Londonból érkező hírek közül érdeklődésre tarthat számot az is, amelyik a munkáspárt országos végrehajtó bizottságának nyilatkozatát ismerteti. A nyilatkozat felhívja a kormányt: új kezdeményezéssel hidalja át az ellentéteket a szovjet és az amerikai leszerelési terv között. Ezekről a jelentésekről bővebben lapunk 5. oldalán számolunk be. Carapkin, a Szovjetünk képviselője a genfi leszerelési bizottságban, csütörtökön fogadta Piriig Sándort, az MTI genf különtudósítóját és válaszolt kérdéseire. — Milyen jelentősége van a Genfben legutóbb előterjesztett szovjet javaslatnak az általános és teljes leszerelés szempontjából? — hangzott az első kérdés. — A leszerelési értekezlet munkájának újrafelvétele óta a Szovjetunió két javaslatot terjesztett a tizennyolc hatalmi bizottság elé — mondotta Carapkin. — Az első egy nyilatkozattervezet, amely szerint az aláíró hatalmak lemondanak arról, hogy saját felségterületükön kívül bárhol atomfegyverek szállítására szolgáló stratégiai eszközöket helyeznek el. A második javaslat megnemtámadási szerződés aláírását irányozza elő a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai között. Nem szó szoros értelemben vett leszerelési javaslatokról van tehát szó, hanem olyan intézkedések indítványozásáról, amelyek már most megvalósíthatók, s amelyek nemcsak a nemzetközi feszültség enyhülését mozdítják elő, hanem megtisztítják az utat tíz általános és teljes leszerelés előtt is. Az Egyesült Államok a múlt év végén szintén terjesztett elő részjavaslatot, mégpedig a véletlenből kirobbanó háború veszélyének megszüntetésére. Ez a javaslat azonban ténylegesen nem járul hozzá a háború veszélyének megszüntetéséhez. Címe szemben áll lényegével, ami nyilván az amerikai hírszerzőszolgálat szükségleteinek kielégítése, kedvezőbb pozíciók biztosítása a háborús erők számára. — Van-e összefüggés a szovjet nyilatkozattarve(Folytatás az 5. oldalon) Tovább növekedett a lakosság vásárlóereje A Belkereskedelmi Minisztérium tervgazdasági főosztályán a tárca 1962. évi tervteljesítéséről és az 1963-ra előirányzott fejlődésről kaptunk tájékoztatást. E szerint a múlt évben a lakosság vásárlóereje tovább növekedett, a belkereskedelem közel 5 százalékkal több árut adott el, mint 1961-ben. A legnagyobb fejlődés az élelmiszerkereskedelemben tapasztalható, ahol több mint 8 százalékkal nőtt a forgalom. Emelkedett a vendéglátóipar forgalma is, bár az időjárás és bizonyos árhatások következtében a tervezettnél kevesebb ital fogyott. A szakemberek sokat foglalkoznak a ruházati cikkek iránti kereslet csökkenésével, illetve ennek okaival. Bár a választék lényegesen növekedett, az erőteljesen differenciálódó igényeket mégsem sikerült minden esetben a divatnak, a korcsoportnak és a különleges kívánságoknak megfelelő áruval kielégíteni. Befolyásolta az értékesítési terv teljesítését az is, hogy a korszerű réteges öltözködésnek megfelelően a kereslet a könnyebb, és ezért olcsóbb szövetek, cipők, konfekciócikkek felé terelődött. 1963-ban a terv szerint a tavalyinál 4,7 százalékkal nagyobb kiskereskedelmi forgalmat kell lebonyolítani. Az élelmiszerszakmában 4,3 százalékos fejlődést irányoztak elő. Ruházati cikkekből a terv 1,8 százalékos forgalomnövekedést ír elő. Ezt részben a kínálatra kerülő áru mennyiségével, részben a választék bővítésével igyekeznek teljesíteni. Lényegesen javul az ellátás ágyneművászonból, bővül a pamutszövetek választéka, s 8 százalékkal növekszik az ez idáig gyakran hiányolt gyapjútakarók mennyisége. Több lesz a szintetikus szállal kevert szőnyeg, a gyapjú alapanyagú bútorszövet. A 11 százalékos mennyiségi növekedésen belül új mintákkal bővül a selymek választéka. A kereskedelem felkészült az igények várható növekedésére és 1963-ban 30 százalékkal több nylon-harisnyát — kétszer annyi varrás nélkülit is szerez be, mint tavaly. Cipőből 6 százalékkal lesz több. A kereskedelem felszólította az ipart, hogy javítsa meg a bőrtalpú gyermekcipők minőségét. Új típusú, vulkanizált talpú férfi él. A belkereskedelem eredményei és tervei gyermek félcipőket hoznak forgalomba az idén. Konfekció cikkekből szerény méretű forgalomnövekedés várható, de több lesz a serdülők számára készített felsőruha. 1963-ban 50 százalékkal növelik a közkedvelt nevű Tulipán férfiingek kínálatát. Több lesz a gyapjú kötöttáru, de az idén sem tudják kielégíteni az igényeket perion erősítésű tréningruhából és néhány tiszta gyapjú szövetféléből. Bútorból 12,4 százalékkal több kerül forgalomba, s 1963-ban csökkentik a kis bútorok — állványok, asztalkák — hiányát Nem tudnak azonban folyamatos ellátást biztosítani a festett bútorokból. Nyolc és fél százalékkal több játék, különösen több — de még mindig nem elég! — politechnikai és műanyagjáték kerül a boltokba Vegyi és háztartási cikkekből megfelelő kínálat ígérkezik. A szintetikus mosóporból 25 százalékkal, Ultra mosogatóporból 56 százalékkal több jut az üzletekbe. A kereskedelem megfelelő készletekkel készült fel az olaj- és zománcfestékek iránti várható keresletnövekedésre. (g. zs.) Nagyköveti kinevezések Az Elnöki Tanács Révész Géza rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet — érdemeinek és eredményes munkásságának elismerése mellett, egészségi állapota miatt, saját kérésére — felmentette a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása alól Az Elnöki Tanács Szipka József rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet felmentette Magyarország helsinki nagykövetségének vezetésére kapott megbízatása alól, s egyidejűleg megbízta hazánk moszkvai nagykövetségének vezetésével. Az Elnöki Tanács Kurtán Sándort rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté kinevezte, és egyidejűleg megbízta a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövetségének vezetésével. (MTI)