Népszava, 1964. május (92. évfolyam, 101–126. szám)
1964-05-30 / 125. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! NÉPSZAVA A MAGYAR SZAKSZERVEZETEK KÖZPONTI LAPJA 91 ÉVFOLYAM, 125. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR 1964. MÁJUS 30. SZOMBAT Fogadás az Országházban Szalah elnök tiszteletére A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken este az Országházban fogadást adott Abdullah al- Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke tiszteletére. Részt vettek a fogadásom a jemeni államelnök kíséretének tagjai is. A fogadásta megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elé szívélyes baráti légkörű fogadáson Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, pohárköszöntőt mondott. — A szabadságot és függetlenséget hőn szerető jemeni nép, Szalai elnök vezetésével, nagy sikereket ér el a Jemeni Arab Köztársaság nemzeti függetlenségének és egységének védelmében az imperialista agresszióval és beavatkozással szemben. Népünk a világ minden igazságszerető népével együtt támogatja ezt az igazságos harcot. Biztosak vagyunk abban, hogy a jemeni nép végső győnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Fehér Ilajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Részt vett a fogadásom a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. zelmet arat — mondotta többek között és hangsúlyozta, hogy »a magyar dolgozók egyöntetűen kívánják és óhajtják, hogy megbeszéléseink és tárgyalásaink eredményeképpen újabb szálak fűzzék össze országainkat és népeinket«. Dobi István ismételten üdvözölte jemeni vendégeinket, s poharát a népeink közötti barátságra, a Magyar Népköztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság baráti kapcsolatainak további fejlődésére, Szalai elnökre és kíséretére ürítette. A múzeumlátogatás után Mohammed al-Rainy miniszterelnök-helyettes bejegyezte nevét a vendégkönyvbe. A jemeni vendégek ezután a Beloiannisz motoroshajó fedélzetén kirándulást tettek a Balatonon, majd a délutáni órákban visszautaztak Budapestre. Szalal marsall részvétlátogatása az indiai nagykövetségen Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke pénteken részvétlátogatást tett S. Venkataramannál, a Indiai Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivőjénél Dzsavaharlal Nehrunak, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének elhunyta alkalmából. Dobi latván pohárköszöntője Abdullah al-Szalal pohárköszöntője A fogadáson pohárköszöntőt mondott Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke. — örömömre szolgál, hogy most, amikor ellátogattam az önök országába, kifejezhetem köszönetemet, nagyrabecsülésemet és megelégedésemet a magyar kormány képviselőinek, a nagyszerű, baráti fogadtatásért, amelyben mindenütt részünk volt, ahol megfordultunk. Köszönjük forradalmunk értékelését, s azt az egyetértést és megértést, amelyet ügyünk és népünk iránt tapasztaltunk, örömmel tölt el bennünket az a baráti összhang, amely a magyar vezetőkkel folytatott tárgyalásaink során megnyilvánult. Tanácskozásaink a kölcsönös megértés szellemében folytak, mert a magyar és a jemeni nép is a békéért és a szocializmusért harcol. Ez a látogatás is azt a célt szolgálta, hogy megerősítsük népeink barátságát, együttműködését — jelentette ki a Jemeni Arab Köztársaság elnöke. Szalai elnök a baráti szocialista országok, a magyar és a jemeni nép, továbbá az arab népek éltetésével fejezte be polgárköszöntőjét, majd a világbéke győzelmére ürítette poharát. A jemeni államfő városnéző sétaútja Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke, pénteken délután a főváros nevezetességeivel ismerkedett Az államfő, akit rövid városnéző sétaútján Sarlós István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke kalauzolt, először a Gellérthegyre, a Citadellához hajtatott. Szalai marsall sokáig gyönyörködött Budapest panorámájában. A Gellért-hegyről a másik budai "kilátóra", a Halászbástyára vezetett a jemeni államelnök útja. A sétaút végeztével Szalai marsall elismerő szavakkal méltatta fővárosunk páratlan természeti szépségét. Jemeni vendégek a Balaton vidékén A hazánkban tartózkodó jemeni vendégek egy csoportja, élükön Mohamed al-Rainyvel és Abdul Rahman al-Eryanival, a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnökhelyetteseivel, pénteken a Balaton vidékére látogattak. A jemeni vendégek Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Losonczi Pál földművelésügyi miniszter és Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára társaságában a délelőtti órákban felkeresték a Balatonaligai Állami Gazdaságot. Dr. Radnóti István igazgató tájékoztatta a vendégeket az állami gazdaság munkájáról. A jemeni vendégek a tájékoztató után sétát tettek az állami gazdaság balatonaligai körzetében, s megszemlélték a nagyüzemi fa- és szőlőiskolát, majd az öntözőtelepet tekintették meg. A vendégek ezután gépkocsin Tihanyba utaztak. Itt megtekintették a műemléktemplomot, majd felkeresték az egykori apátság épületében berendezett múzeumot. Bartha Lászlóvá múzeumigazgató köszöntötte és kalauzolta a vendégeket. Péter János Kairóba érkezett Péter János külügyminiszter pénteken Kairóba érkezett. A repülőtéren Mahmud Riad külügyminiszter, a külügyminisztérium protokollfőnöke, a kelet-európai főosztály vezetője, Rácz Pál hazánk kairói nagykövete, a nagykövetség beosztottjai, valamint a magyar kolónia képviselői fogadták. Megjelent a fogadtatáson több szocialista ország kairói diplomáciai képviseletének vezetője. Az élet tanúskodik (Riport a 3. oldalon) Ma: Munkaügyi tanácsadó (A 4. oldalon) ÚJ MAGYAR TALÁLMÁNY: a processograf, a legkorszerűbb regisztrálóművelés egybeépített termelésirányító és ellenőrző berendezés. A készülék teljesítőképesség tekintetében világszínvonalú. Feltalálói Dege József, a Dinamógyár igazgatója és Seregi József főkonstruktőr. Sorozatgyártását a VII.ATI kezdte meg (MTI Fotó : Járai Rudolf felvétele) Walter Ulbricht a Moszkvában Hruscsov beszéde a díszvacsorán Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, IL—18-as repülőgéppel pénteken hivatalos állami látogatásra Moszkvába érkezett. Nyikita Hruscsov, Leonyid Brezsnyev, Anasztasz Mikojan, Mihail Szuszlov és más szovjet vezetők fogadták. Hruscsov kijelentette: "A Szovjetunió és az NDK közötti testvéri barátság nemcsak országaink érdekeinek felel meg, hanem egyúttal hozzájárul a béke megszilárdulásához, a haladás és a szocializmus ügyének diadalához. Ez a barátság a tények erejével bizonyítja, milyen hatalmas lehetőségeket rejt magában a proletár internacionalizmus, az egyenlőség, az önzetlen kölcsönös segítség elveire épülő szocialista testvériség. Walter Ulbricht válaszában hangsúlyozta: látogatásának célja elmélyíteni és kiszélesíteni a már hagyományossá vált barátságot és együttműködést a Német Szocialista Egységpárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió között. Walter Ulbricht a vele együtt érkezett államférfiakkal és pártfunkcionáriusokkal együtt a Kremlben látogatást tett Hruscsovnál és Brezsnyevnél. Az MSZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány pénteken a Kremlben vacsorát adott Walter Ulbricht és felesége tiszteletére. A vacsorán beszédet mondott Hruscsov szovjet miniszterelnök. Egyebek között megállapította, hogy a Német Demokratikus Köztársaság helyzete állandóan erősödik. "Ebben nagy szerepet játszanak azok az intézkedések, amelyeket az önök köztársasága a határok megerősítésére hozott — mondotta. — A provokátorok, a diverzánsok és a spekulánsok útját szilárd fal állja el. A határok örökre lezárultak a revansisták előtt. Ez helyes és szükséges, hiszen határok nélküli állam — fal nélküli ház.« Hruscsov emlékeztetett arra, hogy Nyugat-Németország a diplomáciai kapcsolatok megszakításával fenyeget mindenkit, aki elismeri az NDK-t. Az, amit Bonnban kigondolnak, arra emlékeztet, mintha valaki a tenyerével próbálnál elfedni a Napot. A Német Demokratikus Köztársaság állandóan erősödik.. Nincs a világon.’ rikan erő, amely feltartóztathatná e történelmileg törvényszerű fejlődési folyamatot— hangsúlyozta befejezésül Hruscsov. (‘ KNT&) Vasárnap 0 órakor életbe lép a MÁV és a MÁVAUT új menetrendje A legtöbb távolsági vonalon csökkentették az utazási időt 2718 községbe távolsági autóbuszok Szombatról vasárnapra virradó éjszaka, május 31-én 0 órakor érvénybe lép a MÁV és a MÁVAUT új menetrendje. A MÁV Vezérigazgatóságának munkatársai, és a vidéki igazgatóságok vezetői az ország valamennyi állomásán az elmúlt napokban ellenőrizték, megtörtént-e minden előkészület az átállásra. Az új menetrend szerkesztését már tavaly nyáron megkezdték. A most kiadott, csaknem 700 oldalas menetrend-könyv összeállításánál messzemenően figyelembe vették a legnagyobb üzelmek, a tanácsok, a szakszervezetek véleményét, javaslatait. A hivatalos menetrend-könyv 140 000 példányban jelent meg, a közeljövőben kiadják a balatoni és a budapesti zsebmenetrendet is, öszszesen 24 000 példányban. A szolgálati menetrendkönyv, amely 151 füzetből áll, s összesen 8000 oldal terjedelmű, már korábban elkészült. A füzeteket 155 grafikontábla egészíti ki, pontosan meghatározzák, hol, milyen sebességgel kell haladniuk a vonatoknak, mennyi időt vesztegeljenek egy-egy állomáson, s hol végzik el a mozdonyok, szerelvények kezelését. A különböző vasúti menetrendek nyomásánál 125 tonna papírt használtak fel. A menetrend újdonságairól már korábban beszámoltunk, megírtuk, hogy a legtöbb távolsági és nemzetközi vonalon jelentősen csökkentik az utazási időket, s több új expressz, gyorsvonat közlekedtetésére is sor kerül május 31-től. Új vonat lesz például a Nord-Orient expressz, amely a Varsó—Budapest—Bukarest vonalon közlekedik. Ismét Budapestig szállítja utasait Párizstól az Orient-expressz. Több intézkedést tettek a munkásszállítás meggyorsítása érdekében is, elsősorban Budapest és a nagyobb iparvárosok körüli vonalakon. Sokat segít a forgalom meggyorsításában a MÁV dieselesítési programja: nagy teljesítményű mozdonyokat vásárolnak, ezek 90—100 kilométeres sebességgel vontathatják a szerelvényeket. A dieselesítés teszi lehetővé például, hogy a Budapest—Záhony vonalon 25 —50 perccel csökkentsék a vonatok menetidejét. A Balatonhoz hétköznap ötven, vasárnap 68 vonat szállítja az utasokat. A legtöbb balatoni vonat Budapesttől a Balatonig nem áll meg. Siófokra általában két óránál kevesebb az utazási idő. A budapesti pályaudvarok forgalmára jellemző, hogy a Keletiből és a Nyugatiból három és fél percenként indul egy-egy vonat a csúcsforgalmi időszakban, illetve érkezik, a Déliből pedig reggel 6.30 és 8 óra között tíz vonatstartol a Balatonra A MAVAUT az idén az előző évekhez képest kevés új autóbuszt kap, így a rendelkezésre álló járműveket elsősorban a zsúfoltság csökkentésére használják fel, újabb községeket nem kapcsolnak be a 21 278 kilométeres országos hálózatba. Az autóbuszok 2718 községbe közlekednek, mintegy 300 járat menetideje csökken általában 10— 30 perccel. Az új menetrend-könyvet — amely 688 oldalon ismerteti az autóbuszok közlekedési rendjét — 25 000 példányban jelentették meg. Újdonság: Balatonszent-György és Hévíz között közvetlen autóbuszjáratokat indítanak. Naponta négy balatoni körjárat indul majd Veszprémből. A munkásvonalakon jelentősen javul a helyzet. A budapesti monori járatok a Ferihegyi úton közlekednek, s ez a menetidő 12 perces csökkentését teszi lehetővé. M. T. Helsinkibe és Stockholmba utazik az Operaház balettegyüttese A Magyar Állami Operaház 81 tagú balettegyüttese vasárnap repülőgépen Helsinkibe utazik, ahol június 1-én, 2-án és 3-án tart előadást. A műsorban Csajkovszkij: Hattyúk tava című balettjének második felvonása, továbbá a Poloveci táncok és koncertszámok szerepelnek. Helsinkiből 4-én Stockholmba utaznak. Június 5—6—7-én a Királyi Operaházban lépnek fel, itt a Párizsban díjat nyert műsort: "A fából faragott királyfi"-t, "A csodálatos mandarin"-t és a Gajane című balettből részletet mutatnak be. Az előadások szólistái: Lakatos Gabriella, Kun Zsuzsa, Orosz Adél, Ugray Klotild, Harangozó Gyula, Fülöp Viktor, Róna Viktor, Havas Ferenc és Sipeki Levente. Somogyi Miklós ghanai nőküldöttséget fogadott Somogyi Miklós, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke fogadta Sally Johnsonnak, a Ghanai Szakszervezeti Kongresszus nőfelelősének vezetésével Magyarországon tartózkodó szakszervezeti nőküldöttséget és baráti megbeszélést folytattak a két ország szakszervezeti mozgalmát érintő kérdésekről * Hagymatermesztés — kapálás nélkül MAKÓ: A hagyma termesztésének megkönnyítésére Jane S.kaiffonos főagronómus sikerrel végzett vegyszeres gyorpirtási kísérleteket. Az egy holdra szükséges vegyszer ára mindössze 200 forintba kerül, míg a nehéz kézi kapálás, a többszöri gyomtalanítás költsége 1600 forint. A vegyszeres gyomirtást az idén nagyüzemi táblákon is kipróbálják. Épül a város kilencedik bányája OROSZLÁNY: Megkezdték a város kilencedik bányájának, a 22-es aknának az építését. A tervek szerint 1967-ben már termel, s 1970-re befejezik építését. Teljes termelését 1973-ban éri el, amikor naponta 170 vagon szenet ad. Földgázlelőhely Bulgáriában SZÓFIA: Az ország északnyugati részén fekvő Vraca körzetben nemrégiben felfedezett földgáz pontos mennyiségét még nem sikerült megállapítani, annyi azonban bizonyos, hogy meglehetősen nagy mennyiségű és igen jó minőségű. A földgázt először egy cementgyárba juttatják majd el, szovjet gyártmányú csővezetéken. Gépesített árvízvédelem KISBABOT: A község határában, ahol tavaly árvíz pusztított, a Rába jobb partján gyakorlatra vonult fel az árvízvédelmi készenléti szervezet teljesen gépesített osztaga. Sűrített levegővel működő berendezéssel gyorsan leverték a 4—6 méter hoszszú vaslemezeket, illetve a vasbeton cölöpöket A szervezet áramfejlesztő aggregátgéppel és ultrarövidhullámú adó-vevő berendezéssel is rendelkezik.